Условия за ползване

Последна актуализация: март 2026 г.

Тези Условия за ползване (“Условия”) представляват правно споразумение между вас и Dual Alliance Tech, LLC, опериращ под наименованието KiWi Recipes (“KiWi Recipes”, “ние”, “нас” или “нашия”). Те уреждат използването от ваша страна на мобилното приложение, браузър разширението, уебсайта и свързаните услуги на KiWi Recipes (наричани заедно “Услугата”). Моля, прочетете ги внимателно.

1. Приемане на условията

С изтеглянето, инсталирането, достъпа до или използването на Услугата вие се съгласявате да бъдете обвързани от тези Условия и нашата Политика за поверителност. Ако не сте съгласни, не използвайте Услугата.

Можем да актуализираме тези Условия от време на време. При съществени промени ще ви уведомим чрез Услугата или по друг начин. Продължаването на ползването след такова уведомление представлява приемане на актуализираните Условия.

2. Кой може да използва Услугата

Трябва да сте навършили поне 13 години, за да използвате Услугата. Ако сте между 13 и 18 години (или на възраст под пълнолетие в съответната юрисдикция), можете да използвате Услугата само със съгласието на родител или законен настойник, който се съгласява да бъде обвързан от тези Условия от ваше име.

С използването на Услугата вие декларирате, че отговаряте на тези изисквания за възраст. Ако научим, че потребител е под 13 години, ще прекратим акаунта му и ще изтрием данните му незабавно.

3. Акаунти

Можете да използвате определени функции на Услугата без създаване на акаунт (анонимен режим). За достъп до облачна синхронизация, семейно споделяне и функции за абонамент трябва да създадете акаунт чрез имейл, Google Sign-In или Apple Sign-In.

Вие носите отговорност за поддържането на поверителността на идентификационните данни на акаунта си и за всички дейности, извършвани с него. Уведомете ни незабавно на privacy@kiwirecipes.app, ако подозирате неоторизиран достъп.

Запазваме си правото да спираме или прекратяваме акаунти, нарушаващи тези Условия, по наша преценка и с разумно предизвестие, когато е практически осъществимо.

4. Услугата

KiWi Recipes е платформа за управление на рецепти и планиране на хранене. Услугата включва, без да се ограничава до:

• Търсене, открИване, импортиране и запазване на рецепти от интернет
• Създаване и редактиране на собствени рецепти
• AI-базирано генериране, модификация и превод на рецепти (чрез асистента KiKi)
• Филтриране за безопасност по отношение на алергени и диета на ниво съставка
• Планиране на хранене, генериране на списъци за пазаруване и управление на пазарски посещения
• Семейно споделяне на рецепти, планове за хранене и списъци за пазаруване
• Синхронизиране на данните ви между устройствата

5. Вашето съдържание

Вие запазвате собствеността върху цялото съдържание, което създавате, качвате или импортирате в Услугата (“Вашето съдържание”), включително рецепти, снимки, бележки и модификации. Ние не претендираме собственост върху Вашето съдържание.

С използването на Услугата вие предоставяте на KiWi Recipes ограничен, неизключителен, световен, безвъзмезден лиценз за съхранение, обработване, показване и предаване на Вашето съдържание единствено с цел предоставяне и подобряване на Услугата. Този лиценз се прекратява, когато изтриете Вашето съдържание или акаунта си.

Вие декларирате, че имате правото да качвате или импортирате всяко съдържание, предоставено в Услугата, и че Вашето съдържание не нарушава правата на трети страни.

6. Съдържание с рецепти и уебсайтове на трети страни

Услугата ви позволява да импортирате и запазвате рецепти от уебсайтове на трети страни. Ние извличаме структурирани данни за рецепти (съставки, инструкции, времена за готвене) от тези уебсайтове за ваша лична употреба. Показваме изходния URL адрес и авторството за импортираните рецепти.

Ние не претендираме собственост върху рецепти от уебсайтове на трети страни. Списъците на съставките на рецепти са в общи линии фактически данни и не подлежат на авторска защита, но конкретни инструкции за рецепти, описания и снимки могат да бъдат защитени от авторски права, принадлежащи на оригиналните автори или издатели.

Ако сте собственик на съдържание и смятате, че материал, достъпен чрез нашата Услуга, нарушава авторските ви права, можете да подадете уведомление съгласно американския Закон за авторското право в цифровата среда (DMCA) до нашия определен представител на privacy@kiwirecipes.app. Уведомлението ви трябва да включва: (1) идентифициране на защитеното с авторски права произведение, което смятате за нарушено; (2) идентифициране на материала, за който смятате, че нарушава правата, с достатъчно подробности, за да го намерим; (3) вашите данни за контакт (имена, адрес, имейл, телефон); (4) декларация, че добросъвестно смятате, че използването не е разрешено от собственика на авторските права, неговия представител или закона; (5) декларация под страх от наказателна отговорност за лъжесвидетелство, че информацията в уведомлението ви е вярна и че сте собственик на авторските права или упълномощен да действате от тяхно име; и (6) физическия или електронния ви подпис.

При получаване на валидно уведомление по DMCA незабавно ще премахнем или деактивираме достъпа до предположително нарушаващия материал и ще уведомим потребителя, който го е импортирал. Ако смятате, че материал е бил премахнат по погрешка, можете да изпратите насрещно уведомление на privacy@kiwirecipes.app. Акаунтите на повторни нарушители могат да бъдат прекратени.

Ние не носим отговорност за точността, пълнотата или безопасността на рецепти от уебсайтове на трети страни. Винаги проверявайте съставките и инструкциите от оригиналния източник.

7. AI-генерирано съдържание

Услугата използва изкуствен интелект (задвижван от Google Vertex AI) за генериране, модифициране и превод на рецепти (“AI съдържание”). AI съдържанието е предоставено само за информационни и вдъхновяващи цели.

AI съдържанието може да съдържа неточности, включително, без ограничение до: неправилни количества на съставки, пропуснати алергени, предложения за опасна обработка на храни или грешки в информацията за хранителни стойности. Ние не гарантираме точността, безопасността или пълнотата на което и да е AI съдържание.

Вие носите пълна отговорност за прегледа и проверката на всяко AI съдържание, преди да се доверите на него, особено по отношение на хранителни алергии, диетични ограничения, безопасност на храните и информация за хранителни стойности. KiWi Recipes не носи отговорност за вреди, произтичащи от доверяване на AI съдържание.

Готвенето е свързано с присъщи рискове, включително, без ограничение до: изгаряния, порезни рани, пожари, хранителни отравяния и алергични реакции. Инструкциите за рецепти — независимо дали са AI-генерирани, създадени от потребители или импортирани от уебсайтове на трети страни — са предоставени само за информационни цели. Вие носите отговорност за безопасните практики при готвене, използването на подходящо оборудване, постоянния надзор при готвене и осигуряването на безопасно приготвяне и съхранение на храната. KiWi Recipes не носи отговорност за лично нараняване, материални щети или друга вреда, произтичаща от следване на инструкции за рецепти, получени чрез Услугата.

8. Информация за хранителни стойности и здравна информация

Услугата предоставя приблизителна информация за хранителни стойности, диетични маркери (напр. веган, без глутен, халал) и маркери за алергени за удобство. Те се изчисляват алгоритмично въз основа на данни за съставки и могат да бъдат неточни или непълни.

Откриването на алергени се извършва на ниво съставка с помощта на съпоставяне на ключови думи и алгоритми за класификация. Въпреки че се стремим към точност сред 200+ диетични маркера, не можем да гарантираме, че всеки алерген, риск от кръстосано замърсяване или диетичен проблем ще бъде открит. Скрити алергени в преработени съставки, регионални вариации на съставки и модификации на рецепти могат да доведат до пропускане на алергени от нашата система.

УСЛУГАТА НЕ ПРЕДОСТАВЯ МЕДИЦИНСКИ СЪВЕТ. Информацията за хранителни стойности и диетичните маркери не заместват четенето на етикетите на съставките, консултацията с медицински специалист или упражняването на собствена преценка относно безопасността на храните. Използвате филтрирането на алергени и диетичната информация на ваш собствен риск.

9. Семейни функции

Услугата ви позволява да създадете семейна група и да поканите други потребители да се присъединят. Членовете на семейството споделят достъп до рецепти, планове за хранене, списъци за пазаруване и магазини в рамките на семейната група. Собственикът на семейството управлява членството и може да премахва членове по всяко време.

Вие носите отговорност за всички дейности в рамките на семейната ви група, включително съдържание, споделено от членове на семейството. Не каните потребители, на които нямате доверие, в семейната си група, тъй като те ще имат достъп до споделените данни.

Семейните функции са предназначени за домакинска употреба. Титулярят на акаунта (собственик на семейството) трябва да е навършил поне 13 години и поема отговорност за непълнолетните (13–17 години) в семейната група.

10. Абонаменти и плащания

Някои функции на Услугата могат да изискват платен абонамент. Абонаментите се фактурират чрез Apple App Store или Google Play Store и са предмет на приложимите условия и политики за възстановяване на съответния магазин.

Ние не обработваме директно плащания и не съхраняваме информация за платежни карти. Цялото обработване на плащания се извършва от Apple или Google. За спорове относно фактурирането или заявки за възстановяване на суми, моля, свържете се с съответния магазин за приложения.

Запазваме си правото да променяме цените на абонаментите с разумно предизвестие. Промените в цените няма да засягат активните абонаментни периоди.

11. Допустима употреба

Вие се съгласявате да не използвате Услугата за:

• Нарушаване на приложимо законодателство, наредби или права на трети страни
• Качване или споделяне на съдържание, което е незаконно, вредно, заплашително, злоупотребяващо, клеветническо или по друг начин неприемливо
• Опит за неоторизиран достъп до Услугата, акаунти на други потребители или нашите системи
• Обратно инженерство, декомпилация или разглобяване на Услугата, или опит за извличане на изходния код
• Използване на Услугата за каквато и да е търговска цел без нашето писмено съгласие (Услугата е за лична, нетърговска употреба)
• Използване на автоматизирани средства (ботове, програми за извличане на данни) за достъп до Услугата или извличане на данни, освен чрез официалното ни браузър разширение

12. Интелектуална собственост

Услугата, включително нейния дизайн, код, брандиране, лого и всяко оригинално съдържание, е собственост на Dual Alliance Tech, LLC и е защитена от авторско право, търговски марки и други закони за интелектуална собственост. “KiWi Recipes” и логото на KiWi са търговски марки на Dual Alliance Tech, LLC.

Google Cloud, Firebase и Google Vertex AI са търговски марки на Google LLC. Apple, App Store и Sign in with Apple са търговски марки на Apple Inc. Всички останали търговски марки са собственост на съответните им притежатели.

13. Декларации за отказ от отговорност

УСЛУГАТА СЕ ПРЕДОСТАВЯ “КАКТО Е” И “ПРИ НАЛИЧНОСТ” БЕЗ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ ДО ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ, НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВА ИЛИ ТОЧНОСТ.

Ние не гарантираме, че: (а) Услугата ще бъде непрекъсната, без грешки или сигурна; (б) съдържанието с рецепти (независимо дали е импортирано от потребители, AI-генерирано или от източници на трети страни) ще бъде точно, пълно или безопасно; (в) системата за откриване на алергени, диетичните маркери или информацията за хранителни стойности ще бъдат без грешки; или (г) Услугата ще отговаря на вашите специфични изисквания.

Някои юрисдикции не допускат изключване на подразбиращи се гаранции. В тези юрисдикции горепосочените изключения се прилагат само доколкото е разрешено от закона.

14. Ограничаване на отговорността

В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ ЗАКОНА, KIWI RECIPES LLC, НЕЙНИТЕ ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА, ДИРЕКТОРИ, СЛУЖИТЕЛИ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЯМА ДА НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ ДО ЗАГУБА НА ДАННИ, ЗАГУБА НА ПРИХОДИ, ЛИЧНО НАРАНЯВАНЕ ИЛИ МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА ОТ ВАША СТРАНА, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРАВНАТА ТЕОРИЯ.

ОБЩАТА НИ СЪВКУПНА ОТГОВОРНОСТ ЗА ВСИЧКИ ПРЕТЕНЦИИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С ТЕЗИ УСЛОВИЯ ИЛИ УСЛУГАТА, НЯМА ДА НАДВИШАВА ПО-ГОЛЯМОТО ОТ (А) СУМАТА, ПЛАТЕНА ОТ ВАС КЪМ НАС ПРЕЗ 12-ТЕ МЕСЕЦА, ПРЕДХОЖДАЩИ ПРЕТЕНЦИЯТА, ИЛИ (Б) СТО ЩАТСКИ ДОЛАРА (100 USD). Това ограничение се прилага независимо дали претенциите са предявени въз основа на договор, деликт, небрежност, стриктна отговорност или друга правна теория. Някои юрисдикции не допускат ограничения на отговорността за лично нараняване или определени щети. В тези юрисдикции тези ограничения се прилагат само доколкото е разрешено от закона.

15. Обезщетение

Вие се съгласявате да обезщетите и да предпазите Dual Alliance Tech, LLC от и срещу всякакви претенции, щети, загуби, задължения, разходи и разноски (включително разумни адвокатски хонорари), произтичащи от или свързани с: (а) използването на Услугата от ваша страна; (б) Вашето съдържание; (в) нарушението на тези Условия от ваша страна; или (г) нарушението на законодателство или права на трети страни от ваша страна. Това задължение за обезщетение не се прилага за потребители от ЕС/ЕИП или Великобритания доколкото е забранено от задължителното законодателство за защита на потребителите.

16. Разрешаване на спорове

Предварително неформално разрешаване: Преди да подадете официален спор, вие се съгласявате да се свържете с нас на privacy@kiwirecipes.app и да се опитате да разрешите спора неформално в продължение на поне 30 дни.

Задължителен арбитраж (потребители в САЩ): Ако неформалното разрешаване се окаже неуспешно, всеки спор, произтичащ от тези Условия или Услугата, ще се решава чрез задължителен арбитраж съгласно правилата на Американската арбитражна асоциация (AAA), провеждан в Калифорния. ВИЕ И KIWI RECIPES СЕ ОТКАЗВАТЕ ОТ ПРАВОТО НА СЪДЕБЕН ПРОЦЕС С ЖУРИ И ОТ УЧАСТИЕ В КОЛЕКТИВЕН ИСК.

Изключение за искове с малък материален интерес: Всяка от страните може да предяви индивидуален иск пред съда за малки искове в окръг Сан Франциско, Калифорния, ако искът отговаря на условията.

Потребители от ЕС/ЕИП/Великобритания: Тази клауза за арбитраж не се прилага за вас. Можете да предявите искове пред съдилищата на вашата страна на пребиваване в съответствие с приложимото законодателство за защита на потребителите. Можете също да подадете жалби чрез платформата за онлайн разрешаване на спорове на Европейската комисия на ec.europa.eu/odr.

17. Специфични разпоредби по територии

Европейски съюз / Европейско икономическо пространство / Обединено кралство

Ако сте потребител в ЕС, ЕИП или Великобритания, нищо в тези Условия не ограничава или изключва правата, които имате съгласно задължителното законодателство за защита на потребителите в страната ви на пребиваване, включително, без ограничение до: правото на отказ от договор от разстояние в рамките на 14 дни; законовите ви гаранционни права; и правото ви да предявите искове пред съдилищата в страната ви на пребиваване.

Клаузите за ограничаване на отговорността и обезщетение в тези Условия се прилагат само доколкото е разрешено от приложимото законодателство за защита на потребителите в съответната юрисдикция. Декларациите за отказ от отговорност в Раздел 13 не засягат законовите ви права.

Япония

Ако сте потребител в Япония, тези Условия са предмет на Закона за потребителските договори (Shouhisha Keiyaku Hou). Разпоредба, която неразумно ограничава правата на потребителите или неразумно разширява нашето ограничаване на отговорността, може да бъде невалидна съгласно този Закон. В случай на противоречие между тези Условия и Закона за потребителските договори, Законът за потребителските договори има предимство.

Нидерландия

За потребителите в Нидерландия тези Условия спазват Книга 6, Дял 5, Раздел 3 от Нидерландския граждански кодекс (Algemene Voorwaarden). Предоставяме тези Условия предварително и в формат, позволяващ ви да ги съхранявате и възпроизвеждате.

Възрастта за дигитално съгласие в Нидерландия е 16 години. Потребителите в Нидерландия трябва да са навършили поне 16 години, за да използват Услугата.

Германия

За потребителите в Германия възрастта за дигитално съгласие е 16 години. Потребителите в Германия трябва да са навършили поне 16 години, за да използват Услугата. Тези Условия са предмет на Германския граждански кодекс (BGB). Законовите ви права по BGB, включително правото на отказ от договор от разстояние в рамките на 14 дни (Widerrufsrecht), не са ограничени от тези Условия.

Можете да упражните правото си на отказ, като изпратите ясна декларация на privacy@kiwirecipes.app в рамките на 14 дни от абонирането. При отказ ще възстановим всички плащания за неизползвания абонаментен период. С използването на безплатен акаунт вие давате съгласие за незабавното предоставяне на Услугата и признавате, че правото на отказ не се прилага за безплатни услуги, вече изцяло изпълнени.

Франция

За потребителите във Франция възрастта за дигитално съгласие е 15 години. Потребителите във Франция трябва да са навършили поне 15 години, за да използват Услугата. Тези Условия са предмет на Французкия кодекс за защита на потребителите (Code de la consommation). Имате 14-дневно право на отказ (droit de rétractation) за платени абонаменти. За упражняване на това право се свържете с privacy@kiwirecipes.app.

Испания

За потребителите в Испания възрастта за дигитално съгласие е 14 години. Потребителите в Испания трябва да са навършили поне 14 години, за да използват Услугата. Тези Условия са предмет на испанското законодателство за защита на потребителите (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Законовите ви права не са ограничени от тези Условия.

Италия

За потребителите в Италия възрастта за дигитално съгласие е 14 години. Потребителите в Италия трябва да са навършили поне 14 години, за да използват Услугата. Тези Условия са предмет на Италианския кодекс за защита на потребителите (Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005). Законовите ви права, включително 14-дневното право на отказ от договори от разстояние, не са ограничени от тези Условия.

Южна Корея

За потребителите в Южна Корея възрастта за дигитално съгласие е 14 години. Потребители под 14 години могат да използват Услугата само с родителско съгласие. Тези Условия са предмет на Корейския закон за регулиране на общите условия (약관의 규제에 관한 법률). Разпоредба, намерена за несправедлива по силата на този Закон, е нищожна. Можете да подавате жалби до Корейската комисия за честна търговия.

Бразилия

За потребителите в Бразилия тези Условия са предмет на Бразилийския кодекс за защита на потребителите (Código de Defesa do Consumidor, Закон 8.078/1990) и Marco Civil da Internet (Закон 12.965/2014). Клаузата за арбитраж в Раздел 16 не се прилага за вас. Можете да предявите искове пред съдилищата по местоживеене. Правата ви по LGPD са описани в Политиката за поверителност.

Турция

За потребителите в Турция тези Условия са предмет на турското законодателство за защита на потребителите (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Закон № 6502). Клаузата за арбитраж в Раздел 16 не се прилага за вас. Можете да предявявате искове пред турските арбитражни комисии за потребителски спорове (Tüketici Hakem Heyetleri) или потребителски съдилища. Наредбата за договори от разстояние (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) се прилага за платени абонаменти, включително 14-дневното право на отказ.

Индия

За потребителите в Индия трябва да сте навършили поне 18 години, за да използвате Услугата. Това се изисква от Закона за защита на цифровите лични данни от 2023 г. (DPDPA). Ако сте под 18 години и се намирате в Индия, не можете да създадете акаунт или да използвате Услугата. Тези Условия са предмет на Индийския закон за защита на потребителите от 2019 г. и Закона за информационните технологии от 2000 г. Клаузата за арбитраж в Раздел 16 не се прилага за вас. Споровете са предмет на изключителната юрисдикция на съдилищата в Индия.

Канада

За потребителите в Канада тези Условия са предмет на приложимото федерално и провинциално законодателство за защита на потребителите, включително PIPEDA и, за жителите на Квебек, Закона за защита на потребителите и Закон 25. Клаузата за арбитраж в Раздел 16 не се прилага за вас, когато е забранена от приложимото провинциално законодателство. Можете да предявите искове пред съдилищата в провинцията ви на пребиваване.

Австралия и Нова Зеландия

За потребителите в Австралия тези Условия са предмет на Австралийския закон за потребителите (Приложение 2 към Закона за конкуренция и потребителите от 2010 г.). Нищо в тези Условия не изключва, ограничава или модифицира потребителска гаранция, право или средство за защита, предоставени от Австралийския закон за потребителите, които не могат да бъдат изключени, ограничени или модифицирани по споразумение. За потребителите в Нова Зеландия Законът за гаранциите на потребителите от 1993 г. се прилага по аналогичен начин.

Тайланд

За потребителите в Тайланд тези Условия са предмет на тайландското законодателство за защита на потребителите. Клаузата за арбитраж в Раздел 16 не се прилага за вас. Можете да предявите искове пред тайландските съдилища. Тайландският PDPA се прилага за обработването на личните ви данни, описано в нашата Политика за поверителност.

Индонезия

За потребителите в Индонезия тези Условия са предмет на индонезийското законодателство за защита на потребителите (Закон № 8 от 1999 г.). Клаузата за арбитраж в Раздел 16 не се прилага за вас. Споровете са предмет на юрисдикцията на индонезийските съдилища. Законът за защита на личните данни (Закон № 27 от 2022 г.) се прилага за обработването на личните ви данни.

Мексико

За потребителите в Мексико тези Условия са предмет на Федералния закон за защита на потребителите (Ley Federal de Protección al Consumidor). Клаузата за арбитраж в Раздел 16 не се прилага за вас. Можете да предявите искове пред PROFECO (Procuraduría Federal del Consumidor) или мексикански съдилища. Правата ви по ARCO съгласно LFPDPPP са описани в нашата Политика за поверителност.

Тайван

За потребителите в Тайван (Република Китай) тези Условия са предмет на Закона за защита на потребителите. Клаузата за арбитраж в Раздел 16 не се прилага за вас. Споровете са предмет на юрисдикцията на тайванските съдилища. Правата ви по Закона за защита на личните данни са описани в нашата Политика за поверителност.

Израел

За потребителите в Израел тези Условия са предмет на Закона за защита на потребителите от 5741-1981 г. и Закона за стандартните договори от 5743-1982 г. Разпоредба, намерена за ограничително условие (tna'i mekappeach) по силата на Закона за стандартните договори, може да бъде обявена за нищожна или изменена от съд. Правата ви по Закона за защита на поверителността са описани в нашата Политика за поверителност.

18. Прекратяване

Можете да спрете да използвате Услугата по всяко време. Можете да изтриете акаунта и свързаните данни чрез настройките на приложението или като изпратите имейл на privacy@kiwirecipes.app. При изтриване на акаунта ще изтрием личните ви данни в рамките на 30 дни, освен когато съхранението е задължително по закон.

Можем да спрем или да прекратим достъпа ви до Услугата при съществено нарушение на тези Условия, с разумно предизвестие, когато е практически осъществимо. Разпоредбите, които по своята същност трябва да оцелеят при прекратяването (включително Декларации за отказ от отговорност, Ограничаване на отговорността, Обезщетение и Разрешаване на спорове), ще останат в сила.

19. Общи разпоредби

Приложимо право: Тези Условия са уредени от законите на щата Калифорния, Съединените щати, независимо от принципите му за стълкновение на закони. За потребителите в ЕС/ЕИП/Великобритания този избор на приложимо право не ви лишава от защитата на задължителните разпоредби на закона на страната ви на пребиваване.

Разделност: Ако дадена разпоредба на тези Условия бъде счетена за неприложима, останалите разпоредби остават в пълна сила и действие. Неприложимата разпоредба ще бъде изменена в минимално необходимата степен, за да стане приложима.

Цялостно споразумение: Тези Условия, заедно с Политиката за поверителност, представляват цялостното споразумение между вас и KiWi Recipes по отношение на Услугата. Всички предходни споразумения или договорености са заменени.

20. Свържете се с нас

Ако имате въпроси относно тези Условия, свържете се с нас на: privacy@kiwirecipes.app — Dual Alliance Tech, LLC, California, United States.