சேவை விதிமுறைகள்

கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: மார்ச் 2026

இந்தச் சேவை விதிமுறைகள் ("விதிமுறைகள்") உங்களுக்கும் KiWi Recipes என்று வணிகம் செய்யும் Dual Alliance Tech, LLC ("KiWi Recipes," "நாங்கள்," "எங்களுக்கு," அல்லது "எங்கள்")-க்கும் இடையே ஒரு சட்டப்பூர்வ ஒப்பந்தமாகும். இவை KiWi Recipes மொபைல் பயன்பாடு, உலாவி நீட்டிப்பு, வலைத்தளம் மற்றும் தொடர்புடைய சேவைகளை (ஒட்டுமொத்தமாக "சேவை" என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன) நீங்கள் பயன்படுத்துவதை நிர்வகிக்கின்றன. தயவுசெய்து இவற்றை கவனமாகப் படிக்கவும்.

1. விதிமுறைகளுக்கான ஒப்புதல்

சேவையை பதிவிறக்கம் செய்வதன் மூலம், நிறுவுவதன் மூலம், அணுகுவதன் மூலம் அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்த விதிமுறைகளுக்கும் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கும் கட்டுப்படுவதற்கு ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், சேவையை பயன்படுத்தாதீர்கள்.

இந்த விதிமுறைகளை நாங்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கலாம். முக்கியமான மாற்றங்கள் செய்தால், சேவை மூலமாகவோ அல்லது வேறு வழிகளிலோ தெரிவிப்போம். அத்தகைய அறிவிப்புக்கு பிறகு தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது புதுப்பிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்வதாகும்.

2. சேவையை யார் பயன்படுத்தலாம்

சேவையை பயன்படுத்த குறைந்தது 13 வயதாவது இருக்க வேண்டும். 13 முதல் 18 வயதுக்கு இடையே (அல்லது உங்கள் நீதிவரம்பில் வயது வந்தோர் வயதுக்கு இடையே) இருந்தால், இந்த விதிமுறைகளுக்கு உங்கள் சார்பில் ஒப்புக்கொள்ளும் பெற்றோர் அல்லது சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலரின் சம்மதத்துடன் மட்டுமே சேவையை பயன்படுத்தலாம்.

சேவையை பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்த வயது தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறீர்கள் என்று உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். ஒரு பயனர் 13 வயதுக்கு கீழ் என்று அறிந்தால், அவர்களின் கணக்கை நிறுத்தி தரவை உடனடியாக நீக்குவோம்.

3. கணக்குகள்

கணக்கு உருவாக்காமல் சேவையின் சில அம்சங்களை பயன்படுத்தலாம் (அநாமதேய பயன்முறை). கிளவுட் ஒத்திசைவு, குடும்ப பகிர்வு மற்றும் சந்தா அம்சங்களை அணுக, மின்னஞ்சல், Google Sign-In அல்லது Apple Sign-In மூலம் கணக்கு உருவாக்க வேண்டும்.

உங்கள் கணக்கு நற்சான்றிதழ்களின் இரகசியத்தன்மையையும் உங்கள் கணக்கின் கீழ் நடக்கும் அனைத்து செயல்பாடுகளுக்கும் நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள். அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல் சந்தேகிக்கப்பட்டால் உடனடியாக privacy@kiwirecipes.app-ல் தெரிவிக்கவும்.

இந்த விதிமுறைகளை மீறும் கணக்குகளை நிறுத்தவோ அல்லது முடிக்கவோ உரிமை எங்களுக்கு உள்ளது.

4. சேவை

KiWi Recipes ஒரு சமையல் மேலாண்மை மற்றும் உணவு திட்டமிடல் தளம். சேவையில் பின்வருவன அடங்கும், ஆனால் இவற்றோடு மட்டுமில்லை:

5. உங்கள் உள்ளடக்கம்

சேவையில் நீங்கள் உருவாக்கும், பதிவேற்றும் அல்லது இறக்குமதி செய்யும் அனைத்து உள்ளடக்கங்களையும் ("உங்கள் உள்ளடக்கம்") — சமையல் வகைகள், புகைப்படங்கள், குறிப்புகள் மற்றும் மாற்றங்கள் உட்பட — நீங்களே சொந்தமாக வைத்திருக்கிறீர்கள். உங்கள் உள்ளடக்கத்தில் உரிமை கோர மாட்டோம்.

சேவையை பயன்படுத்துவதன் மூலம், சேவையை வழங்கவும் மேம்படுத்தவும் மட்டுமே உங்கள் உள்ளடக்கத்தை சேமிக்க, செயலாக்க, காட்ட மற்றும் அனுப்ப KiWi Recipes-க்கு வரையறுக்கப்பட்ட, பிரத்தியேகமற்ற, உலகளாவிய, ராயல்டி-இல்லாத உரிமத்தை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் உள்ளடக்கம் அல்லது கணக்கை நீக்கும்போது இந்த உரிமம் முடிவடைகிறது.

சேவைக்கு வழங்கும் எந்த உள்ளடக்கத்தையும் பதிவேற்றவோ இறக்குமதி செய்யவோ உரிமை உங்களுக்கு உள்ளது என்றும், உங்கள் உள்ளடக்கம் மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளை மீறவில்லை என்றும் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.

6. சமையல் உள்ளடக்கம் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு வலைத்தளங்கள்

சேவை மூன்றாம் தரப்பு வலைத்தளங்களில் இருந்து சமையல் வகைகளை இறக்குமதி செய்து சேமிக்க அனுமதிக்கிறது. தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக இந்த வலைத்தளங்களிலிருந்து கட்டமைக்கப்பட்ட சமையல் தரவை (பொருட்கள், வழிமுறைகள், சமையல் நேரங்கள்) பிரித்தெடுக்கிறோம். இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சமையல் வகைகளுக்கு மூல URL மற்றும் பெயர் குறிப்பை காட்டுகிறோம்.

மூன்றாம் தரப்பு வலைத்தளங்களிலிருந்து சமையல் வகைகளில் உரிமை கோர மாட்டோம். சமையல் பொருட்களின் பட்டியல்கள் பொதுவாக உண்மையியல் சார்ந்தவை மற்றும் பதிப்புரிமைக்கு உட்படாதவை, ஆனால் குறிப்பிட்ட சமையல் வழிமுறைகள், விளக்கங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் அசல் ஆசிரியர்கள் அல்லது வெளியீட்டாளர்களின் பதிப்புரிமையால் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

நீங்கள் உள்ளடக்க உரிமையாளராக இருந்தால், எங்கள் சேவை வழியாக அணுகக்கூடிய பொருள் உங்கள் பதிப்புரிமையை மீறுகிறது என்று நம்பினால், privacy@kiwirecipes.app-ல் உள்ள எங்கள் நியமிக்கப்பட்ட முகவருக்கு U.S. டிஜிட்டல் மில்லினியம் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின் (DMCA) கீழ் ஒரு அறிவிப்பை சமர்ப்பிக்கலாம். உங்கள் அறிவிப்பில் இவை இருக்க வேண்டும்: (1) மீறப்பட்டதாக நீங்கள் நம்பும் பதிப்புரிமை படைப்பின் அடையாளம்; (2) மீறுவதாக நீங்கள் நம்பும் பொருளின் அடையாளம், அதை கண்டுபிடிக்க போதுமான விவரங்களுடன்; (3) உங்கள் தொடர்பு தகவல் (பெயர், முகவரி, மின்னஞ்சல், தொலைபேசி எண்); (4) பயன்பாடு பதிப்புரிமை உரிமையாளரால், அவர்களின் முகவரால் அல்லது சட்டத்தால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை என்ற நல்ல நம்பிக்கையில் கூறிய அறிக்கை; (5) அறிவிப்பில் உள்ள தகவல் சரியானது என்றும் நீங்கள் பதிப்புரிமை உரிமையாளர் அல்லது அவர்களின் சார்பில் செயல்பட அதிகாரம் பெற்றவர் என்றும் பொய்யுரை தண்டனையின் கீழ் அறிக்கை; மற்றும் (6) உங்கள் உடல் அல்லது மின்னணு கையெழுத்து.

சரியான DMCA அறிவிப்பு பெற்றவுடன், மீறுவதாக கூறப்படும் பொருளை உடனடியாக அகற்றுவோம் அல்லது அணுகலை முடக்குவோம் மற்றும் அதை இறக்குமதி செய்த பயனரை அறிவிப்போம். பொருள் தவறாக அகற்றப்பட்டது என்று நீங்கள் நம்பினால், privacy@kiwirecipes.app-க்கு எதிர்-அறிவிப்பு சமர்ப்பிக்கலாம். தொடர்ந்து மீறுபவர்களின் கணக்குகள் நிறுத்தப்படலாம்.

மூன்றாம் தரப்பு வலைத்தளங்களிலிருந்து சமையல் வகைகளின் துல்லியம், முழுமை அல்லது பாதுகாப்புக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல. எப்போதும் அசல் மூலத்திலிருந்து பொருட்களையும் வழிமுறைகளையும் சரிபார்க்கவும்.

7. AI-உருவாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்

முக்கியம்: AI-உருவாக்கப்பட்ட சமையல் வகைகளும் மாற்றங்களும் தவறுகளை கொண்டிருக்கலாம் — தவறான பொருட்கள், துல்லியமற்ற அளவுகள் அல்லது விடுபட்ட ஒவ்வாமை தகவல்கள் உட்பட. AI-உருவாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை சமைக்கும் முன், குறிப்பாக உணவு ஒவ்வாமை அல்லது உணவுக் கட்டுப்பாடுகள் இருந்தால், எப்போதும் சரிபார்க்கவும்.

சேவை சமையல் வகைகளை உருவாக்க, மாற்றியமைக்க மற்றும் மொழிபெயர்க்க செயற்கை நுண்ணறிவை (Google Vertex AI இயக்கப்படுகிறது) பயன்படுத்துகிறது ("AI உள்ளடக்கம்"). AI உள்ளடக்கம் தகவல் மற்றும் ஊக்கம் அளிக்கும் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது.

AI உள்ளடக்கத்தில் தவறுகள் இருக்கலாம் — தவறான பொருள் அளவுகள், விடுபட்ட ஒவ்வாமைகள், பாதுகாப்பற்ற உணவு தயாரிப்பு பரிந்துரைகள் அல்லது ஊட்டச்சத்து தகவல் பிழைகள் உட்பட, ஆனால் இவற்றோடு மட்டுமில்லை. எந்த AI உள்ளடக்கத்தின் துல்லியம், பாதுகாப்பு அல்லது முழுமையையும் நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை.

குறிப்பாக உணவு ஒவ்வாமைகள், உணவுக் கட்டுப்பாடுகள், உணவு பாதுகாப்பு மற்றும் ஊட்டச்சத்து தகவல் தொடர்பாக, நம்பியிருப்பதற்கு முன் அனைத்து AI உள்ளடக்கத்தையும் மதிப்பாய்வு செய்து சரிபார்க்க நீங்களே முழுமையாக பொறுப்பாவீர்கள். AI உள்ளடக்கத்தை நம்பியிருப்பதால் ஏற்படும் எந்த தீங்கிற்கும் KiWi Recipes பொறுப்பல்ல.

சமையல் செய்வதில் தீக்காயங்கள், வெட்டுகள், தீ, உணவு விஷம் மற்றும் ஒவ்வாமை எதிர்வினைகள் உட்பட உள்ளார்ந்த அபாயங்கள் உள்ளன. சமையல் வழிமுறைகள் — AI-உருவாக்கப்பட்டவையோ, பயனர்-உருவாக்கப்பட்டவையோ அல்லது மூன்றாம் தரப்பு வலைத்தளங்களிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டவையோ — தகவல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன. பாதுகாப்பான சமையல் நடைமுறைகளை கடைப்பிடிப்பதற்கும், சரியான உபகரணங்களை பயன்படுத்துவதற்கும், சமையலை எப்போதும் கண்காணிப்பதற்கும், உணவை பாதுகாப்பாக தயாரித்து சேமிப்பதற்கும் நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள். சேவை வழியாக பெறப்பட்ட சமையல் வழிமுறைகளை பின்பற்றுவதால் ஏற்படும் தனிப்பட்ட காயம், சொத்து சேதம் அல்லது வேறு தீங்கிற்கும் KiWi Recipes பொறுப்பல்ல.

8. ஊட்டச்சத்து மற்றும் சுகாதார தகவல்

முக்கியம்: சேவையில் உள்ள ஊட்டச்சத்து தகவல்கள், கலோரி எண்ணிக்கைகள், உணவு குறிச்சொற்கள் மற்றும் ஒவ்வாமை கொடிகள் மதிப்பீடுகளே — இவை தொழில்முறை மருத்துவ அல்லது உணவு ஆலோசனைக்கு மாற்றாக அல்ல. உணவு ஒவ்வாமைகள், சகிப்புத்தன்மையின்மை அல்லது மருத்துவ உணவு தேவைகள் இருந்தால், எப்போதும் தகுதிவாய்ந்த சுகாதார நிபுணரை கலந்தாலோசித்து அசல் பேக்கேஜிங்கிலிருந்து பொருட்களை சரிபார்க்கவும்.

சேவை வசதிக்காக மதிப்பிடப்பட்ட ஊட்டச்சத்து தகவல்கள், உணவு குறிச்சொற்கள் (எ.கா., சைவம், க்ளூட்டன்-இல்லாத, ஹலால்) மற்றும் ஒவ்வாமை கொடிகளை வழங்குகிறது. இவை பொருள் தரவிலிருந்து அல்காரிதம் மூலம் கணக்கிடப்படுகின்றன மற்றும் துல்லியமற்றதாகவோ முழுமையற்றதாகவோ இருக்கலாம்.

ஒவ்வாமை கண்டறிதல் பொருள் அளவில் முக்கிய சொல் பொருத்தம் மற்றும் வகைப்படுத்தல் அல்காரிதம்களைப் பயன்படுத்தி மேற்கொள்ளப்படுகிறது. 200+ உணவு குறிச்சொற்களில் துல்லியத்திற்காக முயற்சிக்கும்போதும், ஒவ்வொரு ஒவ்வாமையும், குறுக்கு-மாசுபாட்டு அபாயமும், உணவு கவலையும் கண்டறியப்படும் என்று உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. பதப்படுத்தப்பட்ட பொருட்களில் உள்ள மறைந்த ஒவ்வாமைகள், பிராந்திய பொருள் மாறுபாடுகள் மற்றும் சமையல் மாற்றங்கள் ஒவ்வாமைகளை கண்டறியாமல் விட காரணமாகலாம்.

சேவை மருத்துவ ஆலோசனை வழங்குவதில்லை. ஊட்டச்சத்து தகவலும் உணவு குறிச்சொற்களும் பொருள் லேபிள்களை படிப்பதற்கோ, சுகாதார வழங்குநரை கலந்தாலோசிப்பதற்கோ அல்லது உணவு பாதுகாப்பு பற்றிய சொந்த தீர்ப்பை பயன்படுத்துவதற்கோ மாற்றாக இல்லை. ஒவ்வாமை வடிகட்டல் மற்றும் உணவு தகவலை உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

9. குடும்ப அம்சங்கள்

சேவை குடும்ப குழுவை உருவாக்கவும் மற்ற பயனர்களை அழைக்கவும் அனுமதிக்கிறது. குடும்ப உறுப்பினர்கள் குடும்ப குழுவில் உள்ள சமையல் வகைகள், உணவு திட்டங்கள், கடை பட்டியல்கள் மற்றும் கடைகளை பகிர்ந்து அணுகுகிறார்கள். குடும்ப உரிமையாளர் உறுப்பினர்களை நிர்வகிக்கவும் எந்நேரத்திலும் அகற்றவும் முடியும்.

குடும்ப உறுப்பினர்கள் பகிர்ந்த உள்ளடக்கம் உட்பட, குடும்ப குழுவில் உள்ள அனைத்து செயல்பாடுகளுக்கும் நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள். நம்பகமற்ற பயனர்களை குடும்ப குழுவில் சேர்க்காதீர்கள், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு பகிர்வு தரவை அணுகும் உரிமை இருக்கும்.

குடும்ப அம்சங்கள் வீட்டு பயன்பாட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டவை. கணக்கு வைத்திருப்பவர் (குடும்ப உரிமையாளர்) குறைந்தது 13 வயதாவது இருக்க வேண்டும் மற்றும் குடும்ப குழுவில் உள்ள சிறியவர்களுக்கு (13–17) பொறுப்பு ஏற்கிறார்.

10. சந்தாக்கள் மற்றும் கொடுப்பனவுகள்

சேவையின் சில அம்சங்களுக்கு கட்டண சந்தா தேவைப்படலாம். சந்தாக்கள் Apple App Store அல்லது Google Play Store மூலம் வழங்கப்படுகின்றன, மற்றும் பொருந்தக்கூடிய கடையின் விதிமுறைகள் மற்றும் திரும்பப்பெறுதல் கொள்கைகளுக்கு உட்பட்டவை.

நாங்கள் நேரடியாக கொடுப்பனவுகளை செயலாக்குவதில்லை அல்லது கட்டண அட்டை தகவலை சேமிப்பதில்லை. அனைத்து கொடுப்பனவு செயலாக்கமும் Apple அல்லது Google ஆல் கையாளப்படுகிறது. வழக்கு தீர்வு அல்லது திரும்பப்பெறுதல் கோரிக்கைகளுக்கு, தொடர்புடைய பயன்பாட்டு கடையை தொடர்பு கொள்ளவும்.

நியாயமான அறிவிப்புடன் சந்தா விலையை மாற்றும் உரிமை எங்களுக்கு உள்ளது. விலை மாற்றங்கள் செயலில் உள்ள சந்தா காலங்களை பாதிக்காது.

11. ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க பயன்பாடு

சேவையை பின்வரும் நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தாமல் இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:

12. அறிவுசார் சொத்துரிமை

சேவை — வடிவமைப்பு, குறியீடு, பிராண்டிங், லோகோ மற்றும் அனைத்து அசல் உள்ளடக்கம் உட்பட — Dual Alliance Tech, LLC-க்கு சொந்தமானது மற்றும் பதிப்புரிமை, வர்த்தக முத்திரை மற்றும் பிற அறிவுசார் சொத்துரிமை சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. "KiWi Recipes" மற்றும் KiWi லோகோ Dual Alliance Tech, LLC-ன் வர்த்தக முத்திரைகளாகும்.

Google Cloud, Firebase மற்றும் Google Vertex AI ஆகியவை Google LLC-ன் வர்த்தக முத்திரைகளாகும். Apple, App Store மற்றும் Sign in with Apple ஆகியவை Apple Inc.-ன் வர்த்தக முத்திரைகளாகும். மற்ற அனைத்து வர்த்தக முத்திரைகளும் அந்தந்த உரிமையாளர்களுக்கு சொந்தமானவை.

13. மறுப்பு அறிக்கைகள்

சேவை வணிகத்தன்மை, குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான பொருத்தம், மீறல் இல்லாமை அல்லது துல்லியம் உட்பட எந்த வகையிலும் வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான உத்தரவாதங்கள் இல்லாமல் "உள்ளதுபோல்" மற்றும் "கிடைக்கும்போது" வழங்கப்படுகிறது.

பின்வருவன குறித்து நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை: (அ) சேவை தடையின்றியும் பிழையின்றியும் பாதுகாப்பாகவும் இயங்கும்; (ஆ) சமையல் உள்ளடக்கம் (பயனர்-இறக்குமதி, AI-உருவாக்கப்பட்ட அல்லது மூன்றாம் தரப்பு மூலங்களிலிருந்தது) துல்லியமானதாகவும் முழுமையானதாகவும் பாதுகாப்பானதாகவும் இருக்கும்; (இ) ஒவ்வாமை கண்டறிதல், உணவு குறிச்சொற்கள் அல்லது ஊட்டச்சத்து தகவல் பிழையின்றி இருக்கும்; அல்லது (ஈ) சேவை உங்கள் குறிப்பிட்ட தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும்.

சில நீதிவரம்புகள் மறைமுக உத்தரவாதங்களை விலக்குவதை அனுமதிக்கவில்லை. அந்த நீதிவரம்புகளில், மேற்கண்ட விலக்குகள் சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு மட்டுமே பொருந்தும்.

14. பொறுப்பு வரம்பு

சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு, KIWI RECIPES LLC, அதன் அதிகாரிகள், இயக்குநர்கள், ஊழியர்கள் மற்றும் முகவர்கள் — தரவு இழப்பு, வருவாய் இழப்பு, தனிப்பட்ட காயம் அல்லது சொத்து சேதம் உட்பட — சேவையை பயன்படுத்துவதிலிருந்து அல்லது தொடர்புடைய எந்த மறைமுக, தற்செயலான, சிறப்பு, பரிணாம அல்லது தண்டனை சேதங்களுக்கும் பொறுப்பாக மாட்டார்கள்.

இந்த விதிமுறைகள் அல்லது சேவையிலிருந்து எழும் அனைத்து கோரிக்கைகளுக்கும் எங்கள் மொத்த பொறுப்பு (அ) கோரிக்கைக்கு முந்தைய 12 மாதங்களில் நீங்கள் எங்களுக்கு செலுத்திய தொகை அல்லது (ஆ) நூறு அமெரிக்க டாலர் ($100) — எது அதிகமோ அதை மீறாது. இந்த வரம்பு ஒப்பந்தம், தவறு, அலட்சியம், கடுமையான பொறுப்பு அல்லது வேறு ஏதாவது சட்ட கோட்பாட்டின் அடிப்படையில் சேதங்கள் கோரப்படுகின்றனவா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் பொருந்தும். சில நீதிவரம்புகள் தனிப்பட்ட காயம் அல்லது சில சேதங்களுக்கு பொறுப்பு வரம்புகளை அனுமதிக்கவில்லை. அந்த நீதிவரம்புகளில், இந்த வரம்புகள் சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு மட்டுமே பொருந்தும்.

15. இழப்பீடு

பின்வருவனவற்றிலிருந்து அல்லது தொடர்புடைய எந்த கோரிக்கைகள், சேதங்கள், இழப்புகள், பொறுப்புகள், செலவுகள் மற்றும் செலவினங்களிலிருந்தும் (நியாயமான வழக்கறிஞர் கட்டணங்கள் உட்பட) Dual Alliance Tech, LLC-ஐ காக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்: (அ) சேவையை பயன்படுத்துவது; (ஆ) உங்கள் உள்ளடக்கம்; (இ) இந்த விதிமுறைகளை மீறுவது; அல்லது (ஈ) எந்த சட்டம் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு உரிமைகளை மீறுவது. இந்த இழப்பீட்டு கடமை, கட்டாயமான நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்ட அளவிற்கு EU/EEA அல்லது UK பயனர்களுக்கு பொருந்தாது.

16. தகராறு தீர்வு

முதலில் அனுசரணையான தீர்வு: முறையான தகராறு தாக்கல் செய்வதற்கு முன், privacy@kiwirecipes.app-ல் எங்களை தொடர்பு கொண்டு குறைந்தது 30 நாட்களுக்கு அனுசரணையாக தகராறை தீர்க்க முயற்சிக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

கட்டாயமாக்கப்பட்ட நடுவர் தீர்ப்பு (அமெரிக்க பயனர்கள்): அனுசரணையான தீர்வு தோல்வியுற்றால், இந்த விதிமுறைகள் அல்லது சேவையிலிருந்து எழும் எந்த தகராறும் கலிஃபோர்னியாவில் நடத்தப்படும் அமெரிக்க நடுவர் சங்கத்தின் (AAA) விதிகளின் கீழ் கட்டாயமான நடுவர் தீர்ப்பால் தீர்க்கப்படும். நீங்களும் KiWi RECIPES-உம் ஒவ்வொருவரும் ஜூரி விசாரணை மற்றும் வகுப்பு நடவடிக்கையில் பங்கேற்கும் உரிமையை விட்டுக்கொடுக்கிறீர்கள்.

சிறிய கோரிக்கைகள் விதிவிலக்கு: கோரிக்கை தகுதிபெற்றால், எந்த தரப்பினரும் கலிஃபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோ மாவட்டத்தில் உள்ள சிறிய கோரிக்கைகள் நீதிமன்றத்தில் தனிப்பட்ட நடவடிக்கை எடுக்கலாம்.

EU/EEA/UK பயனர்கள்: இந்த நடுவர் தீர்ப்பு விதி உங்களுக்கு பொருந்தாது. பொருந்தக்கூடிய நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டத்திற்கு இணங்க உங்கள் வசிப்பிட நாட்டின் நீதிமன்றங்களில் நடவடிக்கை எடுக்கலாம். ec.europa.eu/odr-ல் ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் ஆன்லைன் தகராறு தீர்வு தளத்திலும் புகார் சமர்ப்பிக்கலாம்.

17. பிராந்திய-குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள்

ஐரோப்பிய ஒன்றியம் / ஐரோப்பிய பொருளாதார பகுதி / யுனைடெட் கிங்டம்

நீங்கள் EU, EEA அல்லது UK-ல் நுகர்வோராக இருந்தால், இந்த விதிமுறைகளில் எதுவும் உங்கள் வசிப்பிட நாட்டின் கட்டாயமான நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டத்தின் கீழ் உங்களுக்கு உள்ள உரிமைகளை கட்டுப்படுத்துவதில்லை அல்லது விலக்குவதில்லை — 14 நாட்களுக்குள் தூர ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலக உரிமை; சட்டரீதியான உத்தரவாத உரிமைகள்; மற்றும் உங்கள் வசிப்பிட நாட்டு நீதிமன்றங்களில் நடவடிக்கை எடுக்கும் உரிமை ஆகியவை உட்பட.

இந்த விதிமுறைகளில் உள்ள பொறுப்பு வரம்பு மற்றும் இழப்பீட்டு விதிகள் உங்கள் நீதிவரம்பின் பொருந்தக்கூடிய நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டங்களால் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு மட்டுமே பொருந்தும். பிரிவு 13-ல் உள்ள மறுப்பு அறிக்கைகள் உங்கள் சட்டரீதியான உரிமைகளை பாதிக்காது.

ஜப்பான்

நீங்கள் ஜப்பானில் நுகர்வோராக இருந்தால், இந்த விதிமுறைகள் நுகர்வோர் ஒப்பந்தச் சட்டத்திற்கு (Shouhisha Keiyaku Hou) உட்பட்டவை. நுகர்வோர் உரிமைகளை நியாயமற்ற முறையில் கட்டுப்படுத்தும் அல்லது எங்கள் பொறுப்பு வரம்பை நியாயமற்ற முறையில் விரிவுபடுத்தும் எந்த விதியும் இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் செல்லுபடியற்றதாக இருக்கலாம். இந்த விதிமுறைகளுக்கும் நுகர்வோர் ஒப்பந்தச் சட்டத்திற்கும் முரண்பாடு ஏற்பட்டால், நுகர்வோர் ஒப்பந்தச் சட்டம் முன்னுரிமை பெறும்.

நெதர்லாந்து

நெதர்லாந்து பயனர்களுக்கு, இந்த விதிமுறைகள் டச்சு சிவில் கோட் (Algemene Voorwaarden) புத்தகம் 6, தலைப்பு 5, பிரிவு 3-க்கு இணங்குகின்றன. இந்த விதிமுறைகளை முன்கூட்டியே மற்றும் சேமிக்கவும் மறுவுருவாக்கம் செய்யவும் அனுமதிக்கும் வடிவத்தில் வழங்குகிறோம்.

நெதர்லாந்தில் டிஜிட்டல் சம்மதத்தின் வயது 16 ஆகும். நெதர்லாந்தில் உள்ள பயனர்கள் சேவையை பயன்படுத்த குறைந்தது 16 வயதாவது இருக்க வேண்டும்.

ஜெர்மனி

ஜெர்மனி பயனர்களுக்கு, டிஜிட்டல் சம்மதத்தின் வயது 16 ஆகும். ஜெர்மனியில் உள்ள பயனர்கள் சேவையை பயன்படுத்த குறைந்தது 16 வயதாவது இருக்க வேண்டும். இந்த விதிமுறைகள் ஜெர்மன் சிவில் கோட்டிற்கு (BGB) உட்பட்டவை. 14 நாட்களுக்குள் தூர ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகும் உரிமை (Widerrufsrecht) உட்பட BGB-ன் கீழ் உங்கள் சட்டரீதியான உரிமைகளை இந்த விதிமுறைகள் கட்டுப்படுத்தவில்லை.

சந்தா செய்த 14 நாட்களுக்குள் privacy@kiwirecipes.app-க்கு தெளிவான அறிக்கை அனுப்புவதன் மூலம் விலகும் உரிமையை பயன்படுத்தலாம். விலகும்போது, பயன்படுத்தப்படாத சந்தா காலத்திற்கு செய்யப்பட்ட கொடுப்பனவுகளை திரும்ப வழங்குவோம். இலவச கணக்கை பயன்படுத்துவதன் மூலம், சேவையை உடனடியாக வழங்க சம்மதிக்கிறீர்கள் மற்றும் முழுமையாக செய்யப்பட்ட இலவச சேவைகளுக்கு விலகும் உரிமை பொருந்தாது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

பிரான்ஸ்

பிரான்ஸ் பயனர்களுக்கு, டிஜிட்டல் சம்மதத்தின் வயது 15 ஆகும். பிரான்சில் உள்ள பயனர்கள் சேவையை பயன்படுத்த குறைந்தது 15 வயதாவது இருக்க வேண்டும். இந்த விதிமுறைகள் பிரெஞ்சு நுகர்வோர் சட்டத்திற்கு (Code de la consommation) உட்பட்டவை. கட்டண சந்தாக்களுக்கு 14 நாள் விலகும் உரிமை (droit de rétractation) உள்ளது. இந்த உரிமையை பயன்படுத்த, privacy@kiwirecipes.app-ல் தொடர்பு கொள்ளவும்.

ஸ்பெயின்

ஸ்பெயின் பயனர்களுக்கு, டிஜிட்டல் சம்மதத்தின் வயது 14 ஆகும். ஸ்பெயினில் உள்ள பயனர்கள் சேவையை பயன்படுத்த குறைந்தது 14 வயதாவது இருக்க வேண்டும். இந்த விதிமுறைகள் ஸ்பானிஷ் நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டத்திற்கு (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) உட்பட்டவை. உங்கள் சட்டரீதியான உரிமைகளை இந்த விதிமுறைகள் கட்டுப்படுத்தவில்லை.

இத்தாலி

இத்தாலி பயனர்களுக்கு, டிஜிட்டல் சம்மதத்தின் வயது 14 ஆகும். இத்தாலியில் உள்ள பயனர்கள் சேவையை பயன்படுத்த குறைந்தது 14 வயதாவது இருக்க வேண்டும். இந்த விதிமுறைகள் இத்தாலிய நுகர்வோர் சட்டத்திற்கு (Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005) உட்பட்டவை. தூர ஒப்பந்தங்களுக்கான 14 நாள் விலகும் உரிமை உட்பட உங்கள் சட்டரீதியான உரிமைகளை இந்த விதிமுறைகள் கட்டுப்படுத்தவில்லை.

தென் கொரியா

தென் கொரியா பயனர்களுக்கு, டிஜிட்டல் சம்மதத்தின் வயது 14 ஆகும். 14 வயதுக்கு கீழ் உள்ளவர்கள் பெற்றோரின் சம்மதத்துடன் மட்டுமே சேவையை பயன்படுத்தலாம். இந்த விதிமுறைகள் கொரிய விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் ஒழுங்குமுறை சட்டத்திற்கு (약관의 규제에 관한 법률) உட்பட்டவை. இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் நியாயமற்றதாக கண்டறியப்படும் எந்த விதியும் செல்லுபடியற்றதாக இருக்கும். கொரியா நியாயமான வர்த்தக ஆணையத்திடம் புகார் செய்யலாம்.

பிரேசில்

பிரேசில் பயனர்களுக்கு, இந்த விதிமுறைகள் பிரேசிலிய நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டத்திற்கு (Código de Defesa do Consumidor, Law 8.078/1990) மற்றும் Marco Civil da Internet-க்கு (Law 12.965/2014) உட்பட்டவை. பிரிவு 16-ல் உள்ள நடுவர் தீர்ப்பு விதி உங்களுக்கு பொருந்தாது. உங்கள் வசிப்பிட நீதிமன்றங்களில் நடவடிக்கை எடுக்கலாம். LGPD-ன் கீழ் உங்கள் உரிமைகள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

துர்க்கி

துர்க்கி பயனர்களுக்கு, இந்த விதிமுறைகள் துர்க்கிய நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டத்திற்கு (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, சட்டம் எண். 6502) உட்பட்டவை. பிரிவு 16-ல் உள்ள நடுவர் தீர்ப்பு விதி உங்களுக்கு பொருந்தாது. துர்க்கிய நுகர்வோர் நடுவர் குழுக்களிடம் (Tüketici Hakem Heyetleri) அல்லது நுகர்வோர் நீதிமன்றங்களில் நடவடிக்கை எடுக்கலாம். தூர ஒப்பந்தங்கள் விதிமுறை (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) கட்டண சந்தாக்களுக்கு பொருந்தும், 14 நாள் விலகும் உரிமை உட்பட.

இந்தியா

இந்தியா பயனர்களுக்கு, சேவையை பயன்படுத்த குறைந்தது 18 வயதாவது இருக்க வேண்டும். இது டிஜிட்டல் தனிப்பட்ட தரவு பாதுகாப்புச் சட்டம், 2023 (DPDPA)-ன் தேவையாகும். நீங்கள் 18 வயதுக்கு கீழ் இந்தியாவில் இருந்தால், கணக்கு உருவாக்கவோ சேவையை பயன்படுத்தவோ கூடாது. இந்த விதிமுறைகள் இந்திய நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2019 மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பச் சட்டம், 2000-க்கு உட்பட்டவை. பிரிவு 16-ல் உள்ள நடுவர் தீர்ப்பு விதி உங்களுக்கு பொருந்தாது. தகராறுகள் இந்தியாவில் உள்ள நீதிமன்றங்களின் பிரத்தியேக அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டவை.

கனடா

கனடா பயனர்களுக்கு, இந்த விதிமுறைகள் PIPEDA மற்றும் Quebec குடியிருப்பாளர்களுக்கு நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம் மற்றும் சட்டம் 25 உட்பட பொருந்தக்கூடிய கூட்டாட்சி மற்றும் மாகாண நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டவிதிகளுக்கு உட்பட்டவை. பொருந்தக்கூடிய மாகாண சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்டிருக்கும் இடத்தில் பிரிவு 16-ல் உள்ள நடுவர் தீர்ப்பு விதி உங்களுக்கு பொருந்தாது. உங்கள் வசிப்பிட மாகாண நீதிமன்றங்களில் நடவடிக்கை எடுக்கலாம்.

ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து

ஆஸ்திரேலியா பயனர்களுக்கு, இந்த விதிமுறைகள் ஆஸ்திரேலிய நுகர்வோர் சட்டத்திற்கு (போட்டி மற்றும் நுகர்வோர் சட்டம் 2010-ன் அட்டவணை 2) உட்பட்டவை. இந்த விதிமுறைகளில் எதுவும் ஒப்பந்தத்தால் விலக்க, கட்டுப்படுத்த அல்லது மாற்ற முடியாத ஆஸ்திரேலிய நுகர்வோர் சட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்பட்ட நுகர்வோர் உத்தரவாதம், உரிமை அல்லது தீர்வை விலக்குவதில்லை, கட்டுப்படுத்துவதில்லை அல்லது மாற்றுவதில்லை. நியூசிலாந்து பயனர்களுக்கு, நுகர்வோர் உத்தரவாதங்கள் சட்டம் 1993 இதேபோல் பொருந்தும்.

தாய்லாந்து

தாய்லாந்து பயனர்களுக்கு, இந்த விதிமுறைகள் தாய் நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டத்திற்கு உட்பட்டவை. பிரிவு 16-ல் உள்ள நடுவர் தீர்ப்பு விதி உங்களுக்கு பொருந்தாது. தாய் நீதிமன்றங்களில் நடவடிக்கை எடுக்கலாம். எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி தாய் PDPA உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்குவதற்கு பொருந்தும்.

இந்தோனேசியா

இந்தோனேசியா பயனர்களுக்கு, இந்த விதிமுறைகள் இந்தோனேசிய நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டத்திற்கு (சட்டம் எண். 8 of 1999) உட்பட்டவை. பிரிவு 16-ல் உள்ள நடுவர் தீர்ப்பு விதி உங்களுக்கு பொருந்தாது. தகராறுகள் இந்தோனேசிய நீதிமன்றங்களின் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டவை. உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்குவதற்கு PDP சட்டம் (சட்டம் எண். 27 of 2022) பொருந்தும்.

மெக்சிகோ

மெக்சிகோ பயனர்களுக்கு, இந்த விதிமுறைகள் கூட்டாட்சி நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டத்திற்கு (Ley Federal de Protección al Consumidor) உட்பட்டவை. பிரிவு 16-ல் உள்ள நடுவர் தீர்ப்பு விதி உங்களுக்கு பொருந்தாது. PROFECO (Procuraduría Federal del Consumidor) அல்லது மெக்சிகன் நீதிமன்றங்களில் நடவடிக்கை எடுக்கலாம். LFPDPPP-ன் கீழ் உங்கள் ARCO உரிமைகள் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

தைவான்

தைவான் (சீனக் குடியரசு) பயனர்களுக்கு, இந்த விதிமுறைகள் நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டத்திற்கு உட்பட்டவை. பிரிவு 16-ல் உள்ள நடுவர் தீர்ப்பு விதி உங்களுக்கு பொருந்தாது. தகராறுகள் தைவான் நீதிமன்றங்களின் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டவை. தனிப்பட்ட தரவு பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் உங்கள் உரிமைகள் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

இஸ்ரேல்

இஸ்ரேல் பயனர்களுக்கு, இந்த விதிமுறைகள் நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 5741-1981 மற்றும் நிலையான ஒப்பந்தங்கள் சட்டம், 5743-1982-க்கு உட்பட்டவை. நிலையான ஒப்பந்தங்கள் சட்டத்தின் கீழ் கட்டுப்படுத்தும் நிபந்தனையாக (tna'i mekappeach) கண்டறியப்படும் எந்த விதியும் நீதிமன்றத்தால் செல்லுபடியற்றதாக்கப்படலாம் அல்லது மாற்றியமைக்கப்படலாம். தனியுரிமை பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் உங்கள் உரிமைகள் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

18. நிறுத்தல்

எந்நேரத்திலும் சேவையை பயன்படுத்துவதை நிறுத்தலாம். பயன்பாட்டு அமைப்புகள் மூலமாகவோ அல்லது privacy@kiwirecipes.app-க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவதன் மூலமாகவோ கணக்கையும் தொடர்புடைய தரவையும் நீக்கலாம். கணக்கு நீக்கப்பட்டவுடன், சட்டத்தால் தக்கவைக்க தேவைப்படும் இடத்தைத் தவிர, 30 நாட்களுக்குள் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நீக்குவோம்.

இந்த விதிமுறைகளை கணிசமாக மீறினால், நடைமுறை சாத்தியமான இடத்தில் நியாயமான அறிவிப்புடன், சேவையை அணுகுவதை நிறுத்தலாம் அல்லது முடிக்கலாம். இயல்பிலேயே நிறுத்தலுக்கு பிறகும் நீடிக்கும் விதிகள் (மறுப்பு அறிக்கைகள், பொறுப்பு வரம்பு, இழப்பீடு மற்றும் தகராறு தீர்வு உட்பட) நீடிக்கும்.

19. பொதுவான விதிகள்

நிர்வாகச் சட்டம்: இந்த விதிமுறைகள் அதன் சட்ட மோதல் கொள்கைகளை கணக்கில் கொள்ளாமல் அமெரிக்காவின் கலிஃபோர்னியா மாநிலத்தின் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. EU/EEA/UK நுகர்வோருக்கு, இந்த சட்டத் தேர்வு உங்கள் வசிப்பிட நாட்டின் சட்டத்தின் கட்டாயமான விதிகளின் பாதுகாப்பை உங்களிடமிருந்து பறிக்காது.

பிரிக்கக்கூடியன்மை: இந்த விதிமுறைகளில் ஏதாவது செயல்படுத்த முடியாதது என்று கண்டறியப்பட்டால், மீதமுள்ள விதிகள் முழு வலிமையுடனும் விளைவுடனும் தொடரும். செயல்படுத்த முடியாத விதி அதை செயல்படுத்த தேவையான குறைந்தபட்ச அளவிற்கு மாற்றியமைக்கப்படும்.

முழுமையான ஒப்பந்தம்: தனியுரிமைக் கொள்கையுடன் சேர்த்து இந்த விதிமுறைகள் சேவை தொடர்பாக உங்களுக்கும் KiWi Recipes-க்கும் இடையேயான முழுமையான ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குகின்றன. எந்த முந்தைய ஒப்பந்தங்களும் புரிந்துணர்வுகளும் மேலெழுதப்படுகின்றன.

20. எங்களை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்

இந்த விதிமுறைகள் குறித்து கேள்விகள் இருந்தால், தொடர்பு கொள்ளுங்கள்: privacy@kiwirecipes.app — Dual Alliance Tech, LLC, California, United States.