Warunki korzystania z usługi

Ostatnia aktualizacja: marzec 2026

Niniejsze Warunki korzystania z usługi („Warunki") stanowią umowę prawną między Państwem a Dual Alliance Tech, LLC, prowadzącą działalność pod nazwą KiWi Recipes („KiWi Recipes", „my", „nas" lub „nasz"). Regulują one korzystanie z aplikacji mobilnej KiWi Recipes, rozszerzenia przeglądarki, strony internetowej i powiązanych usług (łącznie „Usługa"). Prosimy o ich uważne przeczytanie.

1. Akceptacja warunków

Pobierając, instalując, uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, wyrażają Państwo zgodę na niniejsze Warunki i naszą Politykę prywatności. W przypadku braku zgody prosimy o niekorzystanie z Usługi.

Możemy co jakiś czas aktualizować niniejsze Warunki. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian powiadomimy Państwa za pośrednictwem Usługi lub w inny sposób. Dalsze korzystanie po takim powiadomieniu stanowi akceptację zaktualizowanych Warunków.

2. Kto może korzystać z Usługi

Aby korzystać z Usługi, muszą mieć Państwo co najmniej 13 lat. Jeśli mają Państwo między 13 a 18 lat (lub poniżej wieku pełnoletności w danej jurysdykcji), mogą Państwo korzystać z Usługi wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego, który wyraża zgodę na bycie związanym niniejszymi Warunkami w Państwa imieniu.

Korzystając z Usługi, oświadczają Państwo, że spełniają te wymagania wiekowe. Jeśli dowiemy się, że użytkownik ma mniej niż 13 lat, niezwłocznie zamkniemy jego konto i usuniemy jego dane.

3. Konta

Z niektórych funkcji Usługi mogą Państwo korzystać bez tworzenia konta (tryb anonimowy). Aby uzyskać dostęp do synchronizacji w chmurze, udostępniania rodzinnego i funkcji subskrypcji, muszą Państwo założyć konto przy użyciu adresu e-mail, logowania Google lub logowania Apple.

Są Państwo odpowiedzialni za zachowanie poufności danych uwierzytelniających konta i za wszelką aktywność na swoim koncie. Prosimy o niezwłoczne powiadomienie nas pod adresem privacy@kiwirecipes.app w przypadku podejrzenia nieuprawnionego dostępu.

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia kont, które naruszają niniejsze Warunki, według naszego uznania i z rozsądnym wyprzedzeniem tam, gdzie jest to praktycznie możliwe.

4. Usługa

KiWi Recipes to platforma do zarządzania przepisami i planowania posiłków. Usługa obejmuje między innymi:

5. Państwa treści

Zachowują Państwo własność wszystkich treści tworzonych, przesyłanych lub importowanych do Usługi („Państwa Treści"), w tym przepisów, zdjęć, notatek i modyfikacji. Nie rościmy sobie praw własności do Państwa Treści.

Korzystając z Usługi, udzielają Państwo KiWi Recipes ograniczonej, niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej licencji na przechowywanie, przetwarzanie, wyświetlanie i przesyłanie Państwa Treści wyłącznie w celu świadczenia i ulepszania Usługi. Licencja wygasa z chwilą usunięcia przez Państwa Treści lub konta.

Oświadczają Państwo, że mają prawo do przesyłania lub importowania wszelkich treści udostępnianych Usłudze oraz że Państwa Treści nie naruszają praw żadnego podmiotu trzeciego.

6. Treści przepisów i strony internetowe podmiotów trzecich

Usługa umożliwia importowanie i zapisywanie przepisów ze stron internetowych podmiotów trzecich. Wyodrębniamy ustrukturyzowane dane przepisów (składniki, instrukcje, czasy gotowania) z tych stron do Państwa osobistego użytku. Wyświetlamy źródłowy adres URL i atrybucję dla importowanych przepisów.

Nie rościmy sobie praw własności do przepisów ze stron podmiotów trzecich. Listy składników przepisów mają zazwyczaj charakter faktyczny i nie podlegają ochronie prawnoautorskiej, jednak szczegółowe instrukcje, opisy i fotografie przepisów mogą być chronione prawem autorskim przysługującym oryginalnym autorom lub wydawcom.

Jeśli są Państwo właścicielem treści i uważają, że materiały dostępne za pośrednictwem naszej Usługi naruszają Państwa prawa autorskie, mogą Państwo złożyć powiadomienie na mocy amerykańskiej Ustawy o prawie autorskim w środowisku cyfrowym (DMCA) do naszego wyznaczonego agenta pod adresem privacy@kiwirecipes.app. Powiadomienie musi zawierać: (1) identyfikację dzieła chronionego prawem autorskim, które Państwa zdaniem zostało naruszone; (2) identyfikację materiału, który Państwa zdaniem narusza prawa, z wystarczającymi szczegółami umożliwiającymi nam jego zlokalizowanie; (3) Państwa dane kontaktowe (imię i nazwisko, adres, e-mail, numer telefonu); (4) oświadczenie, że w dobrej wierze uważają Państwo, że użycie nie jest autoryzowane przez właściciela praw autorskich, jego agenta ani prawo; (5) oświadczenie, pod rygorem odpowiedzialności za fałszywe zeznania, że informacje zawarte w powiadomieniu są dokładne i że są Państwo właścicielem praw autorskich lub działają w jego imieniu; oraz (6) Państwa fizyczny lub elektroniczny podpis.

Po otrzymaniu ważnego powiadomienia DMCA niezwłocznie usuniemy lub wyłączymy dostęp do rzekomo naruszającego prawa materiału i powiadomimy użytkownika, który go zaimportował. Jeśli uważają Państwo, że materiał został usunięty przez pomyłkę, mogą Państwo przesłać kontrpowiadomienie do privacy@kiwirecipes.app. Konta wielokrotnych naruszycieli mogą zostać zamknięte.

Nie ponosimy odpowiedzialności za dokładność, kompletność ani bezpieczeństwo przepisów ze stron podmiotów trzecich. Zawsze weryfikuj składniki i instrukcje ze źródłowego przepisu.

7. Treści generowane przez AI

WAŻNE: Przepisy i modyfikacje generowane przez AI mogą zawierać błędy, w tym nieprawidłowe składniki, niedokładne ilości lub brakujące informacje o alergenach. Zawsze weryfikuj treści generowane przez AI przed gotowaniem, szczególnie jeśli mają Państwo alergie pokarmowe lub ograniczenia dietetyczne.

Usługa wykorzystuje sztuczną inteligencję (opartą na Google Vertex AI) do generowania, modyfikowania i tłumaczenia przepisów („Treści AI"). Treści AI są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych i inspiracyjnych.

Treści AI mogą zawierać nieścisłości, w tym między innymi: nieprawidłowe ilości składników, pominięte alergeny, niebezpieczne sugestie dotyczące przygotowywania żywności lub błędy w informacjach żywieniowych. Nie gwarantujemy dokładności, bezpieczeństwa ani kompletności żadnych Treści AI.

Wyłącznie Państwo są odpowiedzialni za przeglądanie i weryfikowanie wszystkich Treści AI przed poleganiem na nich, szczególnie w odniesieniu do alergii pokarmowych, ograniczeń dietetycznych, bezpieczeństwa żywności i informacji żywieniowych. KiWi Recipes nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z polegania na Treściach AI.

Gotowanie wiąże się z nieodłącznym ryzykiem, w tym między innymi z oparzeniami, skaleczeniami, pożarami, chorobami przenoszonymi przez żywność i reakcjami alergicznymi. Instrukcje przepisów — niezależnie od tego, czy są generowane przez AI, tworzone przez użytkowników czy importowane ze stron podmiotów trzecich — są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych. Są Państwo odpowiedzialni za stosowanie bezpiecznych praktyk gotowania, używanie odpowiedniego sprzętu, nadzorowanie gotowania w każdym momencie oraz zapewnienie bezpiecznego przygotowania i przechowywania żywności. KiWi Recipes nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała, szkody majątkowe ani inne szkody wynikające z przestrzegania instrukcji przepisów uzyskanych za pośrednictwem Usługi.

8. Informacje żywieniowe i zdrowotne

WAŻNE: Informacje żywieniowe, liczba kalorii, tagi dietetyczne i flagi alergenów w Usłudze są szacunkowe i NIE zastępują profesjonalnej porady medycznej ani dietetycznej. Jeśli mają Państwo alergie pokarmowe, nietolerancje lub medyczne wymagania dietetyczne, zawsze należy skonsultować się z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia i weryfikować składniki z oryginalnych opakowań.

Usługa udostępnia szacunkowe informacje żywieniowe, tagi dietetyczne (np. wegańskie, bezglutenowe, halal) i flagi alergenów jako udogodnienie. Są one obliczane algorytmicznie na podstawie danych o składnikach i mogą być niedokładne lub niekompletne.

Wykrywanie alergenów odbywa się na poziomie składników przy użyciu algorytmów dopasowywania słów kluczowych i klasyfikacji. Chociaż dążymy do dokładności w zakresie ponad 200 tagów dietetycznych, nie możemy zagwarantować, że każdy alergen, ryzyko zanieczyszczenia krzyżowego lub troska dietetyczna zostaną wykryte. Ukryte alergeny w przetworzonych składnikach, regionalne różnice składników i modyfikacje przepisów mogą powodować, że nasz system pominie alergeny.

USŁUGA NIE ŚWIADCZY PORAD MEDYCZNYCH. Informacje żywieniowe i tagi dietetyczne nie zastępują czytania etykiet składników, konsultacji z pracownikiem służby zdrowia ani stosowania własnego osądu w kwestii bezpieczeństwa żywności. Korzystają Państwo z filtrowania alergenów i informacji dietetycznych na własne ryzyko.

9. Funkcje rodzinne

Usługa pozwala na tworzenie grupy rodzinnej i zapraszanie innych użytkowników do jej dołączenia. Członkowie rodziny mają wspólny dostęp do przepisów, planów posiłków, list zakupów i sklepów w ramach grupy rodzinnej. Właściciel rodziny zarządza członkostwem i może w dowolnym momencie usunąć członków.

Są Państwo odpowiedzialni za wszelką aktywność w swojej grupie rodzinnej, w tym za treści udostępniane przez członków rodziny. Prosimy o niezapraszanie do grupy rodzinnej użytkowników, którym Państwo nie ufają, ponieważ będą mieli dostęp do wspólnych danych.

Funkcje rodzinne są przeznaczone do użytku domowego. Właściciel konta (właściciel rodziny) musi mieć co najmniej 13 lat i bierze odpowiedzialność za wszystkich niepełnoletnich (13–17 lat) w grupie rodzinnej.

10. Subskrypcje i płatności

Niektóre funkcje Usługi mogą wymagać płatnej subskrypcji. Subskrypcje są rozliczane za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play Store i podlegają warunkom i zasadom zwrotów obowiązującym w danym sklepie.

Nie przetwarzamy bezpośrednio płatności ani nie przechowujemy informacji o kartach płatniczych. Całość przetwarzania płatności jest realizowana przez Apple lub Google. W sprawach sporów dotyczących rozliczeń lub wniosków o zwrot prosimy o kontakt z odpowiednim sklepem z aplikacjami.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen subskrypcji z rozsądnym wyprzedzeniem. Zmiany cen nie będą miały wpływu na aktywne okresy subskrypcji.

11. Dopuszczalne użytkowanie

Zobowiązują się Państwo do niekorzystania z Usługi w celu:

12. Własność intelektualna

Usługa, w tym jej projekt, kod, marka, logo i wszystkie oryginalne treści, stanowi własność Dual Alliance Tech, LLC i jest chroniona prawem autorskim, znakami towarowymi i innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej. „KiWi Recipes" i logo KiWi są znakami towarowymi Dual Alliance Tech, LLC.

Google Cloud, Firebase i Google Vertex AI są znakami towarowymi Google LLC. Apple, App Store i Sign in with Apple są znakami towarowymi Apple Inc. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.

13. Zastrzeżenia

USŁUGA JEST ŚWIADCZONA „W STANIE, W JAKIM JEST" I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI" BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZANIA PRAW LUB DOKŁADNOŚCI.

Nie gwarantujemy, że: (a) Usługa będzie nieprzerwana, wolna od błędów lub bezpieczna; (b) treści przepisów (importowane przez użytkownika, generowane przez AI lub ze źródeł podmiotów trzecich) będą dokładne, kompletne lub bezpieczne; (c) wykrywanie alergenów, tagi dietetyczne lub informacje żywieniowe będą wolne od błędów; ani (d) Usługa spełni Państwa szczególne wymagania.

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie dorozumianych gwarancji. W tych jurysdykcjach powyższe wyłączenia mają zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo.

14. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO KIWI RECIPES LLC, JEJ FUNKCJONARIUSZE, DYREKTORZY, PRACOWNICY I AGENCI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE LUB KARNE SZKODY, W TYM MIĘDZY INNYMI UTRATĘ DANYCH, UTRATĘ PRZYCHODÓW, OBRAŻENIA CIAŁA LUB SZKODY MAJĄTKOWE, WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z USŁUGI LUB Z NIĄ ZWIĄZANE, NIEZALEŻNIE OD TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI.

NASZA ŁĄCZNA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZYSTKIE ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB USŁUGI BĄDŹ Z NIMI ZWIĄZANE NIE PRZEKROCZY WIĘKSZEJ Z NASTĘPUJĄCYCH KWOT: (A) KWOTY ZAPŁACONEJ NAM PRZEZ PAŃSTWA W CIĄGU 12 MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ROSZCZENIE LUB (B) STO DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (100 USD). Ograniczenie to ma zastosowanie niezależnie od tego, czy odszkodowanie jest dochodzone na podstawie umowy, czynu niedozwolonego, zaniedbania, odpowiedzialności obiektywnej lub jakiejkolwiek innej teorii prawnej. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenia odpowiedzialności za obrażenia ciała lub określone szkody. W tych jurysdykcjach ograniczenia te mają zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo.

15. Odszkodowanie

Zobowiązują się Państwo zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności Dual Alliance Tech, LLC przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami, zobowiązaniami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi) wynikającymi z: (a) Państwa korzystania z Usługi; (b) Państwa Treści; (c) Państwa naruszenia niniejszych Warunków; lub (d) Państwa naruszenia przepisów prawa lub praw podmiotów trzecich. Niniejszy obowiązek odszkodowawczy nie ma zastosowania do użytkowników z UE/EOG lub Zjednoczonego Królestwa w zakresie zabronionym przez obowiązujące bezwzględnie prawo ochrony konsumentów.

16. Rozwiązywanie sporów

Najpierw nieformalne rozwiązanie: Przed wszczęciem formalnego sporu zobowiązują się Państwo skontaktować z nami pod adresem privacy@kiwirecipes.app i podjąć próbę nieformalnego rozwiązania sporu przez co najmniej 30 dni.

Wiążący arbitraż (użytkownicy z USA): Jeśli nieformalne rozwiązanie nie przyniesie skutku, wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub Usługi będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu zgodnie z regulaminem Amerykańskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego (AAA), prowadzonego w Kalifornii. PAŃSTWO I KIWI RECIPES ZRZEKAJĄ SIĘ PRAWA DO PROCESU SĄDOWEGO PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH I DO UCZESTNICTWA W POWÓDZTWIE GRUPOWYM.

Wyjątek dla drobnych roszczeń: Każda ze stron może wnieść indywidualne powództwo do sądu ds. drobnych roszczeń w hrabstwie San Francisco w Kalifornii, jeśli roszczenie spełnia wymagane warunki.

Użytkownicy z UE/EOG/Zjednoczonego Królestwa: Klauzula arbitrażowa nie ma do Państwa zastosowania. Mogą Państwo wszcząć postępowanie przed sądami kraju swojego zamieszkania zgodnie z obowiązującym prawem ochrony konsumentów. Mogą Państwo również składać skargi za pośrednictwem platformy internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej pod adresem ec.europa.eu/odr.

17. Warunki szczególne dla poszczególnych terytoriów

Unia Europejska / Europejski Obszar Gospodarczy / Zjednoczone Królestwo

Jeśli są Państwo konsumentem w UE, EOG lub Zjednoczonym Królestwie, żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza ani nie wyłącza żadnych praw przysługujących Państwu na mocy bezwzględnie obowiązującego prawa ochrony konsumentów w kraju Państwa zamieszkania, w tym między innymi: prawa do odstąpienia od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni; ustawowych praw dotyczących rękojmi; oraz prawa do wszczęcia postępowania przed sądami kraju Państwa zamieszkania.

Klauzule ograniczenia odpowiedzialności i odszkodowania zawarte w niniejszych Warunkach mają zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa ochrony konsumentów w danej jurysdykcji. Zastrzeżenia zawarte w Sekcji 13 nie naruszają Państwa ustawowych praw.

Japonia

Jeśli są Państwo konsumentem w Japonii, niniejsze Warunki podlegają Ustawie o umowach konsumenckich (Shouhisha Keiyaku Hou). Wszelkie postanowienia, które w nieuzasadniony sposób ograniczają prawa konsumentów lub w nieuzasadniony sposób rozszerzają nasze ograniczenie odpowiedzialności, mogą być nieważne na mocy tej Ustawy. W przypadku konfliktu między niniejszymi Warunkami a Ustawą o umowach konsumenckich, Ustawa o umowach konsumenckich ma pierwszeństwo.

Niderlandy

Dla użytkowników z Niderlandów niniejsze Warunki są zgodne z Księgą 6, Tytuł 5, Sekcja 3 Niderlandzkiego Kodeksu Cywilnego (Algemene Voorwaarden). Udostępniamy niniejsze Warunki z wyprzedzeniem i w formacie umożliwiającym ich przechowywanie i odtworzenie.

Wiek zgody cyfrowej w Niderlandach wynosi 16 lat. Użytkownicy z Niderlandów muszą mieć co najmniej 16 lat, aby korzystać z Usługi.

Niemcy

Dla użytkowników z Niemiec wiek zgody cyfrowej wynosi 16 lat. Użytkownicy z Niemiec muszą mieć co najmniej 16 lat, aby korzystać z Usługi. Niniejsze Warunki podlegają Niemieckiemu Kodeksowi Cywilnemu (BGB). Ustawowe prawa wynikające z BGB, w tym prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni (Widerrufsrecht), nie są ograniczone niniejszymi Warunkami.

Mogą Państwo skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, przesyłając jednoznaczne oświadczenie na adres privacy@kiwirecipes.app w ciągu 14 dni od zasubskrybowania. Po odstąpieniu zwrócimy wszelkie płatności za niewykorzystany okres subskrypcji. Korzystając z bezpłatnego konta, wyrażają Państwo zgodę na natychmiastowe świadczenie Usługi i przyjmują do wiadomości, że prawo do odstąpienia nie ma zastosowania do bezpłatnych usług już w pełni zrealizowanych.

Francja

Dla użytkowników z Francji wiek zgody cyfrowej wynosi 15 lat. Użytkownicy z Francji muszą mieć co najmniej 15 lat, aby korzystać z Usługi. Niniejsze Warunki podlegają Francuskiemu Kodeksowi Konsumenta (Code de la consommation). Przysługuje Państwu 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy (droit de rétractation) w odniesieniu do płatnych subskrypcji. Aby skorzystać z tego prawa, prosimy o kontakt pod adresem privacy@kiwirecipes.app.

Hiszpania

Dla użytkowników z Hiszpanii wiek zgody cyfrowej wynosi 14 lat. Użytkownicy z Hiszpanii muszą mieć co najmniej 14 lat, aby korzystać z Usługi. Niniejsze Warunki podlegają hiszpańskiemu prawu ochrony konsumentów (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Ustawowe prawa Państwa nie są ograniczone niniejszymi Warunkami.

Włochy

Dla użytkowników z Włoch wiek zgody cyfrowej wynosi 14 lat. Użytkownicy z Włoch muszą mieć co najmniej 14 lat, aby korzystać z Usługi. Niniejsze Warunki podlegają Włoskiemu Kodeksowi Konsumenta (Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005). Ustawowe prawa Państwa, w tym 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość, nie są ograniczone niniejszymi Warunkami.

Korea Południowa

Dla użytkowników z Korei Południowej wiek zgody cyfrowej wynosi 14 lat. Użytkownicy poniżej 14. roku życia mogą korzystać z Usługi wyłącznie za zgodą rodziców. Niniejsze Warunki podlegają koreańskiej Ustawie o regulacji ogólnych warunków umów (약관의 규제에 관한 법률). Wszelkie postanowienia uznane za nieuczciwe na mocy tej Ustawy są nieważne. Mogą Państwo składać skargi do Koreańskiej Komisji Uczciwej Konkurencji.

Brazylia

Dla użytkowników z Brazylii niniejsze Warunki podlegają Brazylijskiemu Kodeksowi Ochrony Konsumentów (Código de Defesa do Consumidor, Ustawa 8.078/1990) i Marco Civil da Internet (Ustawa 12.965/2014). Klauzula arbitrażowa z Sekcji 16 nie ma do Państwa zastosowania. Mogą Państwo wszcząć postępowanie przed sądami miejsca swojego zamieszkania. Państwa prawa wynikające z LGPD są opisane w Polityce prywatności.

Turcja

Dla użytkowników z Turcji niniejsze Warunki podlegają tureckiemu prawu ochrony konsumentów (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Ustawa nr 6502). Klauzula arbitrażowa z Sekcji 16 nie ma do Państwa zastosowania. Mogą Państwo wnosić sprawy przed tureckimi komisjami arbitrażowymi ds. konsumentów (Tüketici Hakem Heyetleri) lub sądami konsumenckimi. Rozporządzenie o umowach zawieranych na odległość (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) ma zastosowanie do płatnych subskrypcji, w tym 14-dniowe prawo do odstąpienia.

Indie

Dla użytkowników z Indii muszą Państwo mieć co najmniej 18 lat, aby korzystać z Usługi. Wymóg ten wynika z Ustawy o ochronie danych cyfrowych z 2023 r. (DPDPA). Jeśli mają Państwo mniej niż 18 lat i przebywają w Indiach, nie mogą Państwo zakładać konta ani korzystać z Usługi. Niniejsze Warunki podlegają indyjskiej Ustawie o ochronie konsumentów z 2019 r. i Ustawie o technologiach informacyjnych z 2000 r. Klauzula arbitrażowa z Sekcji 16 nie ma do Państwa zastosowania. Spory podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów w Indiach.

Kanada

Dla użytkowników z Kanady niniejsze Warunki podlegają obowiązującym federalnym i prowincjonalnym przepisom prawa ochrony konsumentów, w tym PIPEDA oraz, dla mieszkańców Québecu, Ustawie o ochronie konsumentów i Prawu nr 25. Klauzula arbitrażowa z Sekcji 16 nie ma do Państwa zastosowania w zakresie, w jakim jest zakazana przez obowiązujące przepisy prowincji. Mogą Państwo wszcząć postępowanie przed sądami prowincji swojego zamieszkania.

Australia i Nowa Zelandia

Dla użytkowników z Australii niniejsze Warunki podlegają Australijskiemu Prawu Konsumenckiemu (Załącznik 2 do Ustawy o Konkurencji i Konsumentach z 2010 r.). Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza, nie ogranicza ani nie modyfikuje żadnej gwarancji konsumenckiej, prawa ani środka prawnego przyznanego przez Australijskie Prawo Konsumenckie, których nie można wyłączyć, ograniczyć ani zmodyfikować na mocy umowy. Dla użytkowników z Nowej Zelandii podobne zastosowanie ma Ustawa o gwarancjach konsumenckich z 1993 r.

Tajlandia

Dla użytkowników z Tajlandii niniejsze Warunki podlegają tajskiemu prawu ochrony konsumentów. Klauzula arbitrażowa z Sekcji 16 nie ma do Państwa zastosowania. Mogą Państwo wszcząć postępowanie przed sądami tajskimi. Tajska PDPA ma zastosowanie do przetwarzania Państwa danych osobowych zgodnie z opisem w naszej Polityce prywatności.

Indonezja

Dla użytkowników z Indonezji niniejsze Warunki podlegają indonezyjskiemu prawu ochrony konsumentów (Ustawa nr 8 z 1999 r.). Klauzula arbitrażowa z Sekcji 16 nie ma do Państwa zastosowania. Spory podlegają jurysdykcji sądów indonezyjskich. Ustawa PDP (Ustawa nr 27 z 2022 r.) ma zastosowanie do przetwarzania Państwa danych osobowych.

Meksyk

Dla użytkowników z Meksyku niniejsze Warunki podlegają Federalnej Ustawie o Ochronie Konsumentów (Ley Federal de Protección al Consumidor). Klauzula arbitrażowa z Sekcji 16 nie ma do Państwa zastosowania. Mogą Państwo wnosić sprawy przed PROFECO (Procuraduría Federal del Consumidor) lub sądami meksykańskimi. Państwa prawa ARCO wynikające z LFPDPPP są opisane w naszej Polityce prywatności.

Tajwan

Dla użytkowników z Tajwanu (Republika Chińska) niniejsze Warunki podlegają Ustawie o Ochronie Konsumentów. Klauzula arbitrażowa z Sekcji 16 nie ma do Państwa zastosowania. Spory podlegają jurysdykcji sądów tajwańskich. Państwa prawa wynikające z Ustawy o ochronie danych osobowych są opisane w naszej Polityce prywatności.

Izrael

Dla użytkowników z Izraela niniejsze Warunki podlegają Ustawie o Ochronie Konsumentów z 5741-1981 r. i Ustawie o Umowach Standardowych z 5743-1982 r. Wszelkie postanowienia uznane za warunki ograniczające (tna'i mekappeach) na mocy Ustawy o Umowach Standardowych mogą zostać unieważnione lub zmienione przez sąd. Państwa prawa wynikające z Ustawy o ochronie prywatności są opisane w naszej Polityce prywatności.

18. Rozwiązanie umowy

Mogą Państwo w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi. Mogą Państwo usunąć swoje konto i powiązane dane za pośrednictwem ustawień aplikacji lub wysyłając e-mail na adres privacy@kiwirecipes.app. Po usunięciu konta usuniemy Państwa dane osobowe w ciągu 30 dni, z wyjątkiem przypadków, gdy przechowywanie jest wymagane przez prawo.

Możemy zawiesić lub zakończyć Państwa dostęp do Usługi w przypadku istotnego naruszenia niniejszych Warunków, z rozsądnym wyprzedzeniem tam, gdzie jest to praktycznie możliwe. Sekcje, które ze swojej natury powinny obowiązywać po rozwiązaniu umowy (w tym Zastrzeżenia, Ograniczenie odpowiedzialności, Odszkodowanie i Rozwiązywanie sporów), pozostają w mocy.

19. Postanowienia ogólne

Prawo właściwe: Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Kalifornia, Stany Zjednoczone, bez uwzględnienia jego norm kolizyjnych. W przypadku konsumentów z UE/EOG/Zjednoczonego Królestwa wybór prawa nie pozbawia Państwa ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju Państwa zamieszkania.

Rozdzielność: Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy i skuteczności. Niewykonalne postanowienie zostanie zmodyfikowane w minimalnym zakresie niezbędnym do jego wykonalności.

Całość umowy: Niniejsze Warunki wraz z Polityką prywatności stanowią całość umowy między Państwem a KiWi Recipes dotyczącej Usługi. Wszelkie wcześniejsze umowy lub porozumienia są zastąpione.

20. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków prosimy o kontakt: privacy@kiwirecipes.app — Dual Alliance Tech, LLC, Kalifornia, Stany Zjednoczone.