Kasutustingimused

Viimati uuendatud: märts 2026

Käesolevad kasutustingimused ("Tingimused") on teie ja Dual Alliance Tech, LLC, tegutsedes ärinime KiWi Recipes all ("KiWi Recipes", "meie" või "me"), vaheline õiguslik kokkulepe. Need reguleerivad teie KiWi Recipes mobiilirakenduse, brauseri laienduse, veebisaidi ja seotud teenuste (ühiselt "Teenus") kasutamist. Palume need hoolikalt läbi lugeda.

1. Tingimustega nõustumine

Teenuse allalaadimise, installimise, juurdepääsu või kasutamisega nõustute olema seotud käesolevate Tingimuste ja meie privaatsuspoliitikaga. Kui ei nõustu, ärge kasutage Teenust.

Võime neid Tingimusi aeg-ajalt uuendada. Oluliste muudatuste korral teavitame teid Teenuse kaudu või muul viisil. Teie kasutamise jätkamine pärast sellist teadet tähendab uuendatud Tingimuste vastuvõtmist.

2. Kes saab Teenust kasutada

Teenuse kasutamiseks peate olema vähemalt 13-aastane. Kui olete 13–18-aastane (või vanuse enamusealine teie jurisdiktsioonis), võite Teenust kasutada ainult vanema või seadusliku eestkostja nõusolekul, kes nõustub käesolevate Tingimustega teie nimel.

Teenust kasutades kinnitate, et vastate nendele vanusenõuetele. Kui saame teada, et kasutaja on alla 13-aastane, lõpetame viivitamatult tema konto ja kustutame andmed.

3. Kontod

Mõningaid Teenuse funktsioone saab kasutada ilma kontot loomata (anonüümne režiim). Pilvesünkroonimisele, perejagamisele ja tellimuse funktsioonidele juurdepääsuks peate looma konto e-posti, Google'iga sisselogimise või Apple'iga sisselogimise abil.

Vastutate oma konto volituste konfidentsiaalsuse eest ja kõigi tegevuste eest, mis teie konto all toimuvad. Teavitage meid viivitamatult aadressil privacy@kiwirecipes.app, kui kahtlustate volitamata juurdepääsu.

Jätame endale õiguse peatada või lõpetada käesolevaid Tingimusi rikkuvaid kontosid oma äranägemise järgi ja mõistliku etteteatamisega, kus see on teostatav.

4. Teenus

KiWi Recipes on retseptide haldamise ja söögikorralduse platvorm. Teenus hõlmab muu hulgas järgmist:

5. Teie sisu

Säilitate omandiõiguse kõigele sisule, mille loote, laadite üles või impordite Teenusesse ("Teie sisu"), sealhulgas retseptid, fotod, märkmed ja muudatused. Me ei nõua omandiõigust Teie sisu suhtes.

Teenust kasutades annate KiWi Recipesile piiratud, mitteekskluusiivse, ülemaailmse, kasutustasuta litsentsi Teie sisu salvestamiseks, töötlemiseks, kuvamiseks ja edastamiseks ainult Teenuse osutamise ja täiustamise eesmärgil. Litsents lõpeb, kui kustutate Teie sisu või konto.

Kinnitate, et teil on õigus laadida üles või importida mis tahes sisu, mille esitate Teenusesse, ning et Teie sisu ei riku kolmandate osapoolte õigusi.

6. Retseptisisu ja kolmandate osapoolte veebisaidid

Teenus võimaldab importida ja salvestada retsepte kolmandate osapoolte veebisaitidelt. Eraldame struktureeritud retseptiandmed (koostisosad, juhised, küpsetusajad) nendelt veebisaitidelt isiklikuks kasutamiseks. Kuvame imporditud retseptide allika URL-i ja autoriviidet.

Me ei nõua omandiõigust kolmandate osapoolte veebisaitide retseptide suhtes. Retseptide koostisosade loendid on üldiselt faktilised ega ole autoriõigusega kaitstud, kuid konkreetsed retseptijuhised, kirjeldused ja fotod võivad olla kaitstud algsete autorite või kirjastajate autoriõigusega.

Kui olete sisu omanik ja usute, et meie Teenuse kaudu kättesaadav materjal rikub teie autoriõigust, võite esitada USA digitaalse aastatuhande autoriõiguse seaduse (DMCA) alusel teatise meie määratud esindajale aadressil privacy@kiwirecipes.app. Teie teatis peab sisaldama: (1) rikkuda väidetava autoriõigusega kaitstud teose tuvastamist; (2) väidetavalt rikkuva materjali tuvastamist piisavalt üksikasjalikult selle leidmiseks; (3) teie kontaktandmeid (nimi, aadress, e-post, telefoninumber); (4) avaldust, et usute heas usus, et kasutamine ei ole autoriõiguse omaniku, tema esindaja ega seaduse poolt lubatud; (5) avaldust vandepiiksuse ohus, et teatis on täpne ja olete autoriõiguse omanik või volitatud nende nimel tegutsema; ja (6) teie füüsilist või elektroonilist allkirja.

Kehtiva DMCA teatise saamisel eemaldame viivitamatult väidetavalt rikkuva materjali või keelame sellele juurdepääsu ning teavitame seda importinud kasutajat. Kui usute, et materjal eemaldati ekslikult, võite esitada vastuväiteteatise aadressile privacy@kiwirecipes.app. Korduvate rikkujate kontod võidakse lõpetada.

Me ei vastuta kolmandate osapoolte veebisaitide retseptide täpsuse, terviklikkuse ega ohutuse eest. Kontrollige alati koostisosad ja juhised algallikast.

7. Tehisintellektiga loodud sisu

TÄHTIS: Tehisintellektiga loodud retseptid ja muudatused võivad sisaldada vigu, sealhulgas valesid koostisosi, ebatäpseid koguseid või puuduvat allergeeni teavet. Kontrollige alati tehisintellektiga loodud sisu enne toiduvalmistamist, eriti kui teil on toiduallergeenid või toitumispiirangud.

Teenus kasutab retseptide loomiseks, muutmiseks ja tõlkimiseks tehisintellekti (Google Vertex AI) ("Tehisintellekti sisu"). Tehisintellekti sisu on esitatud ainult informatiivsetel ja inspiratsioonilistel eesmärkidel.

Tehisintellekti sisu võib sisaldada ebatäpsusi, sealhulgas kuid mitte ainult: valed koostisosade kogused, puuduvad allergeenid, ohtlikud toiduvalmistamise soovitused või toitumisalase teabe vead. Me ei garanteeri ühelgi tehisintellekti sisul täpsust, ohutust ega terviklikkust.

Vastutate ainuisikuliselt kogu tehisintellekti sisu ülevaatamise ja kontrollimise eest enne sellele tuginemist, eriti seoses toiduallergeenide, toitumispiirangute, toiduohutuse ja toitumisalase teabega. KiWi Recipes ei vastuta kahju eest, mis tuleneb tehisintellekti sisule tuginemisest.

Toiduvalmistamine hõlmab endas mitmeid ohte, sealhulgas kuid mitte ainult põletused, lõiked, tulekahjud, toidukahjustused ja allergilised reaktsioonid. Retseptijuhised — olenemata sellest, kas need on tehisintellektiga loodud, kasutaja loodud või kolmandate osapoolte veebisaitidelt imporditud — on esitatud ainult informatiivsetel eesmärkidel. Vastutate turvaliste toiduvalmistamispraktikate järgimise, asjakohaste seadmete kasutamise, toiduvalmistamise pideva jälgimise ja toidu ohutu valmistamise ning säilitamise eest. KiWi Recipes ei vastuta isikukahjude, varalise kahju ega muu kahju eest, mis tuleneb Teenuse kaudu saadud retseptijuhiste järgimisest.

8. Toitumisalane ja terviseinfo

TÄHTIS: Teenuses esitatud toitumisalane teave, kalorite arv, toitumissildid ja allergeenihoiatused on hinnangulised ja EI asenda professionaalset meditsiinilist ega toitumisalast nõu. Toiduallergeenide, talumatus või meditsiiniliste toitumispiirangute korral konsulteerige alati kvalifitseeritud tervishoiutöötajaga ja kontrollige koostisosi nende originaalpakendilt.

Teenus pakub mugavuse huvides hinnangulisi toitumisandmeid, toitumissilte (nt vegan, gluteenivaba, halal) ja allergeenihoiatusi. Need arvutatakse algoritmiliselt koostisosade andmete põhjal ja võivad olla ebatäpsed või puudulikud.

Allergeenide tuvastamine toimub koostisosade tasemel märksõnade sobitamise ja klassifitseerimisalgoritmide abil. Kuigi püüame tagada täpsuse enam kui 200 toitumissildi puhul, ei suuda me garanteerida, et kõik allergeenid, ristisaastumise ohud või toitumisprobleemid tuvastatakse. Peidetud allergeenid töödeldud koostisosades, piirkondlikud koostisosade erinevused ja retseptimuudatused võivad põhjustada allergeenide vahele jäämist.

TEENUS EI PAKU MEDITSIINILIST NÕUSTAMIST. Toitumisalane teave ja toitumissildid ei asenda koostisosade siltide lugemist, tervishoiutöötajaga konsulteerimist ega teie enda otsustusvõimet toiduohutuse osas. Kasutate allergeenifiltreid ja toitumisalast teavet omal vastutusel.

9. Perefunktsioonid

Teenus võimaldab luua peregruppi ja kutsuda teisi kasutajaid selle liikmeteks. Pereliikmed jagavad juurdepääsu retseptidele, söögikavadele, ostunimekirjadele ja poodidele peregrupis. Pere omanik haldab liikmesust ja saab liikmeid igal ajal eemaldada.

Vastutate kõige eest, mis teie peregrupis toimub, sealhulgas pereliikemete jagatud sisu eest. Ärge kutsuge oma peregruppi kasutajaid, keda te ei usalda, kuna neil on juurdepääs jagatud andmetele.

Perefunktsioonid on mõeldud leibkondlikuks kasutamiseks. Kontohaldur (pere omanik) peab olema vähemalt 13-aastane ja vastutab kõigi peregrupis olevate alaealiste (13–17-aastaste) eest.

10. Tellimused ja maksed

Mõned Teenuse funktsioonid võivad nõuda tasulist tellimust. Tellimuste arve esitatakse Apple App Store'i või Google Play Store'i kaudu ja need alluvad asjakohase poe tingimustele ja tagasisaatmispoliitikatele.

Me ei töötle makseid otse ega salvesta maksekaardi andmeid. Kõik maksed töötleb Apple või Google. Arveldusküsimuste või tagasimaksetaotluste korral pöörduge asjakohase rakenduste poe poole.

Jätame endale õiguse muuta tellimuse hinnastust mõistliku etteteatamisega. Hinnamuutused ei mõjuta aktiivseid tellimusperioode.

11. Vastuvõetav kasutamine

Nõustute, et ei kasuta Teenust:

12. Intellektuaalne omand

Teenus, sealhulgas selle kujundus, kood, bränding, logo ja kogu originaalsisu, kuulub Dual Alliance Tech, LLC-le ja on kaitstud autoriõiguse, kaubamärgi ja muude intellektuaalomandi seadustega. "KiWi Recipes" ja KiWi logo on Dual Alliance Tech, LLC kaubamärgid.

Google Cloud, Firebase ja Google Vertex AI on Google LLC kaubamärgid. Apple, App Store ja Sign in with Apple on Apple Inc. kaubamärgid. Kõik muud kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele.

13. Garantiidest loobumine

TEENUS ON ESITATUD "NAGU ON" JA "NAGU SAADAVAL" ILMA IGAT LIIKI GARANTIIDETA, OLENEMATA SELLEST, KAS NEED ON SELGESÕNALISED VÕI KAUDSED, SEALHULGAS KUID MITTE AINULT KAUBANDUSLIKKUSE, KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE, MITTERIKKUMISE VÕI TÄPSUSE GARANTIID.

Me ei garanteeri, et: (a) Teenus on katkematu, veatu või turvaline; (b) retseptisisu (olenemata sellest, kas kasutaja on selle importinud, tehisintellekt loonud või see pärineb kolmandate osapoolte allikatest) on täpne, täielik või ohutu; (c) allergeenide tuvastamine, toitumissildid ega toitumisalane teave on veatud; ega (d) Teenus vastab teie konkreetsetele nõuetele.

Mõned jurisdiktsioonid ei luba kaudsete garantiide välistamist. Nendes jurisdiktsioonides kohalduvad ülaltoodud välistused ainult ulatuses, milles see on seadusega lubatud.

14. Vastutuse piirang

SEADUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSESSE ULATUSSE EI VASTUTA KIWI RECIPES LLC, SELLE AMETIISIKUD, DIREKTORID, TÖÖTAJAD EGA ESINDAJAD ÜHEGI KAUDSE, JUHUSLIKU, ERILISE, TULENDUSLIKU EGA KARISTUSLIKU KAHJU EEST, SEALHULGAS KUID MITTE AINULT ANDMEKAO, TULUSID KAOTUSE, ISIKUKAHJUDE VÕI VARALISE KAHJU EEST, MIS TULENEVAD TEIE TEENUSE KASUTAMISEST VÕI ON SELLEGA SEOTUD, OLENEMATA VASTUTUSE TEOORIAST.

MEIE KOGUVASTUTUS KÕIGI KÄESOLEVATE TINGIMUSTE VÕI TEENUSEGA SEOTUD NÕUETE EEST EI ÜLETA SUUREMAT JÄRGMISTEST: (A) SUMMA, MILLE OLETE MEILE NÕUDE EELNENUD 12 KUU JOOKSUL MAKSNUD, VÕI (B) SADA USA DOLLARIT (100 USD). See piirang kehtib olenemata sellest, kas kahjuhüvitist nõutakse lepingu, õigusvastase teo, hooletuse, range vastutuse või mõne muu õigusliku teooria alusel. Mõned jurisdiktsioonid ei luba vastutuse piiranguid isikukahjude või teatud kahju korral. Nendes jurisdiktsioonides kohalduvad need piirangud ainult seadusega lubatud ulatuses.

15. Hüvitamine

Nõustute hüvitama Dual Alliance Tech, LLC-le ja vabastama ta vastutusest kõigi nõuete, kahjude, kahjumite, kohustuste, kulude ja kulude (sealhulgas mõistlikud advokaadi tasud) eest, mis tulenevad järgmistest või on seotud: (a) teie Teenuse kasutamine; (b) Teie sisu; (c) käesolevate Tingimuste rikkumine; või (d) teie seaduse või kolmandate osapoolte õiguste rikkumine. See hüvitamiskohustus ei kehti EL/EMP või Ühendkuningriigi kasutajate suhtes ulatuses, mis on kohustuslike tarbijakaitseseaduste alusel keelatud.

16. Vaidluste lahendamine

Esmalt informaalne lahendamine: enne ametliku vaidluse esitamist nõustute võtma meiega ühendust aadressil privacy@kiwirecipes.app ja proovima vaidlust informaalselt lahendada vähemalt 30 päeva jooksul.

Siduv vahekohus (USA kasutajad): kui informaalne lahendamine ei õnnestu, lahendatakse käesolevate Tingimuste või Teenusega seotud vaidlused siduvalt vahekohtu poolt vastavalt Ameerika vahekohtu ühenduse (AAA) reeglitele, menetlus toimub Californias. TEIE JA KIWI RECIPES LOOBUTE MÕLEMAD KOHTUVANDEGA MENETLUSE ÕIGUSEST JA OSALEMISEST KOLLEKTIIVHAGIS.

Väikseid nõudeid käsitlev erand: kumbki pool võib esitada individuaalse hagi väikeste nõuete kohtus San Francisco maakonna Californias, kui nõue vastab tingimustele.

EL/EMP/Ühendkuningriigi kasutajad: see vahekohtulausel ei kehti teie suhtes. Võite algatada menetluse oma elukohariigi kohtutes vastavalt kohaldatavatele tarbijakaitseseadustele. Võite esitada kaebusi ka Euroopa Komisjoni veebisel vaidluste lahendamise platvormil aadressil ec.europa.eu/odr.

17. Piirkonnaspetsiifilised tingimused

Euroopa Liit / Euroopa Majanduspiirkond / Ühendkuningriik

Kui olete tarbija EL-is, EMPs või Ühendkuningriigis, ei piira ega välista käesolevad Tingimused ühtegi teie teile oma elukohariigi kohustusliku tarbijakaitseseaduse alusel kuuluvat õigust, sealhulgas kuid mitte ainult: õigus taganeda kauglepingust 14 päeva jooksul; teie seadusjärgsed garantiiõigused; ning teie õigus algatada menetlus oma elukohariigi kohtutes.

Käesolevates Tingimustes sätestatud vastutuse piirang ja hüvitamissätted kehtivad ainult ulatuses, milles seda lubab teie jurisdiktsiooni kohaldatav tarbijakaitseseadus. Jaotises 13 sätestatud garantiidest loobumine ei mõjuta teie seadusjärgseid õigusi.

Jaapan

Kui olete tarbija Jaapanis, alluvad need Tingimused tarbijalepingu seadusele (Shouhisha Keiyaku Hou). Kõik sätted, mis ebamõistlikult piiravad tarbija õigusi või ebamõistlikult laiendavad meie vastutuse piiranguid, võivad selle seaduse alusel olla kehtetud. Käesolevate Tingimuste ja tarbijalepingu seaduse vahelise vastuolu korral prevaleerib tarbijalepingu seadus.

Holland

Hollandis asuvate kasutajate puhul vastavad käesolevad Tingimused Hollandi tsiviilkoodeksi raamatu 6, pealkiri 5, jagu 3 (Algemene Voorwaarden) nõuetele. Esitame need Tingimused eelnevalt ning kujul, mis võimaldab teil neid salvestada ja reprodutseerida.

Digitaalse nõusoleku iga Hollandis on 16. Hollandi kasutajad peavad Teenuse kasutamiseks olema vähemalt 16-aastased.

Saksamaa

Saksamaa kasutajate puhul on digitaalse nõusoleku iga 16. Saksamaa kasutajad peavad Teenuse kasutamiseks olema vähemalt 16-aastased. Need Tingimused alluvad Saksa tsiviilkoodeksile (BGB). Teie seadusjärgseid õigusi BGB alusel, sealhulgas õigust taganeda kauglepingust 14 päeva jooksul (Widerrufsrecht), ei piira käesolevad Tingimused.

Saate kasutada taganemisõigust, saates selge avalduse aadressile privacy@kiwirecipes.app 14 päeva jooksul alates tellimusest. Taganemise korral hüvitame kõik kasutamata tellimusperioodi eest tasutud maksed. Tasuta kontot kasutades nõustute Teenuse kohese osutamisega ja tunnustate, et taganemisõigus ei kehti juba täielikult osutatud tasuta teenuste suhtes.

Prantsusmaa

Prantsusmaa kasutajate puhul on digitaalse nõusoleku iga 15. Prantsusmaa kasutajad peavad Teenuse kasutamiseks olema vähemalt 15-aastased. Need Tingimused alluvad Prantsuse tarbijakoodeksile (Code de la consommation). Tasuliste tellimuste puhul on teil 14-päevane taganemisõigus (droit de rétractation). Selle kasutamiseks võtke ühendust aadressil privacy@kiwirecipes.app.

Hispaania

Hispaania kasutajate puhul on digitaalse nõusoleku iga 14. Hispaania kasutajad peavad Teenuse kasutamiseks olema vähemalt 14-aastased. Need Tingimused alluvad Hispaania tarbijakaitseseadusele (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Käesolevad Tingimused ei piira teie seadusjärgseid õigusi.

Itaalia

Itaalia kasutajate puhul on digitaalse nõusoleku iga 14. Itaalia kasutajad peavad Teenuse kasutamiseks olema vähemalt 14-aastased. Need Tingimused alluvad Itaalia tarbijakoodeksile (Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005). Käesolevad Tingimused ei piira teie seadusjärgseid õigusi, sealhulgas 14-päevast taganemisõigust kauglepingute puhul.

Lõuna-Korea

Lõuna-Korea kasutajate puhul on digitaalse nõusoleku iga 14. Alla 14-aastased isikud võivad Teenust kasutada ainult vanemate nõusolekul. Need Tingimused alluvad Korea tingimuste ja sätete reguleerimise seadusele (약관의 규제에 관한 법률). Selle seaduse alusel ebaõiglaseks peetud sätted tunnistatakse kehtetuks. Kaebusi saate esitada Korea õiglase kaubanduse komisjonile.

Brasiilia

Brasiilia kasutajate puhul alluvad need Tingimused Brasiilia tarbijakaitseseadustikule (Código de Defesa do Consumidor, seadus 8.078/1990) ja Marco Civil da Internetile (seadus 12.965/2014). Jaotises 16 sätestatud vahekohtulausel ei kehti teie suhtes. Võite algatada menetluse oma elukoha kohtutes. Teie LGPD alusel kuuluvad õigused on kirjeldatud privaatsuspoliitikas.

Türgi

Türgi kasutajate puhul alluvad need Tingimused Türgi tarbijakaitseseadusele (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, seadus nr 6502). Jaotises 16 sätestatud vahekohtulausel ei kehti teie suhtes. Võite pöörduda Türgi tarbijavahekohtu nõukogude (Tüketici Hakem Heyetleri) või tarbijakohtute poole. Kauglepingute määrus (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) kehtib tasuliste tellimuste suhtes, sealhulgas 14-päevane taganemisõigus.

India

India kasutajate puhul peate Teenuse kasutamiseks olema vähemalt 18-aastane. See on nõutav digitaalse isikuandmete kaitse seadusega, 2023 (DPDPA). Kui olete alla 18-aastane ja asute Indias, ei tohi te luua kontot ega kasutada Teenust. Need Tingimused alluvad India tarbijakaitseseadusele, 2019 ja infotehnoloogia seadusele, 2000. Jaotises 16 sätestatud vahekohtulausel ei kehti teie suhtes. Vaidlused alluvad India kohtute ainupädevusele.

Kanada

Kanada kasutajate puhul alluvad need Tingimused kohaldatavatele föderaal- ja provintsitarbijakaitseseadustele, sealhulgas PIPEDA-le ja Quebec'i elanikele tarbijakaitseseadusele ning seadusele 25. Jaotises 16 sätestatud vahekohtulausel ei kehti teie suhtes, kus see on kohaldatava provintsiseaduse alusel keelatud. Võite algatada menetluse oma elukohaprovintsiaalsetes kohtutes.

Austraalia ja Uus-Meremaa

Austraalia kasutajate puhul alluvad need Tingimused Austraalia tarbijaõigusele (Konkurentsi- ja tarbijaõiguse seaduse 2010 ajakava 2). Käesolevad Tingimused ei välista, piira ega muuda ühtegi Austraalia tarbijaõiguse alusel kuuluvat tarbijagarantiid, õigust ega õiguskaitsevahendit, mida kokkuleppega välistada, piirata ega muuta ei saa. Uus-Meremaa kasutajate puhul kehtib tarbijagarantiide seadus 1993 sarnaselt.

Tai

Tai kasutajate puhul alluvad need Tingimused Tai tarbijakaitseseadusele. Jaotises 16 sätestatud vahekohtulausel ei kehti teie suhtes. Võite algatada menetluse Tai kohtutes. Tai PDPA kehtib teie isikuandmete töötlemisele vastavalt meie privaatsuspoliitikale.

Indoneesia

Indoneesia kasutajate puhul alluvad need Tingimused Indoneesia tarbijakaitseseadusele (seadus nr 8 1999. aastast). Jaotises 16 sätestatud vahekohtulausel ei kehti teie suhtes. Vaidlused alluvad Indoneesia kohtute pädevusele. PDP-seadus (seadus nr 27 2022. aastast) kehtib teie isikuandmete töötlemisele.

Mehhiko

Mehhiko kasutajate puhul alluvad need Tingimused föderaalsele tarbijakaitseseadusele (Ley Federal de Protección al Consumidor). Jaotises 16 sätestatud vahekohtulausel ei kehti teie suhtes. Võite pöörduda PROFECO (Procuraduría Federal del Consumidor) või Mehhiko kohtute poole. Teie LFPDPPP alusel kuuluvad ARCO-õigused on kirjeldatud meie privaatsuspoliitikas.

Taiwan

Taiwani (Hiina Vabariik) kasutajate puhul alluvad need Tingimused tarbijakaitseseadusele. Jaotises 16 sätestatud vahekohtulausel ei kehti teie suhtes. Vaidlused alluvad Taiwani kohtute pädevusele. Teie isikuandmete kaitse seaduse alusel kuuluvad õigused on kirjeldatud meie privaatsuspoliitikas.

Iisrael

Iisraeli kasutajate puhul alluvad need Tingimused tarbijakaitseseadusele, 5741-1981 ja standardlepingute seadusele, 5743-1982. Standardlepingute seaduse alusel piirava tingimusena (tna'i mekappeach) tunnistatud sätted võidakse kohtu poolt tühistada või muuta. Teie privaatsuse kaitse seaduse alusel kuuluvad õigused on kirjeldatud meie privaatsuspoliitikas.

18. Lõpetamine

Võite Teenuse kasutamise igal ajal lõpetada. Saate kustutada oma konto ja seotud andmed rakenduse seadete kaudu või saates e-kirja aadressile privacy@kiwirecipes.app. Pärast konto kustutamist kustutame teie isikuandmed 30 päeva jooksul, välja arvatud juhul, kui seadus nõuab säilitamist.

Võime peatada või lõpetada teie juurdepääsu Teenusele, kui rikute oluliselt käesolevaid Tingimusi, mõistliku etteteatamisega, kus see on teostatav. Sätted, mis oma loomuse poolest peaksid lõpetamise üle elama (sealhulgas Garantiidest loobumine, Vastutuse piirang, Hüvitamine ja Vaidluste lahendamine), jäävad kehtima.

19. Üldised sätted

Kohaldatav õigus: käesolevaid Tingimusi reguleerib California osariigi, Ameerika Ühendriikide seadus, arvestamata selle kollisiooninorme. EL/EMP/Ühendkuningriigi tarbijate puhul ei võta see õiguse valik teilt teie elukohariigi seaduse kohustuslike sätete kaitset.

Osaliselt kehtetus: kui mõni käesolevate Tingimuste säte osutub täitmisele pööratamatuks, jäävad ülejäänud sätted täielikku jõusse. Täitmisele pööratamatut sätet muudetakse minimaalselt vajalikus ulatuses, et muuta see täitmisele pööratavaks.

Kogu kokkulepe: käesolevad Tingimused koos privaatsuspoliitikaga moodustavad teie ja KiWi Recipese vahelise tervikliku kokkuleppe Teenuse osas. Kõik varasemad kokkulepped või arusaamad asendatakse.

20. Võtke meiega ühendust

Kui teil on küsimusi käesolevate Tingimuste kohta, võtke meiega ühendust: privacy@kiwirecipes.app — Dual Alliance Tech, LLC, California, Ameerika Ühendriigid.