Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: März 2026

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") sind eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Dual Alliance Tech, LLC, doing business as KiWi Recipes ("KiWi Recipes", "wir", "uns" oder "unser"). Sie regeln Ihre Nutzung der mobilen Applikation, der Browsererweiterung, der Website und verwandter Dienste von KiWi Recipes (zusammenfassend der "Dienst"). Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.

1. Zustimmung zu den Bedingungen

Durch das Herunterladen, Installieren, Aufrufen oder Nutzen des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie über den Dienst oder auf andere Weise informieren. Ihre fortgesetzte Nutzung nach einer solchen Benachrichtigung gilt als Akzeptanz der aktualisierten Bedingungen.

2. Wer den Dienst nutzen darf

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um den Dienst nutzen zu dürfen. Wenn Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind (oder das Volljährigkeitsalter in Ihrem Rechtsgebiet noch nicht erreicht haben), dürfen Sie den Dienst nur mit Einwilligung eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen, der sich im Namen des Minderjährigen mit diesen Bedingungen einverstanden erklärt.

Durch die Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie diese Altersanforderungen erfüllen. Wenn wir erfahren, dass ein Nutzer unter 13 Jahre alt ist, werden wir dessen Konto beenden und dessen Daten unverzüglich löschen.

3. Konten

Sie können bestimmte Funktionen des Dienstes ohne Konto nutzen (anonymer Modus). Für den Zugang zu Cloud-Synchronisierung, Familienfreigabe und Abonnementfunktionen müssen Sie ein Konto per E-Mail, Google-Anmeldung oder Apple-Anmeldung erstellen.

Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Kontoanmeldedaten und für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden, verantwortlich. Benachrichtigen Sie uns sofort unter privacy@kiwirecipes.app, wenn Sie unbefugten Zugriff vermuten.

Wir behalten uns das Recht vor, Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, nach eigenem Ermessen und mit angemessener Vorankündigung, soweit möglich, zu sperren oder zu kündigen.

4. Der Dienst

KiWi Recipes ist eine Plattform zur Rezeptverwaltung und Mahlzeitenplanung. Der Dienst umfasst unter anderem:

5. Ihre Inhalte

Sie behalten das Eigentum an allen Inhalten, die Sie im Dienst erstellen, hochladen oder importieren ("Ihre Inhalte"), einschließlich Rezepte, Fotos, Notizen und Änderungen. Wir erheben keinen Eigentumsanspruch auf Ihre Inhalte.

Durch die Nutzung des Dienstes gewähren Sie KiWi Recipes eine beschränkte, nicht-exklusive, weltweite, lizenzgebührenfreie Lizenz zur Speicherung, Verarbeitung, Anzeige und Übertragung Ihrer Inhalte ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes. Diese Lizenz endet, wenn Sie Ihre Inhalte oder Ihr Konto löschen.

Sie bestätigen, dass Sie das Recht haben, alle Inhalte, die Sie dem Dienst zur Verfügung stellen, hochzuladen oder zu importieren, und dass Ihre Inhalte keine Rechte Dritter verletzen.

6. Rezeptinhalte und Drittanbieter-Websites

Der Dienst ermöglicht es Ihnen, Rezepte von Drittanbieter-Websites zu importieren und zu speichern. Wir extrahieren strukturierte Rezeptdaten (Zutaten, Anweisungen, Kochzeiten) von diesen Websites für Ihren persönlichen Gebrauch. Wir zeigen die Quell-URL und die Quellenangabe für importierte Rezepte an.

Wir erheben keinen Eigentumsanspruch auf Rezepte von Drittanbieter-Websites. Zutatenlisten von Rezepten sind grundsätzlich sachlicher Natur und urheberrechtlich nicht geschützt, aber spezifische Rezeptanweisungen, Beschreibungen und Fotos können durch das Urheberrecht der Originalautoren oder Verlage geschützt sein.

Wenn Sie Rechteinhaber sind und glauben, dass über unseren Dienst zugängliches Material Ihr Urheberrecht verletzt, können Sie gemäß dem U.S. Digital Millennium Copyright Act (DMCA) eine Meldung an unseren designierten Agenten unter privacy@kiwirecipes.app einreichen. Ihre Meldung muss folgende Angaben enthalten: (1) Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, dessen Verletzung Sie beanstanden; (2) Identifizierung des vermeintlich verletzenden Materials mit ausreichenden Details, damit wir es auffinden können; (3) Ihre Kontaktdaten (Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer); (4) eine Erklärung, dass Sie nach Treu und Glauben davon überzeugt sind, dass die Nutzung nicht durch den Rechteinhaber, dessen Vertreter oder das Gesetz genehmigt wurde; (5) eine eidesstattliche Erklärung, dass die Angaben in Ihrer Meldung korrekt sind und dass Sie der Rechteinhaber sind oder berechtigt sind, in dessen Namen zu handeln; sowie (6) Ihre physische oder elektronische Unterschrift.

Nach Erhalt einer gültigen DMCA-Meldung werden wir das angeblich verletzende Material unverzüglich entfernen oder den Zugang dazu sperren und den Nutzer, der es importiert hat, benachrichtigen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Material irrtümlich entfernt wurde, können Sie eine Gegendarstellung an privacy@kiwirecipes.app einreichen. Wiederholte Verstöße können zur Kündigung des Kontos führen.

Wir sind nicht für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Sicherheit von Rezepten von Drittanbieter-Websites verantwortlich. Überprüfen Sie Zutaten und Anweisungen stets an der Originalquelle.

7. KI-generierte Inhalte

WICHTIG: KI-GENERIERTE REZEPTE UND ANPASSUNGEN KÖNNEN FEHLER ENTHALTEN, EINSCHLIESSLICH FALSCHER ZUTATEN, UNGENAUER MENGENANGABEN ODER FEHLENDER ALLERGENINFORMATIONEN. ÜBERPRÜFEN SIE KI-GENERIERTE INHALTE IMMER VOR DEM KOCHEN, INSBESONDERE WENN SIE LEBENSMITTELALLERGIEN ODER ERNÄHRUNGSEINSCHRÄNKUNGEN HABEN.

Der Dienst nutzt künstliche Intelligenz (betrieben von Google Vertex AI), um Rezepte zu generieren, anzupassen und zu übersetzen ("KI-Inhalte"). KI-Inhalte werden ausschließlich zu Informations- und Inspirationszwecken bereitgestellt.

KI-Inhalte können Ungenauigkeiten enthalten, einschließlich aber nicht beschränkt auf: falsche Zutatenmengen, fehlende Allergene, unsichere Zubereitungsvorschläge oder Fehler in Nährwertangaben. Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit, Sicherheit oder Vollständigkeit von KI-Inhalten.

Sie sind allein verantwortlich für die Überprüfung und Verifizierung aller KI-Inhalte, bevor Sie sich darauf verlassen, insbesondere in Bezug auf Lebensmittelallergien, Ernährungseinschränkungen, Lebensmittelsicherheit und Nährwertangaben. KiWi Recipes haftet nicht für Schäden, die durch das Vertrauen auf KI-Inhalte entstehen.

Das Kochen ist mit inhärenten Risiken verbunden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verbrennungen, Schnittwunden, Brände, lebensmittelbedingte Erkrankungen und allergische Reaktionen. Rezeptanweisungen — ob KI-generiert, vom Nutzer erstellt oder von Drittanbieter-Websites importiert — dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Sie sind dafür verantwortlich, sichere Kochpraktiken anzuwenden, geeignete Küchengeräte zu nutzen, den Kochvorgang stets zu beaufsichtigen und sicherzustellen, dass Lebensmittel sicher zubereitet und gelagert werden. KiWi Recipes haftet nicht für Personenschäden, Sachschäden oder sonstige Schäden, die durch das Befolgen von Rezeptanweisungen entstehen, die über den Dienst bezogen wurden.

8. Ernährungs- und Gesundheitsinformationen

WICHTIG: NÄHRWERTANGABEN, KALORIENZAHLEN, ERNÄHRUNGSLABELS UND ALLERGENHINWEISE IM DIENST SIND SCHÄTZUNGEN UND KEIN ERSATZ FÜR PROFESSIONELLE MEDIZINISCHE ODER ERNÄHRUNGSBERATUNG. BEI LEBENSMITTELALLERGIEN, UNVERTRÄGLICHKEITEN ODER MEDIZINISCHEN ERNÄHRUNGSANFORDERUNGEN KONSULTIEREN SIE STETS EINEN QUALIFIZIERTEN GESUNDHEITSFACHMANN UND PRÜFEN SIE DIE ZUTATEN AUF DER ORIGINALVERPACKUNG.

Der Dienst stellt geschätzte Nährwertangaben, Ernährungslabels (z. B. vegan, glutenfrei, halal) und Allergenhinweise als Hilfestellung bereit. Diese werden algorithmisch aus Zutatendaten berechnet und können ungenau oder unvollständig sein.

Die Allergenemkennung erfolgt auf Zutatenniveau mithilfe von Schlüsselworterkennung und Klassifizierungsalgorithmen. Obwohl wir bei über 200 Ernährungslabels nach Genauigkeit streben, können wir nicht garantieren, dass jedes Allergen, jedes Kreuzkontaminationsrisiko oder jedes Ernährungsproblem erkannt wird. Versteckte Allergene in verarbeiteten Zutaten, regionale Zutatenvariationen und Rezeptmodifikationen können dazu führen, dass unser System Allergene übersieht.

DER DIENST STELLT KEINE MEDIZINISCHE BERATUNG BEREIT. NÄHRWERTANGABEN UND ERNÄHRUNGSLABELS ERSETZEN NICHT DAS LESEN VON ZUTATENETIKETTEN, DIE KONSULTATION EINES GESUNDHEITSFACHMANNS ODER DAS EIGENE URTEILSVERMÖGEN IN BEZUG AUF LEBENSMITTELSICHERHEIT. SIE NUTZEN ALLERGENFILTERUNG UND ERNÄHRUNGSINFORMATIONEN AUF EIGENE GEFAHR.

9. Familienfunktionen

Der Dienst ermöglicht es Ihnen, eine Familiengruppe zu erstellen und andere Nutzer einzuladen. Familienmitglieder teilen sich den Zugang zu Rezepten, Mahlzeitenplänen, Einkaufslisten und Geschäften innerhalb der Familiengruppe. Der Familieninhaber verwaltet die Mitgliedschaft und kann Mitglieder jederzeit entfernen.

Sie sind für alle Aktivitäten innerhalb Ihrer Familiengruppe verantwortlich, einschließlich der von Familienmitgliedern geteilten Inhalte. Laden Sie keine Nutzer in Ihre Familiengruppe ein, denen Sie nicht vertrauen, da diese Zugang zu geteilten Daten erhalten.

Familienfunktionen sind für die Nutzung im Haushalt bestimmt. Der Kontoinhaber (Familieninhaber) muss mindestens 13 Jahre alt sein und übernimmt die Verantwortung für etwaige Minderjährige (13-17 Jahre) in der Familiengruppe.

10. Abonnements und Zahlungen

Für einige Funktionen des Dienstes kann ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich sein. Abonnements werden über den Apple App Store oder den Google Play Store abgerechnet und unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Rückerstattungsrichtlinien des jeweiligen Stores.

Wir verarbeiten Zahlungen nicht direkt und speichern keine Zahlungskarteninformationen. Die gesamte Zahlungsabwicklung erfolgt durch Apple oder Google. Wenden Sie sich bei Abrechnungsstreitigkeiten oder Rückerstattungsanträgen an den jeweiligen App Store.

Wir behalten uns das Recht vor, Abonnementpreise mit angemessener Vorankündigung zu ändern. Preisänderungen wirken sich nicht auf laufende Abonnementzeiträume aus.

11. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, den Dienst nicht zu folgenden Zwecken zu nutzen:

12. Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich seines Designs, Codes, Brandings, Logos und aller originalen Inhalte, ist Eigentum von Dual Alliance Tech, LLC und durch Urheber-, Marken- und andere Rechte des geistigen Eigentums geschützt. "KiWi Recipes" und das KiWi-Logo sind Marken von Dual Alliance Tech, LLC.

Google Cloud, Firebase und Google Vertex AI sind Marken von Google LLC. Apple, App Store und Anmelden mit Apple sind Marken von Apple Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

13. Haftungsausschlüsse

DER DIENST WIRD "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, NICHTVERLETZUNG ODER GENAUIGKEIT.

Wir gewährleisten nicht: (a) dass der Dienst unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher sein wird; (b) dass Rezeptinhalte (ob vom Nutzer importiert, KI-generiert oder aus Drittquellen) korrekt, vollständig oder sicher sein werden; (c) dass Allergenemkennung, Ernährungslabels oder Nährwertangaben fehlerfrei sind; oder (d) dass der Dienst Ihren spezifischen Anforderungen entspricht.

In einigen Rechtsgebieten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen nicht zulässig. In diesen Rechtsgebieten gelten die obigen Ausschlüsse nur soweit gesetzlich zulässig.

14. Haftungsbeschränkung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN KIWI RECIPES LLC, IHRE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER UND BEAUFTRAGTEN NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHADENERSATZANSPRÜCHE, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST, UMSATZEINBUSSEN, PERSONENSCHÄDEN ODER SACHSCHÄDEN, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DES DIENSTES ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE.

UNSERE GESAMTE KUMULATIVE HAFTUNG FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEM DIENST ENTSTEHEN, ÜBERSTEIGT NICHT DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (A) DEN BETRAG, DEN SIE UNS IN DEN 12 MONATEN VOR DEM ANSPRUCH GEZAHLT HABEN, ODER (B) EINHUNDERT US-DOLLAR ($100). Diese Beschränkung gilt unabhängig davon, ob Schadensersatz auf Grundlage eines Vertrags, einer unerlaubten Handlung, Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängiger Haftung oder einer anderen Rechtstheorie gefordert wird. In einigen Rechtsgebieten sind Haftungsbeschränkungen für Personenschäden oder bestimmte Schäden nicht zulässig. In diesen Rechtsgebieten gelten diese Beschränkungen nur soweit gesetzlich zulässig.

15. Schadloshaltung

Sie verpflichten sich, Dual Alliance Tech, LLC von und gegen alle Ansprüche, Schäden, Verluste, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die aus oder im Zusammenhang mit Folgendem entstehen: (a) Ihre Nutzung des Dienstes; (b) Ihre Inhalte; (c) Ihr Verstoß gegen diese Bedingungen; oder (d) Ihr Verstoß gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter. Diese Schadloshaltungsverpflichtung gilt nicht für Nutzer in der EU/EWR oder im UK, soweit dies durch zwingendes Verbraucherschutzrecht untersagt ist.

16. Streitbeilegung

Zunächst informelle Lösung: Bevor Sie einen formalen Streit einleiten, verpflichten Sie sich, uns unter privacy@kiwirecipes.app zu kontaktieren und mindestens 30 Tage lang zu versuchen, den Streit informell beizulegen.

Verbindliches Schiedsverfahren (US-Nutzer): Wenn eine informelle Lösung scheitert, wird jeder Streit aus diesen Bedingungen oder dem Dienst durch verbindliche Schiedsgerichtsbarkeit gemäß den Regeln der American Arbitration Association (AAA) in Kalifornien beigelegt. SIE UND KIWI RECIPES VERZICHTEN JEWEILS AUF DAS RECHT AUF EIN GESCHWORENENGERICHT UND DIE TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE.

Ausnahme für Kleinstansprüche: Beide Parteien können eine individuelle Klage beim Amtsgericht im Bezirk San Francisco, Kalifornien, einreichen, wenn der Anspruch die Voraussetzungen erfüllt.

EU/EWR/UK-Nutzer: Diese Schiedsklausel gilt nicht für Sie. Sie können Verfahren vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes gemäß anwendbarem Verbraucherschutzrecht einleiten. Sie können auch Beschwerden bei der Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission unter ec.europa.eu/odr einreichen.

17. Gebietsspezifische Bestimmungen

Europäische Union / Europäischer Wirtschaftsraum / Vereinigtes Königreich

Wenn Sie Verbraucher in der EU, dem EWR oder dem UK sind, schränken oder schließen diese Bedingungen keine Rechte ein, die Ihnen nach dem zwingenden Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes zustehen, einschließlich aber nicht beschränkt auf: das Recht, einen Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Tagen zu widerrufen; Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte; und Ihr Recht, Verfahren vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes einzuleiten.

Die Haftungsbeschränkungs- und Schadloshaltungsklauseln in diesen Bedingungen gelten nur soweit nach dem anwendbaren Verbraucherschutzrecht Ihres Rechtsgebiets zulässig. Die Haftungsausschlüsse in Abschnitt 13 berühren Ihre gesetzlichen Rechte nicht.

Japan

Wenn Sie Verbraucher in Japan sind, unterliegen diese Bedingungen dem Verbrauchervertragsgesetz (Shouhisha Keiyaku Hou). Jede Bestimmung, die Verbraucherrechte unangemessen einschränkt oder unsere Haftungsbeschränkung unangemessen erweitert, kann nach diesem Gesetz ungültig sein. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und dem Verbrauchervertragsgesetz hat das Verbrauchervertragsgesetz Vorrang.

Niederlande

Für Nutzer in den Niederlanden entsprechen diese Bedingungen Buch 6, Titel 5, Abschnitt 3 des Niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches (Algemene Voorwaarden). Wir stellen diese Bedingungen im Voraus und in einem Format bereit, das Ihnen ermöglicht, sie zu speichern und zu reproduzieren.

Das Mindestalter für die digitale Einwilligung in den Niederlanden beträgt 16 Jahre. Nutzer in den Niederlanden müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen.

Deutschland

Für Nutzer in Deutschland beträgt das Mindestalter für die digitale Einwilligung 16 Jahre. Nutzer in Deutschland müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Diese Bedingungen unterliegen dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB). Ihre gesetzlichen Rechte nach dem BGB, einschließlich des Widerrufsrechts bei Fernabsatzverträgen innerhalb von 14 Tagen, werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.

Sie können Ihr Widerrufsrecht durch eine eindeutige Erklärung an privacy@kiwirecipes.app innerhalb von 14 Tagen nach dem Abonnementabschluss ausüben. Bei Widerruf erstatten wir Zahlungen für den nicht genutzten Abonnementzeitraum. Durch die Nutzung eines kostenlosen Kontos stimmen Sie der sofortigen Erbringung des Dienstes zu und erkennen an, dass das Widerrufsrecht nicht für bereits vollständig erbrachte kostenlose Dienste gilt.

Frankreich

Für Nutzer in Frankreich beträgt das Mindestalter für die digitale Einwilligung 15 Jahre. Nutzer in Frankreich müssen mindestens 15 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Diese Bedingungen unterliegen dem französischen Verbraucherrecht (Code de la consommation). Sie haben bei kostenpflichtigen Abonnements ein 14-tägiges Widerrufsrecht (droit de rétractation). Um dieses Recht auszuüben, kontaktieren Sie privacy@kiwirecipes.app.

Spanien

Für Nutzer in Spanien beträgt das Mindestalter für die digitale Einwilligung 14 Jahre. Nutzer in Spanien müssen mindestens 14 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Diese Bedingungen unterliegen dem spanischen Verbraucherschutzrecht (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.

Italien

Für Nutzer in Italien beträgt das Mindestalter für die digitale Einwilligung 14 Jahre. Nutzer in Italien müssen mindestens 14 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Diese Bedingungen unterliegen dem Italienischen Verbraucherrecht (Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005). Ihre gesetzlichen Rechte, einschließlich des 14-tägigen Widerrufsrechts bei Fernabsatzverträgen, werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.

Südkorea

Für Nutzer in Südkorea beträgt das Mindestalter für die digitale Einwilligung 14 Jahre. Nutzer unter 14 Jahren dürfen den Dienst nur mit elterlicher Einwilligung nutzen. Diese Bedingungen unterliegen dem koreanischen Gesetz zur Regulierung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen (약관의 규제에 관한 법률). Jede Bestimmung, die nach diesem Gesetz als unfair befunden wird, ist nichtig. Sie können Beschwerden bei der Korea Fair Trade Commission einreichen.

Brasilien

Für Nutzer in Brasilien unterliegen diese Bedingungen dem Brasilianischen Verbraucherschutzgesetz (Código de Defesa do Consumidor, Gesetz 8.078/1990) und dem Marco Civil da Internet (Gesetz 12.965/2014). Die Schiedsklausel in Abschnitt 16 gilt nicht für Sie. Sie können Verfahren vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes einleiten. Ihre Rechte nach der LGPD sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Türkei

Für Nutzer in der Türkei unterliegen diese Bedingungen dem türkischen Verbraucherschutzrecht (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Gesetz Nr. 6502). Die Schiedsklausel in Abschnitt 16 gilt nicht für Sie. Sie können Verfahren vor türkischen Verbraucherschiedsgerichten (Tüketici Hakem Heyetleri) oder Verbrauchergerichten einleiten. Die Fernabsatzverordnung (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) gilt für kostenpflichtige Abonnements, einschließlich des 14-tägigen Widerrufsrechts.

Indien

Für Nutzer in Indien müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Dies wird durch das Digitale Datenschutzgesetz (Digital Personal Data Protection Act, 2023, DPDPA) vorgeschrieben. Wenn Sie jünger als 18 Jahre sind und sich in Indien befinden, dürfen Sie kein Konto erstellen oder den Dienst nutzen. Diese Bedingungen unterliegen dem Indischen Verbraucherschutzgesetz 2019 und dem Informationstechnologiegesetz 2000. Die Schiedsklausel in Abschnitt 16 gilt nicht für Sie. Streitigkeiten unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Indien.

Kanada

Für Nutzer in Kanada unterliegen diese Bedingungen dem geltenden Bundes- und Provinzverbraucherschutzrecht, einschließlich des PIPEDA und — für Einwohner Québecs — dem Verbraucherschutzgesetz und dem Gesetz 25. Die Schiedsklausel in Abschnitt 16 gilt nicht für Sie, soweit sie nach anwendbarem Provinzrecht untersagt ist. Sie können Verfahren vor den Gerichten Ihrer Wohnprovinz einleiten.

Australien und Neuseeland

Für Nutzer in Australien unterliegen diese Bedingungen dem Australian Consumer Law (Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010). Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt eine Verbrauchergarantie, ein Recht oder ein Rechtsmittel aus, schränkt diese ein oder ändert sie, die durch das Australian Consumer Law gewährt werden und nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen, eingeschränkt oder geändert werden können. Für Nutzer in Neuseeland gilt der Consumer Guarantees Act 1993 entsprechend.

Thailand

Für Nutzer in Thailand unterliegen diese Bedingungen dem thailändischen Verbraucherschutzrecht. Die Schiedsklausel in Abschnitt 16 gilt nicht für Sie. Sie können Verfahren vor den thailändischen Gerichten einleiten. Das thailändische PDPA gilt für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Indonesien

Für Nutzer in Indonesien unterliegen diese Bedingungen dem indonesischen Verbraucherschutzrecht (Gesetz Nr. 8 von 1999). Die Schiedsklausel in Abschnitt 16 gilt nicht für Sie. Streitigkeiten unterliegen der Zuständigkeit der indonesischen Gerichte. Das PDP-Gesetz (Gesetz Nr. 27 von 2022) gilt für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Mexiko

Für Nutzer in Mexiko unterliegen diese Bedingungen dem Bundesverbraucherschutzgesetz (Ley Federal de Protección al Consumidor). Die Schiedsklausel in Abschnitt 16 gilt nicht für Sie. Sie können Verfahren bei der PROFECO (Procuraduría Federal del Consumidor) oder mexikanischen Gerichten einleiten. Ihre ARCO-Rechte nach der LFPDPPP sind in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Taiwan

Für Nutzer in Taiwan (Republik China) unterliegen diese Bedingungen dem Verbraucherschutzgesetz. Die Schiedsklausel in Abschnitt 16 gilt nicht für Sie. Streitigkeiten unterliegen der Zuständigkeit der taiwanischen Gerichte. Ihre Rechte nach dem Datenschutzgesetz sind in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Israel

Für Nutzer in Israel unterliegen diese Bedingungen dem Verbraucherschutzgesetz 5741-1981 und dem Standardvertragsgesetz 5743-1982. Jede Bestimmung, die nach dem Standardvertragsgesetz als einschränkende Bedingung (tna’i mekappeach) gilt, kann von einem Gericht für nichtig erklärt oder geändert werden. Ihre Rechte nach dem Datenschutzgesetz sind in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

18. Kündigung

Sie können den Dienst jederzeit nicht mehr nutzen. Sie können Ihr Konto und die zugehörigen Daten über die App-Einstellungen oder per E-Mail an privacy@kiwirecipes.app löschen. Nach der Kontolöschung löschen wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Wir können Ihren Zugang zum Dienst aussetzen oder kündigen, wenn Sie diese Bedingungen wesentlich verletzen, mit angemessener Vorankündigung, soweit möglich. Abschnitte, die ihrer Natur nach eine Kündigung überstehen (einschließlich Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Schadloshaltung und Streitbeilegung), bleiben in Kraft.

19. Allgemeine Bestimmungen

Anwendbares Recht: Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des US-Bundesstaates Kalifornien, ohne Rücksicht auf seine Kollisionsregeln. Für Verbraucher in der EU/EWR/UK beschränkt diese Rechtswahl nicht den Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes.

Salvatorische Klausel: Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar befunden wird, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft. Die nicht durchsetzbare Bestimmung wird in dem minimal erforderlichen Maß geändert, um sie durchsetzbar zu machen.

Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und KiWi Recipes bezüglich des Dienstes. Frühere Vereinbarungen oder Absprachen werden hierdurch ersetzt.

20. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns unter: privacy@kiwirecipes.app — Dual Alliance Tech, LLC, Kalifornien, Vereinigte Staaten.