സേവന നിബന്ധനകൾ

അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: മാർച്ച് 2026

ഈ സേവന നിബന്ധനകൾ ("നിബന്ധനകൾ") നിങ്ങളും KiWi Recipes എന്ന പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന Dual Alliance Tech, LLC ("KiWi Recipes," "ഞങ്ങൾ," അല്ലെങ്കിൽ "ഞങ്ങളുടെ") തമ്മിലുള്ള ഒരു നിയമ കരാറാണ്. KiWi Recipes മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ, ബ്രൗസർ എക്സ്റ്റൻഷൻ, വെബ്‌സൈറ്റ്, ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങൾ (ഒന്നിച്ച് "സേവനം") ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ ഇവ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ദയവായി ശ്രദ്ധാപൂർവം വായിക്കുക.

1. നിബന്ധനകളോടുള്ള സമ്മതം

സേവനം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ആക്സസ് ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ നിബന്ധനകളും ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയവും അനുസരിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സേവനം ഉപയോഗിക്കരുത്.

ഞങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഈ നിബന്ധനകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം. കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയാൽ, സേവനം വഴിയോ മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങൾ വഴിയോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. അത്തരം അറിയിപ്പിന് ശേഷം സേവനം തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കും.

2. സേവനം ആർക്ക് ഉപയോഗിക്കാം

സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 13 വയസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് 13 നും 18 നും ഇടയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലെ പ്രായ പൂർണ്ണത) വയസ്സ് ആണെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങളുടെ പ്രതിനിധ്യത്തിൽ സ്വീകരിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്ന ഒരു രക്ഷിതാവ് അല്ലെങ്കിൽ നിയമ രക്ഷകർത്താവിന്റെ സമ്മതത്തോടെ മാത്രം സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.

സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ഈ പ്രായ ആവശ്യകതകൾ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ഉപയോക്താവ് 13 വയസ്സിൽ കുറവ് ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയാൽ, ഞങ്ങൾ ആ അക്കൗണ്ട് ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ഡേറ്റ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

3. അക്കൗണ്ടുകൾ

ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാതെ (അജ്ഞാത മോഡ്) ചില സേവന സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ക്ലൗഡ് സമന്വയം, കുടുംബ പങ്കുവക്കൽ, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ സവിശേഷതകൾ എന്നിവ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഇമെയിൽ, Google Sign-In, അല്ലെങ്കിൽ Apple Sign-In ഉപയോഗിച്ച് ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതാണ്.

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ക്രെഡൻഷ്യലുകളുടെ രഹസ്യ സ്വഭാവം നിലനിർത്തുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നടക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്. അനധികൃത ആക്സസ് സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ privacy@kiwirecipes.app-ൽ ഞങ്ങളെ ഉടൻ അറിയിക്കുക.

ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ, ഞങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ, ന്യായമായ അറിയിപ്പ് നൽകി സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാനോ അവസാനിപ്പിക്കാനോ ഞങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ട്.

4. സേവനം

KiWi Recipes ഒരു റെസിപ്പി മാനേജ്‌മെന്റ്, ഭക്ഷണ ആസൂത്രണ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ആണ്. സേവനത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതമല്ല:

5. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം

നിങ്ങൾ സേവനത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയും ("നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം") ഉടമസ്ഥാവകാശം, റെസിപ്പികൾ, ഫോട്ടോകൾ, കുറിപ്പുകൾ, പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങൾക്ക് നിലനിർത്താം. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ഉടമസ്ഥാവകാശം അവകാശപ്പെടുന്നില്ല.

സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, സേവനം നൽകുന്നതിനും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മാത്രം ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം സംഭരിക്കാനും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും പ്രദർശിപ്പിക്കാനും കൈമാറ്റം ചെയ്യാനും KiWi Recipes-ന് ഒരു പരിമിത, അനന്യ-ഇതര, ലോകവ്യാപക, റോയൽറ്റി-രഹിത ലൈസൻസ് നിങ്ങൾ നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കമോ അക്കൗണ്ടോ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ലൈസൻസ് അവസാനിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ സേവനത്തിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു ഉള്ളടക്കവും നൽകാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്നും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നില്ലെന്നും നിങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കുന്നു.

6. റെസിപ്പി ഉള്ളടക്കവും മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്‌സൈറ്റുകളും

മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് റെസിപ്പികൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്ത് സേവ് ചെയ്യാൻ സേവനം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിനായി ഈ വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഘടനാപരമായ റെസിപ്പി ഡേറ്റ (ചേരുവകൾ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ, പാചക സമയം) എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഇറക്കുമതി ചെയ്ത റെസിപ്പികൾക്ക് ഉറവിട URL-ഉം ആട്രിബ്യൂഷനും ഞങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള റെസിപ്പികളിൽ ഞങ്ങൾ ഉടമസ്ഥാവകാശം അവകാശപ്പെടുന്നില്ല. റെസിപ്പി ചേരുവ ലിസ്റ്റുകൾ പൊതുവായി വസ്തുതാപരമായതും പകർപ്പവകാശ വിധേയമല്ലാത്തതുമാണ്, എന്നാൽ നിർദ്ദിഷ്ട റെസിപ്പി നിർദ്ദേശങ്ങൾ, വിവരണങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ യഥാർഥ രചയിതാക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രസാധകർ കൈവശം വക്കുന്ന പകർപ്പവകാശ സംരക്ഷണം ഉള്ളവ ആകാം.

നിങ്ങൾ ഒരു ഉള്ളടക്ക ഉടമ ആണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മെറ്റീരിയൽ നിങ്ങളുടെ പകർപ്പവകാശം ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നെങ്കിൽ, privacy@kiwirecipes.app-ൽ ഞങ്ങളുടെ നിയുക്ത ഏജന്റിന് U.S. ഡിജിറ്റൽ മില്ലേനിയം കോപ്പിറൈറ്റ് ആക്ട് (DMCA) പ്രകാരം ഒരു നോട്ടീസ് സമർപ്പിക്കാം. നിങ്ങളുടെ നോട്ടീസിൽ ഉൾപ്പെടണം: (1) ലംഘനം ചെയ്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്ന പകർപ്പവകാശ കൃതിയുടെ തിരിച്ചറിയൽ; (2) ലംഘനം ചെയ്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്ന മെറ്റീരിയലിന്റെ തിരിച്ചറിയൽ; (3) നിങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെടൽ വിവരങ്ങൾ; (4) ഉപയോഗം ആധികാരികമല്ലെന്ന ഒരു ഉറപ്പ്; (5) വ്യാജ പ്രതിജ്ഞ ശിക്ഷ ഭീഷണിയോടെ, നോട്ടീസിലെ വിവരങ്ങൾ കൃത്യമാണെന്നും നിങ്ങൾ പകർപ്പവകാശ ഉടമ ആണെന്നുമോ അവരുടെ പ്രതിനിധി ആണെന്നുമോ ഉള്ള ഒരു ഉറപ്പ്; (6) നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ഒപ്പ്.

സാധുവായ DMCA നോട്ടീസ് ലഭിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ ഉടൻ ലംഘനമെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന മെറ്റീരിയൽ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ആക്സസ് ഡിസേബിൾ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യും, അത് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും. മെറ്റീരിയൽ തെറ്റായി നീക്കം ചെയ്തതായി കരുതുന്നെങ്കിൽ, privacy@kiwirecipes.app-ൽ ഒരു കൌണ്ടർ-നോട്ടിഫിക്കേഷൻ സമർപ്പിക്കാം. ആവർത്തിച്ചുള്ള ലംഘകർക്ക് അക്കൗണ്ട് അവസാനിപ്പിക്കാം.

മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള റെസിപ്പികളുടെ കൃത്യത, പൂർണ്ണത, സുരക്ഷ എന്നിവയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയല്ല. എല്ലായ്പ്പോഴും യഥാർഥ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ചേരുവകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും പരിശോധിക്കുക.

7. AI-ജനറേറ്റഡ് ഉള്ളടക്കം

പ്രധാനം: AI-ജനറേറ്റഡ് റെസിപ്പികളിലും പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളിലും തെറ്റുകൾ ഉണ്ടാകാം, തെറ്റായ ചേരുവകൾ, കൃത്യതയില്ലാത്ത അളവുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ അലർജൻ വിവരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കപ്പെടൽ ഉൾപ്പെടെ. ഭക്ഷണ അലർജികളോ ഭക്ഷണ നിയന്ത്രണങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പ്രത്യേകിച്ചും, AI-ജനറേറ്റഡ് ഉള്ളടക്കം പാചകത്തിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും പരിശോധിക്കുക.

AI (Google Vertex AI-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്) ഉപയോഗിച്ച് റെസിപ്പികൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യാനും പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നു ("AI ഉള്ളടക്കം"). AI ഉള്ളടക്കം വിവരനൽകൽ, പ്രചോദനൽകൽ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രം നൽകപ്പെടുന്നു.

AI ഉള്ളടക്കത്തിൽ അസ്ഥിരതകൾ ഉണ്ടാകാം, തെറ്റായ ചേരുവ അളവുകൾ, ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട അലർജനുകൾ, സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഭക്ഷ്യ തയ്യാറാക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ പോഷകാഹാര വിവര തെറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതമല്ല. ഒരു AI ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയും കൃത്യത, സുരക്ഷ, പൂർണ്ണത എന്നിവ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നില്ല.

ഭക്ഷണ അലർജികൾ, ഭക്ഷണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷ, പോഷകാഹാര വിവരങ്ങൾ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ചും, ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ AI ഉള്ളടക്കവും അവലോകനം ചെയ്ത് പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ മാത്രം ഉത്തരവാദിയാണ്. AI ഉള്ളടക്കത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു ദോഷത്തിനും KiWi Recipes ഉത്തരവാദിയല്ല.

AI-ജനറേറ്റഡ് ഉള്ളടക്കം EU AI Act-ഉം ബാധകമായ സുതാര്യതാ ആവശ്യകതകളും അനുസരിച്ച് AI-ജനറേറ്റഡ് ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ലേബൽ ചെയ്യുന്നു. AI ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിക്കണോ, പരിഷ്‌ക്കരിക്കണോ, ഉപേക്ഷിക്കണോ എന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു.

8. പോഷകാഹാരം, ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ

പ്രധാനം: സേവനത്തിലെ പോഷകാഹാര വിവരങ്ങൾ, കലോറി കണക്കുകൾ, ഭക്ഷണ ടാഗുകൾ, അലർജൻ ഫ്ലാഗുകൾ എന്നിവ ഏകദേശ കണക്കുകൾ ആണ്, ഇവ പ്രൊഫഷണൽ ആരോഗ്യ അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണ ഉപദേശത്തിന് പകരമല്ല. ഭക്ഷണ അലർജികൾ, അസഹിഷ്ണുത, അല്ലെങ്കിൽ ആരോഗ്യ ഭക്ഷണ ആവശ്യകതകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു യോഗ്യതാ ആരോഗ്യ പ്രൊഫഷണലിനെ ആലോചിക്കുകയും ചേരുവകൾ യഥാർഥ പ്യാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുക.

ഭക്ഷണ ടാഗുകൾ (ഉദാ. വേഗൻ, ഗ്ലൂട്ടൻ-ഫ്രീ, ഹലാൽ), അലർജൻ ഫ്ലാഗുകൾ, ഏകദേശ പോഷകാഹാര വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഒരു സൗകര്യമായി സേവനം നൽകുന്നു. ഇവ ചേരുവ ഡേറ്റ ഉപയോഗിച്ച് അൽഗോരിതമിക് ആയി കണക്കാക്കിയതാണ്, കൃത്യമല്ലാതിരിക്കുകയോ അപൂർണ്ണമാകുകയോ ചെയ്‌തേക്കാം.

200-ൽ അധികം ഭക്ഷണ ടാഗുകൾ ഉടനീളം കൃത്യതയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഓരോ അലർജൻ, ക്രോസ്-കണ്ടാമിനേഷൻ അപകടം, ഭക്ഷണ ആശങ്ക എന്നിവ കണ്ടെത്തപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല. സംസ്‌കരിച്ച ചേരുവകളിലെ മറഞ്ഞ അലർജനുകൾ, പ്രാദേശിക ചേരുവ വ്യതിയാനങ്ങൾ, റെസിപ്പി പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങൾ എന്നിവ ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അലർജൻ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടാൻ ഇടയാക്കാം.

സേവനം ആരോഗ്യ ഉപദേശം നൽകുന്നില്ല. പോഷകാഹാര വിവരങ്ങളും ഭക്ഷണ ടാഗുകളും ചേരുവ ലേബലുകൾ വായിക്കുന്നതിനോ ഒരു ആരോഗ്യ ദാതാവുമായി ആലോചിക്കുന്നതിനോ ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷയെ കുറിച്ച് സ്വന്തം വിധി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ പകരമല്ല. അലർജൻ ഫിൽട്ടറിംഗ്, ഭക്ഷണ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

9. കുടുംബ സവിശേഷതകൾ

ഒരു കുടുംബ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാനും മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ ചേരാൻ ക്ഷണിക്കാനും സേവനം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. കുടുംബ അംഗങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിനുള്ളിൽ റെസിപ്പികൾ, ഭക്ഷണ പദ്ധതികൾ, ഷോപ്പിംഗ് ലിസ്റ്റുകൾ, കടകൾ എന്നിവ പങ്കുവക്കുന്നു. കുടുംബ ഉടമ അംഗത്വം നിയന്ത്രിക്കുകയും ഏത് സമയത്തും അംഗങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

കുടുംബ അംഗങ്ങൾ പങ്കുവക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബ ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്. പങ്കുവക്കിയ ഡേറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാത്ത ഉപയോക്താക്കളെ കുടുംബ ഗ്രൂപ്പിൽ ക്ഷണിക്കരുത്.

കുടുംബ സവിശേഷതകൾ ഗൃഹ ഉപയോഗത്തിനായി ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. അക്കൗണ്ട് ഉടമ (കുടുംബ ഉടമ) കുറഞ്ഞത് 13 വയസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം, കുടുംബ ഗ്രൂപ്പിൽ ഉള്ള ഏതൊരു പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്കും (13–17) ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കണം.

10. സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷനുകളും പേയ്‌മെന്റുകളും

സേവനത്തിലെ ചില സവിശേഷതകൾക്ക് പണമടച്ചുള്ള സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ ആവശ്യമായേക്കാം. സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷനുകൾ Apple App Store അല്ലെങ്കിൽ Google Play Store വഴി ബില്ലാക്കുന്നു, ബന്ധപ്പെട്ട സ്‌റ്റോറിന്റെ നിബന്ധനകൾക്കും റീഫണ്ട് നയങ്ങൾക്കും വിധേയമാണ്.

ഞങ്ങൾ നേരിട്ട് പേയ്‌മെന്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയോ പേയ്‌മെന്റ് കാർഡ് വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. എല്ലാ പേയ്‌മെന്റ് പ്രോസസ്സിംഗും Apple അല്ലെങ്കിൽ Google കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ബില്ലിംഗ് തർക്കങ്ങൾക്കോ റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥനകൾക്കോ, ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പ് സ്‌റ്റോറുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

ന്യായമായ അറിയിപ്പോടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ വില മാറ്റാനുള്ള അധികാരം ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്. സജീവ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ കാലഘട്ടങ്ങളെ വില മാറ്റങ്ങൾ ബാധിക്കില്ല.

11. അനുവദനീയ ഉപയോഗം

സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ല:

12. ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം

ഡിസൈൻ, കോഡ്, ബ്രാൻഡിംഗ്, ലോഗോ, എല്ലാ യഥാർഥ ഉള്ളടക്കം ഉൾപ്പെടെ സേവനം Dual Alliance Tech, LLC-ന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്, പകർപ്പവകാശം, ട്രേഡ്‌മാർക്ക്, മറ്റ് ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ നിയമങ്ങൾ വഴി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "KiWi Recipes" ഉം KiWi ലോഗോയും Dual Alliance Tech, LLC-ന്റെ ട്രേഡ്‌മാർക്കുകളാണ്.

Google Cloud, Firebase, Google Vertex AI എന്നിവ Google LLC-ന്റെ ട്രേഡ്‌മാർക്കുകളാണ്. Apple, App Store, Sign in with Apple എന്നിവ Apple Inc.-ന്റെ ട്രേഡ്‌മാർക്കുകളാണ്. മറ്റ് ട്രേഡ്‌മാർക്കുകൾ അവ അവകാശപ്പെടുന്ന ഉടമകളുടെ ആണ്.

13. നിരാകരണങ്ങൾ

സേവനം "അതേ നിലയിൽ" (AS IS), "ലഭ്യമായ നിലയിൽ" (AS AVAILABLE) എന്ന അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഉള്‍ക്കൊള്ളൽ ഉദ്ദേശ്യം, ഉള്ളടക്ക കൃത്യത, ലംഘനരാഹിത്യം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതമല്ലാതെ, പ്രകടിതമോ സൂചിതമോ ആയ ഒരു ഗ്യാരന്റിയും ഇല്ലാതെ നൽകപ്പെടുന്നു.

ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നില്ല: (a) സേവനം തടസ്സരഹിതം, പിശകുരഹിതം, അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷിതം ആകും; (b) റെസിപ്പി ഉള്ളടക്കം (ഉപയോക്തൃ-ഇറക്കുമതി ചെയ്തതോ, AI-ജനറേറ്റഡ് ആയതോ, മൂന്നാം കക്ഷി ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളതോ) കൃത്യവും, പൂർണ്ണവും, സുരക്ഷിതവും ആകും; (c) അലർജൻ ഡിറ്റക്ഷൻ, ഭക്ഷണ ടാഗുകൾ, പോഷകാഹാര വിവരങ്ങൾ പിശകില്ലാത്തവ ആകും; (d) സേവനം നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റും.

ചില അധികാരപരിധികൾ സൂചിത ഗ്യാരന്റികളുടെ ഒഴിവാക്കൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല. ആ അധികാരപരിധികളിൽ, മേൽ ഒഴിവാക്കലുകൾ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ മാത്രം ബാധകമാണ്.

14. ബാദ്ധ്യതയുടെ പരിമിതി

നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, KIWI RECIPES LLC, അതിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഡയറക്ടർമാർ, ജീവനക്കാർ, ഏജന്റ്‌മാർ എന്നിവർ ബാദ്ധ്യതാ സിദ്ധാന്തം പരിഗണിക്കാതെ, ഡേറ്റ നഷ്‌ടം, വരുമാന നഷ്‌ടം, ശാരീരിക പരിക്ക്, സ്വത്ത് നഷ്‌ടം ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതമല്ലാതെ, ഏതൊരു പ്രത്യക്ഷ, ആകസ്മിക, പ്രത്യേക, പരിണതഫലം, അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷാർഹ നഷ്ടങ്ങൾക്കും ഉത്തരവാദിയല്ല.

ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ സേവനത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ അവകാശവാദങ്ങൾക്കുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം ഒടുവിലത്തെ ബാദ്ധ്യത (a) അവകാശവാദത്തിന് മുമ്പ് 12 മാസത്തിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ തുക, അല്ലെങ്കിൽ (b) നൂറ് അമേരിക്കൻ ഡോളർ ($100), ഇതിൽ ഏതാണ് കൂടുതൽ അത്ര കവിയരുത്. ഈ പരിമിതി കരാർ, അക്രമം, അശ്രദ്ധ, കർശന ബാദ്ധ്യത, മറ്റ് ഏതെങ്കിലും നിയമ സിദ്ധാന്തം ഉൾപ്പെടെ ബാദ്ധ്യത ഏത് അടിസ്ഥാനത്തിൽ ആണ് ആണ് തേടുന്നത് എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ ബാധകമാണ്. ചില അധികാരപരിധികൾ ശാരീരിക പരിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ചില നഷ്ടങ്ങൾക്കുള്ള ബാദ്ധ്യതാ പരിമിതി അനുവദിക്കുന്നില്ല. ആ അധികാരപരിധികളിൽ, ഈ പരിമിതികൾ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ മാത്രം ബാധകമാണ്.

15. നഷ്ടപരിഹാരം

ഇനിപ്പറയുന്നവ സംബന്ധിച്ച ഏതൊരു അവകാശവാദം, നഷ്ടങ്ങൾ, ബാദ്ധ്യതകൾ, ചെലവുകൾ (ന്യായമായ അഭിഭാഷക ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ) വിരുദ്ധ Dual Alliance Tech, LLC-നെ ഇവ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു: (a) സേവനം ഉപയോഗിക്കൽ; (b) നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം; (c) ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കൽ; (d) ഏതെങ്കിലും നിയമം അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷി അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കൽ. EU/EEA അല്ലെങ്കിൽ UK ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, നിർബന്ധ ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമം ഇത് നിരോധിക്കുന്ന പരിധി വരെ, ഈ നഷ്ടപരിഹാര ബാദ്ധ്യത ബാധകമല്ല.

16. തർക്ക പരിഹാരം

ആദ്യം അനൗദ്യോഗിക പരിഹാരം: ഒരു ഔദ്യോഗിക തർക്കം ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, privacy@kiwirecipes.app-ൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ട് കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസം അനൗദ്യോഗികമായി തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

ബന്ധനകരമായ ആർബിട്രേഷൻ (U.S. ഉപയോക്താക്കൾ): അനൗദ്യോഗിക പരിഹാരം പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ സേവനത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു തർക്കവും California-ൽ American Arbitration Association (AAA)-ന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം ബന്ധനകരമായ ആർബിട്രേഷൻ വഴി പരിഹരിക്കപ്പെടണം. ജൂറി വിചാരണ, ക്ലാസ് ആക്ഷൻ എന്നിവയ്ക്കുള്ള അവകാശം നിങ്ങളും KiWi Recipes-ഉം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

ചെറിയ അവകാശവാദ ഒഴിവ്: അർഹതയുണ്ടെങ്കിൽ, ഏതൊരു കക്ഷിക്കും San Francisco, California-ലെ ചെറിയ അവകാശവാദ കോടതിയിൽ ഒരു വ്യക്തിഗത നടപടി ഫയൽ ചെയ്യാം.

EU/EEA/UK ഉപയോക്താക്കൾ: ഈ ആർബിട്രേഷൻ ക്ലോസ് നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല. ബാധകമായ ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമം അനുസരിച്ച്, നിങ്ങളുടെ താമസ രാജ്യത്തെ കോടതികളിൽ നടപടി ഫയൽ ചെയ്യാം. ec.europa.eu/odr-ൽ യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ ഓൺലൈൻ ഡിസ്‌പ്യൂട്ട് റെസൊലൂഷൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലേക്ക് പരാതി സമർപ്പിക്കാം.

17. പ്രദേശ-നിർദ്ദിഷ്ട നിബന്ധനകൾ

യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ / യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയ / യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം

EU, EEA, UK-ൽ ഒരു ഉപഭോക്താവ് ആണെങ്കിൽ, 14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ദൂരക്കരാറിൽ നിന്ന് പിന്മാറാനുള്ള അവകാശം, നിങ്ങളുടെ നിയമ ഉറപ്പ് അവകാശങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ താമസ രാജ്യത്തെ കോടതികളിൽ നടപടി ഫയൽ ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ താമസ രാജ്യത്തെ നിർബന്ധ ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമ പ്രകാരം നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു അവകാശവും ഈ നിബന്ധനകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

ഈ നിബന്ധനകളിലെ ബാദ്ധ്യതാ പരിമിതി, നഷ്ടപരിഹാര ക്ലോസുകൾ നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലെ ബാധകമായ ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ മാത്രം ബാധകമാണ്. 13-ആം വകുപ്പിലെ നിരാകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിയമ അവകാശങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നില്ല.

ജപ്പാൻ

ജപ്പാനിൽ ഒരു ഉപഭോക്താവ് ആണെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകൾ ഉപഭോക്തൃ കരാർ നിയമം (Shouhisha Keiyaku Hou) വിധേയമാണ്. ഉപഭോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ അന്യായമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നതോ ഞങ്ങളുടെ ബാദ്ധ്യതാ പരിമിതി അന്യായമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ ഈ നിയമ പ്രകാരം അസാധുവായേക്കാം. ഈ നിബന്ധനകൾക്കും ഉപഭോക്തൃ കരാർ നിയമത്തിനും ഇടയിൽ വൈരുദ്ധ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഉപഭോക്തൃ കരാർ നിയമം മേൽക്കൈ ലഭിക്കും.

നെതർലൻഡ്‌സ്

നെതർലൻഡ്‌സ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഈ നിബന്ധനകൾ Dutch Civil Code (Algemene Voorwaarden)-ന്റെ Book 6, Title 5, Section 3 അനുസരിക്കുന്നു. ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാനും പുനർനിർമ്മിക്കാനും കഴിയുന്ന ഫോർമാറ്റിൽ ഞങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി നൽകുന്നു.

നെതർലൻഡ്‌സിൽ ഡിജിറ്റൽ സമ്മതത്തിന്റെ പ്രായം 16 ആണ്. നെതർലൻഡ്‌സ് ഉപയോക്താക്കൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് 16 വയസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

ജർമ്മനി

ജർമ്മനി ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഡിജിറ്റൽ സമ്മതത്തിന്റെ പ്രായം 16 ആണ്. ജർമ്മനി ഉപയോക്താക്കൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് 16 വയസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഈ നിബന്ധനകൾ German Civil Code (BGB) വിധേയമാണ്. 14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ദൂരക്കരാറിൽ നിന്ന് പിന്മാറാനുള്ള അവകാശം (Widerrufsrecht) ഉൾപ്പെടെ BGB-ന്റെ കീഴിലുള്ള നിങ്ങളുടെ നിയമ അവകാശങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്ത് 14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ privacy@kiwirecipes.app-ൽ ഒരു വ്യക്തമായ പ്രസ്താവന അയച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് പിന്മാറ്റ അവകാശം വിനിയോഗിക്കാം. പിന്മാറ്റത്തിൽ, ഉപയോഗിക്കാത്ത സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ കാലഘട്ടത്തിനായി നൽകിയ പേയ്‌മെന്റ് ഞങ്ങൾ മടക്കി നൽകും. സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, സേവനം ഉടൻ നൽകാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകുകയും, ഇതിനകം പൂർണ്ണമായി നൽകിയ സൗജന്യ സേവനങ്ങൾക്ക് പിന്മാറ്റ അവകാശം ബാധകമല്ലെന്ന് അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഫ്രാൻസ്

ഫ്രാൻസ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഡിജിറ്റൽ സമ്മതത്തിന്റെ പ്രായം 15 ആണ്. ഫ്രാൻസ് ഉപയോക്താക്കൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് 15 വയസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഈ നിബന്ധനകൾ French Consumer Code (Code de la consommation) വിധേയമാണ്. പണമടച്ചുള്ള സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷനുകൾക്ക് 14-ദിവസ പിന്മാറ്റ അവകാശം (droit de rétractation) നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്. ഈ അവകാശം വിനിയോഗിക്കാൻ privacy@kiwirecipes.app-ൽ ബന്ധപ്പെടുക.

സ്‌പെയിൻ

സ്‌പെയിൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഡിജിറ്റൽ സമ്മതത്തിന്റെ പ്രായം 14 ആണ്. സ്‌പെയിൻ ഉപയോക്താക്കൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് 14 വയസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഈ നിബന്ധനകൾ Spanish consumer protection law (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) വിധേയമാണ്. ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങളുടെ നിയമ അവകാശങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

ഇറ്റലി

ഇറ്റലി ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഡിജിറ്റൽ സമ്മതത്തിന്റെ പ്രായം 14 ആണ്. ഇറ്റലി ഉപയോക്താക്കൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് 14 വയസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഈ നിബന്ധനകൾ Italian Consumer Code (Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005) വിധേയമാണ്. ദൂരക്കരാറുകൾക്കുള്ള 14-ദിവസ പിന്മാറ്റ അവകാശം ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ നിയമ അവകാശങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

ദക്ഷിണ കൊറിയ

ദക്ഷിണ കൊറിയ ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഡിജിറ്റൽ സമ്മതത്തിന്റെ പ്രായം 14 ആണ്. 14 വയസ്സ് പൂർത്തിയാകാത്ത ഉപയോക്താക്കൾ രക്ഷകർതൃ സമ്മതത്തോടെ മാത്രം സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. ഈ നിബന്ധനകൾ Korean Act on the Regulation of Terms and Conditions (약관의 규제에 관한 법률) വിധേയമാണ്. ഈ നിയമ പ്രകാരം അന്യായമെന്ന് കണ്ടെത്തുന്ന ഏതൊരു വ്യവസ്ഥയും അസാധുവായേക്കാം. Korea Fair Trade Commission-ൽ പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാം.

ബ്രസീൽ

ബ്രസീൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഈ നിബന്ധനകൾ Brazilian Consumer Defense Code (Código de Defesa do Consumidor, Law 8.078/1990), Marco Civil da Internet (Law 12.965/2014) എന്നിവ വിധേയമാണ്. 16-ആം വകുപ്പിലെ ആർബിട്രേഷൻ ക്ലോസ് നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല. നിങ്ങളുടെ ആവാസ കോടതികളിൽ നടപടി ഫയൽ ചെയ്യാം. LGPD-ന്റെ കീഴിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു.

തുർക്കി

തുർക്കി ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഈ നിബന്ധനകൾ Turkish consumer protection law (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Law No. 6502) വിധേയമാണ്. 16-ആം വകുപ്പിലെ ആർബിട്രേഷൻ ക്ലോസ് നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല. Turkish consumer arbitration boards (Tüketici Hakem Heyetleri) അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്തൃ കോടതികൾ എന്നിവ മുമ്പിൽ നടപടി ഫയൽ ചെയ്യാം. ദൂര കരാർ ചട്ടം (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) 14-ദിവസ പിന്മാറ്റ അവകാശം ഉൾപ്പെടെ പണമടച്ചുള്ള സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷനുകൾക്ക് ബാധകമാണ്.

ഇന്ത്യ

ഇന്ത്യ ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. Digital Personal Data Protection Act, 2023 (DPDPA) ഇത് ആവശ്യമാക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സ് താഴെ ആണെങ്കിൽ, ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയോ സേവനം ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഈ നിബന്ധനകൾ Indian Consumer Protection Act, 2019, Information Technology Act, 2000 എന്നിവ വിധേയമാണ്. 16-ആം വകുപ്പിലെ ആർബിട്രേഷൻ ക്ലോസ് നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല. തർക്കങ്ങൾ ഇന്ത്യ കോടതികളുടെ ഏകാധികാര അധികൃതതയ്ക്ക് വിധേയമാണ്.

കാനഡ

കാനഡ ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഈ നിബന്ധനകൾ PIPEDA ഉൾപ്പെടെ ബാധകമായ ഫെഡറൽ, പ്രൊവിൻഷ്യൽ ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമനിർമ്മാണം, ക്യൂബെക്ക് ആവാസക്കാർക്ക്, Consumer Protection Act, Law 25 എന്നിവ വിധേയമാണ്. ബാധകമായ പ്രൊവിൻഷ്യൽ നിയമം നിരോധിക്കുന്ന ഇടത്ത്, 16-ആം വകുപ്പിലെ ആർബിട്രേഷൻ ക്ലോസ് നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രൊവിൻസ് ആവാസ കോടതികളിൽ നടപടി ഫയൽ ചെയ്യാം.

ഓസ്‌ട്രേലിയ, ന്യൂ സീലൻഡ്

ഓസ്‌ട്രേലിയ ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഈ നിബന്ധനകൾ Australian Consumer Law (Competition and Consumer Act 2010-ന്റെ Schedule 2) വിധേയമാണ്. ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഒന്നും Australian Consumer Law കരാർ ഒഴിവാക്കൽ, നിയന്ത്രണം, ഭേദഗതി ചെയ്യൽ എന്നിവ കഴിയാത്ത ഏതൊരു ഉപഭോക്തൃ ഗ്യാരന്റി, അവകാശം, പരിഹാരം എന്നിവ ഒഴിവാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ഭേദഗതി ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ന്യൂ സീലൻഡ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, Consumer Guarantees Act 1993 സമാനമായ രീതിയിൽ ബാധകമാണ്.

തായ്‌ലൻഡ്

തായ്‌ലൻഡ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഈ നിബന്ധനകൾ Thai consumer protection law വിധേയമാണ്. 16-ആം വകുപ്പിലെ ആർബിട്രേഷൻ ക്ലോസ് നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല. Thai courts-ൽ നടപടി ഫയൽ ചെയ്യാം. Thai PDPA ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിവരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് ബാധകമാണ്.

ഇന്തോനേഷ്യ

ഇന്തോനേഷ്യ ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഈ നിബന്ധനകൾ Indonesian consumer protection law (Law No. 8 of 1999) വിധേയമാണ്. 16-ആം വകുപ്പിലെ ആർബിട്രേഷൻ ക്ലോസ് നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല. തർക്കങ്ങൾ ഇന്തോനേഷ്യൻ കോടതികളുടെ അധികൃതതയ്ക്ക് വിധേയമാണ്. PDP Law (Law No. 27 of 2022) നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് ബാധകമാണ്.

മെക്‌സിക്കോ

മെക്‌സിക്കോ ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഈ നിബന്ധനകൾ Federal Consumer Protection Law (Ley Federal de Protección al Consumidor) വിധേയമാണ്. 16-ആം വകുപ്പിലെ ആർബിട്രേഷൻ ക്ലോസ് നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല. PROFECO (Procuraduría Federal del Consumidor) അല്ലെങ്കിൽ Mexican courts-ൽ നടപടി ഫയൽ ചെയ്യാം. LFPDPPP-ന്റെ കീഴിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ARCO അവകാശങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു.

തായ്‌വാൻ

തായ്‌വാൻ (Republic of China) ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഈ നിബന്ധനകൾ Consumer Protection Act വിധേയമാണ്. 16-ആം വകുപ്പിലെ ആർബിട്രേഷൻ ക്ലോസ് നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല. തർക്കങ്ങൾ Taiwan courts-ന്റെ അധികൃതതയ്ക്ക് വിധേയമാണ്. Personal Data Protection Act-ന്റെ കീഴിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു.

ഇസ്രായേൽ

ഇസ്രായേൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, ഈ നിബന്ധനകൾ Consumer Protection Law, 5741-1981, Standard Contracts Law, 5743-1982 എന്നിവ വിധേയമാണ്. Standard Contracts Law-ന്റെ കീഴിൽ ഒരു നിയന്ത്രണ വ്യവസ്ഥ (tna'i mekappeach) ആണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്ന ഏതൊരു വ്യവസ്ഥയും ഒരു കോടതി അസാധുവാക്കുകയോ ഭേദഗതി ചെയ്യുകയോ ചെയ്‌തേക്കാം. Protection of Privacy Law-ന്റെ കീഴിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു.

18. അവസാനിപ്പിക്കൽ

ഏത് സമയത്തും സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തിവക്കാം. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ വഴിയോ privacy@kiwirecipes.app-ൽ ഇമെയിൽ ചെയ്തോ അക്കൗണ്ടും ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റയും ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാം. അക്കൗണ്ട് ഡിലീഷൻ ഉണ്ടായാൽ, നിയമ പ്രകാരം നിലനിർത്തൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒഴിവ്, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യും.

ഈ നിബന്ധനകൾ ഗുരുതരമായി ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ന്യായമായ അറിയിപ്പോടെ, സേവനത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് ഞങ്ങൾ സസ്പെൻഡ് ചെയ്‌തേക്കാം. നിരാകരണങ്ങൾ, ബാദ്ധ്യതാ പരിമിതി, നഷ്ടപരിഹാരം, തർക്ക പരിഹാരം ഉൾപ്പെടെ, സ്വഭാവ പ്രകൃതി പ്രകാരം അവസാനിപ്പിക്കലിന് ശേഷവും നിലനിൽക്കേണ്ട വകുപ്പുകൾ നിലനിൽക്കും.

19. പൊതു വ്യവസ്ഥകൾ

ഭരണ നിയമം: ഈ നിബന്ധനകൾ California, United States-ന്റെ നിയമം ഭരണ നിയമമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, conflict-of-laws തത്ത്വങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ. EU/EEA/UK ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്, ഈ നിയമ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടെ താമസ രാജ്യത്തെ നിർബന്ധ നിയമ വ്യവസ്ഥകളുടെ സംരക്ഷണം ഇല്ലാതാക്കുന്നില്ല.

വേർതിരിക്കലാകുക: ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ നടപ്പാക്കാൻ കഴിയാത്തതായി കണ്ടെത്തിയാൽ, ബാക്കി വ്യവസ്ഥകൾ പൂർണ്ണ ഫലത്തോടെ നിലനിൽക്കും. നടപ്പാക്കാൻ കഴിയാത്ത വ്യവസ്ഥ നടപ്പാക്കാൻ കഴിയുന്നതാക്കാൻ ആവശ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പരിധി വരെ ഭേദഗതി ചെയ്യും.

മൊത്തം കരാർ: ഈ നിബന്ധനകൾ, സ്വകാര്യതാ നയത്തോടൊപ്പം, സേവനം സംബന്ധിച്ച നിങ്ങളും KiWi Recipes-ഉം തമ്മിലുള്ള മൊത്തം കരാർ ആണ്. ഏതൊരു മുൻ കരാറോ ധാരണകളോ ഇതോടെ ഇല്ലാതാകുന്നു.

20. ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

ഈ നിബന്ധനകളെ കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇവിടെ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക: privacy@kiwirecipes.app — Dual Alliance Tech, LLC, California, United States.