Téarmaí Seirbhíse

Nuashonraithe go deireanach: Márta 2026

Is comhaontú dlíthiúil iad na Téarmaí Seirbhíse seo ("Téarmaí") idir tú féin agus Dual Alliance Tech, LLC, ag déanamh gnó mar KiWi Recipes ("KiWi Recipes," "muid," "sinn," nó "ár"). Rialaíonn siad d'úsáid d'fheidhleas soghluaiste KiWi Recipes, breiseán brabhsálaí, suíomh gréasáin, agus seirbhísí gaolmhara (le chéile, an "tSeirbhís"). Léigh go cúramach iad le do thoil.

1. Comhaontú leis na Téarmaí

Trí an tSeirbhís a íoslódáil, a shuiteáil, a rochtain, nó a úsáid, aontaíonn tú a bheith faoi cheangal ag na Téarmaí seo agus ag ár bPolasaí Príobháideachta. Mura n-aontaíonn tú, ná húsáid an tSeirbhís.

Féadfaimid na Téarmaí seo a nuashonrú ó am go chéile. Má dhéanaimid athruithe ábhartha, tabharfaimid fógra duit tríd an tSeirbhís nó ar bhealaí eile. Ciallaíonn leanúint leat á húsáid tar éis an fhógra sin go nglacann tú leis na Téarmaí nuashonraithe.

2. Cé Is Féidir an tSeirbhís a Úsáid

Ní mór duit a bheith ar a laghad 13 bliana d'aois chun an tSeirbhís a úsáid. Má tá tú idir 13 agus 18 bliana d'aois (nó faoi aois mhórúlachta i do dhlínse), ní féidir leat an tSeirbhís a úsáid ach amháin le toiliú tuismitheora nó caomhnóra dlíthiúil a aontaíonn a bheith faoi cheangal ag na Téarmaí seo ar do shon.

Trí an tSeirbhís a úsáid, deimhníonn tú go gcomhlíonann tú na ceanglais aoise seo. Má fhoghlaímid go bhfuil úsáideoir faoi bhun 13 bliana d'aois, cuirfimid deireadh lena gcuntas agus scriosfaimid a gcuid sonraí go pras.

3. Cuntais

Is féidir leat gnéithe áirithe den tSeirbhís a úsáid gan cuntas a chruthú (mód anaithnid). Chun rochtain a fháil ar shioncronú néil, comhroinnt teaghlaigh, agus gnéithe suibscríbhinne, ní mór duit cuntas a chruthú ag baint úsáide as ríomhphost, Google Sign-In, nó Apple Sign-In.

Tá tú freagrach as rúndacht d'fhaisnéis dintiúire cuntais a chothabháil agus as gach gníomhaíocht a tharlaíonn faoi do chuntas. Cuir in iúl dúinn láithreach ag privacy@kiwirecipes.app má tá amhras ort go bhfuil rochtain neamhúdaraithe ann.

Coimeádaimid an ceart chun cuntais a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh a sháraíonn na Téarmaí seo, de réir ár ndiabhail féin agus le fógra réasúnach i gcás inar féidir.

4. An tSeirbhís

Is ardán bainistíochta oidis agus pleanála béile é KiWi Recipes. Áirítear leis an tSeirbhís, ach ní teoranta di:

• Oidis a chuardach, a fhionnadh, a iompórtáil, agus a shábháil ón ngréasán
• Do chuid oidis féin a chruthú agus a chur in eagar
• Giniúint, modhnú agus aistriú oidis cumhachtaithe ag AI (trí chúntóir KiKi)
• Scagadh sábháilteachta ailléirgin agus aistíoch ar leibhéal an chomhábhair
• Pleanáil béile, giniúint liosta grósaera, agus bainistíocht thurais siopadóireachta
• Comhroinnt teaghlaigh oidis, pleananna béile agus liostaí siopadóireachta
• Sioncronú sonraí ar fud do ghléasanna

5. Do Chuid Ábhair

Coinníonn tú úinéireacht ar an ábhar go léir a chruthaíonn, a uaslódálann, nó a iompórtálann tú isteach sa tSeirbhís ("Do Chuid Ábhair"), lena n-áirítear oidis, grianghraif, nótaí, agus modhnuithe. Ní éilímid úinéireacht ar Do Chuid Ábhair.

Trí an tSeirbhís a úsáid, tugann tú ceadúnas teoranta, neamheisiach, domhanda, saor ó ríchíos do KiWi Recipes chun Do Chuid Ábhair a stóráil, a phróiseáil, a thaispeáint, agus a tharchur chun na Seirbhíse a sholáthar agus a fheabhsú amháin. Críochnaíonn an ceadúnas seo nuair a scriosann tú Do Chuid Ábhair nó do chuntas.

Deimhníonn tú go bhfuil an ceart agat aon ábhar a uaslódálann nó a iompórtálann tú sa tSeirbhís, agus nach sáraíonn Do Chuid Ábhair cearta aon tríú páirtí.

6. Ábhar Oidis agus Suímh Ghréasáin Tríú Páirtí

Ligeann an tSeirbhís duit oidis a iompórtáil agus a shábháil ó shuímh ghréasáin tríú páirtí. Eastóscaimid sonraí oidis struchtúrtha (comhábhair, treoracha, amanna cócaireachta) ó na suímh seo le haghaidh d'úsáide pearsanta. Taispeánaimid an URL foinse agus an t-aitiúchán d'oidis iompórtáilte.

Ní éilímid úinéireacht ar oidis ó shuímh ghréasáin tríú páirtí. Go ginearálta, is fíricí iad liostaí comhábhar oidis agus níl siad faoi réir cóipchirt, ach d'fhéadfadh treoracha sonracha oidis, cur síos, agus grianghraif a bheith faoi chosaint ag cóipcheart a bhfuil ag na húdair nó foilsitheoirí bunaidh.

Más úinéir ábhair thú agus má chreideann tú go sáraíonn ábhar inrochtana trínár Seirbhís do chóipcheart, féadfaidh tú fógra a chur isteach faoin U.S. Digital Millennium Copyright Act (DMCA) chuig ár ngníomhaire ainmnithe ag privacy@kiwirecipes.app. Ní mór do d'fhógra a áireamh: (1) sainaithint na hoibre cóipcheartha a chreideann tú atá á sárú; (2) sainaithint an ábhair a chreideann tú atá ag sárú, le sonraí a leor chun é a aimsiú; (3) do chuid faisnéise teagmhála (ainm, seoladh, ríomhphost, uimhir ghutháin); (4) ráiteas go gcreideann tú go macánta nach bhfuil an úsáid údaraithe ag úinéir an chóipchirt, a ghníomhaire, ná an dlí; (5) ráiteas, faoi phionós éithigh, go bhfuil an fhaisnéis i d'fhógra cruinn agus gur tú úinéir an chóipchirt nó go bhfuil údarás agat gníomhú ar a son; agus (6) do shíniú fisiciúil nó leictreonach.

Ar fhógra bailí DMCA a fháil, bainfimid an t-ábhar a líomhnaítear a bheith ag sárú nó díchumasóimid rochtain air go pras agus tabharfaimid fógra don úsáideoir a d'iompórtáil é. Má chreideann tú gur baineadh ábhar trí earráid, féadfaidh tú frithfhógra a chur isteach chuig privacy@kiwirecipes.app. Féadfar cuntais athsháraitheoirí a fhoirceannadh.

Nílimid freagrach as cruinneas, iomláine, ná sábháilteacht oidis ó shuímh ghréasáin tríú páirtí. Fíoraigh comhábhair agus treoracha ón mbunfhoinse i gcónaí.

7. Ábhar Arna Ghiniúint ag AI

Úsáideann an tSeirbhís intleacht shaorga (cumhachtaithe ag Google Vertex AI) chun oidis a ghiniúint, a mhodhnú, agus a aistriú ("Ábhar AI"). Soláthraítear Ábhar AI chun críocha faisnéise agus inspioráide amháin.

D'fhéadfadh míchruinneas a bheith in Ábhar AI, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do: cainníochtaí comhábhar míchruinne, ailléirgín fágtha ar lár, moltaí ullmhúcháin bia neamhshábháilte, nó earráidí faisnéise cothúcháin. Ní ráthaímid cruinneas, sábháilteacht, ná iomláine aon Ábhar AI.

Tá tú freagrach go heisiach as gach Ábhar AI a athbhreithniú agus a fhíorú sula mbunaíonn tú air, go háirithe maidir le hailléirgí bia, srianta aistíocha, sábháilteacht bia, agus faisnéis cothúcháin. Ní bheidh KiWi Recipes faoi dhliteanas as aon díobháil a eascraíonn as brath ar Ábhar AI.

Tá rioscaí ó dhúchas ag baint le cócaireacht lena n-áirítear dónna, gearrthacha, tinte, galar bia, agus imoibrithe ailléirgeacha ach gan a bheith teoranta dóibh. Soláthraítear treoracha oidis — cibé acu arna nginiúint ag AI, arna gcruthú ag úsáideoirí, nó iompórtáilte ó shuímh ghréasáin tríú páirtí — chun críocha faisnéise amháin. Tá tú freagrach as cleachtais chócaireachta sábháilte a chleachtadh, trealamh cuí a úsáid, maoirseacht a dhéanamh ar chócaireacht i gcónaí, agus a chinntiú go n-ullmhaítear agus go stóráiltear bia go sábháilte. Ní bheidh KiWi Recipes faoi dhliteanas as aon ghortú pearsanta, damáiste maoine, ná díobháil eile a eascraíonn as treoracha oidis a leanúint a fhaightear tríd an tSeirbhís.

8. Faisnéis Cothúcháin agus Sláinte

Soláthraíonn an tSeirbhís faisnéis cothúcháin mheasartha, clibeanna aistíocha (m.sh., vegan, saor ó ghlútan, halal), agus bratacha ailléirgin mar áis. Ríomhtar iad go halgartamach ó shonraí comhábhair agus d'fhéadfadh siad a bheith míchruinn nó neamhiomlán.

Déantar braiteadh ailléirgin ar leibhéal an chomhábhair ag baint úsáide as meaitseáil eochairfhocail agus algartaim aicmiúcháin. Cé go ndéanaimid iarracht cruinneas a chinntiú ar fud 200+ clib aistíoch, ní féidir linn a ráthaíonn go mbraithfear gach ailléirgin, riosca tras-éilliúcháin, nó ábhar imní aistíoch. D'fhéadfadh ailléirgín folaithe i gcomhábhair próiseáilte, éagsúlachtaí réigiúnacha comhábhair, agus modhnuithe oidis a bheith ina gcúis le caillteanas ailléirgin ag ár gcóras.

NÍ SHOLÁTHRAÍONN AN tSEIRBHÍS COMHAIRLE LEIGHIS. Ní ionadach faisnéis cothúcháin agus clibeanna aistíocha do léamh lipéad comhábhair, comhairle a lorg ó sholáthraí cúraim sláinte, ná do bhreithiúnas féin a fheidhmiú maidir le sábháilteacht bia. Úsáideann tú scagadh ailléirgin agus faisnéis aistíoch ar do riosca féin.

9. Gnéithe Teaghlaigh

Ligeann an tSeirbhís duit grúpa teaghlaigh a chruthú agus úsáideoirí eile a chuireadh le páirt a ghlacadh. Roinnfidh baill teaghlaigh rochtain ar oidis, pleananna béile, liostaí siopadóireachta, agus siopaí laistigh den ghrúpa teaghlaigh. Bainistíonn úinéir an teaghlaigh ballraíocht agus is féidir leo baill a bhaint am ar bith.

Tá tú freagrach as gach gníomhaíocht laistigh de do ghrúpa teaghlaigh, lena n-áirítear ábhar a roinneann baill teaghlaigh. Ná tabhair cuireadh d'úsáideoirí nach bhfuil muinín agat astu do do ghrúpa teaghlaigh, toisc go mbeidh rochtain acu ar shonraí roinnte.

Tá gnéithe teaghlaigh beartaithe d'úsáid tí. Ní mór do shealbhóir an chuntais (úinéir an teaghlaigh) a bheith ar a laghad 13 bliana d'aois agus glacann sé/sí freagracht as aon mhionaoiseach (13-17) sa ghrúpa teaghlaigh.

10. Suibscríbhinní agus Íocaíochtaí

D'fhéadfadh suibscríbhinn íoctha a bheith ag teastáil do roinnt gnéithe den tSeirbhís. Billeáiltear suibscríbhinní tríd an Apple App Store nó Google Play Store, agus tá siad faoi réir téarmaí agus polasaithe aisíoca an tsiopa ábhartha.

Ní phróiseálaimid íocaíochtaí go díreach ná ní stórálaimid faisnéis cárta íocaíochta. Déanann Apple nó Google gach próiseáil íocaíochta. Le haghaidh díospóidí billeála nó iarratais aisíoca, déan teagmháil leis an siopa aipe ábhartha le do thoil.

Coimeádaimid an ceart chun praghsáil suibscríbhinne a athrú le fógra réasúnach. Ní dhéanfaidh athruithe praghsála difear do thréimhsí suibscríbhinne gníomhacha.

11. Úsáid Inghlactha

Aontaíonn tú gan an tSeirbhís a úsáid chun:

• Aon dlí, rialachán, nó cearta tríú páirtí infheidhme a shárú
• Ábhar atá mídhleathach, díobhálach, bagrach, mí-úsáideach, clúmhillteach, nó eile atá inráite a uaslódáil nó a roinnt
• Iarraidh rochtain neamhúdaraithe a fháil ar an tSeirbhís, ar chuntais úsáideoirí eile, nó ar ár gcórais
• An tSeirbhís a innealtóireacht droim ar ais, a dhíchomhthiomsú, nó a dhístiallú, nó iarracht a dhéanamh cód foinse a bhaint amach
• An tSeirbhís a úsáid chun aon chuspóir tráchtála gan ár gcomhaontú scríofa (tá an tSeirbhís beartaithe d'úsáid phearsanta, neamhthráchtála)
• Modhanna uathoibrithe (róbait, scríobairí) a úsáid chun rochtain a fháil ar an tSeirbhís nó sonraí a bhaint amach, ach amháin trínár mbreiseán brabhsálaí oifigiúil

12. Maoin Intleachtúil

Is leis an Dual Alliance Tech, LLC an tSeirbhís, lena n-áirítear a dearadh, cód, branda, lógó, agus gach ábhar bunaidh, agus tá sí cosanta ag dlíthe cóipchirt, trádmhairc, agus maoine intleachtúla eile. Is trádmharcanna de chuid Dual Alliance Tech, LLC iad "KiWi Recipes" agus lógó KiWi.

Is trádmharcanna de chuid Google LLC iad Google Cloud, Firebase, agus Google Vertex AI. Is trádmharcanna de chuid Apple Inc. iad Apple, App Store, agus Sign in with Apple. Is lena n-úinéirí faoi seach gach trádmharc eile.

13. Séanadh Dliteanais

SOLÁTHRAÍTEAR AN tSEIRBHÍS "MAR ATÁ SÍ" AGUS "DE RÉIR MAR ATÁ SÍ AR FÁIL" GAN BARRTHACHTAÍ DE CHINEÁL AR BITH, SAINRÁITE NÓ INTUIGTHE, LENA N-ÁIRÍTEAR ACH GAN A BHEITH TEORANTA DO BARRTHACHTAÍ INDIOLTACHTA, OIRIÚNACHTA DO CHUSPÓIR ÁIRITHE, NEAMHSHÁRAITHE, NÓ CRUINNIS.

Ní ráthaímid: (a) go mbeidh an tSeirbhís gan bhriseadh, saor ó earráidí, nó slán; (b) go mbeidh ábhar oidis (cibé acu iompórtáilte ag úsáideoirí, arna ghiniúint ag AI, nó ó fhoinsí tríú páirtí) cruinn, iomlán, nó sábháilte; (c) go mbeidh braiteadh ailléirgin, clibeanna aistíocha, nó faisnéis cothúcháin saor ó earráidí; nó (d) go gcomhlíonfaidh an tSeirbhís do cheanglais shonracha.

Ní cheadaíonn roinnt dlínsí eisiamh barrthachtaí intuigthe. Sna dlínsí sin, ní bhaineann na heisiaimh thuas ach amháin a mhéid a cheadaíonn an dlí.

14. Teorannú Dliteanais

A MHÉID IS MÓ A CHEADAÍONN AN DLÍ, NÍ BHEIDH KIWI RECIPES LLC, A HOIFIGIGH, STIÚRTHÓIRÍ, FOSTAITHE, AGUS GNÍOMHAIRÍ FAOI DHLITEANAS AS AON DAMÁISTE INDÍREACH, TEAGMHASACH, SPEISIALTA, IARMHARTACH, NÓ PIONÓSACH, LENA N-ÁIRÍTEAR ACH GAN A BHEITH TEORANTA DO CAILLTEANAS SONRAÍ, CAILLTEANAS IONCAIM, GORTÚ PEARSANTA, NÓ DAMÁISTE MAOINE, A EASCRAÍONN AS NÓ A BHAINEANN LE D'ÚSÁID DEN tSEIRBHÍS, BEAG BEANN AR AN gCEANNAS DLITEANAIS.

NÍ RACHAIDH ÁR nDLITEANAS COMHIOMLÁNACH IOMLÁN DO GACH ÉILEAMH A EASCRAÍONN AS NÓ A BHAINEANN LEIS NA TÉARMAÍ SEO NÓ AN tSEIRBHÍS THAR AN MÉID IS MÓ DE (A) AN MÉID A D'ÍOC TÚ LINN SA 12 MHÍ ROIMH AN ÉILEAMH, NÓ (B) CÉAD DOLLAR MEIRICEÁNACH ($100). Tá an teorannú seo i bhfeidhm beag beann ar cé acu a lorgaítear damáistí bunaithe ar chonradh, tort, faillí, dliteanas dian, nó aon teoiric dlí eile. Ní cheadaíonn roinnt dlínsí teorannuithe ar dhliteanas as gortú pearsanta nó damáistí áirithe. Sna dlínsí sin, ní bhaineann na teorannuithe seo ach amháin a mhéid a cheadaíonn an dlí.

15. Slánaíocht

Aontaíonn tú Dual Alliance Tech, LLC a shlánú agus a choinneáil neamhdhíobhálach ó agus i gcoinne aon éileamh, damáiste, caillteanais, dliteanas, costas, agus caiteachais (lena n-áirítear táillí réasúnacha aturnaetha) a eascraíonn as nó a bhaineann le: (a) d'úsáid den tSeirbhís; (b) Do Chuid Ábhair; (c) do shárú ar na Téarmaí seo; nó (d) do shárú ar aon dlí nó cearta tríú páirtí. Ní bhaineann an oibleagáid slánaíochta seo le húsáideoirí AE/LEE nó RA a mhéid atá coiscthe ag dlí éigeantach cosanta tomhaltóirí.

16. Réiteach Díospóidí

Réiteach neamhfhoirmiúil ar dtús: Sula gcuirtear díospóid fhoirmiúil isteach, aontaíonn tú teagmháil a dhéanamh linn ag privacy@kiwirecipes.app agus iarracht a dhéanamh an díospóid a réiteach go neamhfhoirmiúil ar feadh 30 lá ar a laghad.

Eadráin cheangailteach (úsáideoirí SAM): Má theipeann ar réiteach neamhfhoirmiúil, déanfar aon díospóid a eascraíonn ó na Téarmaí seo nó ón tSeirbhís a réiteach trí eadráin cheangailteach faoi rialacha an American Arbitration Association (AAA), arna seoladh i California. TUGANN TÚ FÉIN AGUS KIWI RECIPES SUAS AN CEART CHUN TRIAIL GIÚIRÉ AGUS CHUN PÁIRT A GHLACADH I NGNÍOMH AICME.

Eisceacht éileamh beag: Féadfaidh ceachtar páirtí gníomh aonair a thionscnamh i gcúirt éileamh beag i gcontae San Francisco, California, má cháilíonn an t-éileamh.

Úsáideoirí AE/LEE/RA: Ní bhaineann an clásal eadrána seo leatsa. Féadfaidh tú imeachtaí a thionscnamh i gcúirteanna do thíre cónaithe i gcomhréir le dlí infheidhme cosanta tomhaltóirí. Féadfaidh tú gearáin a chur isteach freisin chuig ardán Réitigh Díospóidí Ar Líne an Choimisiúin Eorpaigh ag ec.europa.eu/odr.

17. Téarmaí Sonracha Críche

An tAontas Eorpach / Limistéar Eacnamaíoch Eorpach / Ríocht Aontaithe

Más tomhaltóir thú san AE, sa LEE, nó sa RA, ní chuireann aon ní sna Téarmaí seo teorainn ná eisceacht le haon chearta atá agat faoi dhlí éigeantach cosanta tomhaltóirí i do thír cónaithe, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do: an ceart tarraingt siar ó chonradh fad-achair laistigh de 14 lá; do chearta reachtúla baránta; agus do cheart imeachtaí a thionscnamh i gcúirteanna do thíre cónaithe.

Ní bhaineann cláis theorannaithe dliteanais agus slánaíochta sna Téarmaí seo ach amháin a mhéid a cheadaíonn dlíthe infheidhme cosanta tomhaltóirí do dhlínse. Ní dhéanann na séanadh in Alt 13 difear do do chearta reachtúla.

An tSeapáin

Más tomhaltóir thú sa tSeapáin, tá na Téarmaí seo faoi réir an Consumer Contract Act (Shouhisha Keiyaku Hou). D'fhéadfadh aon fhoráil a chuireann srian go míréasúnach ar chearta tomhaltóirí nó a mhéadaíonn ár dteorainn dliteanais go míréasúnach a bheith neamhbhailí faoin Acht seo. I gcás coinbhleachta idir na Téarmaí seo agus an Consumer Contract Act, is é an Consumer Contract Act is fearr.

An Ísiltír

D'úsáideoirí san Ísiltír, comhlíonann na Téarmaí seo Leabhar 6, Teideal 5, Rannóg 3 den Cód Sibhialta Ollannach (Algemene Voorwaarden). Cuirimid na Téarmaí seo ar fáil roimh ré agus i bhformáid a ligeann duit iad a stóráil agus a atáirgeadh.

Is é 16 bliana d'aois aois toilithe dhigitigh san Ísiltír. Ní mór d'úsáideoirí san Ísiltír a bheith ar a laghad 16 bliana d'aois chun an tSeirbhís a úsáid.

An Ghearmáin

D'úsáideoirí sa Ghearmáin, is é 16 bliana d'aois aois toilithe dhigitigh. Ní mór d'úsáideoirí sa Ghearmáin a bheith ar a laghad 16 bliana d'aois chun an tSeirbhís a úsáid. Tá na Téarmaí seo faoi réir Cód Sibhialta na Gearmáine (BGB). Ní chuireann na Téarmaí seo teorainn le do chearta reachtúla faoin BGB, lena n-áirítear do cheart tarraingt siar ó chonradh fad-achair laistigh de 14 lá (Widerrufsrecht).

Is féidir leat do cheart tarraingthe siar a fheidhmiú trí ráiteas soiléir a sheoladh chuig privacy@kiwirecipes.app laistigh de 14 lá ó shuibscríbhinn. Ar tharraingt siar, aisíocfaimid aon íocaíochtaí a rinneadh don tréimhse suibscríbhinne gan úsáid. Trí chuntas saor a úsáid, toilíonn tú le soláthar láithreach na Seirbhíse agus admhaíonn tú nach mbaineann an ceart tarraingthe siar le seirbhísí saora atá comhlánaithe go hiomlán.

An Fhrainc

D'úsáideoirí sa Fhrainc, is é 15 bliana d'aois aois toilithe dhigitigh. Ní mór d'úsáideoirí sa Fhrainc a bheith ar a laghad 15 bliana d'aois chun an tSeirbhís a úsáid. Tá na Téarmaí seo faoi réir an Chód Tomhaltóirí Francaigh (Code de la consommation). Tá ceart tarraingthe siar 14 lá agat (droit de rétractation) do shuibscríbhinní íoctha. Chun an ceart seo a fheidhmiú, déan teagmháil ag privacy@kiwirecipes.app.

An Spáinn

D'úsáideoirí sa Spáinn, is é 14 bliana d'aois aois toilithe dhigitigh. Ní mór d'úsáideoirí sa Spáinn a bheith ar a laghad 14 bliana d'aois chun an tSeirbhís a úsáid. Tá na Téarmaí seo faoi réir dlí cosanta tomhaltóirí na Spáinne (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Ní chuireann na Téarmaí seo teorainn le do chearta reachtúla.

An Iodáil

D'úsáideoirí san Iodáil, is é 14 bliana d'aois aois toilithe dhigitigh. Ní mór d'úsáideoirí san Iodáil a bheith ar a laghad 14 bliana d'aois chun an tSeirbhís a úsáid. Tá na Téarmaí seo faoi réir Cód Tomhaltóirí na hIodáile (Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005). Ní chuireann na Téarmaí seo teorainn le do chearta reachtúla, lena n-áirítear an ceart tarraingthe siar 14 lá do chonarthaí fad-achair.

An Chóiré Theas

D'úsáideoirí sa Chóiré Theas, is é 14 bliana d'aois aois toilithe dhigitigh. Ní féidir le húsáideoirí faoi bhun 14 bliana d'aois an tSeirbhís a úsáid ach amháin le toiliú tuismitheora. Tá na Téarmaí seo faoi réir an Korean Act on the Regulation of Terms and Conditions (약관의 규제에 관한 법률). Beidh aon fhoráil a mheastar a bheith éagórach faoin Acht seo ar neamhní. Féadfaidh tú gearáin a chur isteach chuig an Korea Fair Trade Commission.

An Bhrasaíl

D'úsáideoirí sa Bhrasaíl, tá na Téarmaí seo faoi réir Cód Cosanta Tomhaltóirí na Brasaíle (Código de Defesa do Consumidor, Dlí 8.078/1990) agus an Marco Civil da Internet (Dlí 12.965/2014). Ní bhaineann an clásal eadrána in Alt 16 leatsa. Féadfaidh tú imeachtaí a thionscnamh i gcúirteanna do chónaí. Déantar cur síos ar do chearta faoin LGPD sa Pholasaí Príobháideachta.

An Tuirc

D'úsáideoirí sa Tuirc, tá na Téarmaí seo faoi réir dlí cosanta tomhaltóirí na Tuirce (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Dlí Uimh. 6502). Ní bhaineann an clásal eadrána in Alt 16 leatsa. Féadfaidh tú imeachtaí a thionscnamh os comhair bord eadrána tomhaltóirí na Tuirce (Tüketici Hakem Heyetleri) nó cúirteanna tomhaltóirí. Baineann rialachán conarthaí fad-achair (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) le suibscríbhinní íoctha, lena n-áirítear an ceart tarraingthe siar 14 lá.

An India

D'úsáideoirí san India, ní mór duit a bheith ar a laghad 18 mbliana d'aois chun an tSeirbhís a úsáid. Éilíonn an Digital Personal Data Protection Act, 2023 (DPDPA) é seo. Mura bhfuil tú 18 mbliana d'aois agus má tá tú lonnaithe san India, ní féidir leat cuntas a chruthú ná an tSeirbhís a úsáid. Tá na Téarmaí seo faoi réir an Indian Consumer Protection Act, 2019 agus an Information Technology Act, 2000. Ní bhaineann an clásal eadrána in Alt 16 leatsa. Beidh díospóidí faoi dhlínse eisiach cúirteanna san India.

Ceanada

D'úsáideoirí i gCeanada, tá na Téarmaí seo faoi réir reachtaíocht infheidhme cosanta tomhaltóirí cónaidhme agus cúige, lena n-áirítear PIPEDA agus, d'áitritheoirí Québec, an Consumer Protection Act agus Dlí 25. Ní bhaineann an clásal eadrána in Alt 16 leatsa i gcás ina bhfuil cosc air faoi dhlí infheidhme cúige. Féadfaidh tú imeachtaí a thionscnamh i gcúirteanna do chúige cónaithe.

An Astráil agus Nua-Shéalainn

D'úsáideoirí san Astráil, tá na Téarmaí seo faoi réir Dlí Tomhaltóirí na hAstráile (Sceideal 2 den Competition and Consumer Act 2010). Ní chuireann aon ní sna Téarmaí seo eisceacht, srian, ná modhnú le haon ráthú tomhaltóirí, ceart, nó leigheas a thugann Dlí Tomhaltóirí na hAstráile nach féidir a eisiamh, a shrianadh, nó a mhodhnú le comhaontú. D'úsáideoirí i Nua-Shéalainn, baineann an Consumer Guarantees Act 1993 ar bhealach cosúil.

An Téalainn

D'úsáideoirí sa Téalainn, tá na Téarmaí seo faoi réir dlí cosanta tomhaltóirí na Téaíolainne. Ní bhaineann an clásal eadrána in Alt 16 leatsa. Féadfaidh tú imeachtaí a thionscnamh i gcúirteanna na Téaíolainne. Baineann PDPA na Téaíolainne le próiseáil do chuid sonraí pearsanta mar a thuairiscítear inár bPolasaí Príobháideachta.

An Indinéis

D'úsáideoirí san Indinéis, tá na Téarmaí seo faoi réir dlí cosanta tomhaltóirí na hIndinéise (Dlí Uimh. 8 de 1999). Ní bhaineann an clásal eadrána in Alt 16 leatsa. Beidh díospóidí faoi dhlínse cúirteanna na hIndinéise. Baineann an PDP Law (Dlí Uimh. 27 de 2022) le próiseáil do chuid sonraí pearsanta.

Meicsiceo

D'úsáideoirí i Meicsiceo, tá na Téarmaí seo faoi réir an Federal Consumer Protection Law (Ley Federal de Protección al Consumidor). Ní bhaineann an clásal eadrána in Alt 16 leatsa. Féadfaidh tú imeachtaí a thionscnamh os comhair PROFECO (Procuraduría Federal del Consumidor) nó cúirteanna Meicsiceacha. Déantar cur síos ar do chearta ARCO faoin LFPDPPP inár bPolasaí Príobháideachta.

Taíwan

D'úsáideoirí i dTaíwan (Poblacht na Síne), tá na Téarmaí seo faoi réir an Consumer Protection Act. Ní bhaineann an clásal eadrána in Alt 16 leatsa. Beidh díospóidí faoi dhlínse cúirteanna Taíwan. Déantar cur síos ar do chearta faoin Personal Data Protection Act inár bPolasaí Príobháideachta.

Iosrael

D'úsáideoirí in Iosrael, tá na Téarmaí seo faoi réir an Consumer Protection Law, 5741-1981 agus an Standard Contracts Law, 5743-1982. D'fhéadfadh aon fhoráil a mheastar a bheith ina coinníoll sriantach (tna'i mekappeach) faoin Standard Contracts Law a bheith ar neamhní nó modhnaithe ag cúirt. Déantar cur síos ar do chearta faoin Protection of Privacy Law inár bPolasaí Príobháideachta.

18. Foirceannadh

Is féidir leat éirí as an tSeirbhís a úsáid am ar bith. Is féidir leat do chuntas agus na sonraí gaolmhara a scriosadh trí shocruithe na haipe nó trí ríomhphost a sheoladh chuig privacy@kiwirecipes.app. Ar scriosadh cuntais, scriosfaimid do shonraí pearsanta laistigh de 30 lá, ach amháin i gcás ina n-éilíonn an dlí coinneáil.

Féadfaimid do rochtain ar an tSeirbhís a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh má sháraíonn tú na Téarmaí seo go substaintiúil, le fógra réasúnach i gcás inar féidir. Maireann ailt a mhaireann dá nádúr tar éis foirceannta (lena n-áirítear Séanadh Dliteanais, Teorannú Dliteanais, Slánaíocht, agus Réiteach Díospóidí).

19. Forálacha Ginearálta

Dlí rialaithe: Rialaítear na Téarmaí seo ag dlíthe Stát California, Stáit Aontaithe, gan aird ar a phrionsabail coinbhleachta dlíthe. D'úsáideoirí tomhaltóirí AE/LEE/RA, ní dhéanann an rogha dlí seo thú a chosaint ar fhorálacha éigeantacha dhlí do thíre cónaithe a bhaint díot.

Inscaradh: Má fhaightear go bhfuil aon fhoráil de na Téarmaí seo do-fhorfheidhmithe, fanfaidh na forálacha atá fágtha i bhfull bhrí agus éifeacht. Modhnófar an fhoráil do-fhorfheidhmithe go dtí an íosmhéid is gá chun í a dhéanamh infhorfheidhmithe.

Comhaontú iomlán: Is ionann na Téarmaí seo, in éineacht leis an bPolasaí Príobháideachta, agus an comhaontú iomlán idir tú féin agus KiWi Recipes maidir leis an tSeirbhís. Cuirtear as an áireamh aon chomhaontuithe nó tuiscintí roimhe seo.

20. Déan Teagmháil Linn

Má tá ceisteanna agat faoi na Téarmaí seo, déan teagmháil linn ag: privacy@kiwirecipes.app — Dual Alliance Tech, LLC, California, Stáit Aontaithe.