Uvjeti korištenja

Posljednja izmjena: ožujak 2026.

Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") pravni su sporazum između vas i Dual Alliance Tech, LLC, koja posluje pod imenom KiWi Recipes ("KiWi Recipes", "mi", "nas" ili "naš"). Oni uređuju vaše korištenje mobilne aplikacije, proširenja preglednika, web stranice i srodnih usluga KiWi Recipes (zajedno, "Usluga"). Molimo pažljivo ih pročitajte.

1. Prihvaćanje uvjeta

Preuzimanjem, instaliranjem, pristupanjem ili korištenjem Usluge suglasni ste biti vezani ovim Uvjetima i našim Pravilima privatnosti. Ako se ne slažete, ne koristite Uslugu.

Ove Uvjete možemo povremeno ažurirati. Ako unesemo bitne promjene, obavijestit ćemo vas putem Usluge ili na drugi način. Vaše daljnje korištenje nakon takve obavijesti predstavlja prihvaćanje ažuriranih Uvjeta.

2. Tko može koristiti Uslugu

Morate imati najmanje 13 godina za korištenje Usluge. Ako imate između 13 i 18 godina (ili ste ispod dobne granice punoljetnosti u vašoj nadležnosti), Uslugu možete koristiti samo uz suglasnost roditelja ili zakonskog skrbnika koji pristaje biti vezan ovim Uvjetima u vaše ime.

Korištenjem Usluge potvrđujete da ispunjavate ove dobne zahtjeve. Ako saznamo da je korisnik mlađi od 13 godina, odmah ćemo ukinuti njegov račun i obrisati njegove podatke.

3. Računi

Određene funkcije Usluge možete koristiti bez stvaranja računa (anonimni način rada). Za pristup sinkronizaciji u oblaku, obiteljskom dijeljenju i funkcijama pretplate morate stvoriti račun putem e-pošte, Google prijave ili Apple prijave.

Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti podataka za pristup računu i za sve aktivnosti koje se odvijaju pod vašim računom. Odmah nas obavijestite na privacy@kiwirecipes.app ako posumnjate na neovlašteni pristup.

Zadržavamo pravo suspenzije ili ukidanja računa koji krše ove Uvjete, prema vlastitoj prosudbi i uz razumnu najavu tamo gdje je to moguće.

4. Usluga

KiWi Recipes je platforma za upravljanje receptima i planiranje obroka. Usluga uključuje, ali nije ograničena na:

5. Vaš sadržaj

Zadržavate vlasništvo nad svim sadržajem koji stvarate, prenosite ili uvozite u Uslugu ("Vaš sadržaj"), uključujući recepte, fotografije, bilješke i izmjene. Ne polažemo pravo na vlasništvo nad Vašim sadržajem.

Korištenjem Usluge dajete KiWi Recipes ograničenu, neisključivu, globalnu, besplatnu licencu za pohranu, obradu, prikazivanje i prijenos Vašeg sadržaja isključivo u svrhu pružanja i poboljšanja Usluge. Ova licenca prestaje kada obrišete Vaš sadržaj ili vaš račun.

Potvrđujete da imate pravo prenijeti ili uvesti bilo koji sadržaj koji dostavljate Usluzi i da Vaš sadržaj ne krši prava trećih strana.

6. Sadržaj recepata i web stranice trećih strana

Usluga vam omogućuje uvoz i spremanje recepata s web stranica trećih strana. Iz tih web stranica preuzimamo strukturirane podatke o receptima (sastojci, upute, vremena kuhanja) za vašu osobnu upotrebu. Za uvezene recepte prikazujemo izvorni URL i atribuciju.

Ne polažemo pravo na vlasništvo nad receptima s web stranica trećih strana. Popisi sastojaka recepata općenito su činjenični i ne podliježu autorskim pravima, ali specifične upute, opisi i fotografije recepata mogu biti zaštićeni autorskim pravima originalnih autora ili nakladnika.

Ako ste vlasnik sadržaja i smatrate da materijal dostupan putem naše Usluge krši vaša autorska prava, možete podnijeti obavijest prema Zakonu o digitalnom autorskom pravu SAD-a (DMCA) našem ovlaštenom agentu na privacy@kiwirecipes.app. Vaša obavijest mora sadržavati: (1) identifikaciju autorskog djela za koje smatrate da je povrijeđeno; (2) identifikaciju materijala za koji smatrate da povređuje prava, s dovoljno pojedinosti da ga pronađemo; (3) vaše kontaktne podatke (ime, adresa, e-pošta, telefonski broj); (4) izjavu da u dobroj vjeri vjerujete da korištenje nije odobreno od strane nositelja autorskih prava, njegovog zastupnika ili zakona; (5) izjavu, pod prijetnjom kazne za krivokletstvo, da su podaci u vašoj obavijesti točni i da ste nositelj autorskih prava ili ovlašteni djelovati u njihovo ime; i (6) vaš fizički ili elektronički potpis.

Po primitku valjane DMCA obavijesti, odmah ćemo ukloniti ili onemogućiti pristup navodnom infringing materijalu i obavijestiti korisnika koji ga je uvezao. Ako smatrate da je materijal uklonjen greškom, možete podnijeti protuobavijest na privacy@kiwirecipes.app. Korisnicima koji ponavljaju kršenja može biti ukinut račun.

Nismo odgovorni za točnost, potpunost ili sigurnost recepata s web stranica trećih strana. Uvijek provjerite sastojke i upute iz originalnog izvora.

7. AI generirani sadržaj

VAŽNO: AI generirani recepti i izmjene mogu sadržavati pogreške, uključujući netočne sastojke, netočne mjere ili nedostajuće informacije o alergenima. Uvijek provjerite AI generirani sadržaj prije kuhanja, posebno ako imate alergije na hranu ili prehrambena ograničenja.

Usluga koristi umjetnu inteligenciju (pogonjenu Google Vertex AI-em) za generiranje, izmjenu i prijevod recepata ("AI sadržaj"). AI sadržaj pruža se isključivo u informativne i inspirativne svrhe.

AI sadržaj može sadržavati netočnosti, uključujući ali ne ograničavajući se na: netočne količine sastojaka, izostavljene alergene, nesigurne prijedloge za pripremu hrane ili pogreške u nutritivnim informacijama. Ne jamčimo točnost, sigurnost ni potpunost bilo kojeg AI sadržaja.

Isključivo ste odgovorni za pregled i provjeru svakog AI sadržaja prije oslanjanja na njega, posebno u pogledu alergija na hranu, prehrambenih ograničenja, sigurnosti hrane i nutritivnih informacija. KiWi Recipes nije odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu oslanjanjem na AI sadržaj.

Kuhanje uključuje inherentne rizike, uključujući ali ne ograničavajući se na opekline, porezotine, požare, bolesti uzrokovane hranom i alergijske reakcije. Upute za recepte — neovisno o tome jesu li AI generirane, korisničke ili uvezene s web stranica trećih strana — pružaju se isključivo u informativne svrhe. Vi ste odgovorni za primjenu sigurnih praksi kuhanja, korištenje odgovarajuće opreme, stalni nadzor kuhanja i osiguravanje sigurne pripreme i pohrane hrane. KiWi Recipes nije odgovoran za tjelesne ozljede, oštećenje imovine ili drugu štetu nastalu praćenjem uputa za recepte dobivenih putem Usluge.

8. Nutritivne i zdravstvene informacije

VAŽNO: Nutritivne informacije, kalorijski unos, prehrambene oznake i oznake alergena u Usluzi su procjene i NISU zamjena za profesionalne medicinske ili prehrambene savjete. Ako imate alergije na hranu, netolerancije ili medicinske prehrambene zahtjeve, uvijek se savjetujte s kvalificiranim zdravstvenim stručnjakom i provjerite sastojke na njihovoj originalnoj ambalaži.

Usluga pruža procijenjene nutritivne informacije, prehrambene oznake (npr. veganski, bez glutena, halal) i oznake alergena kao pogodnost. One se računaju algoritmički iz podataka o sastojcima i mogu biti netočne ili nepotpune.

Otkrivanje alergena vrši se na razini sastojaka pomoću algoritama za podudaranje ključnih riječi i klasifikaciju. Iako stremimo točnosti u okviru 200+ prehrambenih oznaka, ne možemo jamčiti da će svaki alergen, rizik od unakrsne kontaminacije ili prehrambena briga biti otkriveni. Skriveni alergeni u prerađenim sastojcima, regionalne varijacije sastojaka i izmjene recepata mogu uzrokovati da naš sustav propusti alergene.

USLUGA NE PRUŽA MEDICINSKE SAVJETE. Nutritivne informacije i prehrambene oznake nisu zamjena za čitanje etiketa sastojaka, savjetovanje sa zdravstvenim stručnjakom ili vlastitu prosudbu o sigurnosti hrane. Filtriranje alergena i prehrambene informacije koristite na vlastitu odgovornost.

9. Obiteljske funkcije

Usluga vam omogućuje stvaranje obiteljske grupe i pozivanje drugih korisnika da se pridruže. Članovi obitelji dijele pristup receptima, planovima obroka, popisima za kupovinu i trgovinama unutar obiteljske grupe. Vlasnik obitelji upravlja članstvom i može ukloniti članove u bilo kojem trenutku.

Odgovorni ste za sve aktivnosti unutar vaše obiteljske grupe, uključujući sadržaj koji dijele članovi obitelji. Ne pozivajte u svoju obiteljsku grupu korisnike kojima ne vjerujete, jer će imati pristup dijeljenim podacima.

Obiteljske funkcije namijenjene su korištenju u kućanstvu. Nositelj računa (vlasnik obitelji) mora imati najmanje 13 godina i preuzima odgovornost za maloljetnike (13–17) u obiteljskoj grupi.

10. Pretplate i plaćanja

Neke funkcije Usluge mogu zahtijevati plaćenu pretplatu. Pretplate se naplaćuju putem Apple App Storea ili Google Play Storea i podliježu uvjetima i pravilima povrata novca odgovarajuće trgovine.

Ne obrađujemo plaćanja izravno niti pohranjujemo podatke o platnim karticama. Svu obradu plaćanja obavlja Apple ili Google. Za sporove oko naplate ili zahtjeve za povrat novca obratite se odgovarajućoj trgovini aplikacija.

Zadržavamo pravo promjene cijena pretplate uz razumnu najavu. Promjene cijena neće utjecati na aktivna pretplatnička razdoblja.

11. Prihvatljivo korištenje

Suglasni ste da nećete koristiti Uslugu za:

12. Intelektualno vlasništvo

Usluga, uključujući njezin dizajn, kod, brand, logotip i sav originalni sadržaj, vlasništvo je Dual Alliance Tech, LLC i zaštićena je zakonima o autorskim pravima, žigovima i drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu. "KiWi Recipes" i logotip KiWi žigovi su Dual Alliance Tech, LLC.

Google Cloud, Firebase i Google Vertex AI žigovi su Google LLC. Apple, App Store i Sign in with Apple žigovi su Apple Inc. Svi ostali žigovi vlasništvo su njihovih vlasnika.

13. Odricanja od odgovornosti

USLUGA SE PRUŽA "KAKVA JEST" I "KAKVA JE DOSTUPNA" BEZ JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE, BILO IZRIČITIH ILI PREŠUTNIH, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA JAMSTVA UTRŽIVOSTI, POGODNOSTI ZA POSEBNU SVRHU, NEKRŠENJA ILI TOČNOSTI.

Ne jamčimo da: (a) Usluga bit neprekidna, bez pogrešaka ili sigurna; (b) sadržaj recepata (bilo korisničkim uvozom, AI generiran ili iz izvora trećih strana) bit točan, potpun ili siguran; (c) otkrivanje alergena, prehrambene oznake ili nutritivne informacije bit bez pogrešaka; ili (d) Usluga zadovoljit vaše specifične zahtjeve.

Neke nadležnosti ne dopuštaju isključivanje prešutnih jamstava. U tim nadležnostima, gore navedena isključenja primjenjuju se samo u mjeri dopuštenoj zakonom.

14. Ograničenje odgovornosti

U MAKSIMALNOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, KIWI RECIPES LLC, NJEGOVI DUŽNOSNICI, DIREKTORI, ZAPOSLENICI I ZASTUPNICI NISU ODGOVORNI ZA BILO KAKVU POSREDNU, SLUČAJNU, POSEBNU, POSLJEDIČNU ILI KAZNENU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA GUBITAK PODATAKA, GUBITAK PRIHODA, TJELESNE OZLJEDE ILI OŠTEĆENJE IMOVINE, NASTALU IZ ILI U VEZI S VAŠIM KORIŠTENJEM USLUGE, BEZ OBZIRA NA TEORIJU ODGOVORNOSTI.

NAŠA UKUPNA AGREGIRANA ODGOVORNOST ZA SVE ZAHTJEVE KOJI PROIZLAZE IZ ILI SU POVEZANI S OVIM UVJETIMA ILI USLUGOM NEĆE PRELAZITI VEĆI IZNOS OD (A) IZNOSA KOJI STE NAM PLATILI U 12 MJESECI KOJI PRETHODE ZAHTJEVU ILI (B) STO AMERIČKIH DOLARA (100 USD). Ovo ograničenje primjenjuje se bez obzira na to tražite li naknadu štete na temelju ugovora, odštetnog prava, nemara, stroge odgovornosti ili bilo koje druge pravne teorije. Neke nadležnosti ne dopuštaju ograničenja odgovornosti za tjelesne ozljede ili određenu štetu. U tim nadležnostima ova se ograničenja primjenjuju samo u mjeri dopuštenoj zakonom.

15. Naknada štete

Suglasni ste da ćete štititi i nadoknaditi štetu Dual Alliance Tech, LLC od i protiv svih zahtjeva, šteta, gubitaka, obveza, troškova i rashoda (uključujući razumne odvjetničke naknade) koji proizlaze iz ili su povezani s: (a) vašim korištenjem Usluge; (b) Vašim sadržajem; (c) vašim kršenjem ovih Uvjeta; ili (d) vašim kršenjem bilo kojeg zakona ili prava trećih strana. Ova obveza naknade štete ne primjenjuje se na korisnike iz EU-a/EGP-a ili UK-a u mjeri u kojoj je zabranjena obveznim zakonom o zaštiti potrošača.

16. Rješavanje sporova

Najprije neformalno rješavanje: Prije podnošenja formalnog spora, suglasni ste da ćete nas kontaktirati na privacy@kiwirecipes.app i pokušati neformalno riješiti spor u roku od najmanje 30 dana.

Obvezujuća arbitraža (korisnici u SAD-u): Ako neformalno rješavanje ne uspije, svaki spor koji proizlazi iz ovih Uvjeta ili Usluge rješavat će se obvezujućom arbitražom prema pravilima Američke arbitražne udruge (AAA), provedenom u Kaliforniji. VI I KIWI RECIPES SE ODRIČETE PRAVA NA SUĐENJE PRED POROTOM I SUDJELOVANJE U SKUPNOJ TUŽBI.

Iznimka za sporove male vrijednosti: Bilo koja strana može pokrenuti individualni postupak pred sudom za sporove male vrijednosti u okrugu San Francisco, Kalifornija, ako zahtjev ispunjava uvjete.

Korisnici u EU/EGP-u/UK-u: Ova klauzula o arbitraži ne primjenjuje se na vas. Možete pokrenuti postupak pred sudovima vaše zemlje boravišta u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti potrošača. Pritužbe možete podnijeti i putem platforme Europske komisije za online rješavanje sporova na ec.europa.eu/odr.

17. Uvjeti specifični za pojedina područja

Europska unija / Europski gospodarski prostor / Ujedinjeno Kraljevstvo

Ako ste potrošač u EU-u, EGP-u ili UK-u, ništa u ovim Uvjetima ne ograničava niti isključuje prava koja imate prema obveznim zakonima o zaštiti potrošača u vašoj zemlji boravišta, uključujući ali ne ograničavajući se na: pravo na odustanak od ugovora na daljinu u roku od 14 dana; vaša zakonska jamstvena prava; i vaše pravo na pokretanje postupka pred sudovima vaše zemlje boravišta.

Klauzule o ograničenju odgovornosti i naknadi štete u ovim Uvjetima primjenjuju se samo u mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonima o zaštiti potrošača u vašoj nadležnosti. Odricanja od odgovornosti u Odjeljku 13. ne utječu na vaša zakonska prava.

Japan

Ako ste potrošač u Japanu, ovi Uvjeti podliježu Zakonu o potrošačkim ugovorima (Shouhisha Keiyaku Hou). Svaka odredba koja nerazumno ograničava prava potrošača ili nerazumno proširuje naše ograničenje odgovornosti može biti nevažeća prema ovom Zakonu. U slučaju sukoba između ovih Uvjeta i Zakona o potrošačkim ugovorima, Zakon o potrošačkim ugovorima ima prednost.

Nizozemska

Za korisnike u Nizozemskoj, ovi Uvjeti su u skladu s Knjigom 6, Naslovom 5, Odjeljkom 3 Nizozemskog građanskog zakonika (Algemene Voorwaarden). Ove Uvjete dostavljamo unaprijed u formatu koji vam omogućuje pohraniti i reproducirati ih.

Dobna granica digitalnog pristanka u Nizozemskoj je 16 godina. Korisnici u Nizozemskoj moraju imati najmanje 16 godina za korištenje Usluge.

Njemačka

Za korisnike u Njemačkoj, dobna granica digitalnog pristanka je 16 godina. Korisnici u Njemačkoj moraju imati najmanje 16 godina za korištenje Usluge. Ovi Uvjeti podliježu Njemačkom građanskom zakoniku (BGB). Vaša zakonska prava prema BGB-u, uključujući pravo na odustanak od ugovora na daljinu u roku od 14 dana (Widerrufsrecht), nisu ograničena ovim Uvjetima.

Pravo na odustanak možete ostvariti slanjem jasne izjave na privacy@kiwirecipes.app u roku od 14 dana od pretplate. Po odustajanju, refundirat ćemo sva plaćanja izvršena za neiskorišteno pretplatničko razdoblje. Korištenjem besplatnog računa pristajete na trenutno pružanje Usluge i potvrđujete da se pravo na odustanak ne primjenjuje na besplatne usluge koje su već u potpunosti izvršene.

Francuska

Za korisnike u Francuskoj, dobna granica digitalnog pristanka je 15 godina. Korisnici u Francuskoj moraju imati najmanje 15 godina za korištenje Usluge. Ovi Uvjeti podliježu Francuskom zakonu o zaštiti potrošača (Code de la consommation). Imate pravo na odustanak od 14 dana (droit de rétractation) za plaćene pretplate. Za ostvarivanje ovog prava kontaktirajte privacy@kiwirecipes.app.

Španjolska

Za korisnike u Španjolskoj, dobna granica digitalnog pristanka je 14 godina. Korisnici u Španjolskoj moraju imati najmanje 14 godina za korištenje Usluge. Ovi Uvjeti podliježu španjolskom zakonu o zaštiti potrošača (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Vaša zakonska prava nisu ograničena ovim Uvjetima.

Italija

Za korisnike u Italiji, dobna granica digitalnog pristanka je 14 godina. Korisnici u Italiji moraju imati najmanje 14 godina za korištenje Usluge. Ovi Uvjeti podliježu Talijanskom zakonu o zaštiti potrošača (Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005). Vaša zakonska prava, uključujući pravo na odustanak od 14 dana za ugovore na daljinu, nisu ograničena ovim Uvjetima.

Južna Koreja

Za korisnike u Južnoj Koreji, dobna granica digitalnog pristanka je 14 godina. Korisnici mlađi od 14 godina mogu koristiti Uslugu samo uz roditeljsku suglasnost. Ovi Uvjeti podliježu Korejskom zakonu o regulaciji uvjeta i odredbi (약관의 규제에 관한 법률). Svaka odredba utvrđena kao nepravedna prema ovom Zakonu bit će ništetna. Pritužbe možete podnijeti Korejskoj komisiji za fer tržišno natjecanje.

Brazil

Za korisnike u Brazilu, ovi Uvjeti podliježu Brazilskom zakonu o zaštiti potrošača (Código de Defesa do Consumidor, Zakon 8.078/1990) i Marco Civil da Internet (Zakon 12.965/2014). Klauzula o arbitraži iz Odjeljka 16. ne primjenjuje se na vas. Postupak možete pokrenuti pred sudovima u vašem domicilu. Vaša prava prema LGPD-u opisana su u Pravilima privatnosti.

Turska

Za korisnike u Turskoj, ovi Uvjeti podliježu turskom zakonu o zaštiti potrošača (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Zakon br. 6502). Klauzula o arbitraži iz Odjeljka 16. ne primjenjuje se na vas. Postupak možete pokrenuti pred turskim arbitražnim odborima za potrošače (Tüketici Hakem Heyetleri) ili potrošačkim sudovima. Uredba o ugovorima na daljinu (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) primjenjuje se na plaćene pretplate, uključujući pravo na odustanak od 14 dana.

Indija

Za korisnike u Indiji, morate imati najmanje 18 godina za korištenje Usluge. To zahtijeva Zakon o zaštiti digitalnih osobnih podataka iz 2023. (DPDPA). Ako imate manje od 18 godina i nalazite se u Indiji, ne smijete otvoriti račun niti koristiti Uslugu. Ovi Uvjeti podliježu Indijskom zakonu o zaštiti potrošača iz 2019. i Zakonu o informacijskim tehnologijama iz 2000. Klauzula o arbitraži iz Odjeljka 16. ne primjenjuje se na vas. Sporovi podliježu isključivoj nadležnosti sudova u Indiji.

Kanada

Za korisnike u Kanadi, ovi Uvjeti podliježu primjenjivom federalnom i pokrajinskom zakonodavstvu o zaštiti potrošača, uključujući PIPEDA i, za stanovnike Quebeca, Zakon o zaštiti potrošača i Zakon 25. Klauzula o arbitraži iz Odjeljka 16. ne primjenjuje se na vas gdje je to zabranjeno primjenjivim pokrajinskim zakonom. Postupak možete pokrenuti pred sudovima vaše provincije boravišta.

Australija i Novi Zeland

Za korisnike u Australiji, ovi Uvjeti podliježu Australskom zakonu o zaštiti potrošača (Prilog 2 Zakona o tržišnom natjecanju i potrošačima iz 2010.). Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje, ograničava ili mijenja potrošačka jamstva, prava ili pravne lijekove koje pruža Australski zakon o zaštiti potrošača i koji se ne mogu isključiti, ograničiti ili mijenjati sporazumom. Za korisnike na Novom Zelandu, Zakon o jamstvima potrošačima iz 1993. primjenjuje se na sličan način.

Tajland

Za korisnike u Tajlandu, ovi Uvjeti podliježu tajlandskom zakonu o zaštiti potrošača. Klauzula o arbitraži iz Odjeljka 16. ne primjenjuje se na vas. Postupak možete pokrenuti pred tajlandskim sudovima. Tajlandski PDPA primjenjuje se na obradu vaših osobnih podataka kako je opisano u našim Pravilima privatnosti.

Indonezija

Za korisnike u Indoneziji, ovi Uvjeti podliježu indonezijskom zakonu o zaštiti potrošača (Zakon br. 8 iz 1999.). Klauzula o arbitraži iz Odjeljka 16. ne primjenjuje se na vas. Sporovi podliježu nadležnosti indonezijskih sudova. Zakon o ZOP-u (Zakon br. 27 iz 2022.) primjenjuje se na obradu vaših osobnih podataka.

Meksiko

Za korisnike u Meksiku, ovi Uvjeti podliježu Saveznom zakonu o zaštiti potrošača (Ley Federal de Protección al Consumidor). Klauzula o arbitraži iz Odjeljka 16. ne primjenjuje se na vas. Postupak možete pokrenuti pred PROFECO-m (Procuraduría Federal del Consumidor) ili meksičkim sudovima. Vaša ARCO prava prema LFPDPPP-u opisana su u našim Pravilima privatnosti.

Tajvan

Za korisnike na Tajvanu (Republika Kina), ovi Uvjeti podliježu Zakonu o zaštiti potrošača. Klauzula o arbitraži iz Odjeljka 16. ne primjenjuje se na vas. Sporovi podliježu nadležnosti tajvanskih sudova. Vaša prava prema Zakonu o zaštiti osobnih podataka opisana su u našim Pravilima privatnosti.

Izrael

Za korisnike u Izraelu, ovi Uvjeti podliježu Zakonu o zaštiti potrošača 5741-1981. i Zakonu o standardnim ugovorima 5743-1982. Svaka odredba utvrđena kao restriktivni uvjet (tna'i mekappeach) prema Zakonu o standardnim ugovorima može biti poništena ili izmijenjena od strane suda. Vaša prava prema Zakonu o zaštiti privatnosti opisana su u našim Pravilima privatnosti.

18. Raskid

Uslugu možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. Možete obrisati račun i povezane podatke putem postavki aplikacije ili slanjem e-pošte na privacy@kiwirecipes.app. Po brisanju računa, vaše ćemo osobne podatke obrisati u roku od 30 dana, osim tamo gdje je čuvanje zakonom propisano.

Možemo suspendirati ili ukinuti vaš pristup Usluzi ako bitno prekršite ove Uvjete, uz razumnu najavu tamo gdje je to moguće. Odredbe koje po svojoj prirodi trebaju ostati na snazi nakon raskida (uključujući Odricanja od odgovornosti, Ograničenje odgovornosti, Naknadu štete i Rješavanje sporova) ostaju na snazi.

19. Opće odredbe

Mjerodavno pravo: Ovi Uvjeti uređeni su zakonima savezne države Kalifornije, Sjedinjenih Država, bez obzira na njezina načela sukoba zakona. Za potrošače iz EU-a/EGP-a/UK-a, ovaj izbor prava ne lišava vas zaštite obveznih odredbi zakona vaše zemlje boravišta.

Razdvojivost: Ako se utvrdi da je neka odredba ovih Uvjeta neprovediva, preostale odredbe ostaju u punoj snazi i učinku. Neprovediva odredba bit će izmijenjena u minimalnoj mjeri potrebnoj da postane provediva.

Cjelokupni sporazum: Ovi Uvjeti, zajedno s Pravilima privatnosti, čine cjelokupni sporazum između vas i KiWi Recipesa u pogledu Usluge. Svi prethodni sporazumi ili dogovori su zamijenjeni.

20. Kontaktirajte nas

Ako imate pitanja o ovim Uvjetima, kontaktirajte nas na: privacy@kiwirecipes.app — Dual Alliance Tech, LLC, Kalifornija, Sjedinjene Države.