Често задавани въпроси

Повечето приложения за рецепти ви позволяват да запазвате рецепти и може би да правите списък за пазаруване. KiWi прави и това. И после продължава още. Пет неща наистина ни отличават, а най-доброто от тях е безплатно.

1. Рецепти отвсякъде. Внасяйте рецепти отвсякъде, откъдето ги намерите: всеки сайт с рецепти (поддържаме повече от тях от всяко друго приложение), публикация в социалните мрежи от Instagram, TikTok, YouTube или Facebook, снимка на страница от готварска книга или текст, който поставяте от съобщение или от собствените си бележки. KiWi превръща всяко от тях в чиста, структурирана рецепта, която можете да редактирате и да направите своя. Или открийте десетки хиляди други в нашия индекс с търсене и филтриране, като всеки ден се добавят нови. Ако е рецепта, KiWi може да я прочете.

2. Ваши навсякъде. Вашите рецепти, планове за хранене и списъци за пазаруване ви следват на всяко устройство: iPhone, iPad, Android телефон и таблет, Mac, уеб и на китката ви с Apple Watch и Android Wear OS. И всичко се синхронизира мигновено. Работи офлайн първо, така че слаба връзка или изобщо липса на сигнал никога не застава между вас и вечерята. А всяка импортирана рецепта запазва таб директно към оригиналната страница на автора, за да останете свързани с творците и сайтовете, които обичате.

3. Хранене, на което наистина можете да се доверите. Безплатно. Всяка рецепта и всеки сканиран по баркод продукт получава реални хранителни стойности, съпоставени с официални държавни бази данни за храни: истински факти, а не догадка на AI. Не е нужно да ни вярвате на дума: докоснете което и да е хранително вещество, за да видите точно как е изчислено и от коя база данни идват числата. И превръщаме тези числа в това, което наистина ви интересува: здрави зъби, здрава кожа и коса, постоянна енергия, а не стена от витамини, за които никога не сте чували. Хранителната оценка, акцентите, калориите и открояващите се хранителни вещества са безплатни при всяка рецепта, заедно с предупрежденията за алергени и диети, които четат вашите истински съставки, а не ключови думи, така че с един поглед виждате дали рецептата е без глутен, без млечни продукти, без ядки, халал или кошер. Предупрежденията винаги са безплатни. Kiwi Pro отключва останалото: изчерпателния списък с хранителни вещества и редовете с приноса на всяка съставка, които показват от коя съставка идва желязото или натрият. Към това добавете сканиране на баркод с моментална оценка, както и проследяване на храненето и тенденции за всичко, което сготвите и сканирате, на телефона и на часовника.

4. Гответе без ръце. KiWi може да чете рецептата ви на глас: както съставките, така и инструкциите стъпка по стъпка, за да не се налага никога да докосвате екрана с изцапани ръце. Работи на телефона ви и на китката ви: оставете телефона на плота и всяка стъпка ще ви бъде прочетена директно на вашия Apple Watch или часовник с Android Wear OS.

5. Готвене, в синхрон. Кажете на KiWi кога искате всяко ястие на масата и то изчислява кога да започнете всяко от тях, така че цялото ястие да е готово едновременно, или идеално разпределено във времето, с десерт, планиран за по-късно. Семейството ви готви заедно с вас: споделените списъци за пазаруване се обновяват в реално време, докато някой е в магазина, а семейните известия държат всички в течение, когато план се промени или вечерята е почти готова. KiWi може дори да сподели очаквания час на приключване на готвенето ви в известие, за да се появят всички точно когато храната е готова. А на iPhone Live Activities показват вашите таймери и напредъка на готвенето на заключения екран и в Dynamic Island.

И има още много. Безплатно: семейно споделяне за до пет души, с планове, списъци и рецепти, които се обновяват в реално време; картина в картината, която задържа оригиналното видео с готвенето на екрана, докато следвате стъпките; няколко запазени версии на една и съща рецепта, така че оригиналът, вашите промени и вариантът на баба стоят един до друг; списъци за пазаруване, които обединяват дублиращи се продукти в няколко магазина; филтриране на собствените ви рецепти според това, което вече имате в хладилника; превод на 49+ езика с локализирани имена на съставки и мерни единици; и чист печат без реклами на рецепти, планове за хранене и пазарувания. С Kiwi Pro: AI асистентът KiKi (попитайте за всяка рецепта, направете я без млечни продукти или генерирайте съвсем нова по описание), умни замени на съставки и алтернативи или/или, както и Fridge Suggest, който превръща наличното у дома в идеи за ястия.

И тепърва започваме.

Когато споделите публикация в социалните мрежи с Kiwi Recipes, KiKi опитва няколко подхода за създаване на най-добрата възможна рецепта, в следния ред:

• Описание на автора: KiKi първо гледа описанието или надписа на публикацията. Ако авторът е написал рецептата (или достатъчно подробности за реконструиране), KiKi го използва за изграждане на пълна рецепта.
• Анализ на видео: Ако описанието не съдържа рецепта, KiKi гледа видеото и се опитва да създаде рецепта от това, което вижда и чува.
• Отметка: Ако нито едно от горните не произведе рецепта, можете да я запазите като отметка в приложението.

Анализът на видео работи най-добре, когато:

• Ясно се приготвя една рецепта
• Стъпките и съставките са обяснени или показани ясно
• Видеото не е компилация от множество ястия

Мислете за него като приятел, който гледа кулинарно видео и записва рецептата вместо вас. Обикновено е добро, но може да не е перфектно за сложни или бързи видеа.

Има няколко начина за добавяне на рецепти в Kiwi Recipes:

• Открий: Търсете сред десетки хиляди рецепти от стотици уебсайтове, кулинарни блогове и кулинарни списания, всичко от приложението.
• Споделяне от браузъра: Намерихте рецепта в уебсайт? На телефона, натиснете „Споделяне" и изберете Kiwi Recipes.
• Споделяне от социални мрежи: Споделяйте публикация от Instagram, TikTok, YouTube или Facebook директно в Kiwi Recipes.
• Поставяне на URL: Отворете Kiwi Recipes, натиснете бутона за импортиране и поставете всяка рецептна връзка.
• Разширение за браузър: Инсталирайте нашето разширение за Chrome, Firefox или Safari.
• Импортиране на снимка: Направете снимка на рецепта от готварска книга или списание и KiKi ще я извлече.
• Напишете я сами: Поставете или въведете рецепта от паметта, семейна рецептна карта или съобщение.

Когато споделяте URL на рецепта, KiKi чете публично достъпната рецепта на тази страница и я оптимизира за показване в приложението. Това означава структурирани съставки, маркирани алергени и диетична информация, категоризирани стъпки и още.

Оригиналната рецепта остава непроменена на уебсайта. Ние просто улесняваме готвенето от нея, мащабирането, превода и пазаруването.

Всяка импортирана рецепта има два таба:

• Таб Kiwi: Оптимизираната версия с структурирани съставки, диетични тагове, информация за алергени, мащабиране, конвертиране на единици и всички умни функции.
• Оригинален таб: Показва оригиналната страница с рецептата от уебсайта на автора, директно в приложението.

Включваме оригиналния таб, защото искаме да останете свързани с авторите на рецепти, които обичате. KiWi Recipes е инструмент, който прави рецептите по-полезни, а не заместител на уебсайтовете и хората, които ги създават.

Работи с повечето сайтове с рецепти, които имат една рецепта на страница. Не работи с:

• Колекции от рецепти или индексни страници (като „Топ 20 рецепти за паста")
• Ръководства или статии, които не са реални рецепти
• Страници зад стена за влизане или платена стена

Ако дадена страница има множество рецепти, KiKi ще се опита да извлече основната, но резултатите може да варират.

Чести причини:

• Страницата изисква вход (съдържание зад платена стена)
• Страницата не съдържа разпознаваема рецепта (може да е статия или колекция)
• Уебсайтът блокира автоматизиран достъп
• Публикацията в социалната мрежа е лична или е премахната

Ако импортирането мине само отчасти, винаги можете да го поправите на ръка: редактирането на съставките, стъпките и данните на рецептата е безплатно. Ако не е минало нищо, Ръчна рецепта ви позволява да поставите или напишете рецептата, а Снимка към рецепта я разчита от снимка или екранна снимка. И двете са функции на KiKi и са включени в Kiwi Pro.

Нашите снимки на рецепти са генерирани от AI въз основа на описанието на рецептата. Те са художествено приближение на изгледа на ястието, а не копие на оригиналната снимка. Правим това, за да уважим авторските права на авторите на рецепти и хранителните фотографи.

Понякога снимките са точни, понякога са творческа интерпретация. Мислете за тях като илюстрация, а не като снимка. Важното е вътрешното съдържание: съставките, стъпките и всички умни функции, които ви помагат да готвите.

Хранителните данни в Kiwi Recipes се изчисляват за всяка съставка с помощта на официални държавни хранителни бази данни (USDA, NEVO, Ciqual и други). За голямото мнозинство рецепти съставките се съотнасят директно към валидиран запис в базата данни. За дългата опашка от по-редки или двусмислени съставки прибягваме до най-добра приблизителна оценка.

Където можем, отиваме отвъд простото търсене в база данни. Нутриентите, изгубени от топлина или във водата за готвене, се приспадат според начина на приготвяне на съставката, суровата и сготвената форма на една и съща храна се съотнасят една към друга, а консерва с продукт в течност се приспада за течността, която изливате.

Точността е по-ниска, когато:

• Съставките са необичайни или много специфични, например регионален специалитет
• В оригиналната рецепта не са дадени количества, така че се налага да ги преценим
• Авторът на рецептата изброява съставките неясно, например „салатен дресинг", без да уточни какъв вид или колко, или обединява няколко продукта в един ред като „сол, черен пипер и олио на вкус"
• Посоченият брой порции в рецептата е неточен

Използвайте хранителната информация като полезен ориентир, а не като медицинска или диетична гаранция.

Да. Докоснете който и да е нутриент в запазена рецепта и получавате съставките на рецептата, подредени според това колко от този един нутриент внася всяка от тях, с лента и стойност на порция за всяка. Това отговаря на въпроса, на който една обща сума не може: откъде всъщност идва желязото или натрият в това ястие. Обобщението на храненето е безплатно за всяка запазена рецепта. Редовете с приноса на отделните съставки и пълните екрани с нутриенти са част от Kiwi Pro отвъд петте рецепти, които безплатният акаунт поддържа напълно активни.

Около тридесет и две стойности на рецепта там, където данните го позволяват: калории, макронутриентите, наситени и транс мазнини, фибри, захар, натрий и холестерол, плюс пълният набор микронутриенти от витамини A, C, D, E и K през витамините от група B и фолата до калций, желязо, калий, магнезий, цинк, селен, мед и манган. Шест от тях, включително витамини A, D, K, B12, фолат и селен, се показват в микрограмове, защото в тази мерна единица са изписани дневните стойности. Виждате това, с което съставките на рецептата могат да бъдат съотнесени, така че рецепта с несъотнесена съставка ще покаже празноти вместо пълен набор. Изчерпателният списък е част от Kiwi Pro отвъд вашите пет активни рецепти.

Да. Нутриентите, изгубени от топлина или във водата за готвене, се приспадат и стойностите на рецептата вече включват това намаление. В разбивката по съставки една съставка може да носи малък маркер за начина на приготвяне с процента, който е приспаднат, и с докосване можете да смените начина на приготвяне, който сме приели, и да видите как числата се преизчисляват. За това е нужна запазена рецепта: при преглед, който още не сте запазили, няма нито маркер, нито избор.

Да. Когато рецептата съдържа подсладител, който познаваме, редът със захарта се разделя на два: естествени захари, показани за контекст без дневна стойност, и добавени захари, измерени спрямо дневната стойност на FDA от 50 г и отбелязани като нещо, което да следите. Следваме границата на FDA, така че пресните плодове, сушените плодове, 100 процента сокът и всички млечни продукти се броят за естествени, докато сиропите, меласата, плодовите концентрати и подсладените преработени храни се броят за добавени. Рецептите без подсладител просто показват една стойност за захар вместо нула. Дневните суми не се разделят, защото данните за добавена захар не са достатъчно пълни за всички храни, за да бъде една дневна стойност честна.

Правим всичко възможно да четем и извличаме информацията за рецептите точно. Сайтовете с рецепти обаче структурират данните си по много различни начини и понякога изворите са структурирани по начин, който създава предизвикателства за извличане.

Препоръчваме бързо да прегледате рецептата след импортиране, особено за количествата на съставките и информацията за алергени. Ако нещо изглежда нередно, можете да редактирате рецептата директно или да помолите KiKi да помогне за отстраняването.

Да. Натиснете Запиши прием, за да добавите ястие към днешния дневник, задайте колко всъщност сте изяли (половин порция, две порции или персонализирано количество), и KiWi сумира калориите и хранителните ви вещества за деня. Отворете Тенденции в храненето, за да видите средните си стойности и дневните калории във времето.

Да. Сканирайте баркода на продукт, за да изведете хранителната му информация, и го добавете директно към днешния дневник на храната или към ястие. Ако още нямаме данните, можете да снимате хранителния етикет, за да ги попълните.

Да. Дневното ви хранене се показва като пръстен на циферблата на Apple Watch или Android Wear OS и на джаджата на началния екран. Изберете кои хранителни вещества да са отпред от Настройки → Часовник и джаджи.

Да, и работи в двете посоки от един превключвател. Включете синхронизирането със здравето в Настройки, при вашите предпочитания за хранене, и храненията, които записвате, се записват в Apple Health на iOS или Health Connect на Android, по един запис на хранене със собствен тип и час, така че калориите и нутриентите ви стоят до вашата активност, тренировки и тегло. В дните, в които не сте записали нищо в KiWi, храненето, отчетено от другите ви приложения, се прочита обратно и се показва във вашите общи стойности и тенденции в KiWi, като нашите собствени записи се филтрират, за да не се брои нищо два пъти. Безплатно е, устройството ви първо пита за разрешение, а превключвателят се появява само на iPhone и Android.

Да. Всяко число ви казва откъде идва, било то USDA, друга държавна база данни, етикет на продукт, който сте сканирали, или приблизителна оценка за рядката съставка, която не можем да съотнесем, и източникът е безплатен за преглед при всяка запазена рецепта. Докоснете нутриент и можете да отидете една стъпка по-нататък, към разбивка по съставки, показваща колко от този нутриент внася всяка съставка. Този по-задълбочен изглед и пълните екрани с нутриенти зад него са част от Kiwi Pro отвъд петте рецепти, които безплатният акаунт поддържа напълно активни.

Можете да снимате таблицата с хранителни стойности на продукта (и списъка му със съставки, ако е наблизо) и KiWi отчита стойностите от етикета вместо вас, без нужда от баркод.

По един запис на хранене вместо една обща стойност за деня, отбелязан като закуска, обяд, снакс или вечеря в часа, в който сте яли, с калории, белтъчини, въглехидрати, мазнини, фибри, захар и натрий. Ако промените нещо, KiWi заменя собствените си предишни записи за този ден и не докосва нищо, записано от други приложения, така че нищо не се брои два пъти. Отразява деня, който гледате, докато той се променя, вместо да попълва цялата ви история, и е безплатно.

Да, с KiWi Pro. Снимате ястието и KiWi преценява какво най-вероятно има в чинията и приблизително колко, а после изчислява хранителните стойности от тези съставки по същия начин както при рецепта. Полезно е за ястие в ресторант, за нечие чуждо готвене или за чиния, която сте съставили без рецепта.

Виждате всичко, до което е стигнало, преди да се запази каквото и да е, и можете да поправите всяка част от него. После записът стои в библиотеката ви като всеки друг и пак можете да го редактирате.

Приемайте го като оценка, защото това е. Запазената рецепта изброява съставките си и количествата им, снимката не го прави, така че KiWi чете картина, а не списък.

Да, на iPhone и Android, в четири групи. Уиджетите за пазаруване показват напредъка в даден магазин, продуктите му с квадратчета за отметка или обзор на всички пазарувания. Уиджетите за план на храненето показват следващото ястие и кога да започнете да го готвите, днешните ястия с часовете за начало или днес и утре заедно. Уиджетите за хранене показват избрания от вас нутриент като пръстен, а останалите под него, а на iPhone има и версии за заключен екран. Уиджет за готвене показва стъпката, на която сте, с отброяващ таймер. Те четат моментна снимка, която приложението поддържа актуална, така че остават в крак, без да го отваряте.

За пазаруването и плановете за хранене: да. Можете да отметнете продукт направо от уиджета и да отбележите планирано ястие като сготвено, и двете са безплатни. Уиджетът за готвене е малко по-различен. Всеки вижда текущата стъпка и живото отброяване, но бутоните Следваща стъпка и Пусни таймер в него са за членовете на Kiwi Pro.

KiWi чете всяка съставка в рецептата и автоматично отбелязва алергените вместо вас. Отива по-дълбоко от намирането на дума в списък: знае, че уорчестърският сос съдържа риба, че гхито е млечен продукт и че марципанът съдържа ядки.

Когато бъде открит алерген, на рецептата се появява таг. Натиснете тага, за да видите точно коя съставка го е задействала.

Разпознаването чете действителните съставки в рецептата, вместо да търси думи, затова знае, че уорчестърският сос съдържа риба и че гхито е млечен продукт. Обхваща 14-те посочени алергена в ЕС и Големите 9 на американската FDA, заедно с производни и съставни съставки, които един списък с ключови думи би пропуснал. Никоя автоматична система не е съвършена: необичайни или силно регионални съставки може да бъдат пропуснати, покритието е най-силно за езиците, които сме обработили най-задълбочено, и можем да анализираме само това, което рецептата изброява, а не това, което производителят е добавил в пакетиран продукт. Ако имате сериозна алергия или непоносимост, винаги проверявайте съставките сами. KiWi е полезен инструмент, а не медицинско изделие.

Покриваме всички основни международни списъци с алергени:

• EU Big 14: gluten, dairy, eggs, soy, fish, crustaceans, molluscs, peanuts, tree nuts, sesame, mustard, celery, lupin, sulphites
• US FDA Big 9: gluten, dairy, eggs, soy, fish, shellfish, peanuts, tree nuts, sesame
• Допълнителни: lactose (отделно от алергия към млечни продукти), alcohol, caffeine, honey

KiWi автоматично маркира рецептите с диетична информация въз основа на техните съставки:

• Диетични модели: vegetarian, vegan, pescatarian, keto, paleo, low-carb, low-fat, low-sodium, diabetic-friendly, halal, kosher, jain
• Тагове „без": gluten-free, dairy-free, egg-free, nut-free, soy-free, pork-free, alcohol-free и много други
• Тагове „съдържа": подробни тагове за наличие на съставки (съдържа пиле, съдържа чесън, съдържа гъби и др.), така че да можете да филтрирате рецепти по наличието им

Всички тагове се изчисляват от реалните съставки: не се въвеждат ръчно, не се предполагат от AI.

Да. В профила си можете да маркирате съставки, които не харесвате или искате да избягвате. KiWi поддържа десетки категории: специфични протеини (агнешко, патица, черен дроб), зеленчуци (патладжан, бамя, горчива тиква), билки и подправки (кориандър, резене, звезден анасон), подправки (рибен сос, майонеза, мисо) и още много.

Рецептите, съдържащи нехаресвани съставки, са ясно маркирани, за да ги пропуснете, а при разглеждане или търсене можете да ги изключите изцяло.

Може да добави предупреждение и никога не може да премахне такова. Етикетите за алергени при оценка по снимка са изведени от това, което KiWi смята, че вижда, тоест са ориентировъчни, а не декларирани, и приложението е направено така, че по този път може само да се отбележи нещо като налично.

Оценката по снимка никога няма да ви каже, че едно ястие е без нещо. Празен списък с алергени означава, че KiWi не е извело нищо, а не че ястието е безопасно, затова не се показва нищо вместо празен ред може да съдържа.

Ако вие или някой на масата има сериозна алергия, снимката не е източник. Питайте този, който е готвил.

В Моите рецепти търсенето съответства на заглавията на рецептите. Започнете да пишете и резултатите се филтрират мигновено.

В Открий търсенето използва интелигентно съпоставяне, което надхвърля точните заглавия. Разбира свързани термини и може да намери рецепти дори ако не помните точното им название.

Панелът с филтри се намира в Моите рецепти и стеснява запазената ви колекция по:

• Време за готвене: задайте максимум (чудесно за делнични вечери)
• Протеини: пиле, говеждо, риба, тофу, скариди и още
• Нишестета: ориз, паста, картофи, хляб, киноа и т.н.
• Зеленчуци: броколи, спанак, гъби, моркови и още
• Вид ястие: закуска, обяд, вечеря, закуска, десерт
• Кухня: италианска, мексиканска, тайландска, японска и много повече
• Метод на готвене: печене, скара, на котлона, бавна тенджера и т.н.
• Сезон: пролетни, летни, есенни, зимни ястия
• Диетичен: вегетариански, веган, без глутен, халал, кошер и т.н.
• Опции за трудност и бюджетни

Филтрите показват само опции, които действително съществуват в колекцията ви. Ако още не сте запазили тайландски рецепти, „тайландска" няма да се появи като филтър за кухня.

В Открий намирате нови рецепти чрез търсене, а не чрез панела с филтри.

По два начина, според това какво искате. KiWi отбелязва всяка рецепта със съставките, които съдържа, така че можете да филтрирате собствената си колекция според наличното у дома и да намерите нещо, което можете да сготвите веднага, без да ходите до магазина. Това филтриране е безплатно; включете съпоставянето на съставки „от хладилника" в Настройки. Ако предпочитате да получите идеи, Fridge Suggest ви позволява да изберете или напишете какво имате, да добавите основни продукти от килера и да кажете каквото още искате (бързо, без фурна, да се изразходва спанакът) и предлага ястия, изградени около това, включително такива, които не сте запазвали. Fridge Suggest е част от Kiwi Pro.

Можете да създавате колекции, за да организирате рецептите си както желаете. Мислете за тях като папки или плейлисти за рецептите ви. Например: „Делнични вечери", „Приготвяне на ястия", „Коледно печене" или „Рецепти на мама".

Една рецепта може да принадлежи към множество колекции. Автоматично създаваме колекция „Любими" за начало. Колекциите се синхронизират на всичките ви устройства и са споделени с вашето семейство.

Между колекциите и мощната система за филтриране (по протеин, кухня, време за готвене и повече), винаги можете да намерите точно това, което търсите, дори докато библиотеката ви расте до стотици.

Не, и това е умишлено. Kiwi Recipes не е предназначен да замества любимите ви сайтове с рецепти. Обичаме авторите на рецепти и искаме да продължавате да посещавате техните сайтове.

Kiwi Recipes е вашият личен инструментариум за рецепти. Импортирайте рецептите, които обичате, и след това използвайте нашите функции за:

• Преглед на алергени и диетична информация с един поглед
• Мащабиране на порции нагоре или надолу с автоматично конвертиране
• Планиране на храненето за седмицата
• Генериране на умни списъци за пазаруване, групирани по коридор в магазина
• Превод на рецепти на ~50 езика
• Конвертиране между метрични и имперски единици
• Модифициране на рецепти с KiKi („направи това без млечни продукти")
• Задаване на въпроси на KiKi („мога ли да заменя сметаната?")

Стойността не е в събирането на рецепти. Тя е в това, което можете да правите с тях.

KiKi е вашият AI асистент за готвене. За всяка рецепта можете да:

• Задавате въпроси: „Мога ли да приготвя това предварително?", „Какво е добра замяна за тежка сметана?", „Безопасно ли е за някой с алергия към дървесни ядки?"
• Модифицирате рецепти: „Направи го без глутен", „Направи го по-лют", „Премахни млечните продукти". KiKi създава нова версия с промените.
• Превеждате рецепти: „Преведи на испански". Генерира напълно преведена версия с локализирани имена на съставки и мерки.
• Мащабирате рецепти: Регулирайте порциите и всички количества се преизчисляват автоматично.

• KiKi отговаря само на въпроси, свързани с храна и рецепти. Не го молете да пише вашите имейли.
• KiKi дава предложения, а не медицински съвети. Ако имате тежки алергии, винаги проверявайте съставките сами.
• Модификациите на рецепти от KiKi са генерирани от AI. За сложна химия на печене, използвайте преценката си.
• KiKi не може да достъпва рецепти зад платени стени или частни акаунти.

Планировчикът на хранения показва изглед за 7 дни, започващ от днес, а когато планирате напред, можете да го разширите. Всеки ден има четири слота: закуска, обяд, снакс и вечеря. Докоснете който и да е слот, за да добавите рецепта от колекцията си или собствено ястие като „Поръчка навън" или „Останала храна". Можете да коригирате порциите за всяко хранене, което е удобно, когато във вторник готвите за 2 души, а в събота за 6. Отминалите дни остават достъпни в историята на плана ви, така че можете да погледнете назад какво всъщност сте сготвили.

Да! Това е една от най-мощните функции. Добавете рецепти към списъка си за пазаруване и Kiwi Recipes ще:

• Комбинира дублираните съставки от рецептите (2 рецепти, всяка изискваща 100 г масло → 200 г масло)
• Групира артикулите по категория в магазина (продукти, млечни, месо, килер и т.н.)
• Обработва конвертирането на единици автоматично
• Позволява ви да създавате отделни пазарувания за различни магазини

Да. В режим на готвене всяка стъпка има бутон с високоговорител и с докосване той прочита тази стъпка на глас с висококачествен облачен глас. Чете стъпката, на която сте, по едно докосване наведнъж, вместо да разказва цялата рецепта от начало до край. Аудиото, което вече сте чули, се пази на устройството, така че стъпка, която пуснете отново по-късно, работи и без връзка. Прочитането е функция на Kiwi Pro: безплатните потребители виждат бутона и при докосване получават предложение за преминаване към Kiwi Pro.

Стъпките се четат на езика на самата рецепта, а не на езика на телефона ви, така че японска рецепта се чете на японски дори ако телефонът ви е на български. Прочитането работи за рецепти от собствения индекс с рецепти на KiWi. При рецепта, която сте написали, импортирали, генерирали с KiKi или добавили групово, бутонът с високоговорител изобщо не се показва. Той изчезва и при всяка стъпка, чийто текст сте редактирали, защото аудиото е обвързано с първоначалната формулировка.

На iPhone и Apple Watch: да. Докато готвите, кажете „Kiwi, следваща стъпка" и асистентът показва стъпката, прочита я и придвижва напредъка ви в готвенето на всичките ви устройства. „Kiwi, текуща стъпка", „Kiwi, предишна стъпка" и „Kiwi, повтори стъпката" ви прочитат стъпка, без да променят докъде сте стигнали. Питането с глас е безплатно. Кой глас чувате зависи от плана ви: членовете на Kiwi Pro чуват собственото прочитане на KiWi на езика на рецептата за рецепти от нашия индекс, а всички останали чуват гласа на самия асистент.

Още не. Версиите за Android и Wear OS са готови, но гласовите фрази за преминаване през рецепта са персонализирани действия на Асистента, които се нуждаят от преглед от Google, преди да заработят за всички, и този преглед още не е приключил. Дотогава питането на телефон с Android или на часовник с Wear OS отваря екрана за готвене, вместо да прочете стъпката или да я придвижи. На iPhone и Apple Watch работи още днес.

На iPhone получавате Live Activity: ястието, стъпката, на която сте, от общия брой, лента за напредъка на стъпките, отброяването, когато тече таймер за стъпка, и часа, в който ястието трябва да е готово. На iPhone 14 Pro и по-нови същата сесия се появява и в Dynamic Island, като в свит вид показва часа на завършване, а при натискане и задържане: цялата стъпка и таймера. На Android това е постоянно известие на заключения екран и в лентата с известия със същата информация, а на Android 16 може да се появи и като Live Update в лентата на състоянието. И двете носят бутон Следваща стъпка, така че да продължите, без да отваряте приложението.

Да. Отброяването на заключения екран се изчертава от операционната система, а не от приложението, така че продължава независимо дали KiWi е отворено или будно, и спира на нула, вместо да брои след нея. Можете да изключите цялата тази повърхност на заключения екран с единствения превключвател Live Activity в настройките за известия; по подразбиране е включен. Едно нещо, което е добре да знаете в безплатния план: таймерите за стъпки са част от това, което остава достъпно за вашите пет активни рецепти, така че при рецепта извън тях ще виждате стъпката и напредъка, но не и работещ таймер.

Списъците за пазаруване са организирани в пазарувания (по едно за всяко посещение на магазин). Всяко пазаруване показва артикулите ви, групирани по коридор/категория. Отмятайте артикулите, докато пазарувате. Ако споделяте с семейство, всички виждат отметнатите артикули в реално време.

Можете също да добавяте персонализирани артикули, които не са от рецепти (като „Хартиени кърпи" или „Храна за кучето").

Да! Пазаруванията са споделени с цялото ви семейство. Един човек може да планира храненето и да създаде списъка за пазаруване, а друг да пазарува. Отмятането на артикули актуализира списъка на всички мигновено.

Отворете рецепта и натиснете бутона Споделяне. Можете да:

• Споделите връзка: Генерира връзка, която отваря рецептата в приложението Kiwi Recipes на другия човек или показва уеб преглед.
• Споделите като текст: Копира форматирана текстова версия на рецептата. Чудесно за приложения за съобщения.

Да! Отворете рецепта и натиснете бутона Печат (или използвайте Споделяне > Печат). Това генерира чисто оформление, подходящо за принтер, със съставките и стъпките. Без реклами, без изскачащи прозорци, без превъртане покрай история за живота. Само рецептата.

Kiwi Recipes поддържа семейства от до 5 членове. Когато създадете или се присъедините към семейство:

• Плановете за хранене са споделени. Всички виждат едния и същ седмичен план.
• Списъците за пазаруване са споделени. Отмятайте артикули в магазина и списъкът на всички се актуализира в реално време.
• Рецептите се синхронизират в семейството.

За начало: отидете в Настройки > Семейство, създайте семейство и споделете кода за покана или QR кода с домакинството си.

Не. Семейното споделяне е безплатно с всеки акаунт в KiWi. Няма семеен план за купуване и няма изискване за Pro. Единственото необходимо е акаунт, защото едно семейство трябва да знае кои са членовете му.

Едно нещо си струва да се знае: домакинство на безплатния план споделя един лимит, вместо всеки да получава свой. Седмичният лимит за запазени рецепти и лимитът за активни рецепти принадлежат на семейството, а не на всеки човек в него.

Не, и това е заложено в базата данни, а не в някаква настройка. Това, което записвате, се съхранява под вашия собствен акаунт и правилата за сигурност позволяват само на вас да го четете. Никой друг в семейството не може да го прочете, включително този, който е създал семейството.

Умишлено няма изглед за храненето на домакинството и няма начин да се прави справка между членовете. Споделеното хранене записва кой е бил там, а не колко е ял всеки.

За да сме точни какво представлява това: става дума за контрол на достъпа за всеки човек поотделно, а не за криптиране от край до край. Казваме ви, че другите членове не могат да го видят, а не че данните са нечетими за когото и да било.

Пет, включително вас. Този лимит се налага на сървъра, така че покана над него няма да мине.

Споделете връзка или го оставете да сканира QR код. Той я докосва и вече е вътре. Няма покана по имейл, която да чакате, и няма какво да въвеждате.

Библиотеката със запазени рецепти, колекциите, планът за хранене, списъкът за пазаруване и текущото пазаруване, бележките и всички поправки по съставки или стъпки, сканираните продукти и оценките по снимка, сроковете на годност, снимките на рецепти и поправките на щандовете във вашите магазини. Поправите ли една съставка веднъж, тя е поправена за всички.

Какво остава само ваше: какво лично сте яли, вашето собствено готвене и неговите таймери, вашите настройки и вашето дневно хранене на часовника ви. Започването на готвене на телефона ви не завзема ничий друг екран.

Да. Всеки продукт в списъка е отделен запис, така че двама души, които отмятат неща едновременно, не се презаписват взаимно. Ако единият от вас е в мазе без покритие, отметките се пазят на устройството и се сливат, когато сигналът се върне.

Приложенията за телефон и настолен компютър се обновяват, докато промените пристигат. Приложенията за часовник проверяват периодично, а не мигновено, така че часовникът може да изостава с няколко секунди.

Да. Отбелязването на ястие като сготвено го признава на вас. Ако всъщност го е сготвил някой друг, можете да го прехвърлите, а можете и да отбележите всеки, който е помогнал. С времето виждате как готвенето се е разпределяло.

Става дума за признание, а не за наблюдение: записва се кой е сготвил ястието, а не какво е ял някой.

Той взема със себе си копие на собствените си рецепти, колекции, планове и списъци в своето пространство, а домакинството запазва историята си. Нищо не остава блокирано от нито една от двете страни.

Разширението за десктоп браузър на Kiwi Recipes за Chrome, Firefox и Safari прави импортирането на рецепти от компютъра ви лесно.

Когато разглеждате сайт с рецепти, разширението автоматично открива рецептата и показва отметка на иконата си. Кликнете иконата, за да видите преглед (заглавие, изображение, време за готвене, порции), след това натиснете Запази в Kiwi, за да я добавите мигновено в колекцията си.

Работи също и на страници на социалните мрежи (Instagram, TikTok, YouTube). Ще открива видео съдържание и ще ви позволява да го запазвате директно.

Не, разширението е удобство за браузване от десктоп. Винаги можете да импортирате рецепти, като споделяте URL адреси от браузъра на телефона, поставяте връзки в приложението или използвате някой от другите методи за импортиране.

Да. Достъпността е приоритет, а не допълнение. Kiwi Recipes е проектиран да работи изцяло с VoiceOver на iOS и TalkBack на Android. Всеки екран, бутон, карта с рецепта, съставка и стъпка за готвене е обозначена, така че екранните четци да могат ясно и пълно да описват съдържанието на екрана.

Поддържаме също Dynamic Type (iOS) и системно мащабиране на шрифта (Android), така че текстът се адаптира към всякакъв размер, зададен в настройките на устройството. Зоните за докосване отговарят на или надвишават препоръчаните минимуми в цялото приложение.

Ако срещнете нещо, което не работи добре с помощни технологии, моля уведомете ни на feedback@kiwirecipes.app. Третираме грешките в достъпността със същата спешност като всяка друга грешка.

Kiwi Recipes е достъпен на iOS и Android (както на телефони, така и на таблети) и на китката ви с Apple Watch и Android Wear OS. Има и приложение за Mac, а разширенията за браузър за Chrome, Firefox и Safari ви позволяват да запазвате рецепти направо от компютъра. Всичко се синхронизира автоматично на всичките ви устройства: запазете рецепта на телефона и тя ви чака на iPad-а, на Mac-а или на часовника ви, когато стигнете кухнята.

Много от това, което прави Kiwi Recipes специален, е достъпно безплатно:

• Открийте хиляди рецепти от стотици уебсайтове, кулинарни блогове и списания. Търсете рецепти от целия уеб, напълно безплатно.
• Хранене за всяка рецепта от официални държавни хранителни бази данни: калории, оценка за хранене, изпъкващите нутриенти и откъде идва всяко число. Безплатно.
• Предупреждения за алергени и диетични тагове, които четат истинските ви съставки, а не само ключови думи. Винаги безплатно.
• Преобразуване на мерни единици между метрични и имперски, което познава съставката и използва реални данни за плътност, така че „1 чаша брашно" се преобразува правилно в 125 г, а не в 240 г. Безплатно.
• Семейно споделяне за до пет души: планове, списъци и рецепти, обновявани в реално време, безплатно.
• Запазвайте 6 нови рецепти седмично и поддържайте 5 от запазените си рецепти напълно активни едновременно.

Второто число си заслужава да бъде разбрано. Пет от запазените ви рецепти остават напълно използваеми едновременно, с режим на готвене, списъци за пазаруване, закачане за днес и пълната подробност за нутриентите. Рецепта извън тези пет остава запазена и четима, но тези допълнения преминават към Kiwi Pro, докато не я направите активна отново.

Kiwi Pro премахва и двете ограничения и добавя цялото KiKi (попитайте за рецепта, променете я, генерирайте я по описание, импортирайте от снимка или поставен текст), режим на готвене стъпка по стъпка, списъци за пазаруване при всяка рецепта, пълната разбивка на нутриентите по съставки, Fridge Suggest и гласово прочитане, докато готвите.

Да! Запазените ви рецепти, планове за хранене и списъци за пазаруване се съхраняват на устройството ви. Можете да ги преглеждате и използвате без интернет връзка. Промените се синхронизират автоматично, когато сте онлайн отново.

Kiwi Recipes може да показва рецепти в метрични, имперски или и двете едновременно. Задайте предпочитанието си в Настройки и всяка рецепта незабавно показва количествата в предпочитаната от вас система. Без ръчно конвертиране.

Ето частта, която има значение, когато наистина готвите: конвертирането между обем и тегло работи само ако знаете съставката. Чаша брашно и чаша мед тежат много различно, затова универсалното „1 чаша = 240 г" дава грешен резултат. KiWi използва реални данни за плътността на съставките от правителствени бази данни за храни (като USDA), така че „1 чаша брашно" става около 125 г, а „200 г масло" става около 14 супени лъжици: числа, които имат смисъл за съставката пред вас.

Това означава, че конвертирането е свързано със съставките:

• 1 чаша универсално брашно → 125 г (не 240 г)
• 1 чаша мед → 340 г (не 240 г)
• 1 чаша овесени ядки → 80 г (не 240 г)
• 200 г масло → ~14 с.л. (не обобщено „0,8 чаши")

Това се прилага навсякъде: списъци с съставки, стъпки, списъци за пазаруване и мащабиране.

Да. Отворете Меню, след това Външен вид. Има три цветови теми: Kiwi зелено, което е безплатно, плюс Розово и Златно, които са част от Kiwi Pro. Отделно от цвета избирате светло, тъмно или следване на системата, а тъмният режим добавя два безплатни бонуса: OLED режим, който става изцяло черен, и режим с висок контраст. Изборът на Розово или Златно променя и иконата на приложението на началния екран на iPhone, iPad и Android; на Android новата икона се появява следващия път, когато излезете от приложението. Приложението за Mac приема темата, но иконата му в Dock не се променя.

Не. Вашите рецепти, планове за хранене и списъци за пазаруване са ваши. Вижте нашата Политика за поверителност за пълни подробности.

Да. Отидете в Настройки > Профил > Изтриване на профил. Това окончателно премахва всичките ви данни от нашите сървъри.

Данните ви са защитени на всяко ниво:

• Криптирани при пренос. Цялата комуникация между вашето устройство и нашите сървъри използва TLS криптиране. Нищо не пътува в обикновен текст.
• Криптирани в покой. Вашите рецепти, планове за хранене и списъци за пазаруване се съхраняват в инфраструктурата на Google Cloud с криптиране в покой, активирано по подразбиране.
• Сигурна автентикация. Поддържаме Вход с Apple и Вход с Google. Никога не виждаме или съхраняваме паролата ви за тези методи.
• Минимално събиране на данни. Съхраняваме само необходимото за работата на приложението: вашите рецепти, планове за хранене, списъци за пазаруване и предпочитания. Без профили за проследяване, без рекламни данни, без продажба на трети страни.
• Правила за сигурност от страна на сървъра. Всяка заявка към базата данни се валидира от сървъра. Данните ви са достъпни само за вас и членовете на вашето семейство. Никой друг, дори други потребители на Kiwi.

За пълната картина вижте нашата Политика за поверителност.