Häufig gestellte Fragen

Die meisten Rezept-Apps lassen dich Rezepte speichern und vielleicht eine Einkaufsliste erstellen. KiWi macht das auch, und geht dann noch weiter. Fünf Dinge heben uns wirklich ab, und das Beste daran ist kostenlos.

1. Rezepte von überall. Hol dir Rezepte, wo immer du sie findest: jede Rezeptwebsite (wir unterstützen mehr davon als jede andere App), ein Social-Media-Beitrag von Instagram, TikTok, YouTube oder Facebook, ein Foto einer Kochbuchseite oder Text, den du aus einer Nachricht oder deinen eigenen Notizen einfügst. KiWi macht aus jedem davon ein sauberes, strukturiertes Rezept, das du bearbeiten und zu deinem eigenen machen kannst. Oder entdecke Zehntausende weitere in unserem durchsuchbaren, filterbaren Index, mit täglich neuen Rezepten. Wenn es ein Rezept ist, kann KiWi es lesen.

2. Überall deine. Deine Rezepte, Mahlzeitenpläne und Einkaufslisten begleiten dich auf jedem Gerät: iPhone, iPad, Android-Smartphone und -Tablet, Mac, im Web und am Handgelenk mit Apple Watch und Android Wear OS. Alles synchronisiert sofort. Es ist Offline-First, sodass eine schwache Verbindung oder gar kein Signal nie zwischen dich und dein Abendessen kommt. Und jedes importierte Rezept behält einen Tab direkt zur Originalseite des Autors, damit du mit den Erstellern und Seiten verbunden bleibst, die du schätzt.

3. Nährwerte, denen du wirklich vertrauen kannst. Jedes Rezept und jedes per Barcode gescannte Produkt bekommt echte Nährwerte, abgeglichen mit offiziellen staatlichen Lebensmitteldatenbanken: echte Fakten, keine KI-Schätzung. Du musst uns das nicht einfach glauben: Tippe auf einen beliebigen Nährstoff und sieh genau, wie er berechnet wurde und aus welcher Datenbank die Zahlen stammen. Und wir übersetzen diese Zahlen in das, worauf es dir wirklich ankommt: starke Zähne, gesunde Haut und Haare, gleichmäßige Energie, statt einer Wand aus Vitaminen, von denen du noch nie gehört hast. Die Nährwertnote, die Highlights, die Kalorien und die auffälligen Nährstoffe sind bei jedem Rezept kostenlos, zusammen mit Allergen- und Ernährungswarnungen, die deine echten Zutaten lesen statt bloßer Stichwörter, sodass du auf einen Blick siehst, ob ein Rezept glutenfrei, milchfrei, nussfrei, halal oder koscher ist. Warnungen sind immer kostenlos. Kiwi Pro öffnet den Rest: die vollständige Nährstoffliste und die Beitragszeilen pro Zutat, die zeigen, aus welcher Zutat das Eisen oder das Natrium wirklich kommt. Dazu Barcode-Scannen mit sofortiger Bewertung sowie Nährwert-Tracking und Trends über alles, was du kochst und scannst, auf deinem Telefon und deiner Uhr.

4. Koch freihändig. KiWi kann dein Rezept vorlesen, sowohl die Zutaten als auch die Schritt-für-Schritt-Anleitung, sodass du den Bildschirm nie mit schmutzigen Händen berühren musst. Es funktioniert auf deinem Handy und an deinem Handgelenk: Lass das Handy auf der Arbeitsfläche liegen und dir jeden Schritt direkt auf deiner Apple Watch oder Android Wear OS-Uhr vorlesen.

5. Kochen im Gleichtakt. Sag KiWi, wann jedes Gericht auf dem Tisch stehen soll, und es rechnet aus, wann du mit jedem anfangen musst, damit die ganze Mahlzeit gleichzeitig fertig wird, oder perfekt gestaffelt, mit dem Dessert genau zur richtigen Zeit später. Deine Familie kocht mit: geteilte Einkaufslisten aktualisieren sich in Echtzeit, während jemand im Laden steht, und Familienbenachrichtigungen halten alle auf dem Laufenden, wenn sich ein Plan ändert oder das Essen fast fertig ist. KiWi kann sogar deine voraussichtliche Fertig-Zeit in einer Benachrichtigung teilen, damit alle genau dann am Tisch sind, wenn das Essen es ist. Und auf dem iPhone zeigen Live Activities deine Timer und den Kochfortschritt auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island.

Und da ist noch viel mehr. Kostenlos: Familienfreigabe für bis zu fünf Personen, bei der Pläne, Listen und Rezepte in Echtzeit aktualisiert werden; Bild-in-Bild-Video, das das ursprüngliche Kochvideo auf dem Bildschirm hält, während du den Schritten folgst; mehrere gespeicherte Versionen desselben Rezepts, sodass das Original, deine Anpassungen und Omas Variante nebeneinander liegen; Einkaufslisten, die Doppeltes über mehrere Läden hinweg zusammenfassen; das Filtern deiner eigenen Rezepte nach dem, was schon im Kühlschrank ist; Übersetzung in 49+ Sprachen mit lokalisierten Zutatennamen und Einheiten; und sauberer, werbefreier Druck von Rezepten, Mahlzeitenplänen und Einkäufen. Mit Kiwi Pro: der KI-Assistent KiKi (frag zu jedem Rezept nach, mach es milchfrei oder erzeuge aus einer Beschreibung ein ganz neues), clevere Zutatentausche und Entweder-oder-Alternativen, und Fridge Suggest, das aus dem, was du gerade da hast, Gerichtideen macht.

Und wir fangen gerade erst an.

Wenn du einen Social-Media-Beitrag mit Kiwi Recipes teilst, versucht KiKi in dieser Reihenfolge, das bestmögliche Rezept zu erstellen:

• Beschreibung des Autors: KiKi schaut zuerst auf die Beitragsbeschreibung oder Bildunterschrift. Wenn der Autor das Rezept (oder genug Details zur Rekonstruktion) aufgeschrieben hat, verwendet KiKi das für ein vollständiges Rezept.
• Videoanalyse: Enthält die Beschreibung kein Rezept, schaut KiKi das Video an und versucht, ein Rezept aus dem Gesehenen und Gehörten zu erstellen.
• Lesezeichen: Ergibt keiner der oben genannten Wege ein Rezept, kannst du es als Lesezeichen in der App speichern. Du musst dann selbst Zutaten und Schritte ergänzen.

Die Videoanalyse funktioniert am besten, wenn:

• es sich eindeutig um ein Rezept handelt
• die Schritte und Zutaten klar erklärt oder gezeigt werden
• das Video keine Zusammenstellung mehrerer Gerichte ist

Stell dir vor, ein Freund schaut ein Kochvideo und schreibt das Rezept für dich auf. Meistens klappt das gut, aber bei komplexen oder schnellen Videos ist es vielleicht nicht perfekt.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, Rezepte in Kiwi Recipes zu bringen:

• Entdecken: Durchsuche Zehntausende Rezepte von Hunderten von Websites, Food-Blogs und Kochmagazinen, direkt in der App. Finde, was du suchst, tippe zum Speichern, und es wird sofort mit Allergenkennzeichnungen, Diätinfos, Skalierung und allen Kiwi-Funktionen optimiert.
• Aus dem Browser teilen: Rezept auf einer Website entdeckt? Tippe auf deinem Handy auf „Teilen" und wähle Kiwi Recipes. Wir lesen das Rezept von der Seite und importieren es für dich.
• Aus sozialen Medien teilen: Teile einen Instagram-, TikTok-, YouTube- oder Facebook-Beitrag direkt mit Kiwi Recipes. KiKi extrahiert das Rezept aus der Beitragsbeschreibung oder dem Video.
• URL einfügen: Öffne Kiwi Recipes, tippe auf die Importieren-Schaltfläche und füge einen Rezeptlink ein.
• Browsererweiterung: Installiere unsere Chrome-, Firefox- oder Safari-Erweiterung. Sie erkennt Rezepte auf jeder Webseite und lässt dich sie mit einem Klick vom Computer speichern.
• Foto-Import: Fotografiere ein Rezept aus einem Kochbuch oder Magazin, und KiKi extrahiert es für dich.
• Eintippen: Füge ein Rezept aus dem Gedächtnis, einer Familienrezeptkarte oder einer Nachricht ein oder tippe es. KiKi strukturiert es zu einem vollständigen Rezept.

Wenn du eine Rezept-URL teilst, liest KiKi das öffentlich verfügbare Rezept auf dieser Seite und optimiert es für die Anzeige in der App. Das bedeutet strukturierte Zutaten (mit getrennten Mengen, Einheiten und Namen), getaggte Allergene und Diätinfos, kategorisierte Schritte und mehr.

Das Originalrezept bleibt unverändert auf der Website. Wir machen es nur einfacher, danach zu kochen, zu skalieren, zu übersetzen und einzukaufen.

Jedes importierte Rezept hat zwei Tabs:

• Kiwi-Tab: Die optimierte Version mit strukturierten Zutaten, Diät-Tags, Allergeninformationen, Skalierung, Einheitenumrechnung und allen smarten Funktionen. Hier kochst du, planst Mahlzeiten und erstellst Einkaufslisten.
• Original-Tab: Zeigt die Originalrezeptseite der Website des Autors direkt in der App.

Den Original-Tab haben wir, weil wir möchten, dass du die Verbindung zu den Rezeptautoren, die du schätzt, beibehältst. Schau dir das Original für die Notizen, Fotos, Geschichten und weitere Rezepte des Autors an. Kiwi Recipes ist ein Werkzeug, das Rezepte nützlicher macht, kein Ersatz für die Websites und Menschen, die sie erstellen.

Es funktioniert mit den meisten Rezept-Websites, die ein einzelnes Rezept auf der Seite haben. Es funktioniert nicht mit:

• Rezeptsammlungen oder Indexseiten (z. B. „Die 20 besten Pasta-Rezepte")
• Anleitungen oder Artikeln, die keine echten Rezepte sind
• Seiten hinter einer Login- oder Bezahlschranke (wir können nicht auf das zugreifen, was du nicht öffentlich teilen kannst)

Hat eine Seite mehrere Rezepte, versucht KiKi das wichtigste zu extrahieren, aber die Ergebnisse können variieren. Für beste Resultate importierst du von einer Seite mit einem klaren Rezept.

Häufige Gründe:

• Die Seite erfordert eine Anmeldung (kostenpflichtige Inhalte)
• Die Seite enthält kein erkennbares Rezept (es könnte ein Artikel oder eine Sammlung sein)
• Die Website blockiert automatisierten Zugriff
• Der Beitrag in den sozialen Medien ist privat oder wurde entfernt

Wenn ein Import nur teilweise durchkommt, kannst du ihn jederzeit von Hand korrigieren: Zutaten, Schritte und Details eines Rezepts zu bearbeiten ist kostenlos. Wenn gar nichts durchkam, kannst du das Rezept mit Manuelles Rezept einfügen oder eintippen, und Foto zu Rezept liest es aus einem Bild oder Screenshot. Beides sind KiKi-Funktionen und in Kiwi Pro enthalten.

Unsere Rezeptbilder sind KI-generiert und basieren auf der Rezeptbeschreibung. Sie sind eine künstlerische Annäherung daran, wie das Gericht aussieht, keine Kopie des Originalfotos. Wir tun dies, um das Urheberrecht der Rezeptautoren und Food-Fotografen zu respektieren.

Manchmal treffen die Bilder es genau, manchmal sind sie eine kreative Interpretation. Betrachte sie als Illustration statt als Foto. Das Wichtige ist, was drin steckt: die Zutaten, die Schritte und all die smarten Funktionen, die dir beim Kochen helfen.

Nährwertdaten in Kiwi Recipes werden pro Zutat anhand offizieller staatlicher Lebensmitteldatenbanken berechnet (USDA, NEVO, Ciqual und andere). Bei der großen Mehrheit der Rezepte lassen sich die Zutaten direkt einem geprüften Datenbankeintrag zuordnen. Für eine lange Reihe seltenerer oder mehrdeutiger Zutaten greifen wir auf eine bestmögliche Schätzung zurück.

Wo wir können, gehen wir über ein reines Nachschlagen hinaus. Nährstoffe, die durch Hitze oder ins Kochwasser verloren gehen, werden je nach Garmethode der Zutat abgezogen, rohe und gegarte Formen desselben Lebensmittels werden einander zugeordnet, und bei einer Dose mit Aufguss wird die Flüssigkeit abgezogen, die du weggießt.

Die Genauigkeit ist geringer, wenn:

• Zutaten ungewöhnlich oder sehr speziell sind, etwa ein regionales Spezialprodukt
• Im ursprünglichen Rezept keine Mengen angegeben sind, wir also schätzen müssen
• Die Autorin oder der Autor Zutaten unklar angibt, zum Beispiel "Salatdressing" ohne Angabe der Sorte oder Menge, oder mehrere Dinge in einer Zeile zusammenfasst wie "Salz, Pfeffer und Öl nach Geschmack"
• Die im Rezept angegebene Portionszahl ungenau ist

Nutze die Nährwertangaben als hilfreiche Orientierung, aber nicht als medizinische oder diätetische Garantie.

Ja. Tippe bei einem gespeicherten Rezept auf einen beliebigen Nährstoff, und du bekommst die Zutaten des Rezepts danach sortiert, wie viel jede einzelne zu genau diesem Nährstoff beiträgt, jeweils mit einem Balken und einem Wert pro Portion. Das beantwortet die Frage, die eine Gesamtsumme nie beantworten kann: woher das Eisen oder das Natrium in diesem Gericht wirklich kommt. Die Nährwertübersicht ist bei jedem gespeicherten Rezept kostenlos. Die Beitragszeilen pro Zutat und die vollständigen Nährstoffansichten gehören zu Kiwi Pro, sobald du über die fünf Rezepte hinausgehst, die ein kostenloses Konto vollständig aktiv hält.

Rund zweiunddreißig Werte pro Rezept, wo die Daten es hergeben: Kalorien, die Makronährstoffe, gesättigte Fettsäuren und Transfette, Ballaststoffe, Zucker, Natrium und Cholesterin, dazu der komplette Satz Mikronährstoffe von den Vitaminen A, C, D, E und K über die B-Vitamine und Folat bis zu Calcium, Eisen, Kalium, Magnesium, Zink, Selen, Kupfer und Mangan. Sechs davon, darunter Vitamin A, D, K, B12, Folat und Selen, werden in Mikrogramm angezeigt, weil die Tagesreferenzwerte in dieser Einheit angegeben sind. Du siehst das, was sich den Zutaten des Rezepts zuordnen lässt, ein Rezept mit einer nicht zuordenbaren Zutat zeigt also Lücken statt eines vollständigen Satzes. Die vollständige Liste gehört zu Kiwi Pro, sobald du über deine fünf aktiven Rezepte hinausgehst.

Ja. Nährstoffe, die durch Hitze oder ins Kochwasser verloren gehen, werden abgezogen, und in den Werten des Rezepts ist diese Reduktion bereits eingerechnet. In der Aufschlüsselung pro Zutat kann eine Zutat eine kleine Markierung für die Garmethode tragen, mit dem abgezogenen Prozentsatz, und du kannst darauf tippen, um die von uns angenommene Garmethode zu ändern und die Zahlen neu berechnen zu sehen. Dafür braucht es ein gespeichertes Rezept: in einer Vorschau, die du noch nicht gespeichert hast, gibt es weder Markierung noch Auswahl.

Ja. Wenn ein Rezept ein Süßungsmittel enthält, das wir kennen, teilt sich die Zuckerzeile in zwei: natürliche Zucker, die zur Einordnung ohne Tagesreferenzwert angezeigt werden, und zugesetzter Zucker, der am Tagesreferenzwert der FDA von 50 g gemessen und als etwas markiert wird, das man im Blick behalten sollte. Wir folgen der Abgrenzung der FDA, frisches Obst, Trockenobst, 100 Prozent Saft und alle Milchprodukte zählen also als natürlich, während Sirup, Melasse, Saftkonzentrate und gesüßte verarbeitete Lebensmittel als zugesetzt zählen. Rezepte ohne Süßungsmittel zeigen einfach einen Zuckerwert statt einer Null. Tagessummen werden nicht aufgeteilt, weil die Daten zu zugesetztem Zucker über alle Lebensmittel hinweg nicht vollständig genug sind, als dass ein Tageswert ehrlich wäre.

Wir geben unser Bestes, Rezeptinformationen korrekt zu lesen und zu extrahieren. Rezept-Websites strukturieren ihre Daten jedoch auf viele verschiedene Arten, und manchmal erschwert die Struktur die Extraktion. Gelegentlich kommt eine Zutatenmenge, ein Schritt oder ein Metadatum nicht perfekt an.

Wir empfehlen, nach dem Importieren immer kurz über das Rezept zu schauen, besonders bei Zutatenmengen und Allergeninformationen. Sieht etwas seltsam aus, kannst du das Rezept direkt bearbeiten oder KiKi um Hilfe bitten.

Ja. Tippe auf Verzehr protokollieren, um eine Mahlzeit zum heutigen Protokoll hinzuzufügen, lege fest, wie viel du tatsächlich gegessen hast (eine halbe Portion, zwei Portionen oder eine eigene Menge), und KiWi zählt deine Kalorien und Nährstoffe für den Tag zusammen. Öffne Nährwert-Trends, um deine Durchschnittswerte und täglichen Kalorien im Zeitverlauf zu sehen.

Ja. Scanne den Barcode eines Produkts, um seine Nährwerte aufzurufen, und füge es direkt zum heutigen Ernährungsprotokoll oder zu einer Mahlzeit hinzu. Falls wir die Angaben noch nicht haben, kannst du das Nährwertetikett fotografieren, um sie zu ergänzen.

Ja. Deine täglichen Nährwerte erscheinen als Ring auf dem Zifferblatt deiner Apple Watch oder Android Wear OS-Uhr und auf deinem Homescreen-Widget. Wähle unter Einstellungen → Uhr & Widgets, welche Nährstoffe im Vordergrund stehen sollen.

Ja, und es geht mit einem einzigen Schalter in beide Richtungen. Schalte die Health-Synchronisierung in den Einstellungen unter deinen Nährwert-Präferenzen ein, dann werden die Mahlzeiten, die du erfasst, in Apple Health unter iOS oder Health Connect unter Android geschrieben, ein Eintrag pro Mahlzeit mit eigener Art und Uhrzeit, sodass deine Kalorien und Nährstoffe neben deiner Aktivität, deinen Workouts und deinem Gewicht stehen. An Tagen, an denen du in KiWi nichts erfasst hast, werden von deinen anderen Apps aufgezeichnete Nährwerte zurückgelesen und in deinen KiWi-Summen und -Trends angezeigt, wobei unsere eigenen Einträge herausgefiltert werden, damit nichts doppelt zählt. Es ist kostenlos, dein Gerät fragt vorher nach der Erlaubnis, und der Schalter erscheint nur auf iPhone und Android.

Ja. Jede Zahl sagt dir, woher sie stammt, ob von der USDA, aus einer anderen staatlichen Datenbank, von einem gescannten Produktetikett oder aus einer Schätzung für die seltene Zutat, die wir nicht zuordnen können, und die Quelle ist bei jedem gespeicherten Rezept kostenlos einsehbar. Tippe auf einen Nährstoff, dann kommst du einen Schritt weiter in eine Aufschlüsselung pro Zutat, die zeigt, wie viel jede Zutat zu diesem Nährstoff beiträgt. Diese tiefere Ansicht und die vollständigen Nährstoffansichten dahinter gehören zu Kiwi Pro, sobald du über die fünf Rezepte hinausgehst, die ein kostenloses Konto vollständig aktiv hält.

Du kannst die Nährwerttabelle des Produkts fotografieren (und die Zutatenliste, falls sie in der Nähe ist), und KiWi liest die Werte für dich vom Etikett ab, ganz ohne Barcode.

Einen Eintrag pro Mahlzeit statt einer Sammelsumme für den Tag, gekennzeichnet als Frühstück, Mittagessen, Snack oder Abendessen zu der Uhrzeit, zu der du gegessen hast, mit Kalorien, Eiweiß, Kohlenhydraten, Fett, Ballaststoffen, Zucker und Natrium. Wenn du etwas änderst, ersetzt KiWi seine eigenen früheren Einträge für diesen Tag und lässt alles unangetastet, was andere Apps geschrieben haben, damit nichts doppelt zählt. Gespiegelt wird der Tag, den du gerade ansiehst, während er sich ändert, statt deine gesamte Historie nachträglich zu füllen, und das ist kostenlos.

Ja, mit Kiwi Pro. Fotografiere die Mahlzeit, und KiWi ermittelt, was wahrscheinlich auf dem Teller liegt und ungefähr wie viel, und berechnet daraus die Nährwerte genauso wie bei einem Rezept. Praktisch für ein Gericht im Restaurant, für das Essen von jemand anderem oder für einen Teller, den du ohne Rezept zusammengestellt hast.

Du siehst alles, was ermittelt wurde, bevor etwas gespeichert wird, und du kannst jede Angabe korrigieren. Danach liegt es wie jeder andere Eintrag in deiner Bibliothek, und du kannst es weiterhin bearbeiten.

Betrachte es als Schätzung, denn genau das ist es. Ein gespeichertes Rezept nennt seine Zutaten und deren Mengen; ein Foto tut das nicht, KiWi liest also ein Bild statt einer Liste.

Ja, auf iPhone und Android, in vier Gruppen. Einkaufs-Widgets zeigen den Fortschritt eines Ladens, seine Artikel mit antippbaren Kästchen oder eine Übersicht über alle Einkäufe. Mahlzeitenplan-Widgets zeigen die nächste Mahlzeit und wann du mit dem Kochen anfangen solltest, die heutigen Mahlzeiten mit ihren Startzeiten oder heute und morgen zusammen. Nährwert-Widgets zeigen deinen ausgewählten Nährstoff als Ring mit dem Rest darunter, und auf dem iPhone gibt es auch Versionen für den Sperrbildschirm. Ein Koch-Widget zeigt den Schritt, bei dem du gerade bist, mit seinem laufenden Timer. Sie lesen einen Schnappschuss, den die App aktuell hält, bleiben also auf Stand, ohne dass du sie öffnest.

Beim Einkaufen und bei Mahlzeitenplänen ja: Du kannst einen Einkaufsartikel direkt im Widget abhaken und eine geplante Mahlzeit als gekocht markieren, beides kostenlos. Beim Koch-Widget ist es etwas anders. Alle sehen den aktuellen Schritt und seinen laufenden Countdown, aber die Schaltflächen Nächster Schritt und Timer starten sind Kiwi Pro-Mitgliedern vorbehalten.

KiWi liest jede Zutat eines Rezepts und markiert Allergene automatisch für dich. Es geht tiefer als das Erkennen eines Worts auf einer Liste: Es weiß, dass Worcestershire-Sauce Fisch enthält, dass Ghee ein Milchprodukt ist und dass Marzipan Schalenfrüchte enthält.

Wird ein Allergen erkannt, siehst du ein Label auf dem Rezept. Tippe darauf, um zu sehen, welche Zutat es ausgelöst hat.

Die Erkennung liest die tatsächlichen Zutaten eines Rezepts, statt nach Wörtern zu suchen, und deshalb weiß sie, dass Worcestersauce Fisch enthält und dass Ghee ein Milchprodukt ist. Sie deckt die 14 in der EU benannten Allergene und die Big 9 der US-amerikanischen FDA ab, dazu abgeleitete und zusammengesetzte Zutaten, die eine Stichwortliste übersehen würde. Kein automatisches System ist perfekt: ungewöhnliche oder stark regionale Zutaten können übersehen werden, die Abdeckung ist in den Sprachen am stärksten, die wir am gründlichsten bearbeitet haben, und wir können nur analysieren, was das Rezept aufführt, nicht das, was ein Hersteller einem verpackten Produkt zugesetzt hat. Prüfe die Zutaten immer selbst, wenn du eine ernste Allergie oder Unverträglichkeit hast. KiWi ist ein hilfreiches Werkzeug, kein Medizinprodukt.

Wir decken alle wichtigen internationalen Allergeninformationen ab:

• EU Big 14: gluten, dairy, eggs, soy, fish, crustaceans, molluscs, peanuts, tree nuts, sesame, mustard, celery, lupin, sulphites
• US FDA Big 9: gluten, dairy, eggs, soy, fish, shellfish, peanuts, tree nuts, sesame
• Weitere: lactose (getrennt von Milchallergie), alcohol, caffeine, honey

KiWi kennzeichnet Rezepte automatisch mit Diätinformationen auf Basis der Zutaten:

• Ernährungsformen: vegetarian, vegan, pescatarian, keto, paleo, low-carb, low-fat, low-sodium, diabetic-friendly, halal, kosher, jain
• Frei-von-Labels: gluten-free, dairy-free, egg-free, nut-free, soy-free, pork-free, alcohol-free und viele weitere
• Enthält-Labels: detaillierte Tags zur Zutatenpräsenz (enthält Hähnchen, enthält Knoblauch, enthält Champignons usw.), damit du Rezepte nach enthaltenen Zutaten filtern kannst

Alle Labels werden aus den tatsächlichen Zutaten berechnet, nicht manuell eingegeben, nicht von einer KI geraten.

Ja. In deinem Profil kannst du Zutaten markieren, die du nicht magst oder vermeiden möchtest. KiWi unterstützt dutzende Kategorien: bestimmte Proteine (Lamm, Ente, Leber), Gemüse (Aubergine, Okra, Bittermelone), Kräuter und Gewürze (Koriander, Fenchel, Sternanis), Würzmittel (Fischsauce, Mayonnaise, Miso) und mehr.

Rezepte mit unerwünschten Zutaten werden deutlich markiert, damit du sie überspringen kannst, und du kannst sie beim Stöbern oder Suchen auch vollständig ausblenden.

Sie kann eine Warnung hinzufügen und sie kann niemals eine entfernen. Allergen-Kennzeichnungen einer Foto-Schätzung werden aus dem abgeleitet, was KiWi zu erkennen glaubt, sie sind also ein Hinweis und keine Deklaration, und die App ist so gebaut, dass dieser Weg etwas immer nur als vorhanden markieren kann.

Eine Foto-Schätzung wird dir nie sagen, dass ein Gericht frei von etwas ist. Eine leere Allergenliste bedeutet, dass KiWi nichts abgeleitet hat, nicht dass das Gericht sicher ist; deshalb wird gar nichts angezeigt statt einer leeren kann enthalten-Zeile.

Wenn du oder jemand an deinem Tisch eine schwere Allergie hat, ist ein Foto keine Quelle. Frag die Person, die gekocht hat.

In Meine Rezepte wird nach Rezepttiteln gesucht. Fange an zu tippen und die Ergebnisse werden sofort gefiltert.

In Entdecken verwendet die Suche intelligentes Matching, das über exakte Titel hinausgeht. Es versteht verwandte Begriffe und kann Rezepte finden, auch wenn du dich nicht an den genauen Namen erinnerst. Die Entdecken-Suche durchsucht einen Index von Zehntausenden Rezepten aus dem Web. Wenn du bestimmte Domains von der Suche ausschließen möchtest, kannst du das in den Einstellungen tun.

Das Filterpanel befindet sich in Meine Rezepte und grenzt deine gespeicherte Sammlung ein nach:

• Kochzeit: Maximum festlegen (praktisch für Mahlzeiten unter der Woche)
• Proteine: Hähnchen, Rind, Fisch, Tofu, Garnelen und mehr
• Stärke: Reis, Nudeln, Kartoffel, Brot, Quinoa usw.
• Gemüse: Brokkoli, Spinat, Pilze, Karotten und mehr
• Mahlzeitentyp: Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Snack, Dessert
• Küche: Italienisch, Mexikanisch, Thailändisch, Japanisch und viele mehr
• Kochmethode: Backen, Grillen, Herd, Slow-Cooker usw.
• Saison: Frühlings-, Sommer-, Herbst- und Wintergerichte
• Ernährung: Vegetarisch, vegan, glutenfrei, halal, koscher usw.
• Schwierigkeitsgrad und budgetfreundliche Optionen

Filter zeigen nur Optionen, die in deiner Sammlung tatsächlich vorhanden sind. Hast du noch keine Thai-Rezepte gespeichert, erscheint „Thailändisch" nicht als Küchenfilter.

In Entdecken findest du neue Rezepte über die Suche statt über das Filterpanel.

Auf zwei Arten, je nachdem, was du willst. KiWi versieht jedes Rezept mit den Zutaten, die darin vorkommen, du kannst deine eigene Sammlung also danach filtern, was du gerade da hast, und etwas finden, das du sofort ohne Einkauf kochen kannst. Dieses Filtern ist kostenlos; schalte den Zutatenabgleich ("Kühlschrank") in den Einstellungen ein. Wenn du dir lieber Ideen geben lässt, kannst du bei Fridge Suggest auswählen oder eintippen, was du hast, Vorratsbasics ergänzen und alles andere dazusagen, was du möchtest (schnell, ohne Ofen, den Spinat aufbrauchen), und bekommst darauf aufgebaute Gerichte vorgeschlagen, auch solche, die du nicht gespeichert hast. Fridge Suggest gehört zu Kiwi Pro.

Du kannst Sammlungen erstellen, um deine Rezepte nach eigenem Belieben zu organisieren. Stell dir sie wie Ordner oder Playlists für deine Rezepte vor. Zum Beispiel: „Wochentags-Abendessen", „Meal Prep", „Festtagsgebäck" oder „Omas Rezepte".

Ein einzelnes Rezept kann zu mehreren Sammlungen gehören. Wir erstellen automatisch eine Favoriten-Sammlung, damit du sofort loslegen kannst. Sammlungen synchronisieren sich auf all deinen Geräten und werden mit deiner Familie geteilt.

Mit Sammlungen und dem leistungsstarken Filtersystem (nach Protein, Küche, Kochzeit und mehr) findest du immer genau das, was du suchst, selbst wenn deine Rezeptsammlung in die Hunderte wächst.

Nein, und das ist so gewollt. Kiwi Recipes ist nicht dazu gedacht, deine Lieblingsrezeptseiten zu ersetzen. Wir lieben Rezeptautoren und möchten, dass du ihre Seiten weiterhin besuchst, durch ihre Sammlungen stöberst und dort neue Rezepte entdeckst.

Kiwi Recipes ist dein persönliches Rezept-Werkzeugset. Importiere die Rezepte, die du liebst, und nutze dann unsere Funktionen, um:

• Allergen- und Diätinformationen auf einen Blick zu sehen
• Portionen mit automatischer Zutatenumrechnung hoch- oder runterzuskalieren
• Mahlzeiten für die Woche zu planen
• Smarte Einkaufslisten nach Supermarktgängen gruppiert zu erstellen
• Rezepte in ~50 Sprachen zu übersetzen
• Zwischen metrischen und imperialen Einheiten umzurechnen
• Rezepte mit KiKi anzupassen („mach das laktosefrei")
• KiKi Fragen zu stellen („kann ich die Sahne ersetzen?")

Der Wert liegt nicht darin, Rezepte zu sammeln. Er liegt darin, was du damit machst.

KiKi ist dein KI-Koch-Assistent. Bei jedem Rezept kannst du:

• Fragen stellen: „Kann ich das im Voraus machen?", „Was ist ein guter Ersatz für Sahne?", „Ist das für jemanden mit einer Baumnuss-Allergie sicher?"
• Rezepte anpassen: „Mach das glutenfrei", „Mach es schärfer", „Entferne die Milchprodukte". KiKi erstellt eine neue Version mit den Änderungen.
• Rezepte übersetzen: „Übersetze ins Spanische". Erstellt eine vollständig übersetzte Version mit lokalisierten Zutatenbezeichnungen und Maßen.
• Rezepte skalieren: Portionen anpassen und alle Mengen werden automatisch neu berechnet.

• KiKi beantwortet nur Fragen rund um Essen und Rezepte. Bitte es nicht, deine E-Mails zu schreiben.
• KiKi gibt Vorschläge, keine medizinischen Ratschläge. Bei schweren Allergien überprüfe Zutaten immer selbst.
• KiKis Rezeptanpassungen sind KI-generiert. Verlasse dich bei komplexer Backchemie (z. B. Eier aus einem Soufflé entfernen) auf dein eigenes Urteil.
• KiKi kann nicht auf Rezepte hinter Bezahlschranken oder privaten Konten zugreifen.

Der Mahlzeitenplaner zeigt eine 7-Tage-Ansicht ab heute, und du kannst sie weiter nach vorn verlängern, wenn du längerfristig planst. Jeder Tag hat vier Plätze: Frühstück, Mittagessen, Snack und Abendessen. Tippe auf einen Platz, um ein Rezept aus deiner Sammlung hinzuzufügen oder eine eigene Mahlzeit wie "Lieferdienst" oder "Reste". Du kannst die Portionen pro Mahlzeit anpassen, praktisch, wenn du am Dienstag für 2 und am Samstag für 6 kochst. Vergangene Tage bleiben in deiner Mahlzeitenplan-Historie verfügbar, sodass du nachsehen kannst, was du tatsächlich gekocht hast.

Ja! Das ist eine der leistungsstärksten Funktionen. Füge Rezepte deiner Einkaufsliste hinzu und Kiwi Recipes wird:

• Doppelte Zutaten über Rezepte hinweg zusammenführen (2 Rezepte, die je 100 g Butter brauchen → 200 g Butter)
• Artikel nach Supermarktkategorie gruppieren (Gemüse, Molkerei, Fleisch, Vorratskammer usw.)
• Einheitenumrechnungen automatisch vornehmen (Gramm zu Kilogramm, wenn Mengen groß werden)
• Getrennte Einkaufstouren für verschiedene Geschäfte anlegen (Supermarkt, Wochenmarkt, Metzger)

Ja. Im Kochmodus hat jeder Schritt eine Lautsprecher-Schaltfläche, und ein Tippen liest genau diesen Schritt mit einer hochwertigen Cloud-Stimme vor. Vorgelesen wird der Schritt, bei dem du gerade bist, ein Tippen nach dem anderen, statt das ganze Rezept von oben bis unten zu erzählen. Bereits gehörtes Audio bleibt auf dem Gerät, ein Schritt, den du später noch einmal abspielst, funktioniert also ohne Verbindung. Das Vorlesen ist eine Kiwi Pro-Funktion: Kostenlose Nutzer sehen die Lautsprecher-Schaltfläche und bekommen beim Tippen einen Upgrade-Hinweis.

Schritte werden in der Sprache des Rezepts vorgelesen, nicht in der deines Telefons, ein japanisches Rezept wird also auf Japanisch vorgelesen, selbst wenn dein Telefon auf Englisch steht. Das Vorlesen funktioniert bei Rezepten aus KiWis eigenem Rezeptindex. Bei einem Rezept, das du selbst eingegeben, importiert, mit KiKi erzeugt oder per Massenimport übernommen hast, wird die Lautsprecher-Schaltfläche gar nicht angezeigt. Sie verschwindet auch bei jedem Schritt, dessen Text du bearbeitet hast, weil das Audio an den ursprünglichen Wortlaut gebunden ist.

Auf iPhone und Apple Watch ja. Während ein Kochvorgang läuft, sagst du "Kiwi, nächster Schritt", und der Assistent zeigt den Schritt, liest ihn vor und schiebt deinen Kochfortschritt auf allen deinen Geräten weiter. "Kiwi, aktueller Schritt", "Kiwi, vorheriger Schritt" und "Kiwi, wiederhole den Schritt" lesen dir einen Schritt vor, ohne zu ändern, wo du gerade bist. Das Fragen per Sprache ist kostenlos. Welche Stimme du hörst, hängt von deinem Tarif ab: Kiwi Pro-Mitglieder hören bei Rezepten aus unserem Index KiWis eigene Sprachausgabe in der Sprache des Rezepts, alle anderen hören die Stimme des Assistenten.

Noch nicht. Die Versionen für Android und Wear OS sind gebaut, aber die Sprachbefehle zum Durchgehen eines Rezepts sind eigene Assistant-Aktionen, die von Google geprüft werden müssen, bevor sie für alle funktionieren, und diese Prüfung steht noch aus. Bis dahin öffnet eine Anfrage auf einem Android-Telefon oder einer Wear OS-Uhr den Kochbildschirm, statt den Schritt vorzulesen oder weiterzuschalten. Auf iPhone und Apple Watch funktioniert es heute schon.

Auf dem iPhone bekommst du eine Live Activity: das Gericht, den Schritt, bei dem du bist, samt Gesamtzahl, einen Fortschrittsbalken für die Schritte, den Countdown, wenn ein Schritt-Timer läuft, und die Uhrzeit, zu der das Gericht fertig sein sollte. Auf iPhone 14 Pro und neuer erscheint dieselbe Sitzung auch in der Dynamic Island: zusammengeklappt die Endzeit, beim Gedrückthalten der vollständige Schritt und der Timer. Unter Android ist es eine laufende Benachrichtigung auf dem Sperrbildschirm und in der Leiste mit denselben Informationen, und unter Android 16 kann sie zusätzlich als Live Update in der Statusleiste erscheinen. Beide tragen eine Schaltfläche Nächster Schritt, damit du weitergehen kannst, ohne die App zu öffnen.

Ja. Der Countdown auf deinem Sperrbildschirm wird vom Betriebssystem gezeichnet, nicht von der App, er tickt also weiter, ob KiWi nun geöffnet oder wach ist oder nicht, und er stoppt bei null, statt darüber hinaus zu zählen. Die gesamte Sperrbildschirm-Anzeige kannst du mit dem einen Live Activity-Schalter in deinen Benachrichtigungseinstellungen abschalten; standardmäßig ist sie an. Eines solltest du im kostenlosen Tarif wissen: Schritt-Timer gehören selbst zu dem, was bei deinen fünf aktiven Rezepten verfügbar bleibt, bei einem Rezept darüber hinaus siehst du also den Schritt und den Fortschritt, aber keinen laufenden Timer.

Einkaufslisten sind in Touren (eine pro Einkauf) gegliedert. Jede Tour zeigt die Artikel nach Supermarktgang/Kategorie gruppiert. Hake Artikel beim Einkaufen ab. Wenn du mit der Familie teilst, sehen alle Abgehaktes in Echtzeit.

Du kannst auch eigene Artikel hinzufügen, die nicht aus Rezepten stammen (z. B. „Küchenpapier" oder „Hundefutter").

Ja! Einkaufstouren werden mit deiner gesamten Familie geteilt. Eine Person kann die Mahlzeiten planen und die Einkaufsliste erstellen, eine andere geht einkaufen. Artikel abhaken aktualisiert sofort die Liste aller anderen.

Öffne ein Rezept und tippe auf die Teilen-Schaltfläche. Du kannst:

• Link teilen: Erstellt einen Link, der das Rezept in der Kiwi Recipes-App der anderen Person öffnet (wenn vorhanden) oder eine Webvorschau zeigt.
• Als Text teilen: Kopiert eine formatierte Textversion des Rezepts. Praktisch für Messaging-Apps.

Ja! Öffne ein Rezept und tippe auf die Drucken-Schaltfläche (oder nutze Teilen > Drucken). Das erstellt ein sauberes, druckerfreundliches Layout mit Zutaten und Schritten. Keine Werbung, keine Popups, kein Scrollen durch eine Lebensgeschichte. Nur das Rezept.

Kiwi Recipes unterstützt Familien mit bis zu 5 Mitgliedern. Wenn du eine Familie erstellst oder beitrittst:

• Mahlzeitenpläne werden geteilt. Alle sehen denselben Wochenplan.
• Einkaufslisten werden geteilt. Hake im Laden ab und aller Listen aktualisieren sich in Echtzeit.
• Rezepte synchronisieren sich in der Familie.

So geht's: Gehe zu Einstellungen > Familie, erstelle eine Familie und teile den Einladungscode oder QR-Code mit deinem Haushalt. Andere scannen ihn, um beizutreten.

Nein. Die Familienfreigabe ist mit jedem KiWi-Konto kostenlos. Es gibt keinen Familientarif zu kaufen und keine Pro-Voraussetzung. Du brauchst nur ein Konto, denn eine Familie muss wissen, wer zu ihr gehört.

Eines solltest du wissen: Ein kostenloser Haushalt teilt sich ein Kontingent, statt dass jede Person ein eigenes bekommt. Das wöchentliche Limit für gespeicherte Rezepte und das Limit für aktive Rezepte gehören der Familie, nicht den einzelnen Personen darin.

Nein, und das wird in der Datenbank durchgesetzt, nicht über eine Einstellung. Was du protokollierst, wird unter deinem eigenen Konto gespeichert, und die Sicherheitsregeln erlauben nur dir, es zu lesen. Niemand sonst in der Familie kann es lesen, auch nicht die Person, die die Familie erstellt hat.

Es gibt bewusst keine Ernährungsübersicht für den Haushalt und keine Möglichkeit, über Mitglieder hinweg abzufragen. Eine gemeinsame Mahlzeit hält fest, wer dabei war, nicht wie viel jemand gegessen hat.

Um genau zu sein: Es handelt sich um Zugriffskontrolle pro Person, nicht um Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Wir sagen dir, dass andere Mitglieder es nicht sehen können, nicht dass die Daten für niemanden lesbar sind.

Fünf, dich eingeschlossen. Dieses Limit wird auf dem Server durchgesetzt, eine Einladung darüber hinaus geht also nicht durch.

Teile einen Link oder lass die Person einen QR-Code scannen. Ein Tippen genügt, und sie ist dabei. Es gibt keine E-Mail-Einladung, auf die du warten musst, und nichts einzutippen.

Die gespeicherte Rezeptsammlung, Sammlungen, der Mahlzeitenplan, die Einkaufsliste und der Einkauf, in dem du gerade bist, Notizen und alle Korrekturen an Zutaten oder Schritten, gescannte Produkte und Fotoschätzungen, Mindesthaltbarkeitsdaten, Rezeptfotos und Gangkorrekturen für deine Geschäfte. Korrigiere eine Zutat einmal, und sie ist für alle korrigiert.

Was deins bleibt: was du persönlich gegessen hast, deine eigene Kochsitzung samt ihren Timern, deine Einstellungen und deine eigenen Tageswerte auf deiner Uhr. Wenn du auf deinem Telefon zu kochen beginnst, übernimmt das nicht den Bildschirm von jemand anderem.

Ja. Jeder Eintrag auf der Liste ist ein eigener Datensatz, zwei Personen, die gleichzeitig abhaken, überschreiben sich also nicht gegenseitig. Wenn eine von euch im Keller ohne Empfang steht, werden die Haken auf dem Gerät behalten und zusammengeführt, sobald der Empfang zurück ist.

Die Telefon- und Desktop-Apps aktualisieren sich, sobald Änderungen eintreffen. Die Uhren-Apps fragen in Abständen nach statt sofort, eine Uhr kann also ein paar Sekunden hinterherhinken.

Ja. Wenn du eine Mahlzeit als gekocht markierst, wird sie dir gutgeschrieben. Hat tatsächlich jemand anderes gekocht, kannst du sie übergeben, und du kannst allen, die geholfen haben, eine Gutschrift geben. Mit der Zeit siehst du, wie sich das Kochen verteilt hat.

Es geht um Anerkennung, nicht um Überwachung: Festgehalten wird, wer eine Mahlzeit gekocht hat, nicht was jemand gegessen hat.

Die Person nimmt eine Kopie ihrer eigenen Rezepte, Sammlungen, Pläne und Listen in ihren eigenen Bereich mit, und der Haushalt behält seine Historie. Auf keiner Seite bleibt etwas zurück.

Die Kiwi Recipes Desktop-Browsererweiterung für Chrome, Firefox und Safari macht das Importieren von Rezepten vom Computer mühelos.

Wenn du eine Rezeptwebsite surfst, erkennt die Erweiterung das Rezept automatisch und zeigt ein Häkchen auf ihrem Symbol. Klicke auf das Symbol, um eine Vorschau zu sehen (Titel, Bild, Kochzeit, Portionen), dann tippe auf In Kiwi speichern, um es sofort zu deiner Sammlung hinzuzufügen.

Funktioniert auch auf Social-Media-Seiten (Instagram, TikTok, YouTube). Es erkennt Videoinhalte und lässt dich sie direkt speichern.

Nein, die Erweiterung ist eine Erleichterung für das Surfen am Desktop. Du kannst Rezepte immer importieren, indem du URLs aus dem Browser deines Telefons teilst, Links in der App einfügst oder eine der anderen Importmethoden nutzt.

Ja. Barrierefreiheit ist bei uns eine Priorität, kein Nachgedanke. Kiwi Recipes ist vollständig kompatibel mit VoiceOver auf iOS und TalkBack auf Android. Jeder Bildschirm, jede Schaltfläche, jede Rezeptkarte, jede Zutat und jeder Kochschritt ist beschriftet, damit Screenreader klar und vollständig beschreiben können, was auf dem Bildschirm zu sehen ist.

Wir unterstützen auch Dynamic Type (iOS) und systemweite Schriftgrößenskalierung (Android), sodass sich der Text an die in deinen Geräteeinstellungen festgelegte Größe anpasst. Berührungsziele erfüllen im gesamten App die empfohlenen Mindestgrößen oder übertreffen diese.

Wenn du etwas findest, das mit unterstützender Technologie nicht gut funktioniert, teile uns das bitte unter feedback@kiwirecipes.app mit. Wir behandeln Barrierefreiheitsfehler mit der gleichen Dringlichkeit wie jeden anderen Fehler.

Kiwi Recipes ist auf iOS und Android verfügbar (auf Smartphones und Tablets) und am Handgelenk mit Apple Watch und Android Wear OS. Es gibt außerdem eine Mac-App, und mit den Browsererweiterungen für Chrome, Firefox und Safari kannst du Rezepte direkt von deinem Computer speichern. Alles synchronisiert automatisch auf all deinen Geräten: Speichere ein Rezept auf deinem Handy und es wartet auf deinem iPad, deinem Mac oder deiner Uhr, wenn du in die Küche kommst.

Vieles von dem, was Kiwi Recipes besonders macht, gibt es kostenlos:

• Entdecke Tausende Rezepte von Hunderten Websites, Foodblogs und Kochmagazinen. Suche völlig kostenlos in Rezepten aus dem ganzen Web.
• Nährwerte zu jedem Rezept aus offiziellen staatlichen Lebensmitteldatenbanken: Kalorien, die Nährwertnote, die hervorstechenden Nährstoffe und die Herkunft jeder Zahl. Kostenlos.
• Allergen- und Ernährungshinweise, die deine echten Zutaten lesen, nicht nur Stichwörter. Immer kostenlos.
• Zutatenbewusste Umrechnung zwischen metrischen und imperialen Einheiten mit echten Dichtedaten, sodass "1 Cup Mehl" korrekt zu 125 g wird und nicht zu 240 g. Kostenlos.
• Familienfreigabe für bis zu fünf Personen: Pläne, Listen und Rezepte in Echtzeit aktualisiert, kostenlos.
• Speichere 6 neue Rezepte pro Woche und halte 5 deiner gespeicherten Rezepte gleichzeitig vollständig aktiv.

Die zweite Zahl ist die, die man verstehen sollte. Fünf deiner gespeicherten Rezepte bleiben gleichzeitig voll nutzbar, mit Kochmodus, Einkaufslisten, Für heute anheften und den vollständigen Nährwertdetails. Ein Rezept darüber hinaus bleibt gespeichert und lesbar, aber diese Extras rücken hinter Kiwi Pro, bis du es wieder aktiv machst.

Kiwi Pro hebt beide Grenzen auf und ergänzt das gesamte KiKi (zu einem Rezept fragen, eines abwandeln, eines aus einer Beschreibung erzeugen, aus einem Foto oder eingefügtem Text importieren), den Schritt-für-Schritt-Kochmodus, Einkaufslisten zu jedem Rezept, die vollständige Nährstoffaufschlüsselung pro Zutat, Fridge Suggest und die Sprachausgabe beim Kochen.

Ja! Deine gespeicherten Rezepte, Mahlzeitenpläne und Einkaufslisten werden auf deinem Gerät gespeichert. Du kannst sie ohne Internetverbindung ansehen und nutzen. Änderungen synchronisieren sich automatisch, sobald du wieder online bist.

Kiwi Recipes kann Rezepte in metrischen, imperialen oder beiden Einheiten gleichzeitig anzeigen. Stelle deine Präferenz in den Einstellungen ein und jedes Rezept zeigt sofort Mengen in deinem bevorzugten System. Keine manuelle Umrechnung nötig. Du kannst auch innerhalb eines Rezepts wechseln.

Und hier kommt der Teil, der beim Kochen wirklich zählt: Das Umrechnen zwischen Volumen und Gewicht funktioniert nur, wenn man die Zutat kennt. Eine Tasse Mehl und eine Tasse Honig wiegen sehr unterschiedlich, deshalb liegt eine pauschale Regel wie „1 Tasse = 240 g" daneben. KiWi verwendet echte Zutatendichtedaten aus staatlichen Lebensmitteldatenbanken (wie dem USDA), sodass aus „1 Tasse Mehl" etwa 125 g werden und aus „200 g Butter" etwa 14 Esslöffel, Zahlen, die für die Zutat vor dir Sinn ergeben.

Das bedeutet, Umrechnungen sind zutatenbewusst:

• 1 Tasse Weizenmehl → 125 g (nicht 240 g)
• 1 Tasse Honig → 340 g (nicht 240 g)
• 1 Tasse Haferflocken → 80 g (nicht 240 g)
• 200 g Butter → ~14 EL (kein generisches „0,8 Tassen")

Das gilt überall: Zutatenlisten, Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Einkaufslisten und Skalierung. Ob du ein französisches Rezept von Gramm in Tassen oder ein amerikanisches Rezept von Tassen in Gramm umrechnest, die Zahlen ergeben für die jeweilige Zutat wirklich Sinn.

Ja. Öffne Menü und dann Erscheinungsbild. Es gibt drei Farbthemen: Kiwi-Grün, das kostenlos ist, sowie Pink und Golden, die zu Kiwi Pro gehören. Unabhängig von der Farbe wählst du hell, dunkel oder der Systemeinstellung folgen, und der Dunkelmodus bringt zwei kostenlose Extras mit, einen OLED-Modus in reinem Schwarz und einen Modus mit hohem Kontrast. Wählst du Pink oder Golden, ändert sich auf iPhone, iPad und Android auch das App-Symbol auf deinem Homescreen; unter Android erscheint das neue Symbol, sobald du die App das nächste Mal verlässt. Die Mac-App übernimmt das Thema, ihr Dock-Symbol ändert sich aber nicht.

Nein. Deine Rezepte, Mahlzeitenpläne und Einkaufslisten gehören dir. Alle Details findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Ja. Gehe zu Einstellungen > Konto > Konto löschen. Damit werden alle deine Daten dauerhaft von unseren Servern entfernt.

Deine Daten sind auf jeder Ebene geschützt:

• Verschlüsselung bei der Übertragung. Die gesamte Kommunikation zwischen deinem Gerät und unseren Servern erfolgt über TLS-Verschlüsselung. Nichts wird im Klartext übertragen.
• Verschlüsselung bei der Speicherung. Deine Rezepte, Mahlzeitenpläne und Einkaufslisten sind auf der Google Cloud-Infrastruktur mit standardmäßig aktivierter Verschlüsselung gespeichert.
• Sichere Authentifizierung. Wir unterstützen „Mit Apple anmelden" und „Mit Google anmelden". Wir sehen oder speichern dein Passwort bei diesen Methoden niemals.
• Minimale Datenerfassung. Wir speichern nur, was benötigt wird, damit die App funktioniert: deine Rezepte, Mahlzeitenpläne, Einkaufslisten und Einstellungen. Keine Tracking-Profile, keine Werbedaten, kein Verkauf an Dritte.
• Serverseitige Sicherheitsregeln. Jede Datenbankanfrage wird serverseitig validiert. Deine Daten sind nur für dich und deine Familienmitglieder zugänglich. Für niemanden sonst, nicht einmal für andere Kiwi-Nutzer.

Das vollständige Bild findest du in unserer Datenschutzerklärung.