Pogoji storitve

Zadnja posodobitev: marec 2026

Ti Pogoji storitve (»Pogoji«) so pravni sporazum med vami in Dual Alliance Tech, LLC, ki posluje kot KiWi Recipes (»KiWi Recipes«, »mi«, »nas« ali »naš«). Urejajo vašo uporabo mobilne aplikacije KiWi Recipes, razširitve brskalnika, spletnega mesta in sorodnih storitev (skupaj »Storitev«). Prosimo, preberite jih pozorno.

1. Sprejetje pogojev

Z prenosom, namestitvijo, dostopom ali uporabo Storitve se strinjate, da ste zavezani s temi Pogoji in našim Pravilnikom o zasebnosti. Če se ne strinjate, Storitve ne uporabljajte.

Te Pogoje lahko občasno posodobimo. Ob bistvenih spremembah vas bomo obvestili prek Storitve ali na druge načine. Vaša nadaljnja uporaba po takšnem obvestilu pomeni sprejetje posodobljenih Pogojev.

2. Kdo lahko uporablja Storitev

Za uporabo Storitve morate biti stari vsaj 13 let. Če ste stari med 13 in 18 let (ali do starosti polnoletnosti v vaši jurisdikciji), smete Storitev uporabljati samo s privolitvijo starša ali zakonitega skrbnika, ki se v vašem imenu strinja, da je zavezal s temi Pogoji.

Z uporabo Storitve izjavljate, da izpolnjujete te starostne zahteve. Če ugotovimo, da je uporabnik mlajši od 13 let, bomo takoj prekinili njegov račun in izbrisali njegove podatke.

3. Računi

Določene funkcije Storitve lahko uporabljate brez ustvarjanja računa (anonimni način). Za dostop do sinhronizacije v oblaku, skupne rabe v družini in funkcij naročnine morate ustvariti račun z e-pošto, Google Sign-In ali Apple Sign-In.

Odgovorni ste za ohranjanje zaupnosti poverilnic vašega računa in za vse dejavnosti, ki se zgodijo pod vašim računom. Nas nemudoma obvestite na privacy@kiwirecipes.app, če sumite na nepooblaščen dostop.

Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji in z razumnim obvestilom, kjer je to izvedljivo, prekinemo ali odpovemo račune, ki kršijo te Pogoje.

4. Storitev

KiWi Recipes je platforma za upravljanje receptov in načrtovanje obrokov. Storitev vključuje, med drugim:

5. Vaša vsebina

Ohranite lastništvo nad vso vsebino, ki jo ustvarite, naložite ali uvozite v Storitev (»Vaša vsebina«), vključno z recepti, fotografijami, opombami in modifikacijami. Ne zahtevamo lastništva nad Vašo vsebino.

Z uporabo Storitve podeljujete KiWi Recipes omejeno, neizključno, svetovno, brezplačno licenco za shranjevanje, obdelavo, prikazovanje in prenos Vaše vsebine izključno za namen zagotavljanja in izboljšanja Storitve. Ta licenca preneha, ko izbrišete Vašo vsebino ali račun.

Izjavljate, da imate pravico naložiti ali uvoziti katero koli vsebino, ki jo posredujete Storitvi, in da Vaša vsebina ne krši pravic tretjih oseb.

6. Vsebina receptov in spletna mesta tretjih oseb

Storitev vam omogoča uvoz in shranjevanje receptov s spletnih mest tretjih oseb. Za vašo osebno uporabo izvlečemo strukturirane podatke o receptih (sestavine, navodila, časi kuhanja) s teh spletnih mest. Prikazujemo izvorni URL in navedbo vira za uvožene recepte.

Ne zahtevamo lastništva nad recepti s spletnih mest tretjih oseb. Seznami sestavin receptov so na splošno dejstveni in niso predmet avtorskih pravic, vendar so določena navodila za recepte, opisi in fotografije morda zaščiteni z avtorskimi pravicami originalnih avtorjev ali založnikov.

Če ste lastnik vsebine in menite, da gradivo, dostopno prek naše Storitve, krši vaše avtorske pravice, nam pošljite obvestilo v skladu z ameriškim Zakonom o digitalnih avtorskih pravicah tisočletja (DMCA) na privacy@kiwirecipes.app. Vaše obvestilo mora vsebovati: (1) identifikacijo avtorskega dela, za katerega menite, da je kršeno; (2) identifikacijo gradiva, za katerega menite, da krši pravice, z dovolj podrobnostmi, da ga najdemo; (3) vaše kontaktne podatke (ime, naslov, e-pošta, telefonska številka); (4) izjavo, da v dobri veri menite, da uporaba ni pooblaščena s strani imetnika avtorskih pravic, njegovega zastopnika ali zakona; (5) izjavo pod kaznijo za lažno prisego, da so informacije v vašem obvestilu točne in da ste imetnik avtorskih pravic ali pooblaščeni zastopnik; ter (6) vaš fizični ali elektronski podpis.

Po prejemu veljavnega obvestila DMCA bomo takoj odstranili ali onemogočili dostop do domnevno kršečega gradiva in obvestili uporabnika, ki ga je uvozil. Če menite, da je bilo gradivo odstranjeno pomotoma, nam pošljite protiobvestilo na privacy@kiwirecipes.app. Ponavljajočim se kršilcem se lahko odpovedejo njihovi računi.

Nismo odgovorni za natančnost, popolnost ali varnost receptov s spletnih mest tretjih oseb. Vedno preverite sestavine in navodila pri originalnem viru.

7. Vsebina, generirana z AI

POMEMBNO: Recepti in modifikacije, generirani z AI, lahko vsebujejo napake, vključno z napačnimi sestavinami, netočnimi merami ali manjkajočimi informacijami o alergenih. Vedno preverite vsebino, generirano z AI, preden začnete kuhati, še posebej, če imate alergije na hrano ali prehranske omejitve.

Storitev uporablja umetno inteligenco (na osnovi Google Vertex AI) za generiranje, prilagajanje in prevajanje receptov (»Vsebina AI«). Vsebina AI je na voljo samo za informacijske in navdihujoče namene.

Vsebina AI lahko vsebuje netočnosti, vključno z, a ne omejeno na: napačne količine sestavin, izpuščene alergene, nevarne predloge za pripravo hrane ali napake pri prehranskih informacijah. Ne jamčimo natančnosti, varnosti ali popolnosti nobene Vsebine AI.

Izključno vi ste odgovorni za pregled in preverjanje vse Vsebine AI, preden se zanjo zanašate, zlasti glede alergij na hrano, prehranskih omejitev, varnosti hrane in prehranskih informacij. KiWi Recipes ne odgovarja za škodo, ki izhaja iz zanašanja na Vsebino AI.

Kuhanje vključuje neločljiva tveganja, vključno z, a ne omejeno na: opekline, reze, požare, bolezni, ki jih povzroča hrana, in alergijske reakcije. Navodila za recepte — ne glede na to, ali so generirana z AI, ustvarjena s strani uporabnikov ali uvožena s spletnih mest tretjih oseb — so na voljo samo za informacijske namene. Vi ste odgovorni za upoštevanje varnih praks kuhanja, uporabo ustrezne opreme, stalen nadzor med kuhanjem in zagotavljanje varnega shranjevanja hrane. KiWi Recipes ne odgovarja za kakršnokoli osebno poškodbo, poškodbo premoženja ali drugo škodo, ki izhaja iz upoštevanja navodil za recepte, pridobljenih prek Storitve.

8. Prehranske in zdravstvene informacije

POMEMBNO: Prehranske informacije, kalorični podatki, prehranske oznake in opozorila o alergenih v Storitvi so ocene in NISO nadomestek za strokovno medicinsko ali prehransko svetovanje. Če imate alergije na hrano, nestrpnosti ali medicinske prehranske zahteve, se vedno posvetujte s kvalificiranim zdravstvenim strokovnjakom in preverite sestavine na originalni embalaži.

Storitev zagotavlja ocenjene prehranske informacije, prehranske oznake (npr. veganski, brez glutena, halal) in opozorila o alergenih kot pripomoček. Te so algoritmično izračunane iz podatkov o sestavinah in so lahko netočne ali nepopolne.

Zaznavanje alergenov se izvaja na ravni sestavin z ujemanjem ključnih besed in klasifikacijskimi algoritmi. Čeprav si prizadevamo za natančnost pri 200+ prehranskih oznakah, ne moremo zagotoviti, da bo vsak alergen, tveganje navzkrižne kontaminacije ali prehranski pomislek zaznan. Skrite alergene v predelanih sestavinah, regionalne različice sestavin in prilagoditve receptov lahko povzročijo, da naš sistem ne zazna alergena.

STORITEV NE ZAGOTAVLJA MEDICINSKIH NASVETOV. Prehranske informacije in prehranske oznake niso nadomestek za branje oznak sestavin, posvetovanje z zdravstvenim strokovnjakom ali lastno presojo o varnosti hrane. Filtracijo alergenov in prehranske informacije uporabljate na lastno odgovornost.

9. Funkcije za družino

Storitev vam omogoča ustvarjanje družinske skupine in vabljenje drugih uporabnikov k pridruži. Člani družine imajo skupen dostop do receptov, jedilnih načrtov, nakupovalnih seznamov in trgovin znotraj družinske skupine. Lastnik družine upravlja članstvo in lahko kadar koli odstrani člane.

Odgovorni ste za vse dejavnosti v vaši družinski skupini, vključno z vsebino, ki jo delijo člani družine. V svojo družinsko skupino ne vabite uporabnikov, ki jim ne zaupate, saj bodo imeli dostop do skupnih podatkov.

Funkcije za družino so namenjene za uporabo v gospodinjstvu. Imetnik računa (lastnik družine) mora biti star vsaj 13 let in prevzame odgovornost za morebitne mladoletnike (13–17 let) v družinski skupini.

10. Naročnine in plačila

Nekatere funkcije Storitve morda zahtevajo plačljivo naročnino. Naročnine se zaračunajo prek Apple App Store ali Google Play Store in so predmet veljavnih pogojev in pravilnikov o vračilih posamezne trgovine.

Plačil ne obdelujemo neposredno niti ne shranjujemo podatkov o plačilnih karticah. Vse obdelave plačil izvajata Apple ali Google. Za spore glede zaračunavanja ali zahteve za vračilo se obrnite na ustrezno trgovino z aplikacijami.

Pridržujemo si pravico, da spremenimo cene naročnin z razumnim obvestilom. Spremembe cen ne bodo vplivale na aktivna naročniška obdobja.

11. Sprejemljiva uporaba

Soglašate, da Storitve ne boste uporabljali za:

12. Intelektualna lastnina

Storitev, vključno z njeno zasnovo, kodo, blagovno znamko, logotipom in vso originalno vsebino, je v lasti Dual Alliance Tech, LLC in zaščitena z zakonom o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah in drugimi zakoni o intelektualni lastnini. »KiWi Recipes« in logotip KiWi sta blagovni znamki Dual Alliance Tech, LLC.

Google Cloud, Firebase in Google Vertex AI so blagovne znamke Google LLC. Apple, App Store in Sign in with Apple so blagovne znamke Apple Inc. Vse ostale blagovne znamke so last njihovih lastnikov.

13. Izjave o omejitvi odgovornosti

STORITEV SE ZAGOTAVLJA »TAKŠNA, KOT JE« IN »KOT JE NA VOLJO« BREZ KAKRŠNIH KOLI JAMSTEV, PA NAJ BODO IZRECNA ALI IMPLICITNA, VKLJUČNO Z, A NE OMEJENO NA JAMSTVA ZA TRŽNOST, PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN, NEKRŠENJE ALI NATANČNOST.

Ne jamčimo, da: (a) bo Storitev neprekinjeno delovala, brez napak ali varna; (b) bo vsebina receptov (ne glede na to, ali jo uvozi uporabnik, generira AI ali izhaja iz spletnih mest tretjih oseb) natančna, popolna ali varna; (c) bo zaznavanje alergenov, prehranske oznake ali prehranske informacije brez napak; ali (d) bo Storitev izpolnila vaše specifične zahteve.

Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izključitve implicitnih jamstev. V teh jurisdikcijah se zgornje izključitve nanašajo le na obseg, ki ga dovoljuje zakon.

14. Omejitev odgovornosti

V NAJVEČJI MERI, KI JO DOVOLJUJE ZAKON, KIWI RECIPES LLC, NJENI URADNIKI, DIREKTORJI, ZAPOSLENI IN ZASTOPNIKI NE ODGOVARJAJO ZA KAKRŠNO KOLI POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, POSLEDIČNO ALI KAZNOVALNO ŠKODO, VKLJUČNO Z, A NE OMEJENO NA IZGUBO PODATKOV, IZGUBO PRIHODKOV, OSEBNO POŠKODBO ALI POŠKODBO PREMOŽENJA, KI IZHAJA IZ ALI JE POVEZANA Z VAŠO UPORABO STORITVE, NE GLEDE NA TEORIJO ODGOVORNOSTI.

NAŠA SKUPNA ODGOVORNOST ZA VSE ZAHTEVKE, KI IZHAJAJO IZ ALI SO POVEZANI S TEMI POGOJI ALI STORITVIJO, NE SME PRESEČI VEČJEGA OD (A) ZNESKA, KI STE NAM GA PLAČALI V 12 MESECIH PRED ZAHTEVKOM, ALI (B) STO AMERIŠKIH DOLARJEV (100 USD). Ta omejitev velja ne glede na to, ali se škoda zahteva na podlagi pogodbe, delikta, malomarnosti, stroge odgovornosti ali katere koli druge pravne teorije. Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo omejitev odgovornosti za osebne poškodbe ali določeno škodo. V teh jurisdikcijah te omejitve veljajo le v obsegu, ki ga dovoljuje zakon.

15. Odškodnina

Soglašate, da boste Dual Alliance Tech, LLC razbremenili in zavarovali pred kakršnimi koli zahtevki, škodo, izgubami, obveznostmi, stroški in odhodki (vključno z razumnimi odvetniškimi honorarji), ki izhajajo iz ali so povezani z: (a) vašo uporabo Storitve; (b) Vašo vsebino; (c) kršitvijo teh Pogojev s vaše strani; ali (d) kršitvijo katerega koli zakona ali pravic tretjih oseb s vaše strani. Ta obveznost odškodnine se ne nanaša na uporabnike iz EU/EGP ali UK v obsegu, ki ga prepoveduje obvezno pravo varstva potrošnikov.

16. Reševanje sporov

Najprej neformalna rešitev: Preden vložite formalni spor, soglašate, da nas kontaktirate na privacy@kiwirecipes.app in vsaj 30 dni poskušate rešiti spor neformalno.

Zavezujoča arbitraža (uporabniki v ZDA): Če neformalna rešitev ne uspe, se kateri koli spor, ki izhaja iz teh Pogojev ali Storitve, reši z zavezujočo arbitražo po pravilih Ameriške arbitražne zveze (AAA) v Kaliforniji. VI IN KIWI RECIPES SE ODZIVATA PRAVICI DO SODBE POROTE IN UDELEŽBE V KOLEKTIVNIH TOŽBAH.

Izjema za pritožbe: Vsaka stran lahko vloži individualno tožbo pri sodišču za manjše zahtevke v okrožju San Francisco v Kaliforniji, če zahtevek izpolnjuje pogoje.

Uporabniki iz EU/EGP/UK: Ta arbitražna klavzula se za vas ne uporablja. Postopke lahko sprožite na sodiščih vaše države bivanja v skladu z veljavnim pravom varstva potrošnikov. Pritožbe lahko vložite tudi na platformi Evropske komisije za spletno reševanje sporov na ec.europa.eu/odr.

17. Pogoji za posamezna ozemlja

Evropska unija / Evropski gospodarski prostor / Združeno kraljestvo

Če ste potrošnik v EU, EGP ali Združenem kraljestvu, nič v teh Pogojih ne omejuje ali izključuje nobene pravice, ki jo imate v skladu z obveznim zakonom o varstvu potrošnikov v vaši državi bivanja, vključno z, a ne omejeno na: pravico do odstopa od pogodbe na daljavo v 14 dneh; vaše zakonske garancijske pravice; in vašo pravico do sprožitve postopkov na sodiščih vaše države bivanja.

Klavzuli o omejitvi odgovornosti in odškodnini v teh Pogojih veljata le v obsegu, ki ga dovoljujejo veljavni zakoni o varstvu potrošnikov v vaši jurisdikciji. Izjave o omejitvi odgovornosti v razdelku 13 ne vplivajo na vaše zakonske pravice.

Japonska

Če ste potrošnik na Japonskem, ti Pogoji veljajo ob upoštevanju Zakona o potrošniških pogodbah (Shouhisha Keiyaku Hou). Kakršna koli določba, ki nerazumno omejuje potrošniške pravice ali nerazumno razširja našo omejitev odgovornosti, je lahko neveljavna na podlagi tega zakona. V primeru neskladja med temi Pogoji in Zakonom o potrošniških pogodbah prevlada Zakon o potrošniških pogodbah.

Nizozemska

Za uporabnike na Nizozemskem ti Pogoji upoštevajo Knjigo 6, Naslov 5, Razdelek 3 Nizozemskega civilnega zakonika (Algemene Voorwaarden). Te Pogoje vam zagotavljamo vnaprej in v obliki, ki vam omogoča, da jih shranite in reproducirate.

Starost digitalne privolitve na Nizozemskem je 16 let. Uporabniki na Nizozemskem morajo biti za uporabo Storitve stari vsaj 16 let.

Nemčija

Za uporabnike v Nemčiji je starost digitalne privolitve 16 let. Uporabniki v Nemčiji morajo biti za uporabo Storitve stari vsaj 16 let. Ti Pogoji so predmet Nemškega civilnega zakonika (BGB). Vaše zakonske pravice v skladu z BGB, vključno s pravico do odstopa od pogodbe na daljavo v 14 dneh (Widerrufsrecht), te Pogoji ne omejujejo.

Pravico do odstopa lahko uveljavite z jasno izjavo na privacy@kiwirecipes.app v 14 dneh od naročnine. Ob odstopu bomo povrnili vsa plačila za neizrabljeno naročniško obdobje. Z uporabo brezplačnega računa soglašate s takojšnjim zagotavljanjem Storitve in priznavate, da pravica do odstopa ne velja za brezplačne storitve, ki so bile v celoti izvedene.

Francija

Za uporabnike v Franciji je starost digitalne privolitve 15 let. Uporabniki v Franciji morajo biti za uporabo Storitve stari vsaj 15 let. Ti Pogoji so predmet Francoskega zakonika o varstvu potrošnikov (Code de la consommation). Za plačljive naročnine imate 14-dnevno pravico do odstopa (droit de rétractation). Za uveljavljanje te pravice nas kontaktirajte na privacy@kiwirecipes.app.

Španija

Za uporabnike v Španiji je starost digitalne privolitve 14 let. Uporabniki v Španiji morajo biti za uporabo Storitve stari vsaj 14 let. Ti Pogoji so predmet španskega prava varstva potrošnikov (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Vaše zakonske pravice niso omejene s temi Pogoji.

Italija

Za uporabnike v Italiji je starost digitalne privolitve 14 let. Uporabniki v Italiji morajo biti za uporabo Storitve stari vsaj 14 let. Ti Pogoji so predmet Italijanskega zakonika o varstvu potrošnikov (Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005). Vaše zakonske pravice, vključno s 14-dnevno pravico do odstopa od pogodb na daljavo, niso omejene s temi Pogoji.

Južna Koreja

Za uporabnike v Južni Koreji je starost digitalne privolitve 14 let. Uporabniki, mlajši od 14 let, smejo Storitev uporabljati samo s starševskim soglasjem. Ti Pogoji so predmet Korejskega zakona o ureditvi splošnih pogojev (약관의 규제에 관한 법률). Kakršna koli določba, ugotovljena za nepravično na podlagi tega zakona, je nična. Pritožbe lahko vložite pri Korejski komisiji za pošteno trgovanje.

Brazilija

Za uporabnike v Braziliji ti Pogoji upoštevajo Brazilski zakonik o varstvu potrošnikov (Código de Defesa do Consumidor, Zakon 8.078/1990) in Marco Civil da Internet (Zakon 12.965/2014). Arbitražna klavzula v razdelku 16 se za vas ne uporablja. Postopke lahko sprožite na sodiščih vašega domicila. Vaše pravice po LGPD so opisane v Pravilniku o zasebnosti.

Turčija

Za uporabnike v Turčiji ti Pogoji upoštevajo turško pravo varstva potrošnikov (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Zakon št. 6502). Arbitražna klavzula v razdelku 16 se za vas ne uporablja. Spore lahko predložite turškim arbitražnim odborom za potrošnike (Tüketici Hakem Heyetleri) ali sodiščem za potrošnike. Uredba o pogodbah na daljavo (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) velja za plačljive naročnine, vključno s 14-dnevno pravico do odstopa.

Indija

Za uporabnike v Indiji morate biti za uporabo Storitve stari vsaj 18 let. To zahteva Zakon o varstvu digitalnih osebnih podatkov iz leta 2023 (DPDPA). Če ste mlajši od 18 let in se nahajate v Indiji, ne smete ustvariti računa ali uporabljati Storitve. Ti Pogoji so predmet Indijskega zakona o varstvu potrošnikov iz leta 2019 in Zakona o informacijski tehnologiji iz leta 2000. Arbitražna klavzula v razdelku 16 se za vas ne uporablja. Spori so predmet izključne pristojnosti sodišč v Indiji.

Kanada

Za uporabnike v Kanadi ti Pogoji upoštevajo veljavno zvezno in pokrajinsko zakonodajo o varstvu potrošnikov, vključno s PIPEDA in, za rezidente Quebeca, Zakonom o varstvu potrošnikov in Law 25. Arbitražna klavzula v razdelku 16 se za vas ne uporablja tam, kjer jo prepoveduje veljavno pokrajinsko pravo. Postopke lahko sprožite na sodiščih vaše province bivanja.

Avstralija in Nova Zelandija

Za uporabnike v Avstraliji ti Pogoji upoštevajo Avstralsko pravo varstva potrošnikov (Dodatek 2 Zakona o konkurenci in potrošnikih iz leta 2010). Nič v teh Pogojih ne izključuje, ne omejuje ali ne prilagaja nobene potrošniške garancije, pravice ali pravnega sredstva, ki ga podeljuje Avstralsko pravo varstva potrošnikov in ga ni mogoče izključiti, omejiti ali prilagoditi z dogovorom. Za uporabnike na Novi Zelandiji se podobno uporablja Zakon o potrošniških garancijah iz leta 1993.

Tajska

Za uporabnike v Tajski ti Pogoji upoštevajo tajsko pravo varstva potrošnikov. Arbitražna klavzula v razdelku 16 se za vas ne uporablja. Postopke lahko sprožite na tajskih sodiščih. Tajski PDPA velja za obdelavo vaših osebnih podatkov, kot je opisano v našem Pravilniku o zasebnosti.

Indonezija

Za uporabnike v Indoneziji ti Pogoji upoštevajo indonezijsko pravo varstva potrošnikov (Zakon št. 8 iz leta 1999). Arbitražna klavzula v razdelku 16 se za vas ne uporablja. Spori so predmet pristojnosti indonezijskih sodišč. Zakon PDP (Zakon št. 27 iz leta 2022) velja za obdelavo vaših osebnih podatkov.

Mehika

Za uporabnike v Mehiki ti Pogoji upoštevajo Zvezni zakon o varstvu potrošnikov (Ley Federal de Protección al Consumidor). Arbitražna klavzula v razdelku 16 se za vas ne uporablja. Spore lahko predložite PROFECO (Procuraduría Federal del Consumidor) ali mehiškim sodiščem. Vaše pravice ARCO po LFPDPPP so opisane v našem Pravilniku o zasebnosti.

Tajvan

Za uporabnike na Tajvanu (Republika Kitajska) ti Pogoji upoštevajo Zakon o varstvu potrošnikov. Arbitražna klavzula v razdelku 16 se za vas ne uporablja. Spori so predmet pristojnosti tajvanskih sodišč. Vaše pravice po Zakonu o varstvu osebnih podatkov so opisane v našem Pravilniku o zasebnosti.

Izrael

Za uporabnike v Izraelu ti Pogoji upoštevajo Zakon o varstvu potrošnikov iz leta 1981 (5741-1981) in Zakon o standardnih pogodbah iz leta 1982 (5743-1982). Kakršna koli določba, ugotovljena kot omejujoč pogoj (tna'i mekappeach) v skladu z Zakonom o standardnih pogodbah, je lahko razveljavljena ali spremenjena s strani sodišča. Vaše pravice po Zakonu o varstvu zasebnosti so opisane v našem Pravilniku o zasebnosti.

18. Prenehanje

Storitev lahko kadar koli prenehate uporabljati. Račun in povezane podatke lahko izbrišete prek nastavitev aplikacije ali z e-pošto na privacy@kiwirecipes.app. Ob izbrisu računa bomo vaše osebne podatke izbrisali v 30 dneh, razen kjer hramba zahteva zakon.

Vaš dostop do Storitve lahko prekinemo ali odpovemo, če bistveno kršite te Pogoje, z razumnim obvestilom, kjer je to izvedljivo. Razdelki, ki bi morali po svoji naravi preživeti prenehanje (vključno z Izjavami o omejitvi odgovornosti, Omejitvijo odgovornosti, Odškodnino in Reševanjem sporov), bodo preživeli.

19. Splošne določbe

Veljavno pravo: Ti Pogoji so urejeni z zakonodajo zvezne države Kalifornije, Združenih držav Amerike, brez upoštevanja njenih načel kolizije zakonov. Za potrošnike iz EU/EGP/UK ta izbira prava ne odvzame zaščite, ki jo zagotavljajo obvezne določbe prava vaše države bivanja.

Ločljivost: Če katera koli določba teh Pogojev ni izvršljiva, bodo preostale določbe ostale v polni veljavnosti in učinku. Neizvršljiva določba bo spremenjena v najmanjšem obsegu, ki je potreben za njeno izvršljivost.

Celoten sporazum: Ti Pogoji skupaj s Pravilnikom o zasebnosti tvorijo celoten sporazum med vami in KiWi Recipes glede Storitve. Vsi prejšnji sporazumi ali dogovori so nadomeščeni.

20. Kontaktirajte nas

Če imate vprašanja o teh Pogojih, nas kontaktirajte na: privacy@kiwirecipes.app — Dual Alliance Tech, LLC, Kalifornija, Združene države Amerike.