सेवा की शर्तें

अंतिम अपडेट: मार्च 2026

ये सेवा की शर्तें ("शर्तें") आपके और Dual Alliance Tech, LLC, doing business as KiWi Recipes ("KiWi Recipes," "हम," "हमें," या "हमारा") के बीच एक कानूनी अनुबंध हैं। ये KiWi Recipes मोबाइल एप्लिकेशन, ब्राउज़र एक्सटेंशन, वेबसाइट और संबंधित सेवाओं (सामूहिक रूप से "सेवा") के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। कृपया इन्हें ध्यानपूर्वक पढ़ें।

1. शर्तों से सहमति

सेवा को डाउनलोड, इंस्टॉल, एक्सेस या उपयोग करके आप इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति से बाध्य होने के लिए सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवा का उपयोग न करें।

हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। यदि हम महत्वपूर्ण परिवर्तन करते हैं, तो हम सेवा के माध्यम से या अन्य माध्यमों से आपको सूचित करेंगे। ऐसी सूचना के बाद आपका निरंतर उपयोग अपडेट की गई शर्तों की स्वीकृति माना जाएगा।

2. सेवा का उपयोग कौन कर सकता है

सेवा का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए। यदि आपकी आयु 13 और 18 वर्ष के बीच है (या आपके न्यायक्षेत्र में वयस्कता की आयु से कम है), तो आप सेवा का उपयोग केवल किसी माता-पिता या कानूनी अभिभावक की सहमति से कर सकते हैं जो आपकी ओर से इन शर्तों से बाध्य होने के लिए सहमत हों।

सेवा का उपयोग करके आप प्रतिनिधित्व करते हैं कि आप इन आयु आवश्यकताओं को पूरा करते हैं। यदि हमें पता चलता है कि कोई उपयोगकर्ता 13 वर्ष से कम आयु का है, तो हम उनका खाता तुरंत बंद कर देंगे और उनका डेटा हटा देंगे।

3. खाते

आप खाता बनाए बिना सेवा की कुछ सुविधाओं का उपयोग कर सकते हैं (अनाम मोड)। क्लाउड सिंक, पारिवारिक साझाकरण और सदस्यता सुविधाओं तक पहुँचने के लिए आपको ईमेल, Google साइन-इन, या Apple साइन-इन का उपयोग करके खाता बनाना होगा।

आप अपने खाते की साख की गोपनीयता बनाए रखने और अपने खाते के अंतर्गत होने वाली सभी गतिविधियों के लिए ज़िम्मेदार हैं। यदि आपको अनधिकृत पहुँच का संदेह हो तो तुरंत privacy@kiwirecipes.app पर हमें सूचित करें।

हम अपने विवेकानुसार और जहाँ व्यावहारिक हो उचित सूचना देकर, इन शर्तों का उल्लंघन करने वाले खातों को निलंबित या समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

4. सेवा

KiWi Recipes एक रेसिपी प्रबंधन और भोजन योजना प्लेटफ़ॉर्म है। सेवा में शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं:

5. आपकी सामग्री

आप सेवा में बनाई, अपलोड या आयात की गई सभी सामग्री ("आपकी सामग्री") के स्वामित्व को बनाए रखते हैं, जिसमें रेसिपी, फ़ोटो, नोट्स और संशोधन शामिल हैं। हम आपकी सामग्री पर स्वामित्व का दावा नहीं करते।

सेवा का उपयोग करके आप KiWi Recipes को सेवा प्रदान करने और उसे बेहतर बनाने के एकमात्र उद्देश्य से आपकी सामग्री को संग्रहीत, प्रसंस्करण, प्रदर्शित और प्रेषित करने के लिए एक सीमित, गैर-अनन्य, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करते हैं। यह लाइसेंस तब समाप्त होता है जब आप अपनी सामग्री या अपना खाता हटाते हैं।

आप प्रतिनिधित्व करते हैं कि आपके पास सेवा को प्रदान की गई किसी भी सामग्री को अपलोड या आयात करने का अधिकार है, और कि आपकी सामग्री किसी तृतीय पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन नहीं करती।

6. रेसिपी सामग्री और तृतीय-पक्ष वेबसाइटें

सेवा आपको तृतीय-पक्ष वेबसाइटों से रेसिपी आयात और सहेजने की अनुमति देती है। हम आपके व्यक्तिगत उपयोग के लिए इन वेबसाइटों से संरचित रेसिपी डेटा (सामग्री, निर्देश, खाना पकाने का समय) निकालते हैं। हम आयातित रेसिपी के लिए स्रोत URL और श्रेय प्रदर्शित करते हैं।

हम तृतीय-पक्ष वेबसाइटों की रेसिपी पर स्वामित्व का दावा नहीं करते। रेसिपी की सामग्री सूचियाँ सामान्यतः तथ्यात्मक होती हैं और कॉपीराइट के अधीन नहीं होतीं, लेकिन विशिष्ट रेसिपी निर्देश, विवरण और फ़ोटोग्राफ मूल लेखकों या प्रकाशकों द्वारा धारित कॉपीराइट द्वारा संरक्षित हो सकते हैं।

यदि आप एक सामग्री स्वामी हैं और मानते हैं कि हमारी सेवा के माध्यम से उपलब्ध सामग्री आपके कॉपीराइट का उल्लंघन करती है, तो आप U.S. Digital Millennium Copyright Act (DMCA) के तहत हमारे नामित एजेंट को privacy@kiwirecipes.app पर एक नोटिस प्रस्तुत कर सकते हैं। आपके नोटिस में निम्नलिखित शामिल होना चाहिए: (1) उस कॉपीराइट कृति की पहचान जिसका उल्लंघन हुआ है; (2) कथित उल्लंघनकारी सामग्री की पहचान, पर्याप्त विवरण सहित ताकि हम उसे ढूंढ सकें; (3) आपकी संपर्क जानकारी (नाम, पता, ईमेल, फ़ोन नंबर); (4) एक कथन कि आप सद्भावनापूर्वक विश्वास करते हैं कि उपयोग कॉपीराइट स्वामी, उसके एजेंट या कानून द्वारा अधिकृत नहीं है; (5) झूठी गवाही की सज़ा के तहत एक कथन कि नोटिस में दी गई जानकारी सटीक है और आप कॉपीराइट स्वामी हैं या उनकी ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत हैं; और (6) आपका भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर।

एक वैध DMCA नोटिस प्राप्त होने पर, हम कथित उल्लंघनकारी सामग्री को शीघ्र हटा देंगे या उस तक पहुँच अक्षम कर देंगे और उसे आयात करने वाले उपयोगकर्ता को सूचित करेंगे। यदि आपको लगता है कि सामग्री गलती से हटाई गई थी, तो आप privacy@kiwirecipes.app पर एक प्रति-अधिसूचना प्रस्तुत कर सकते हैं। बार-बार उल्लंघन करने वाले उपयोगकर्ताओं के खाते बंद किए जा सकते हैं।

हम तृतीय-पक्ष वेबसाइटों की रेसिपी की सटीकता, पूर्णता या सुरक्षा के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। हमेशा मूल स्रोत से सामग्री और निर्देशों की पुष्टि करें।

7. AI-जनित सामग्री

महत्वपूर्ण: AI-जनित रेसिपी और संशोधनों में त्रुटियाँ हो सकती हैं, जिनमें गलत सामग्री, गलत मात्रा, या एलर्जेन जानकारी की चूक शामिल है। खाना पकाने से पहले हमेशा AI-जनित सामग्री की पुष्टि करें, विशेष रूप से यदि आपको खाद्य एलर्जी या आहार प्रतिबंध हैं।

सेवा रेसिपी उत्पन्न करने, संशोधित करने और अनुवाद करने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता (Google Vertex AI द्वारा संचालित) का उपयोग करती है ("AI सामग्री")। AI सामग्री केवल सूचनात्मक और प्रेरणादायक उद्देश्यों के लिए प्रदान की जाती है।

AI सामग्री में अशुद्धियाँ हो सकती हैं, जिनमें शामिल हैं लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं: गलत सामग्री मात्रा, छूटे हुए एलर्जेन, असुरक्षित खाद्य तैयारी सुझाव, या पोषण संबंधी जानकारी में त्रुटियाँ। हम किसी भी AI सामग्री की सटीकता, सुरक्षा या पूर्णता की गारंटी नहीं देते।

विशेष रूप से खाद्य एलर्जी, आहार प्रतिबंध, खाद्य सुरक्षा और पोषण संबंधी जानकारी के संदर्भ में इस पर निर्भर होने से पहले सभी AI सामग्री की समीक्षा और पुष्टि करना पूरी तरह आपकी ज़िम्मेदारी है। KiWi Recipes AI सामग्री पर निर्भरता से होने वाले किसी भी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं है।

खाना पकाने में अंतर्निहित जोखिम शामिल हैं, जिनमें शामिल हैं लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं: जलना, कटना, आग लगना, खाद्य जनित बीमारियाँ और एलर्जिक प्रतिक्रियाएँ। रेसिपी के निर्देश — चाहे AI-जनित हों, उपयोगकर्ता द्वारा बनाए गए हों, या तृतीय-पक्ष वेबसाइटों से आयातित हों — केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए प्रदान किए जाते हैं। आप सुरक्षित खाना पकाने की प्रथाओं का पालन करने, उचित उपकरण का उपयोग करने, हर समय खाना पकाने की निगरानी करने और यह सुनिश्चित करने के लिए ज़िम्मेदार हैं कि भोजन सुरक्षित रूप से तैयार और संग्रहीत किया जाए। KiWi Recipes सेवा के माध्यम से प्राप्त रेसिपी निर्देशों का पालन करने से उत्पन्न किसी भी व्यक्तिगत चोट, संपत्ति की क्षति या अन्य नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं है।

8. पोषण और स्वास्थ्य संबंधी जानकारी

महत्वपूर्ण: सेवा में पोषण संबंधी जानकारी, कैलोरी गणना, आहार टैग और एलर्जेन फ़्लैग अनुमान हैं और ये पेशेवर चिकित्सा या आहार संबंधी सलाह का विकल्प नहीं हैं। यदि आपको खाद्य एलर्जी, असहिष्णुता, या चिकित्सीय आहार संबंधी आवश्यकताएँ हैं, तो हमेशा किसी योग्य स्वास्थ्य पेशेवर से परामर्श करें और मूल पैकेजिंग से सामग्री की पुष्टि करें।

सेवा सुविधा के रूप में अनुमानित पोषण संबंधी जानकारी, आहार टैग (जैसे शाकाहारी, ग्लूटेन-मुक्त, हलाल) और एलर्जेन फ़्लैग प्रदान करती है। ये सामग्री डेटा से एल्गोरिदमिक रूप से गणना की जाती हैं और गलत या अधूरी हो सकती हैं।

एलर्जेन का पता लगाना कीवर्ड मिलान और वर्गीकरण एल्गोरिदम का उपयोग करके सामग्री स्तर पर किया जाता है। हालाँकि हम 200 से अधिक आहार टैग में सटीकता के लिए प्रयासरत हैं, हम यह गारंटी नहीं दे सकते कि प्रत्येक एलर्जेन, क्रॉस-संदूषण जोखिम, या आहार संबंधी चिंता का पता लगाया जाएगा। प्रसंस्कृत सामग्री में छिपे एलर्जेन, क्षेत्रीय सामग्री विविधताएँ और रेसिपी संशोधन हमारी प्रणाली को एलर्जेन से चूकने का कारण बन सकते हैं।

सेवा चिकित्सीय सलाह प्रदान नहीं करती। पोषण संबंधी जानकारी और आहार टैग सामग्री लेबल पढ़ने, स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से परामर्श करने, या खाद्य सुरक्षा के बारे में अपने स्वयं के निर्णय का प्रयोग करने का विकल्प नहीं हैं। आप एलर्जेन फ़िल्टरिंग और आहार संबंधी जानकारी का उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं।

9. पारिवारिक सुविधाएँ

सेवा आपको एक पारिवारिक समूह बनाने और अन्य उपयोगकर्ताओं को शामिल होने के लिए आमंत्रित करने की अनुमति देती है। परिवार के सदस्य पारिवारिक समूह के भीतर रेसिपी, भोजन योजनाओं, खरीदारी सूचियों और दुकानों तक साझा पहुँच रखते हैं। परिवार का स्वामी सदस्यता का प्रबंधन करता है और किसी भी समय सदस्यों को हटा सकता है।

आप अपने पारिवारिक समूह के भीतर की सभी गतिविधियों के लिए ज़िम्मेदार हैं, जिसमें परिवार के सदस्यों द्वारा साझा की गई सामग्री शामिल है। उन उपयोगकर्ताओं को अपने पारिवारिक समूह में आमंत्रित न करें जिन पर आप विश्वास नहीं करते, क्योंकि उनके पास साझा डेटा तक पहुँच होगी।

पारिवारिक सुविधाएँ घरेलू उपयोग के लिए हैं। खाता धारक (परिवार का स्वामी) की आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए और वे पारिवारिक समूह में किसी भी नाबालिग (13-17 वर्ष) की ज़िम्मेदारी लेते हैं।

10. सदस्यता और भुगतान

सेवा की कुछ सुविधाओं के लिए सशुल्क सदस्यता आवश्यक हो सकती है। सदस्यता Apple App Store या Google Play Store के माध्यम से बिल की जाती है और संबंधित स्टोर की शर्तों और धनवापसी नीतियों के अधीन होती है।

हम सीधे भुगतान संसाधित नहीं करते और न ही भुगतान कार्ड की जानकारी संग्रहीत करते हैं। सभी भुगतान प्रसंस्करण Apple या Google द्वारा संभाला जाता है। बिलिंग विवादों या धनवापसी अनुरोधों के लिए कृपया संबंधित ऐप स्टोर से संपर्क करें।

हम उचित सूचना देकर सदस्यता मूल्य निर्धारण बदलने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। मूल्य परिवर्तन सक्रिय सदस्यता अवधियों को प्रभावित नहीं करेंगे।

11. स्वीकार्य उपयोग

आप सहमत होते हैं कि सेवा का उपयोग निम्नलिखित के लिए नहीं करेंगे:

12. बौद्धिक संपदा

सेवा, जिसमें इसका डिज़ाइन, कोड, ब्रांडिंग, लोगो और सभी मूल सामग्री शामिल हैं, Dual Alliance Tech, LLC की स्वामित्व में है और कॉपीराइट, ट्रेडमार्क और अन्य बौद्धिक संपदा कानूनों द्वारा संरक्षित है। "KiWi Recipes" और KiWi लोगो Dual Alliance Tech, LLC के ट्रेडमार्क हैं।

Google Cloud, Firebase और Google Vertex AI, Google LLC के ट्रेडमार्क हैं। Apple, App Store और Sign in with Apple, Apple Inc. के ट्रेडमार्क हैं। अन्य सभी ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं।

13. अस्वीकरण

सेवा "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान की जाती है, किसी भी प्रकार की, चाहे स्पष्ट या निहित, वारंटी के बिना, जिसमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, गैर-उल्लंघन या सटीकता की वारंटी शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं।

हम इसकी गारंटी नहीं देते कि: (क) सेवा निरंतर, त्रुटि-मुक्त या सुरक्षित होगी; (ख) रेसिपी सामग्री (चाहे उपयोगकर्ता-आयातित, AI-जनित, या तृतीय-पक्ष स्रोतों से) सटीक, पूर्ण या सुरक्षित होगी; (ग) एलर्जेन डिटेक्शन, आहार टैग, या पोषण संबंधी जानकारी त्रुटि-मुक्त होगी; या (घ) सेवा आपकी विशिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करेगी।

कुछ न्यायक्षेत्र निहित वारंटी के अपवर्जन की अनुमति नहीं देते। उन न्यायक्षेत्रों में उपरोक्त अपवर्जन केवल कानून द्वारा अनुमत सीमा तक लागू होते हैं।

14. दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Dual Alliance Tech, LLC, इसके अधिकारी, निदेशक, कर्मचारी और एजेंट किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जिनमें डेटा की हानि, राजस्व की हानि, व्यक्तिगत चोट, या संपत्ति की क्षति शामिल हैं, जो सेवा के आपके उपयोग से उत्पन्न या संबंधित हों, चाहे दायित्व का सिद्धांत कुछ भी हो।

इन शर्तों या सेवा से उत्पन्न सभी दावों के लिए हमारी कुल संचित देयता (क) पिछले 12 महीनों में आपके द्वारा हमें भुगतान की गई राशि, या (ख) एक सौ अमेरिकी डॉलर ($100) — जो भी अधिक हो — से अधिक नहीं होगी। यह सीमा चाहे अनुबंध, अपकृत्य, लापरवाही, कड़ी देयता, या किसी अन्य कानूनी सिद्धांत के आधार पर नुकसान की माँग की जाए, लागू होती है। कुछ न्यायक्षेत्र व्यक्तिगत चोट या कुछ नुकसान के लिए देयता की सीमा की अनुमति नहीं देते। उन न्यायक्षेत्रों में ये सीमाएँ केवल कानून द्वारा अनुमत सीमा तक लागू होती हैं।

15. क्षतिपूर्ति

आप Dual Alliance Tech, LLC को किसी भी दावे, नुकसान, हानि, देनदारियों, लागत और खर्चों (उचित वकील शुल्क सहित) से क्षतिपूर्ति करने और हानिरहित रखने के लिए सहमत होते हैं जो निम्नलिखित से उत्पन्न हों या संबंधित हों: (क) सेवा का आपका उपयोग; (ख) आपकी सामग्री; (ग) इन शर्तों का आपका उल्लंघन; या (घ) किसी कानून या तृतीय-पक्ष अधिकारों का आपका उल्लंघन। यह क्षतिपूर्ति दायित्व EU/EEA या UK उपयोगकर्ताओं पर उस हद तक लागू नहीं होता जहाँ अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण कानून द्वारा प्रतिबंधित हो।

16. विवाद समाधान

पहले अनौपचारिक समाधान: औपचारिक विवाद दर्ज करने से पहले, आप privacy@kiwirecipes.app पर हमसे संपर्क करने और कम से कम 30 दिनों तक अनौपचारिक रूप से विवाद सुलझाने का प्रयास करने के लिए सहमत होते हैं।

बाध्यकारी मध्यस्थता (U.S. उपयोगकर्ता): यदि अनौपचारिक समाधान विफल होता है, तो इन शर्तों या सेवा से उत्पन्न कोई भी विवाद कैलिफ़ोर्निया में American Arbitration Association (AAA) के नियमों के तहत बाध्यकारी मध्यस्थता द्वारा हल किया जाएगा। आप और KiWi Recipes दोनों जूरी ट्रायल और क्लास एक्शन में भाग लेने के अधिकार का त्याग करते हैं।

छोटे दावों का अपवाद: यदि दावा योग्य हो, तो कोई भी पक्ष सैन फ्रांसिस्को, कैलिफ़ोर्निया काउंटी के छोटे दावों की अदालत में व्यक्तिगत कार्रवाई कर सकता है।

EU/EEA/UK उपयोगकर्ता: यह मध्यस्थता खंड आप पर लागू नहीं होता। आप लागू उपभोक्ता संरक्षण कानून के अनुसार अपने निवास देश की अदालतों में कार्यवाही शुरू कर सकते हैं। आप ec.europa.eu/odr पर यूरोपीय आयोग के ऑनलाइन विवाद समाधान प्लेटफ़ॉर्म पर भी शिकायत दर्ज करा सकते हैं।

17. क्षेत्र-विशिष्ट शर्तें

यूरोपीय संघ / यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र / यूनाइटेड किंगडम

यदि आप EU, EEA, या UK में उपभोक्ता हैं, तो इन शर्तों में कुछ भी आपके निवास देश के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण कानून के तहत आपके अधिकारों को सीमित या अपवर्जित नहीं करता, जिनमें शामिल हैं: 14 दिनों के भीतर दूरस्थ अनुबंध से वापस लेने का अधिकार; आपके वैधानिक वारंटी अधिकार; और अपने निवास देश की अदालतों में कार्यवाही शुरू करने का आपका अधिकार।

इन शर्तों में दायित्व की सीमा और क्षतिपूर्ति खंड केवल आपके न्यायक्षेत्र के लागू उपभोक्ता संरक्षण कानूनों द्वारा अनुमत सीमा तक लागू होते हैं। धारा 13 में अस्वीकरण आपके वैधानिक अधिकारों को प्रभावित नहीं करते।

जापान

यदि आप जापान में उपभोक्ता हैं, तो ये शर्तें Consumer Contract Act (Shouhisha Keiyaku Hou) के अधीन हैं। इस अधिनियम के तहत कोई भी प्रावधान जो उपभोक्ता अधिकारों को अनुचित रूप से प्रतिबंधित करता हो या दायित्व की हमारी सीमा को अनुचित रूप से विस्तारित करता हो, अमान्य हो सकता है। इन शर्तों और Consumer Contract Act के बीच टकराव की स्थिति में, Consumer Contract Act प्रभावी होगा।

नीदरलैंड

नीदरलैंड के उपयोगकर्ताओं के लिए, ये शर्तें Dutch Civil Code (Algemene Voorwaarden) की Book 6, Title 5, Section 3 का पालन करती हैं। हम इन शर्तों को अग्रिम और ऐसे प्रारूप में प्रदान करते हैं जो आपको उन्हें संग्रहीत और पुनः प्रस्तुत करने की अनुमति देता है।

नीदरलैंड में डिजिटल सहमति की आयु 16 वर्ष है। नीदरलैंड के उपयोगकर्ताओं की आयु सेवा का उपयोग करने के लिए कम से कम 16 वर्ष होनी चाहिए।

जर्मनी

जर्मनी के उपयोगकर्ताओं के लिए, डिजिटल सहमति की आयु 16 वर्ष है। जर्मनी के उपयोगकर्ताओं की आयु सेवा का उपयोग करने के लिए कम से कम 16 वर्ष होनी चाहिए। ये शर्तें German Civil Code (BGB) के अधीन हैं। BGB के तहत आपके वैधानिक अधिकार, जिनमें 14 दिनों के भीतर दूरस्थ अनुबंध से वापस लेने का अधिकार (Widerrufsrecht) शामिल है, इन शर्तों द्वारा सीमित नहीं हैं।

आप सदस्यता के 14 दिनों के भीतर privacy@kiwirecipes.app पर एक स्पष्ट बयान भेजकर अपने वापसी के अधिकार का प्रयोग कर सकते हैं। वापसी पर हम अप्रयुक्त सदस्यता अवधि के लिए किए गए किसी भी भुगतान की प्रतिपूर्ति करेंगे। निःशुल्क खाते का उपयोग करके आप सेवा के तत्काल प्रावधान के लिए सहमति देते हैं और स्वीकार करते हैं कि वापसी का अधिकार पूरी तरह से प्रदान की गई निःशुल्क सेवाओं पर लागू नहीं होता।

फ्रांस

फ्रांस के उपयोगकर्ताओं के लिए, डिजिटल सहमति की आयु 15 वर्ष है। फ्रांस के उपयोगकर्ताओं की आयु सेवा का उपयोग करने के लिए कम से कम 15 वर्ष होनी चाहिए। ये शर्तें French Consumer Code (Code de la consommation) के अधीन हैं। सशुल्क सदस्यता के लिए आपको 14 दिन का वापसी अधिकार (droit de rétractation) है। इस अधिकार का प्रयोग करने के लिए privacy@kiwirecipes.app पर संपर्क करें।

स्पेन

स्पेन के उपयोगकर्ताओं के लिए, डिजिटल सहमति की आयु 14 वर्ष है। स्पेन के उपयोगकर्ताओं की आयु सेवा का उपयोग करने के लिए कम से कम 14 वर्ष होनी चाहिए। ये शर्तें स्पेनिश उपभोक्ता संरक्षण कानून (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) के अधीन हैं। आपके वैधानिक अधिकार इन शर्तों द्वारा सीमित नहीं हैं।

इटली

इटली के उपयोगकर्ताओं के लिए, डिजिटल सहमति की आयु 14 वर्ष है। इटली के उपयोगकर्ताओं की आयु सेवा का उपयोग करने के लिए कम से कम 14 वर्ष होनी चाहिए। ये शर्तें Italian Consumer Code (Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005) के अधीन हैं। दूरस्थ अनुबंधों के लिए 14 दिन के वापसी अधिकार सहित आपके वैधानिक अधिकार इन शर्तों द्वारा सीमित नहीं हैं।

दक्षिण कोरिया

दक्षिण कोरिया के उपयोगकर्ताओं के लिए, डिजिटल सहमति की आयु 14 वर्ष है। 14 वर्ष से कम आयु के उपयोगकर्ता सेवा का उपयोग केवल माता-पिता की सहमति से कर सकते हैं। ये शर्तें Korean Act on the Regulation of Terms and Conditions (약관의 규제에 관한 법률) के अधीन हैं। इस अधिनियम के तहत अनुचित पाया गया कोई भी प्रावधान शून्य होगा। आप Korea Fair Trade Commission के पास शिकायत दर्ज करा सकते हैं।

ब्राज़ील

ब्राज़ील के उपयोगकर्ताओं के लिए, ये शर्तें Brazilian Consumer Defense Code (Código de Defesa do Consumidor, Law 8.078/1990) और Marco Civil da Internet (Law 12.965/2014) के अधीन हैं। धारा 16 में मध्यस्थता खंड आप पर लागू नहीं होता। आप अपने अधिवास की अदालतों में कार्यवाही शुरू कर सकते हैं। LGPD के तहत आपके अधिकार गोपनीयता नीति में वर्णित हैं।

तुर्की

तुर्की के उपयोगकर्ताओं के लिए, ये शर्तें Turkish consumer protection law (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Law No. 6502) के अधीन हैं। धारा 16 में मध्यस्थता खंड आप पर लागू नहीं होता। आप Turkish consumer arbitration boards (Tüketici Hakem Heyetleri) या उपभोक्ता अदालतों के समक्ष कार्यवाही शुरू कर सकते हैं। सशुल्क सदस्यता पर दूरस्थ अनुबंध विनियमन (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) लागू होता है, जिसमें 14 दिन का वापसी अधिकार शामिल है।

भारत

भारत के उपयोगकर्ताओं के लिए, सेवा का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए। यह Digital Personal Data Protection Act, 2023 (DPDPA) द्वारा आवश्यक है। यदि आपकी आयु 18 वर्ष से कम है और आप भारत में हैं, तो आप खाता नहीं बना सकते या सेवा का उपयोग नहीं कर सकते। ये शर्तें Indian Consumer Protection Act, 2019 और Information Technology Act, 2000 के अधीन हैं। धारा 16 में मध्यस्थता खंड आप पर लागू नहीं होता। विवाद भारत की अदालतों के विशेष क्षेत्राधिकार के अधीन होंगे।

कनाडा

कनाडा के उपयोगकर्ताओं के लिए, ये शर्तें लागू संघीय और प्रांतीय उपभोक्ता संरक्षण विधान के अधीन हैं, जिनमें PIPEDA और, क्यूबेक निवासियों के लिए, Consumer Protection Act और Law 25 शामिल हैं। जहाँ लागू प्रांतीय कानून द्वारा प्रतिबंधित हो, धारा 16 में मध्यस्थता खंड आप पर लागू नहीं होता। आप अपने निवास प्रांत की अदालतों में कार्यवाही शुरू कर सकते हैं।

ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड

ऑस्ट्रेलिया के उपयोगकर्ताओं के लिए, ये शर्तें Australian Consumer Law (Competition and Consumer Act 2010 की Schedule 2) के अधीन हैं। इन शर्तों में कुछ भी Australian Consumer Law द्वारा प्रदत्त किसी भी उपभोक्ता गारंटी, अधिकार या उपाय को अपवर्जित, प्रतिबंधित या संशोधित नहीं करता जिसे अनुबंध द्वारा अपवर्जित, प्रतिबंधित या संशोधित नहीं किया जा सकता। न्यूज़ीलैंड के उपयोगकर्ताओं के लिए, Consumer Guarantees Act 1993 इसी प्रकार लागू होता है।

थाईलैंड

थाईलैंड के उपयोगकर्ताओं के लिए, ये शर्तें थाई उपभोक्ता संरक्षण कानून के अधीन हैं। धारा 16 में मध्यस्थता खंड आप पर लागू नहीं होता। आप थाई अदालतों में कार्यवाही शुरू कर सकते हैं। Thai PDPA हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित आपके व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर लागू होता है।

इंडोनेशिया

इंडोनेशिया के उपयोगकर्ताओं के लिए, ये शर्तें Indonesian consumer protection law (Law No. 8 of 1999) के अधीन हैं। धारा 16 में मध्यस्थता खंड आप पर लागू नहीं होता। विवाद इंडोनेशियाई अदालतों के क्षेत्राधिकार के अधीन होंगे। PDP Law (Law No. 27 of 2022) आपके व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर लागू होता है।

मेक्सिको

मेक्सिको के उपयोगकर्ताओं के लिए, ये शर्तें Federal Consumer Protection Law (Ley Federal de Protección al Consumidor) के अधीन हैं। धारा 16 में मध्यस्थता खंड आप पर लागू नहीं होता। आप PROFECO (Procuraduría Federal del Consumidor) या मैक्सिकन अदालतों के समक्ष कार्यवाही शुरू कर सकते हैं। LFPDPPP के तहत आपके ARCO अधिकार हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित हैं।

ताइवान

ताइवान (चीन गणराज्य) के उपयोगकर्ताओं के लिए, ये शर्तें Consumer Protection Act के अधीन हैं। धारा 16 में मध्यस्थता खंड आप पर लागू नहीं होता। विवाद ताइवान की अदालतों के क्षेत्राधिकार के अधीन होंगे। Personal Data Protection Act के तहत आपके अधिकार हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित हैं।

इज़राइल

इज़राइल के उपयोगकर्ताओं के लिए, ये शर्तें Consumer Protection Law, 5741-1981 और Standard Contracts Law, 5743-1982 के अधीन हैं। Standard Contracts Law के तहत प्रतिबंधात्मक शर्त (tna'i mekappeach) पाया गया कोई भी प्रावधान अदालत द्वारा शून्य या संशोधित किया जा सकता है। Protection of Privacy Law के तहत आपके अधिकार हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित हैं।

18. समाप्ति

आप किसी भी समय सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं। आप ऐप सेटिंग के माध्यम से या privacy@kiwirecipes.app पर ईमेल करके अपना खाता और संबंधित डेटा हटा सकते हैं। खाता हटाने पर हम 30 दिनों के भीतर आपका व्यक्तिगत डेटा हटा देंगे, सिवाय जहाँ कानून द्वारा प्रतिधारण आवश्यक हो।

यदि आप इन शर्तों का भौतिक रूप से उल्लंघन करते हैं, तो हम जहाँ व्यावहारिक हो उचित सूचना देकर सेवा तक आपकी पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। जो धाराएँ अपनी प्रकृति से समाप्ति के बाद भी जीवित रहनी चाहिए (जिनमें अस्वीकरण, दायित्व की सीमा, क्षतिपूर्ति और विवाद समाधान शामिल हैं) वे जीवित रहेंगी।

19. सामान्य प्रावधान

शासी कानून: ये शर्तें संयुक्त राज्य अमेरिका के कैलिफ़ोर्निया राज्य के कानूनों द्वारा शासित हैं, उसके विरोधाभासी कानून सिद्धांतों के बिना। EU/EEA/UK उपभोक्ताओं के लिए, कानून का यह चुनाव आपको आपके निवास देश के कानून के अनिवार्य प्रावधानों के संरक्षण से वंचित नहीं करता।

अलगाव्यता: यदि इन शर्तों का कोई प्रावधान अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो शेष प्रावधान पूरी तरह से प्रभावी रहेंगे। अप्रवर्तनीय प्रावधान को इसे प्रवर्तनीय बनाने के लिए न्यूनतम आवश्यक सीमा तक संशोधित किया जाएगा।

संपूर्ण अनुबंध: ये शर्तें, गोपनीयता नीति के साथ, सेवा के संबंध में आपके और KiWi Recipes के बीच संपूर्ण अनुबंध का निर्माण करती हैं। कोई भी पूर्व अनुबंध या समझ अधिक्रमित हो जाती हैं।

20. हमसे संपर्क करें

यदि आपके इन शर्तों के बारे में प्रश्न हैं, तो हमसे संपर्क करें: privacy@kiwirecipes.app — Dual Alliance Tech, LLC, California, United States.