Mga Tuntunin ng Serbisyo

Huling na-update: Marso 2026

Ang mga Tuntunin ng Serbisyong ito ("Mga Tuntunin") ay isang legal na kasunduan sa pagitan ninyo at ng Dual Alliance Tech, LLC, na nagpapatakbo ng negosyo bilang KiWi Recipes ("KiWi Recipes," "kami," "namin," o "aming"). Pinamamahalaan ng mga ito ang inyong paggamit ng KiWi Recipes mobile application, browser extension, website, at mga kaugnay na serbisyo (sama-sama, ang "Serbisyo"). Mangyaring basahin ang mga ito nang maingat.

1. Pagsang-ayon sa Mga Tuntunin

Sa pamamagitan ng pag-download, pag-install, pag-access, o paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon kayo na mapailalim sa mga Tuntunin at sa aming Patakaran sa Privacy. Kung hindi kayo sumasang-ayon, huwag gamitin ang Serbisyo.

Maaari naming i-update ang mga Tuntunin paminsan-minsan. Kung gagawa kami ng mahahalagang pagbabago, aabisuhan namin kayo sa pamamagitan ng Serbisyo o sa ibang paraan. Ang inyong patuloy na paggamit pagkatapos ng naturang abiso ay bumubuo ng pagtanggap sa na-update na Mga Tuntunin.

2. Sino ang Maaaring Gumamit ng Serbisyo

Kailangan ninyong hindi bababa sa 13 taong gulang upang magamit ang Serbisyo. Kung kayo ay nasa pagitan ng 13 at 18 taong gulang (o ang edad ng karampatang gulang sa inyong hurisdiksyon), maaari lamang kayong gumamit ng Serbisyo nang may pahintulot ng magulang o legal na tagapag-alaga na sumasang-ayon na mapailalim sa mga Tuntunin sa inyong ngalan.

Sa pamamagitan ng paggamit ng Serbisyo, kinakatawan ninyo na natutugunan ninyo ang mga kinakailangan sa edad. Kung malalaman namin na ang isang gumagamit ay wala pang 13 taong gulang, agad naming ititigil ang kanilang account at tatanggalin ang kanilang datos.

3. Mga Account

Maaari kayong gumamit ng ilang feature ng Serbisyo nang hindi gumagawa ng account (anonymous mode). Upang ma-access ang cloud sync, family sharing, at mga feature ng subscription, kailangan ninyong gumawa ng account gamit ang email, Google Sign-In, o Apple Sign-In.

Kayo ang responsable para sa pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal ng inyong mga kredensyal ng account at para sa lahat ng aktibidad na nagaganap sa ilalim ng inyong account. Agad kaming abisuhan sa privacy@kiwirecipes.app kung hinihinalaan ninyo ang hindi awtorisadong pag-access.

Inireserba namin ang karapatang suspendihin o wakasan ang mga account na lumalabag sa mga Tuntunin, ayon sa aming pagpapasya at na may makatwirang abiso kung maaari.

4. Ang Serbisyo

Ang KiWi Recipes ay isang platform para sa pamamahala ng recipe at meal planning. Ang Serbisyo ay kinabibilangan ng, ngunit hindi limitado sa:

5. Ang Inyong Nilalaman

Pinapanatili ninyo ang pagmamay-ari ng lahat ng nilalaman na inyong nililikha, inii-upload, o inii-import sa Serbisyo ("Ang Inyong Nilalaman"), kabilang ang mga recipe, larawan, tala, at mga pagbabago. Hindi kami nag-aangkin ng pagmamay-ari ng Inyong Nilalaman.

Sa pamamagitan ng paggamit ng Serbisyo, binibigyan ninyo ang KiWi Recipes ng limitado, hindi eksklusibo, pandaigdigang, royalty-free na lisensya upang iimbak, iproseso, ipakita, at ipadala ang Inyong Nilalaman nang eksklusibo para sa layunin ng pagbibigay at pagpapabuti ng Serbisyo. Ang lisensyang ito ay natatapos kapag tinanggal ninyo ang Inyong Nilalaman o ang inyong account.

Kinakatawan ninyo na mayroon kayong karapatang mag-upload o mag-import ng anumang nilalamang ibinibigay ninyo sa Serbisyo, at na ang Inyong Nilalaman ay hindi lumalabag sa mga karapatan ng anumang third party.

6. Nilalaman ng Recipe at mga Third-Party na Website

Pinapayagan ng Serbisyo kayong mag-import at mag-save ng mga recipe mula sa mga third-party na website. Kina-extract namin ang nakaistraktura na datos ng recipe (mga sangkap, tagubilin, oras ng pagluluto) mula sa mga website na ito para sa inyong personal na paggamit. Ipinapakita namin ang source URL at attribution para sa mga na-import na recipe.

Hindi kami nag-aangkin ng pagmamay-ari ng mga recipe mula sa mga third-party na website. Ang mga listahan ng sangkap ng recipe ay karaniwang pampubliko at hindi napapailalim sa copyright, ngunit ang mga tiyak na tagubilin ng recipe, paglalarawan, at mga larawan ay maaaring protektado ng copyright na hawak ng mga orihinal na may-akda o publisher.

Kung kayo ay isang may-ari ng nilalaman at naniniwala na ang materyal na naa-access sa pamamagitan ng aming Serbisyo ay lumalabag sa inyong copyright, maaari kayong magsumite ng abiso sa ilalim ng U.S. Digital Millennium Copyright Act (DMCA) sa aming designated na ahente sa privacy@kiwirecipes.app. Ang inyong abiso ay dapat kasama: (1) pagkakakilanlan ng copyrighted na gawa na naniniwala kayong nilabag; (2) pagkakakilanlan ng materyal na naniniwala ninyong lumalabag, na may sapat na detalye para mahanap namin ito; (3) ang inyong impormasyon ng contact (pangalan, address, email, numero ng telepono); (4) isang pahayag na naniniwala kayo nang may mabuting intensyon na ang paggamit ay hindi awtorisado ng may-ari ng copyright, ahente nito, o ng batas; (5) isang pahayag, sa ilalim ng parusa ng perjury, na ang impormasyon sa inyong abiso ay tumpak at kayo ang may-ari ng copyright o awtorisado na kumilos sa kanilang ngalan; at (6) ang inyong pisikal o electronic na lagda.

Sa pagtanggap ng isang wastong DMCA notice, agad naming aalisin o hindi paganahin ang access sa diumano'y lumalabag na materyal at aabisuhan ang gumagamit na nag-import nito. Kung naniniwala kayong ang materyal ay inalis nang may pagkakamali, maaari kayong magsumite ng counter-notification sa privacy@kiwirecipes.app. Ang mga paulit-ulit na lumalabag ay maaaring iterminate ang kanilang mga account.

Hindi kami responsable para sa katumpakan, pagkakumpleto, o kaligtasan ng mga recipe mula sa mga third-party na website. Palaging i-verify ang mga sangkap at tagubilin mula sa orihinal na pinagmulan.

7. AI-Generated na Nilalaman

MAHALAGA: Ang mga AI-generated na recipe at pagbabago ay maaaring maglaman ng mga pagkakamali, kabilang ang mga maling sangkap, hindi tumpak na sukat, o nawawalang impormasyon ng allergen. Palaging i-verify ang AI-generated na nilalaman bago magluto, lalo na kung mayroon kayong mga allergy sa pagkain o mga paghihigpit sa diyeta.

Ang Serbisyo ay gumagamit ng artificial intelligence (pinapagana ng Google Vertex AI) upang bumuo, baguhin, at isalin ang mga recipe ("Nilalaman ng AI"). Ang Nilalaman ng AI ay ibinibigay para sa mga layuning impormasyon at inspirasyon lamang.

Ang Nilalaman ng AI ay maaaring maglaman ng mga hindi tumpak na impormasyon, kabilang ngunit hindi limitado sa: mga maling dami ng sangkap, mga nawawalang allergen, mga mungkahi sa hindi ligtas na paghahanda ng pagkain, o mga pagkakamali sa impormasyon ng nutrisyon. Hindi namin ginagarantiyahan ang katumpakan, kaligtasan, o pagkakumpleto ng anumang Nilalaman ng AI.

Kayo lamang ang responsable para sa pagsusuri at pag-verify ng lahat ng Nilalaman ng AI bago umasa rito, lalo na tungkol sa mga allergy sa pagkain, mga paghihigpit sa diyeta, kaligtasan ng pagkain, at impormasyon ng nutrisyon. Ang KiWi Recipes ay hindi mananagot para sa anumang pinsalang nagmumula sa pag-asa sa Nilalaman ng AI.

Ang pagluluto ay may likas na mga panganib kabilang ngunit hindi limitado sa mga paso, sugat, sunog, sakit mula sa pagkain, at mga reaksyon ng allergy. Ang mga tagubilin ng recipe — maging AI-generated, nilikha ng gumagamit, o na-import mula sa mga third-party na website — ay ibinibigay para sa mga layuning impormasyon lamang. Kayo ang responsable para sa pagsasagawa ng mga ligtas na gawi sa pagluluto, paggamit ng tamang kagamitan, pangangasiwa ng pagluluto sa lahat ng oras, at pagtitiyak na ang pagkain ay inihanda at nakaimbak nang ligtas. Ang KiWi Recipes ay hindi mananagot para sa anumang personal na pinsala, pinsala sa ari-arian, o iba pang pinsalang nagmumula sa pagsunod sa mga tagubilin ng recipe na nakuha sa pamamagitan ng Serbisyo.

8. Impormasyon ng Nutrisyon at Kalusugan

MAHALAGA: Ang impormasyon ng nutrisyon, mga bilang ng calorie, mga tag na pangdiyeta, at mga flag ng allergen sa Serbisyo ay mga tinantya at HINDI kapalit ng propesyonal na payo sa medikal o diyeta. Kung mayroon kayong mga allergy sa pagkain, mga intoleransya, o mga medikal na kinakailangan sa diyeta, palaging kumonsulta sa isang kwalipikadong propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan at i-verify ang mga sangkap mula sa kanilang orihinal na packaging.

Nagbibigay ang Serbisyo ng tinantiyang impormasyon ng nutrisyon, mga tag na pangdiyeta (hal., vegan, gluten-free, halal), at mga flag ng allergen bilang kaginhawaan. Ang mga ito ay kinukuha nang algoritmiko mula sa datos ng sangkap at maaaring hindi tumpak o hindi kumpleto.

Ang pag-detect ng allergen ay isinasagawa sa antas ng sangkap gamit ang keyword matching at mga algorithm ng klasipikasyon. Habang nagsisikap kami para sa katumpakan sa 200+ mga tag na pangdiyeta, hindi namin magagarantiyahan na ang bawat allergen, panganib ng cross-contamination, o alalahanin sa diyeta ay matutukoy. Ang mga nakatagong allergen sa mga naprosesong sangkap, mga pagkakaiba ng sangkap sa iba't ibang rehiyon, at mga pagbabago ng recipe ay maaaring magdulot ng pagkabigo ng aming sistema na matukoy ang mga allergen.

ANG SERBISYO AY HINDI NAGBIBIGAY NG MEDIKAL NA PAYO. Ang impormasyon ng nutrisyon at mga tag na pangdiyeta ay hindi kapalit ng pagbabasa ng mga label ng sangkap, pakikipagkonsulta sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, o paggamit ng inyong sariling pagpapasya tungkol sa kaligtasan ng pagkain. Ginagamit ninyo ang allergen filtering at impormasyon sa diyeta sa inyong sariling panganib.

9. Mga Feature ng Pamilya

Pinapayagan kayo ng Serbisyo na lumikha ng isang family group at mag-imbita ng ibang mga gumagamit na sumali. Ang mga miyembro ng pamilya ay nagbabahagi ng access sa mga recipe, meal plan, listahan ng pamimili, at tindahan sa loob ng family group. Ang may-ari ng pamilya ay namamahala ng miyembrya at maaaring mag-alis ng mga miyembro anumang oras.

Kayo ang responsable para sa lahat ng aktibidad sa loob ng inyong family group, kabilang ang nilalamanang ibinabahagi ng mga miyembro ng pamilya. Huwag mag-imbita ng mga gumagamit na hindi ninyo pinagkakatiwalaan sa inyong family group, dahil magkakaroon sila ng access sa shared na datos.

Ang mga feature ng pamilya ay inilaan para sa paggamit ng sambahayan. Ang account holder (may-ari ng pamilya) ay dapat na hindi bababa sa 13 taong gulang at tumatanggap ng responsibilidad para sa anumang mga menor de edad (13-17) sa family group.

10. Mga Subscription at Pagbabayad

Ang ilang feature ng Serbisyo ay maaaring mangailangan ng bayad na subscription. Ang mga subscription ay bini-bill sa pamamagitan ng Apple App Store o Google Play Store, at napapailalim sa mga naaangkop na tuntunin at patakaran sa refund ng tindahan.

Hindi kami direktang nagpoproseso ng mga pagbabayad o nag-iimbak ng impormasyon ng payment card. Ang lahat ng pagpoproseso ng pagbabayad ay hinahawakan ng Apple o Google. Para sa mga hindi pagkakaunawaan sa billing o mga kahilingan sa refund, mangyaring makipag-ugnayan sa kaugnay na app store.

Inireserba namin ang karapatang baguhin ang presyo ng subscription na may makatwirang abiso. Ang mga pagbabago ng presyo ay hindi makakaapekto sa mga aktibong panahon ng subscription.

11. Katanggap-tanggap na Paggamit

Sumasang-ayon kayo na hindi gagamit ng Serbisyo upang:

12. Intelektwal na Ari-arian

Ang Serbisyo, kabilang ang disenyo, code, branding, logo, at lahat ng orihinal na nilalaman nito, ay pag-aari ng Dual Alliance Tech, LLC at protektado ng copyright, trademark, at iba pang mga batas sa intelektwal na ari-arian. Ang "KiWi Recipes" at ang KiWi logo ay mga trademark ng Dual Alliance Tech, LLC.

Ang Google Cloud, Firebase, at Google Vertex AI ay mga trademark ng Google LLC. Ang Apple, App Store, at Sign in with Apple ay mga trademark ng Apple Inc. Lahat ng iba pang trademark ay pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari.

13. Mga Disclaimer

ANG SERBISYO AY IBINIBIGAY "AYON SA KAGAGAWAN" AT "AYON SA PAGKAKAKAROON" NANG WALANG MGA GARANTIYA NG ANUMANG URI, MAGING HAYAGAN O IPINAHIWATIG, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA MGA GARANTIYA NG KAKAYAHAN SA PAGBEBENTA, ANGKOP PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, HINDI PAGLABAG, O KATUMPAKAN.

Hindi namin ginagarantiyahan na: (a) ang Serbisyo ay magiging walang pagkaputol, walang pagkakamali, o ligtas; (b) ang nilalaman ng recipe (maging na-import ng gumagamit, AI-generated, o mula sa mga third-party na pinagmulan) ay magiging tumpak, kumpleto, o ligtas; (c) ang pag-detect ng allergen, mga tag na pangdiyeta, o impormasyon ng nutrisyon ay magiging walang pagkakamali; o (d) ang Serbisyo ay matutugunan ang inyong mga tiyak na kinakailangan.

Ang ilang hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot ng pagtanggal ng mga ipinahiwatig na garantiya. Sa mga hurisdiksyong iyon, ang mga pagtanggal sa itaas ay naaangkop lamang sa lawak na pinahintulutan ng batas.

14. Limitasyon ng Pananagutan

SA PINAKAMATAAS NA LAWAK NA PINAHINTULUTAN NG BATAS, ANG KIWI RECIPES LLC, ANG MGA OPISYAL, DIREKTOR, EMPLEYADO, AT AHENTE NITO AY HINDI MANANAGOT PARA SA ANUMANG HINDI DIREKTA, INSIDENTAL, ESPESYAL, KONSEKUWENSYAL, O PUNITIBONG PINSALA, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA PAGKAWALA NG DATOS, PAGKAWALA NG KITA, PERSONAL NA PINSALA, O PINSALA SA ARI-ARIAN, NA NAGMUMULA SA O MAY KAUGNAYAN SA INYONG PAGGAMIT NG SERBISYO, ANUMAN ANG TEORYA NG PANANAGUTAN.

ANG AMING KABUUANG PINAGSAMA-SAMANG PANANAGUTAN PARA SA LAHAT NG MGA CLAIM NA NAGMUMULA SA O MAY KAUGNAYAN SA MGA TUNTUNING ITO O ANG SERBISYO AY HINDI LALAMPAS SA PINAKAMATAAS SA (A) ANG HALAGANG INYONG BINAYAD SA AMIN SA 12 BUWANG NAUNA SA CLAIM, O (B) ISANG DAANG U.S. DOLLAR ($100). Naaangkop ang limitasyong ito anuman ang basehan ng mga claim ng pinsala sa kontrata, tort, negligensya, mahigpit na pananagutan, o anumang iba pang legal na teorya. Ang ilang hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot ng mga limitasyon sa pananagutan para sa personal na pinsala o ilang uri ng pinsala. Sa mga hurisdiksyong iyon, ang mga limitasyong ito ay naaangkop lamang sa lawak na pinahintulutan ng batas.

15. Indemnipikasyon

Sumasang-ayon kayong i-indemnify at ipanatiling walang pinsala ang Dual Alliance Tech, LLC mula sa at laban sa anumang mga claim, pinsala, pagkawala, pananagutan, gastos, at mga gastusin (kabilang ang makatwirang bayad ng abogado) na nagmumula sa o may kaugnayan sa: (a) ang inyong paggamit ng Serbisyo; (b) ang Inyong Nilalaman; (c) ang inyong paglabag sa mga Tuntuning ito; o (d) ang inyong paglabag sa anumang batas o mga karapatan ng third party. Ang obligasyong ito sa indemnipikasyon ay hindi naaangkop sa mga gumagamit ng EU/EEA o UK sa lawak na ipinagbabawal ng mandatory na batas sa proteksyon ng mamimili.

16. Resolusyon ng Dispute

Informal na resolusyon muna: Bago magsumite ng isang formal na dispute, sumasang-ayon kayong makipag-ugnayan sa amin sa privacy@kiwirecipes.app at subukang resolbahin ang dispute nang impormal nang hindi bababa sa 30 araw.

Binding na arbitrasyon (mga gumagamit sa U.S.): Kung mabigo ang informal na resolusyon, anumang dispute na nagmumula sa mga Tuntuning ito o sa Serbisyo ay dapat na resolbahin ng binding na arbitrasyon sa ilalim ng mga patakaran ng American Arbitration Association (AAA), na isinasagawa sa California. KAYO AT ANG KIWI RECIPES AY BAWAT ISA NA NAGTATAKWIL NG KARAPATANG MAGKAROON NG PAGLILITIS SA HARAP NG JURY AT LUMAHOK SA ISANG CLASS ACTION.

Pagbubukod para sa maliliit na claim: Maaaring magsagawa ang alinmang partido ng indibidwal na aksyon sa small claims court sa county ng San Francisco, California, kung ang claim ay kwalipikado.

Mga gumagamit ng EU/EEA/UK: Ang sugnay ng arbitrasyon na ito ay hindi naaangkop sa inyo. Maaari kayong maghain ng mga paglilitis sa mga hukuman ng inyong bansang tinitirhan ayon sa naaangkop na batas sa proteksyon ng mamimili. Maaari rin kayong magsumite ng mga reklamo sa Online Dispute Resolution platform ng European Commission sa ec.europa.eu/odr.

17. Mga Tuntunin na Tiyak sa Teritoryo

European Union / European Economic Area / United Kingdom

Kung kayo ay isang mamimili sa EU, EEA, o UK, walang nasa mga Tuntuning ito ang naglilimitahan o nagtatanggal ng anumang mga karapatan na mayroon kayo sa ilalim ng mandatory na batas sa proteksyon ng mamimili sa inyong bansang tinitirhan, kabilang ngunit hindi limitado sa: ang karapatang umurong mula sa isang distance contract sa loob ng 14 na araw; ang inyong mga statutory na karapatan sa garantiya; at ang inyong karapatang maghain ng mga paglilitis sa mga hukuman ng inyong bansang tinitirhan.

Ang mga sugnay ng limitasyon ng pananagutan at indemnipikasyon sa mga Tuntuning ito ay naaangkop lamang sa lawak na pinahintulutan ng mga naaangkop na batas sa proteksyon ng mamimili ng inyong hurisdiksyon. Ang mga disclaimer sa Seksyon 13 ay hindi nakakaapekto sa inyong mga statutory na karapatan.

Japan

Kung kayo ay isang mamimili sa Japan, ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa Consumer Contract Act (Shouhisha Keiyaku Hou). Ang anumang probisyon na walang katwiran na naghihigpit ng mga karapatan ng mamimili o walang katwiran na nagpapalawak ng aming limitasyon ng pananagutan ay maaaring hindi wasto sa ilalim ng Batas na ito. Sa kaganapan ng salungatan sa pagitan ng mga Tuntuning ito at ng Consumer Contract Act, mananatili ang Consumer Contract Act.

Netherlands

Para sa mga gumagamit sa Netherlands, ang mga Tuntuning ito ay sumusunod sa Book 6, Title 5, Section 3 ng Dutch Civil Code (Algemene Voorwaarden). Ibinibigay namin ang mga Tuntuning ito nang maaga at sa isang format na nagbibigay-daan sa inyong iimbak at kopyahin ang mga ito.

Ang edad ng digital consent sa Netherlands ay 16. Ang mga gumagamit sa Netherlands ay dapat na hindi bababa sa 16 taong gulang upang magamit ang Serbisyo.

Germany

Para sa mga gumagamit sa Germany, ang edad ng digital consent ay 16. Ang mga gumagamit sa Germany ay dapat na hindi bababa sa 16 taong gulang upang magamit ang Serbisyo. Ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa German Civil Code (BGB). Ang inyong mga statutory na karapatan sa ilalim ng BGB, kabilang ang inyong karapatang umurong mula sa isang distance contract sa loob ng 14 na araw (Widerrufsrecht), ay hindi nililimitahan ng mga Tuntuning ito.

Maaari ninyong gamitin ang inyong karapatang umurong sa pamamagitan ng pagpapadala ng malinaw na pahayag sa privacy@kiwirecipes.app sa loob ng 14 na araw mula sa pag-subscribe. Sa pag-urong, ire-refund namin ang anumang mga bayad na ginawa para sa hindi nagamit na panahon ng subscription. Sa pamamagitan ng paggamit ng libreng account, sumasang-ayon kayo sa agarang pagbibigay ng Serbisyo at kinikilala na ang karapatang umurong ay hindi naaangkop sa mga libreng serbisyong ganap nang naisakatuparan.

France

Para sa mga gumagamit sa France, ang edad ng digital consent ay 15. Ang mga gumagamit sa France ay dapat na hindi bababa sa 15 taong gulang upang magamit ang Serbisyo. Ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa French Consumer Code (Code de la consommation). Mayroon kayong karapatang umurong sa loob ng 14 na araw (droit de rétractation) para sa mga bayad na subscription. Upang gamitin ang karapatang ito, makipag-ugnayan sa privacy@kiwirecipes.app.

Spain

Para sa mga gumagamit sa Spain, ang edad ng digital consent ay 14. Ang mga gumagamit sa Spain ay dapat na hindi bababa sa 14 taong gulang upang magamit ang Serbisyo. Ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa batas ng proteksyon ng mamimili ng Spain (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Ang inyong mga statutory na karapatan ay hindi nililimitahan ng mga Tuntuning ito.

Italy

Para sa mga gumagamit sa Italy, ang edad ng digital consent ay 14. Ang mga gumagamit sa Italy ay dapat na hindi bababa sa 14 taong gulang upang magamit ang Serbisyo. Ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa Italian Consumer Code (Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005). Ang inyong mga statutory na karapatan, kabilang ang 14-na-araw na karapatang umurong para sa mga distance contract, ay hindi nililimitahan ng mga Tuntuning ito.

South Korea

Para sa mga gumagamit sa South Korea, ang edad ng digital consent ay 14. Ang mga gumagamit na wala pang 14 na taong gulang ay maaari lamang gumamit ng Serbisyo na may pahintulot ng magulang. Ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa Korean Act on the Regulation of Terms and Conditions (약관의 규제에 관한 법률). Ang anumang probisyon na natagpuang hindi patas sa ilalim ng Batas na ito ay magiging walang bisa. Maaari kayong magreklamo sa Korea Fair Trade Commission.

Brazil

Para sa mga gumagamit sa Brazil, ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa Brazilian Consumer Defense Code (Código de Defesa do Consumidor, Law 8.078/1990) at sa Marco Civil da Internet (Law 12.965/2014). Ang sugnay ng arbitrasyon sa Seksyon 16 ay hindi naaangkop sa inyo. Maaari kayong maghain ng mga paglilitis sa mga hukuman ng inyong tirahan. Ang inyong mga karapatan sa ilalim ng LGPD ay inilarawan sa Patakaran sa Privacy.

Turkey

Para sa mga gumagamit sa Turkey, ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa Turkish consumer protection law (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Law No. 6502). Ang sugnay ng arbitrasyon sa Seksyon 16 ay hindi naaangkop sa inyo. Maaari kayong maghain ng mga paglilitis sa harap ng mga Turkish consumer arbitration board (Tüketici Hakem Heyetleri) o mga consumer court. Ang regulasyon ng mga distance contract (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) ay naaangkop sa mga bayad na subscription, kabilang ang 14-na-araw na karapatang umurong.

India

Para sa mga gumagamit sa India, kailangan ninyong hindi bababa sa 18 taong gulang upang magamit ang Serbisyo. Ito ay kinakailangan ng Digital Personal Data Protection Act, 2023 (DPDPA). Kung kayo ay wala pang 18 taong gulang at nakatira sa India, hindi kayo maaaring gumawa ng account o gumamit ng Serbisyo. Ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa Indian Consumer Protection Act, 2019 at sa Information Technology Act, 2000. Ang sugnay ng arbitrasyon sa Seksyon 16 ay hindi naaangkop sa inyo. Ang mga dispute ay napapailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga hukuman sa India.

Canada

Para sa mga gumagamit sa Canada, ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa naaangkop na pederal at probinsyal na batas sa proteksyon ng mamimili, kabilang ang PIPEDA at, para sa mga residente ng Quebec, ang Consumer Protection Act at Law 25. Ang sugnay ng arbitrasyon sa Seksyon 16 ay hindi naaangkop sa inyo kung ipinagbabawal ng naaangkop na batas ng probinsya. Maaari kayong maghain ng mga paglilitis sa mga hukuman ng inyong probinsya ng tirahan.

Australia at New Zealand

Para sa mga gumagamit sa Australia, ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa Australian Consumer Law (Schedule 2 ng Competition and Consumer Act 2010). Walang nasa mga Tuntuning ito ang nagtatanggal, naghihigpit, o nagbabago ng anumang garantiya ng mamimili, karapatan, o remedyo na ibinibigay ng Australian Consumer Law na hindi maaaring tanggalin, paghigpitan, o baguhin ng kasunduan. Para sa mga gumagamit sa New Zealand, ang Consumer Guarantees Act 1993 ay katulad na naaangkop.

Thailand

Para sa mga gumagamit sa Thailand, ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa Thai consumer protection law. Ang sugnay ng arbitrasyon sa Seksyon 16 ay hindi naaangkop sa inyo. Maaari kayong maghain ng mga paglilitis sa mga hukuman ng Thailand. Ang Thai PDPA ay naaangkop sa pagpoproseso ng inyong personal na datos ayon sa inilarawan sa aming Patakaran sa Privacy.

Indonesia

Para sa mga gumagamit sa Indonesia, ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa Indonesian consumer protection law (Law No. 8 of 1999). Ang sugnay ng arbitrasyon sa Seksyon 16 ay hindi naaangkop sa inyo. Ang mga dispute ay napapailalim sa hurisdiksyon ng mga hukuman ng Indonesia. Ang PDP Law (Law No. 27 of 2022) ay naaangkop sa pagpoproseso ng inyong personal na datos.

Mexico

Para sa mga gumagamit sa Mexico, ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa Federal Consumer Protection Law (Ley Federal de Protección al Consumidor). Ang sugnay ng arbitrasyon sa Seksyon 16 ay hindi naaangkop sa inyo. Maaari kayong maghain ng mga paglilitis sa harap ng PROFECO (Procuraduría Federal del Consumidor) o mga hukuman ng Mexico. Ang inyong mga karapatan ng ARCO sa ilalim ng LFPDPPP ay inilarawan sa aming Patakaran sa Privacy.

Taiwan

Para sa mga gumagamit sa Taiwan (Republic of China), ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa Consumer Protection Act. Ang sugnay ng arbitrasyon sa Seksyon 16 ay hindi naaangkop sa inyo. Ang mga dispute ay napapailalim sa hurisdiksyon ng mga hukuman ng Taiwan. Ang inyong mga karapatan sa ilalim ng Personal Data Protection Act ay inilarawan sa aming Patakaran sa Privacy.

Israel

Para sa mga gumagamit sa Israel, ang mga Tuntuning ito ay napapailalim sa Consumer Protection Law, 5741-1981 at sa Standard Contracts Law, 5743-1982. Ang anumang probisyon na natagpuang isang mapanghigpit na kondisyon (tna'i mekappeach) sa ilalim ng Standard Contracts Law ay maaaring mawalang bisa o mabago ng isang hukuman. Ang inyong mga karapatan sa ilalim ng Protection of Privacy Law ay inilarawan sa aming Patakaran sa Privacy.

18. Pagwawakas

Maaari kayong huminto sa paggamit ng Serbisyo anumang oras. Maaari ninyong tanggalin ang inyong account at nauugnay na datos sa pamamagitan ng mga setting ng app o sa pamamagitan ng pag-email sa privacy@kiwirecipes.app. Sa pagtanggal ng account, tatanggalin namin ang inyong personal na datos sa loob ng 30 araw, maliban kung ang pagpapanatili ay kinakailangan ng batas.

Maaari naming suspindihin o wakasan ang inyong access sa Serbisyo kung materyal kayong lalabag sa mga Tuntuning ito, na may makatwirang abiso kung maaari. Ang mga seksyon na sa pamamagitan ng kanilang kalikasan ay dapat na mabuhay pagkatapos ng pagwawakas (kabilang ang mga Disclaimer, Limitasyon ng Pananagutan, Indemnipikasyon, at Resolusyon ng Dispute) ay mabubuhay.

19. Mga Pangkalahatang Probisyon

Batas na namamahala: Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng California, United States, nang hindi isinasaalang-alang ang mga prinsipyo ng conflict-of-laws nito. Para sa mga mamimili ng EU/EEA/UK, ang pagpili ng batas na ito ay hindi nagbabawas sa inyo ng proteksyon ng mga mandatory na probisyon ng batas ng inyong bansang tinitirhan.

Separability: Kung ang anumang probisyon ng mga Tuntuning ito ay natagpuang hindi maipapatupad, ang mga natitirang probisyon ay mananatiling ganap na may bisa at epekto. Ang hindi maipapatupad na probisyon ay mababago sa pinakamaliit na lawak na kinakailangan upang maging maipapatupad ito.

Buong kasunduan: Ang mga Tuntuning ito, kasama ang Patakaran sa Privacy, ay bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan ninyo at ng KiWi Recipes tungkol sa Serbisyo. Ang anumang nakaraang mga kasunduan o pag-unawa ay pinalitan.

20. Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kayong mga katanungan tungkol sa mga Tuntuning ito, makipag-ugnayan sa amin sa: privacy@kiwirecipes.app — Dual Alliance Tech, LLC, California, United States.