Termeni și condiții de utilizare

Ultima actualizare: martie 2026

Acești Termeni și condiții de utilizare („Termeni") reprezintă un acord legal între dumneavoastră și Dual Alliance Tech, LLC, cu denumirea comercială KiWi Recipes („KiWi Recipes", „noi", „nouă" sau „nostru"). Aceștia reglementează utilizarea de către dumneavoastră a aplicației mobile, extensiei de browser, site-ului web și serviciilor conexe KiWi Recipes (denumite colectiv „Serviciul"). Vă rugăm să îi citiți cu atenție.

1. Acceptarea termenilor

Prin descărcarea, instalarea, accesarea sau utilizarea Serviciului, acceptați să fiți obligat de acești Termeni și de Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați Serviciul.

Putem actualiza acești Termeni din când în când. Dacă facem modificări semnificative, vă vom notifica prin intermediul Serviciului sau prin alte mijloace. Utilizarea continuă după o astfel de notificare constituie acceptarea Termenilor actualizați.

2. Cine poate utiliza Serviciul

Trebuie să aveți cel puțin 13 ani pentru a utiliza Serviciul. Dacă aveți între 13 și 18 ani (sau vârsta majorității în jurisdicția dumneavoastră), puteți utiliza Serviciul doar cu consimțământul unui părinte sau tutore legal care acceptă să fie obligat de acești Termeni în numele dumneavoastră.

Prin utilizarea Serviciului, declarați că îndepliniți aceste cerințe de vârstă. Dacă aflăm că un utilizator are sub 13 ani, îi vom rezilia contul și vom șterge datele de îndată.

3. Conturi

Puteți utiliza anumite funcții ale Serviciului fără a crea un cont (mod anonim). Pentru a accesa sincronizarea în cloud, partajarea familială și funcțiile de abonament, trebuie să creați un cont folosind e-mail, Google Sign-In sau Apple Sign-In.

Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității acreditărilor contului dumneavoastră și pentru toate activitățile care au loc în contul dumneavoastră. Notificați-ne imediat la privacy@kiwirecipes.app dacă suspectați acces neautorizat.

Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau rezilia conturile care încalcă acești Termeni, la discreția noastră și cu o notificare rezonabilă acolo unde este posibil.

4. Serviciul

KiWi Recipes este o platformă de gestionare a rețetelor și planificare a meselor. Serviciul include, dar nu se limitează la:

5. Conținutul dumneavoastră

Vă păstrați dreptul de proprietate asupra întregului conținut pe care îl creați, încărcați sau importați în Serviciu („Conținutul dumneavoastră"), inclusiv rețete, fotografii, notițe și modificări. Nu revendicăm dreptul de proprietate asupra Conținutului dumneavoastră.

Prin utilizarea Serviciului, acordați KiWi Recipes o licență limitată, neexclusivă, la nivel mondial, fără redevențe, pentru a stoca, procesa, afișa și transmite Conținutul dumneavoastră exclusiv în scopul furnizării și îmbunătățirii Serviciului. Această licență se încheie când ștergeți Conținutul dumneavoastră sau contul dumneavoastră.

Declarați că aveți dreptul de a încărca sau importa orice conținut pe care îl furnizați Serviciului și că Conținutul dumneavoastră nu încalcă drepturile niciunui terț.

6. Conținutul rețetelor și site-urile web terțe

Serviciul vă permite să importați și să salvați rețete de pe site-uri web terțe. Extragem date structurate ale rețetelor (ingrediente, instrucțiuni, timpi de gătire) de pe aceste site-uri pentru uzul dumneavoastră personal. Afișăm URL-ul sursă și atribuirea pentru rețetele importate.

Nu revendicăm dreptul de proprietate asupra rețetelor de pe site-uri web terțe. Listele de ingrediente ale rețetelor sunt în general faptice și nu fac obiectul dreptului de autor, dar instrucțiunile specifice ale rețetelor, descrierile și fotografiile pot fi protejate de dreptul de autor deținut de autorii sau editorii originali.

Dacă sunteți proprietarul de conținut și considerați că materialul accesibil prin Serviciul nostru vă încalcă dreptul de autor, puteți trimite o notificare conform Digital Millennium Copyright Act (DMCA) al SUA agentului nostru desemnat la privacy@kiwirecipes.app. Notificarea dumneavoastră trebuie să includă: (1) identificarea operei protejate pe care credeți că a fost încălcată; (2) identificarea materialului pe care îl considerați că încalcă dreptul de autor, cu suficiente detalii pentru a-l localiza; (3) datele dumneavoastră de contact (nume, adresă, e-mail, număr de telefon); (4) o declarație că aveți convingerea de bună-credință că utilizarea nu este autorizată de proprietarul dreptului de autor, agentul său sau lege; (5) o declarație, sub sancțiunea mărturiei false, că informațiile din notificarea dumneavoastră sunt corecte și că sunteți proprietarul dreptului de autor sau autorizat să acționați în numele acestuia; și (6) semnătura dumneavoastră fizică sau electronică.

La primirea unei notificări DMCA valide, vom elimina sau dezactiva prompt accesul la materialul presupus a fi contrafăcut și vom notifica utilizatorul care l-a importat. Dacă considerați că materialul a fost eliminat din greșeală, puteți trimite o contra-notificare la privacy@kiwirecipes.app. Cei care încalcă în mod repetat dreptul de autor pot avea conturile reziliate.

Nu suntem responsabili pentru acuratețea, exhaustivitatea sau siguranța rețetelor de pe site-uri web terțe. Verificați întotdeauna ingredientele și instrucțiunile din sursa originală.

7. Conținut generat de AI

IMPORTANT: Rețetele și modificările generate de AI pot conține erori, inclusiv ingrediente incorecte, măsurători inexacte sau informații lipsă despre alergeni. Verificați întotdeauna conținutul generat de AI înainte de a găti, mai ales dacă aveți alergii alimentare sau restricții dietetice.

Serviciul utilizează inteligență artificială (bazată pe Google Vertex AI) pentru a genera, modifica și traduce rețete („Conținut AI"). Conținutul AI este furnizat exclusiv în scopuri informaționale și de inspirație.

Conținutul AI poate conține inexactități, inclusiv, dar fără a se limita la: cantități incorecte de ingrediente, alergeni omisi, sugestii nesigure de preparare a alimentelor sau erori ale informațiilor nutriționale. Nu garantăm acuratețea, siguranța sau exhaustivitatea niciunui Conținut AI.

Sunteți singurul responsabil pentru verificarea oricărui Conținut AI înainte de a vă baza pe el, în special cu privire la alergii alimentare, restricții dietetice, siguranța alimentară și informații nutriționale. KiWi Recipes nu este responsabil pentru niciun prejudiciu rezultat din bazarea pe Conținut AI.

Gătitul implică riscuri inerente, inclusiv, dar fără a se limita la arsuri, tăieturi, incendii, boli cauzate de alimente și reacții alergice. Instrucțiunile rețetelor — indiferent dacă sunt generate de AI, create de utilizator sau importate de pe site-uri web terțe — sunt furnizate exclusiv în scopuri informaționale. Sunteți responsabil pentru exercitarea practicilor sigure de gătit, utilizarea echipamentelor adecvate, supravegherea gătitului în orice moment și asigurarea că alimentele sunt preparate și depozitate în condiții de siguranță. KiWi Recipes nu este responsabil pentru nicio vătămare corporală, daune materiale sau alt prejudiciu rezultat din urmarea instrucțiunilor rețetelor obținute prin intermediul Serviciului.

8. Informații nutriționale și de sănătate

IMPORTANT: Informațiile nutriționale, numărul de calorii, etichetele dietetice și semnalele de alergeni din Serviciu sunt estimări și NU înlocuiesc sfatul medical sau dietetic profesional. Dacă aveți alergii alimentare, intoleranțe sau cerințe dietetice medicale, consultați întotdeauna un profesionist medical calificat și verificați ingredientele de pe ambalajul original.

Serviciul furnizează informații nutriționale estimate, etichete dietetice (de ex., vegan, fără gluten, halal) și semnale de alergeni ca un serviciu de comoditate. Acestea sunt calculate algoritmic din datele despre ingrediente și pot fi inexacte sau incomplete.

Detectarea alergenilor se efectuează la nivel de ingredient utilizând algoritmi de potrivire a cuvintelor cheie și clasificare. Deși ne străduim să asigurăm acuratețea pentru 200+ etichete dietetice, nu putem garanta că fiecare alergen, risc de contaminare încrucișată sau preocupare dietetică va fi detectat. Alergenii ascunși în ingredientele procesate, variațiile regionale ale ingredientelor și modificările rețetelor pot determina sistemul nostru să nu detecteze alergeni.

SERVICIUL NU FURNIZEAZĂ SFATURI MEDICALE. Informațiile nutriționale și etichetele dietetice nu înlocuiesc citirea etichetelor ingredientelor, consultarea unui furnizor de servicii medicale sau exercitarea propriului raționament cu privire la siguranța alimentară. Utilizați filtrarea alergenilor și informațiile dietetice pe propriul risc.

9. Funcții familiale

Serviciul vă permite să creați un grup familial și să invitați alți utilizatori să se alăture. Membrii familiei au acces partajat la rețete, planuri de mese, liste de cumpărături și magazine în cadrul grupului familial. Proprietarul familiei gestionează apartenența și poate elimina membri oricând.

Sunteți responsabil pentru toate activitățile din grupul dumneavoastră familial, inclusiv conținutul partajat de membrii familiei. Nu invitați utilizatori în care nu aveți încredere în grupul dumneavoastră familial, deoarece aceștia vor avea acces la datele partajate.

Funcțiile familiale sunt destinate utilizării în gospodărie. Titularul de cont (proprietarul familiei) trebuie să aibă cel puțin 13 ani și își asumă responsabilitatea pentru orice minori (13-17 ani) din grupul familial.

10. Abonamente și plăți

Unele funcții ale Serviciului pot necesita un abonament cu plată. Abonamentele sunt facturate prin Apple App Store sau Google Play Store și sunt supuse termenilor și politicilor de rambursare aplicabile ale magazinului respectiv.

Nu procesăm direct plăți și nici nu stocăm informații despre cardurile de plată. Toate plățile sunt procesate de Apple sau Google. Pentru litigii de facturare sau solicitări de rambursare, vă rugăm să contactați magazinul de aplicații respectiv.

Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile abonamentelor cu o notificare rezonabilă. Modificările de prețuri nu vor afecta perioadele de abonament active.

11. Utilizare acceptabilă

Sunteți de acord să nu utilizați Serviciul pentru:

12. Proprietate intelectuală

Serviciul, inclusiv designul, codul, marca, logo-ul și tot conținutul original, este deținut de Dual Alliance Tech, LLC și protejat prin legi privind dreptul de autor, marca comercială și alte legi privind proprietatea intelectuală. „KiWi Recipes" și logo-ul KiWi sunt mărci comerciale ale Dual Alliance Tech, LLC.

Google Cloud, Firebase și Google Vertex AI sunt mărci comerciale ale Google LLC. Apple, App Store și Sign in with Apple sunt mărci comerciale ale Apple Inc. Toate celelalte mărci comerciale aparțin proprietarilor respectivi.

13. Excluderi de garanție

SERVICIUL ESTE FURNIZAT „CA ATARE" ȘI „CONFORM DISPONIBILITĂȚII" FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANȚIILE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN SCOP PARTICULAR, NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR SAU ACURATEȚE.

Nu garantăm că: (a) Serviciul va fi neîntrerupt, fără erori sau sigur; (b) conținutul rețetelor (indiferent dacă este importat de utilizator, generat de AI sau provine din surse terțe) va fi precis, complet sau sigur; (c) detectarea alergenilor, etichetele dietetice sau informațiile nutriționale vor fi fără erori; sau (d) Serviciul va satisface cerințele dumneavoastră specifice.

Unele jurisdicții nu permit excluderea garanțiilor implicite. În acele jurisdicții, excluderile de mai sus se aplică doar în măsura permisă de lege.

14. Limitarea răspunderii

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, KIWI RECIPES LLC, OFIȚERII, DIRECTORII, ANGAJAȚII ȘI AGENȚII SĂI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIUN PREJUDICIU INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSECVENT SAU PUNITIV, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA PIERDEREA DE DATE, PIERDEREA DE VENITURI, VĂTĂMARE CORPORALĂ SAU DAUNE MATERIALE, CARE DECURGE DIN SAU ESTE LEGAT DE UTILIZAREA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ A SERVICIULUI, INDIFERENT DE TEORIA RĂSPUNDERII.

RĂSPUNDEREA NOASTRĂ TOTALĂ AGREGATĂ PENTRU TOATE RECLAMAȚIILE CARE DECURG DIN SAU SUNT LEGATE DE ACEȘTI TERMENI SAU SERVICIU NU VA DEPĂȘI SUMA MAI MARE DINTRE (A) SUMA PE CARE ATI PLĂTIT-O NOU ÎN CELE 12 LUNI ANTERIOARE RECLAMAȚIEI SAU (B) O SUTĂ DE DOLARI SUA (100 USD). Această limitare se aplică indiferent dacă daunele sunt solicitate pe baza contractului, răspunderii civile delictuale, neglijenței, răspunderii stricte sau oricărei alte teorii juridice. Unele jurisdicții nu permit limitări ale răspunderii pentru vătămare corporală sau anumite daune. În acele jurisdicții, aceste limitări se aplică doar în măsura permisă de lege.

15. Despăgubire

Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați Dual Alliance Tech, LLC de orice reclamații, daune, pierderi, răspunderi, costuri și cheltuieli (inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților) care decurg din sau sunt legate de: (a) utilizarea de către dumneavoastră a Serviciului; (b) Conținutul dumneavoastră; (c) încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni; sau (d) încălcarea de către dumneavoastră a oricărei legi sau drepturi ale terților. Această obligație de despăgubire nu se aplică utilizatorilor din UE/SEE sau Regatul Unit în măsura în care este interzisă de legea obligatorie de protecție a consumatorilor.

16. Soluționarea litigiilor

Soluționare informală mai întâi: Înainte de a iniția un litigiu formal, sunteți de acord să ne contactați la privacy@kiwirecipes.app și să încercați să soluționați litigiul informal timp de cel puțin 30 de zile.

Arbitraj obligatoriu (utilizatori din SUA): Dacă soluționarea informală eșuează, orice litigiu care decurge din acești Termeni sau din Serviciu va fi soluționat prin arbitraj obligatoriu conform regulilor American Arbitration Association (AAA), desfășurat în California. DUMNEAVOASTRĂ ȘI KIWI RECIPES RENUNȚAȚI FIECARE LA DREPTUL LA UN PROCES CU JURIU ȘI LA PARTICIPAREA ÎNTR-O ACȚIUNE COLECTIVĂ.

Excepție pentru litigii de valoare mică: Oricare parte poate introduce o acțiune individuală la instanța pentru litigii de valoare mică din comitatul San Francisco, California, dacă reclamația este eligibilă.

Utilizatori din UE/SEE/Regatul Unit: Această clauză de arbitraj nu se aplică dumneavoastră. Puteți iniția proceduri în instanțele din țara dumneavoastră de reședință în conformitate cu legea aplicabilă de protecție a consumatorilor. Puteți depune și reclamații pe platforma de soluționare online a litigiilor a Comisiei Europene la ec.europa.eu/odr.

17. Termeni specifici teritoriului

Uniunea Europeană / Spațiul Economic European / Regatul Unit

Dacă sunteți consumator în UE, SEE sau Regatul Unit, nimic din acești Termeni nu limitează sau exclud drepturile dumneavoastră conform legii obligatorii de protecție a consumatorilor din țara dumneavoastră de reședință, inclusiv, dar fără a se limita la: dreptul de retragere dintr-un contract la distanță în termen de 14 zile; drepturile dumneavoastră legale de garanție; și dreptul de a iniția proceduri în instanțele din țara dumneavoastră de reședință.

Clauzele privind limitarea răspunderii și despăgubirea din acești Termeni se aplică doar în măsura permisă de legile aplicabile de protecție a consumatorilor din jurisdicția dumneavoastră. Excluderile din Secțiunea 13 nu afectează drepturile dumneavoastră legale.

Japonia

Dacă sunteți consumator în Japonia, acești Termeni sunt supuși Legii privind contractele cu consumatorii (Shouhisha Keiyaku Hou). Orice prevedere care restricționează în mod neloial drepturile consumatorilor sau extinde în mod nerezonabil limitarea noastră a răspunderii poate fi invalidă conform acestei Legi. În caz de conflict între acești Termeni și Legea privind contractele cu consumatorii, prevalează Legea privind contractele cu consumatorii.

Țările de Jos

Pentru utilizatorii din Țările de Jos, acești Termeni respectă Cartea 6, Titlul 5, Secțiunea 3 din Codul civil olandez (Algemene Voorwaarden). Furnizăm acești Termeni în avans și într-un format care vă permite să îi stocați și reproduceți.

Vârsta consimțământului digital în Țările de Jos este de 16 ani. Utilizatorii din Țările de Jos trebuie să aibă cel puțin 16 ani pentru a utiliza Serviciul.

Germania

Pentru utilizatorii din Germania, vârsta consimțământului digital este de 16 ani. Utilizatorii din Germania trebuie să aibă cel puțin 16 ani pentru a utiliza Serviciul. Acești Termeni sunt supuși Codului civil german (BGB). Drepturile dumneavoastră legale conform BGB, inclusiv dreptul de retragere dintr-un contract la distanță în termen de 14 zile (Widerrufsrecht), nu sunt limitate de acești Termeni.

Vă puteți exercita dreptul de retragere trimițând o declarație clară la privacy@kiwirecipes.app în termen de 14 zile de la abonare. La retragere, vom rambursa orice plăți efectuate pentru perioada de abonament neutilizată. Prin utilizarea unui cont gratuit, consimțiți la furnizarea imediată a Serviciului și recunoașteți că dreptul de retragere nu se aplică serviciilor gratuite deja executate integral.

Franța

Pentru utilizatorii din Franța, vârsta consimțământului digital este de 15 ani. Utilizatorii din Franța trebuie să aibă cel puțin 15 ani pentru a utiliza Serviciul. Acești Termeni sunt supuși Codului francez al consumatorului (Code de la consommation). Aveți un drept de retragere de 14 zile (droit de rétractation) pentru abonamentele cu plată. Pentru a exercita acest drept, contactați privacy@kiwirecipes.app.

Spania

Pentru utilizatorii din Spania, vârsta consimțământului digital este de 14 ani. Utilizatorii din Spania trebuie să aibă cel puțin 14 ani pentru a utiliza Serviciul. Acești Termeni sunt supuși legislației spaniole de protecție a consumatorilor (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Drepturile dumneavoastră legale nu sunt limitate de acești Termeni.

Italia

Pentru utilizatorii din Italia, vârsta consimțământului digital este de 14 ani. Utilizatorii din Italia trebuie să aibă cel puțin 14 ani pentru a utiliza Serviciul. Acești Termeni sunt supuși Codului italian al consumatorului (Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005). Drepturile dumneavoastră legale, inclusiv dreptul de retragere de 14 zile pentru contractele la distanță, nu sunt limitate de acești Termeni.

Coreea de Sud

Pentru utilizatorii din Coreea de Sud, vârsta consimțământului digital este de 14 ani. Utilizatorii sub 14 ani pot folosi Serviciul doar cu consimțământul parental. Acești Termeni sunt supuși Legii coreene privind reglementarea termenilor și condițiilor (약관의 규제에 관한 법률). Orice prevedere considerată neloială conform acestei Legi va fi nulă. Puteți depune reclamații la Korea Fair Trade Commission.

Brazilia

Pentru utilizatorii din Brazilia, acești Termeni sunt supuși Codului brazilian de apărare a consumatorului (Código de Defesa do Consumidor, Legea 8.078/1990) și Marco Civil da Internet (Legea 12.965/2014). Clauza de arbitraj din Secțiunea 16 nu se aplică dumneavoastră. Puteți iniția proceduri în instanțele de la domiciliul dumneavoastră. Drepturile dumneavoastră conform LGPD sunt descrise în Politica de confidențialitate.

Turcia

Pentru utilizatorii din Turcia, acești Termeni sunt supuși legii turce de protecție a consumatorilor (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Legea nr. 6502). Clauza de arbitraj din Secțiunea 16 nu se aplică dumneavoastră. Puteți apela la consiliile de arbitraj pentru consumatori din Turcia (Tüketici Hakem Heyetleri) sau la instanțele pentru consumatori. Regulamentul privind contractele la distanță (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) se aplică abonamentelor cu plată, inclusiv dreptul de retragere de 14 zile.

India

Pentru utilizatorii din India, trebuie să aveți cel puțin 18 ani pentru a utiliza Serviciul. Aceasta este impusă de Digital Personal Data Protection Act, 2023 (DPDPA). Dacă aveți sub 18 ani și vă aflați în India, nu puteți crea un cont sau utiliza Serviciul. Acești Termeni sunt supuși Legii indiene privind protecția consumatorilor, 2019 și Legii privind tehnologia informației, 2000. Clauza de arbitraj din Secțiunea 16 nu se aplică dumneavoastră. Litigiile vor fi supuse jurisdicției exclusive a instanțelor din India.

Canada

Pentru utilizatorii din Canada, acești Termeni sunt supuși legislației federale și provinciale aplicabile de protecție a consumatorilor, inclusiv PIPEDA și, pentru rezidenții din Quebec, Legii privind protecția consumatorilor și Legii 25. Clauza de arbitraj din Secțiunea 16 nu se aplică dumneavoastră acolo unde este interzisă de legea provincială aplicabilă. Puteți iniția proceduri în instanțele din provincia dumneavoastră de reședință.

Australia și Noua Zeelandă

Pentru utilizatorii din Australia, acești Termeni sunt supuși Legii australiene a consumatorilor (Anexa 2 la Competition and Consumer Act 2010). Nimic din acești Termeni nu exclude, restricționează sau modifică nicio garanție, drept sau remediu al consumatorului conferit de Legea australiană a consumatorilor care nu poate fi exclus, restricționat sau modificat prin acord. Pentru utilizatorii din Noua Zeelandă, Consumer Guarantees Act 1993 se aplică în mod similar.

Thailanda

Pentru utilizatorii din Thailanda, acești Termeni sunt supuși legii tailandeze de protecție a consumatorilor. Clauza de arbitraj din Secțiunea 16 nu se aplică dumneavoastră. Puteți iniția proceduri în instanțele tailandeze. PDPA din Thailanda se aplică prelucrării datelor dumneavoastră personale conform descrierii din Politica noastră de confidențialitate.

Indonezia

Pentru utilizatorii din Indonezia, acești Termeni sunt supuși legii indoneziene de protecție a consumatorilor (Legea nr. 8 din 1999). Clauza de arbitraj din Secțiunea 16 nu se aplică dumneavoastră. Litigiile vor fi supuse jurisdicției instanțelor indoneziene. Legea PDP (Legea nr. 27 din 2022) se aplică prelucrării datelor dumneavoastră personale.

Mexic

Pentru utilizatorii din Mexic, acești Termeni sunt supuși Legii federale privind protecția consumatorilor (Ley Federal de Protección al Consumidor). Clauza de arbitraj din Secțiunea 16 nu se aplică dumneavoastră. Puteți apela la PROFECO (Procuraduría Federal del Consumidor) sau la instanțele mexicane. Drepturile dumneavoastră ARCO conform LFPDPPP sunt descrise în Politica noastră de confidențialitate.

Taiwan

Pentru utilizatorii din Taiwan (Republica China), acești Termeni sunt supuși Legii privind protecția consumatorilor. Clauza de arbitraj din Secțiunea 16 nu se aplică dumneavoastră. Litigiile vor fi supuse jurisdicției instanțelor din Taiwan. Drepturile dumneavoastră conform Legii privind protecția datelor personale sunt descrise în Politica noastră de confidențialitate.

Israel

Pentru utilizatorii din Israel, acești Termeni sunt supuși Legii privind protecția consumatorilor, 5741-1981 și Legii privind contractele standard, 5743-1982. Orice prevedere considerată o condiție restrictivă (tna'i mekappeach) conform Legii privind contractele standard poate fi anulată sau modificată de o instanță. Drepturile dumneavoastră conform Legii privind protecția vieții private sunt descrise în Politica noastră de confidențialitate.

18. Reziliere

Puteți înceta utilizarea Serviciului oricând. Puteți șterge contul și datele asociate prin setările aplicației sau trimițând un e-mail la privacy@kiwirecipes.app. La ștergerea contului, vom șterge datele dumneavoastră personale în termen de 30 de zile, cu excepția cazului în care legea impune păstrarea lor.

Putem suspenda sau rezilia accesul dumneavoastră la Serviciu dacă încălcați în mod semnificativ acești Termeni, cu o notificare rezonabilă acolo unde este posibil. Secțiunile care prin natura lor ar trebui să supraviețuiască rezilierii (inclusiv Excluderile de garanție, Limitarea răspunderii, Despăgubirea și Soluționarea litigiilor) vor supraviețui.

19. Prevederi generale

Legea aplicabilă: Acești Termeni sunt guvernați de legile Statului California, Statele Unite, fără a lua în considerare principiile sale de conflict de legi. Pentru consumatorii din UE/SEE/Regatul Unit, această alegere de lege nu vă privează de protecția prevederilor obligatorii ale legii din țara dumneavoastră de reședință.

Separabilitate: Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată neaplicabilă, prevederile rămase vor rămâne în vigoare deplină. Prevederea neaplicabilă va fi modificată în măsura minimă necesară pentru a o face aplicabilă.

Acord integral: Acești Termeni, împreună cu Politica de confidențialitate, constituie acordul integral dintre dumneavoastră și KiWi Recipes cu privire la Serviciu. Orice acorduri sau înțelegeri anterioare sunt înlocuite.

20. Contactați-ne

Dacă aveți întrebări despre acești Termeni, contactați-ne la: privacy@kiwirecipes.app — Dual Alliance Tech, LLC, California, United States.