นโยบายความเป็นส่วนตัว

อัปเดตล่าสุด: มีนาคม 2026

นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้อธิบายวิธีที่ Dual Alliance Tech, LLC ซึ่งดำเนินธุรกิจในชื่อ KiWi Recipes ("KiWi Recipes" "เรา" หรือ "ของเรา") รวบรวม ใช้ เปิดเผย และคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เมื่อท่านใช้แอปพลิเคชันมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ เว็บไซต์ และบริการที่เกี่ยวข้องของ KiWi Recipes (เรียกรวมว่า "บริการ") เรามุ่งมั่นที่จะดำเนินการอย่างโปร่งใสและคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของท่านในทุกเขตอำนาจศาลที่เราดำเนินงาน

1. ข้อมูลเกี่ยวกับเรา

Dual Alliance Tech, LLC เป็นบริษัทจำกัดความรับผิดในรัฐแคลิฟอร์เนีย เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูล (ตามความหมายของ GDPR) และผู้ประกอบธุรกิจ (ตามความหมายของ CCPA) ที่รับผิดชอบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

สำหรับข้อสงสัยด้านความเป็นส่วนตัว: privacy@kiwirecipes.app

2. ข้อมูลที่เรารวบรวม

เรารวบรวมข้อมูลประเภทต่างๆ ขึ้นอยู่กับวิธีที่ท่านใช้บริการ ท่านสามารถใช้งานฟีเจอร์หลายอย่างได้โดยไม่ต้องสร้างบัญชี

ก) ข้อมูลบัญชี

• ที่อยู่อีเมล (กรณีลงชื่อเข้าใช้ด้วยอีเมล, Google หรือ Apple)
• ชื่อที่แสดง (หากผู้ให้บริการการลงชื่อเข้าใช้ของท่านระบุมา)
• วิธีการยืนยันตัวตนและตัวระบุผู้ให้บริการ
• ระดับการสมัครสมาชิก (บัญชีฟรีหรือสมาชิก)

ข) เนื้อหาที่ท่านสร้างขึ้น

• สูตรอาหารที่ท่านสร้าง นำเข้า บันทึก หรือแก้ไข (รวมถึงส่วนผสม วิธีทำ หมายเหตุ และรูปภาพ)
• แผนมื้ออาหารและตารางรายสัปดาห์
• รายการสินค้า รายการของชำ ร้านค้า และประวัติการจับจ่าย
• คอลเล็กชันสูตรอาหารและการจัดระเบียบ
• การสนทนากับผู้ช่วย AI (KiKi)

ค) ข้อมูลความชอบและข้อมูลด้านโภชนาการ

• อาการแพ้อาหารและข้อจำกัดด้านอาหาร (เช่น ปลอดถั่ว ฮาลาล วีแกน)
• ส่วนผสมที่ไม่ชอบและความชอบด้านเนื้อสัมผัส
• ระบบหน่วยวัด (เมตริกหรืออิมพีเรียล) ภาษา และการตั้งค่าธีม
• การตั้งค่าการแจ้งเตือนและเป้าหมายแคลอรี

ง) ข้อมูลการใช้งานและการวิเคราะห์

• เหตุการณ์การเข้าสู่ระบบ (เวลา แพลตฟอร์ม วิธีการยืนยันตัวตน)
• เหตุการณ์การดูสูตรอาหาร (สูตรอาหารที่ท่านดู แหล่งที่มา เวลา)
• เหตุการณ์การสร้างสูตรอาหารด้วย AI (ชื่อ โมเดลที่ใช้ เวลาในการสร้าง)

จ) ข้อมูลอุปกรณ์และข้อมูลทางเทคนิค

• แพลตฟอร์มอุปกรณ์ (iOS, Android, macOS)
• เวอร์ชันแอปและหมายเลขบิลด์
• รายงานข้อผิดพลาดและบันทึกข้อผิดพลาด (เฉพาะเวอร์ชัน release ผ่าน Firebase Crashlytics)

ฉ) ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง

• ตำแหน่งร้านค้าที่ท่านบันทึก (ละติจูด/ลองจิจูด) เฉพาะเมื่อท่านใช้ฟีเจอร์ตำแหน่งร้านค้าอย่างชัดเจน
• เราไม่ติดตามตำแหน่งของท่านในเบื้องหลังหรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกจากการจัดเรียงระยะทางร้านค้า

ช) รูปภาพและภาพถ่าย

• ภาพถ่ายสูตรอาหารที่ท่านถ่ายหรือเลือกจากคลังภาพ (เฉพาะเมื่อท่านอัปโหลดหรือถ่ายภาพอย่างชัดเจน)
• ภาพถ่ายของอาหารหรือหน้าหนังสือตำราที่ส่งมาเพื่อการจดจำด้วย AI (ประมวลผลและจัดเก็บชั่วคราวสูงสุด 3 วัน)

ซ) ข้อมูลการแจ้งเตือนแบบพุช

หากท่านเปิดใช้งานการแจ้งเตือนแบบพุช เราจะจัดเก็บโทเค็นการแจ้งเตือนของอุปกรณ์ท่านและสถานะพื้นฐานของแอป (เบื้องหน้า/เบื้องหลัง) เพื่อหลีกเลี่ยงการส่งการแจ้งเตือนที่ไม่จำเป็นขณะที่ท่านกำลังใช้งานแอปอยู่

3. วิธีที่เราใช้ข้อมูลของท่าน

เราใช้ข้อมูลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:

• จัดหา ดำเนินการ และบำรุงรักษาบริการ รวมถึงการจัดเก็บสูตรอาหาร การวางแผนมื้ออาหาร รายการสินค้า และฟีเจอร์ AI
• ซิงโครไนซ์ข้อมูลของท่านข้ามอุปกรณ์เมื่อท่านลงชื่อเข้าใช้
• เปิดใช้งานฟีเจอร์การแชร์ในครอบครัวเพื่อให้สมาชิกในครัวเรือนแชร์สูตรอาหาร แผนมื้ออาหาร และรายการสินค้าได้
• สร้างคำแนะนำสูตรอาหาร การปรับแต่ง และการแปลด้วย AI โดยอิงจากความชอบและความต้องการด้านอาหารของท่าน
• กรองและแจ้งเตือนสูตรอาหารเพื่อความปลอดภัยจากสารก่อภูมิแพ้ตามการตั้งค่าอาหารของท่าน
• ส่งการแจ้งเตือนแบบพุชที่ท่านเลือกรับ (เช่น การแจ้งเตือนครบกำหนดเวลา การเตือนความจำการทำอาหาร)
• วิเคราะห์รูปแบบการใช้งานโดยรวมที่ไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงบริการ (เช่น หมวดหมู่สูตรอาหารที่ได้รับความนิยมสูงสุด)
• วินิจฉัยและแก้ไขปัญหาทางเทคนิคโดยใช้รายงานข้อผิดพลาด
• ตอบสนองคำขอรับการสนับสนุนของท่าน

4. ฐานทางกฎหมายในการประมวลผล (ผู้ใช้ในเขต EEA/สหราชอาณาจักร)

หากท่านอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) หรือสหราชอาณาจักร เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านภายใต้ฐานทางกฎหมายดังต่อไปนี้:

5. การแชร์ข้อมูลและผู้ประมวลผลบุคคลที่สาม

เราแชร์ข้อมูลของท่านเฉพาะกับผู้ให้บริการที่จำเป็นในการดำเนินบริการเท่านั้น เราได้ทำสัญญาการประมวลผลข้อมูล (DPA) กับผู้ประมวลผลแต่ละรายที่ระบุด้านล่าง

เราไม่ขาย ให้เช่า หรือซื้อขายข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับบุคคลที่สาม เราไม่แชร์ข้อมูลของท่านกับผู้ลงโฆษณา เราไม่ใช้ข้อมูลของท่านเพื่อการตลาดของบุคคลที่สาม

6. การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

ข้อมูลของท่านถูกจัดเก็บและประมวลผลบนโครงสร้างพื้นฐาน Google Cloud ที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา (ภูมิภาค us-central1) หากท่านอยู่นอกสหรัฐอเมริกา ข้อมูลของท่านจะถูกถ่ายโอนไปยังและประมวลผลในสหรัฐอเมริกา

เราอาศัยมาตรการป้องกันดังต่อไปนี้สำหรับการถ่ายโอนระหว่างประเทศ:

• EU/EEA: กรอบความเป็นส่วนตัวข้อมูล EU-สหรัฐอเมริกา (DPF) ซึ่ง Google ได้รับการรับรอง ในกรณีที่ DPF ไม่บังคับใช้ เราอาศัยข้อสัญญามาตรฐาน (SCCs) ที่รวมอยู่ในข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของ Google
• สหราชอาณาจักร: ส่วนขยาย UK สำหรับ EU-สหรัฐอเมริกา DPF และข้อตกลงการถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักรเป็นมาตรการสำรอง
• ญี่ปุ่น: เราแจ้งให้ท่านทราบตามมาตรา 28 ของ APPI ว่าข้อมูลของท่านถูกถ่ายโอนไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นประเทศที่ PPC ยังไม่ได้รับรองว่ามีการคุ้มครองข้อมูลที่เทียบเท่า Google มีมาตรการคุ้มครองข้อมูลที่อธิบายไว้ในข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของตน

7. การเก็บรักษาข้อมูล

เราเก็บรักษาข้อมูลของท่านเท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้เท่านั้น:

8. ความปลอดภัย

เราให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของข้อมูลท่านอย่างจริงจังและดำเนินมาตรการดังต่อไปนี้:

• ข้อมูลทั้งหมดระหว่างการส่งถูกเข้ารหัสด้วย TLS/HTTPS
• ข้อมูลทั้งหมดขณะจัดเก็บถูกเข้ารหัสบนโครงสร้างพื้นฐาน Google Cloud
• ข้อมูลประจำตัวที่ละเอียดอ่อน (คีย์ API โทเค็นการยืนยันตัวตน) ถูกจัดเก็บโดยใช้พื้นที่จัดเก็บที่เข้ารหัสแบบ native ของแพลตฟอร์ม (iOS Keychain, Android EncryptedSharedPreferences)
• กฎความปลอดภัย Firebase บังคับให้ผู้ใช้เข้าถึงได้เฉพาะข้อมูลของตนเอง (หรือข้อมูลที่แชร์ของครอบครัว)
• Firebase App Check ตรวจสอบว่าคำขอมาจากการติดตั้งแอปที่แท้จริง

9. ความเป็นส่วนตัวของผู้เยาว์

เราไม่รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยรู้เท่าทัน (หรืออายุที่กำหนดสำหรับความยินยอมทางดิจิทัลในเขตอำนาจศาลของท่าน เช่น 16 ปีในเนเธอร์แลนด์และเยอรมนี) หากท่านมีอายุต่ำกว่า 13 ปี โปรดอย่าใช้บริการหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ

ฟีเจอร์การแชร์ในครอบครัวของเราออกแบบมาเพื่อให้ผู้ปกครอง (ซึ่งต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปี) สร้างและจัดการบัญชี สมาชิกในครอบครัวเข้าถึงสูตรอาหาร แผนมื้ออาหาร และรายการสินค้าที่แชร์ผ่านกลุ่มครอบครัวของผู้ถือบัญชี เด็กไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีของตนเอง

หากเราทราบว่าได้รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองที่สามารถยืนยันได้ เราจะลบข้อมูลดังกล่าวโดยทันที หากท่านเชื่อว่าเราได้รวบรวมข้อมูลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี โปรดติดต่อเราที่ privacy@kiwirecipes.app

10. สิทธิ์ของท่าน

ไม่ว่าท่านจะอาศัยอยู่ที่ใด ท่านมีสิทธิ์ดังต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน:

• การเข้าถึง: ขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลที่เราถือครองเกี่ยวกับท่าน
• การแก้ไข: ขอแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วน
• การลบ: ขอลบข้อมูลส่วนบุคคลและบัญชีของท่าน
• ความสามารถในการพกพาข้อมูล: ขอรับข้อมูลของท่านในรูปแบบที่มีโครงสร้างและเครื่องอ่านได้
• การถอนความยินยอม: ในกรณีที่การประมวลผลอาศัยความยินยอม ท่านสามารถถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา (ซึ่งไม่กระทบต่อการประมวลผลก่อนการถอน)

ในการใช้สิทธิ์เหล่านี้ โปรดส่งอีเมลมาที่ privacy@kiwirecipes.app เราจะตอบกลับภายใน 30 วัน (หรือเร็วกว่านั้นหากกฎหมายที่บังคับใช้กำหนด) เราอาจขอให้ท่านยืนยันตัวตนก่อนดำเนินการตามคำขอ

11. สิทธิ์เพิ่มเติมสำหรับผู้อาศัยในเขต EU/EEA/สหราชอาณาจักร

หากท่านอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปหรือสหราชอาณาจักร ท่านมีสิทธิ์เพิ่มเติมดังต่อไปนี้ภายใต้ GDPR / UK GDPR:

• สิทธิ์ในการจำกัดการประมวลผล: ท่านสามารถขอให้เราจำกัดวิธีการใช้ข้อมูลของท่านในระหว่างที่มีการดำเนินการเรื่องข้อร้องเรียน
• สิทธิ์ในการคัดค้าน: ท่านสามารถคัดค้านการประมวลผลที่อาศัยประโยชน์อันชอบธรรมของเรา เราจะหยุดเว้นแต่เราจะแสดงเหตุผลอันชอบธรรมที่น่าสนใจ
• การตัดสินใจอัตโนมัติ: เราไม่ตัดสินใจโดยอาศัยการประมวลผลอัตโนมัติแต่เพียงอย่างเดียวที่มีผลทางกฎหมายต่อท่าน ฟีเจอร์ AI ของเราสร้างคำแนะนำสูตรอาหาร ไม่ใช่การตัดสินใจเกี่ยวกับท่าน
• ความสามารถในการพกพาข้อมูล: ท่านสามารถขอรับข้อมูลในรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปและเครื่องอ่านได้ และให้ส่งต่อไปยังผู้ควบคุมรายอื่น

ท่านยังมีสิทธิ์ยื่นข้อร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นของท่าน สำหรับเนเธอร์แลนด์ คือ Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl) สำหรับสหราชอาณาจักร คือ Information Commissioner's Office (ico.org.uk) สำหรับประเทศสมาชิก EU อื่นๆ ท่านสามารถค้นหาหน่วยงานได้ที่ edpb.europa.eu

12. สิทธิ์ความเป็นส่วนตัวของรัฐแคลิฟอร์เนีย (CCPA/CPRA)

หากท่านเป็นผู้อาศัยในรัฐแคลิฟอร์เนีย กฎหมาย California Consumer Privacy Act (CCPA) และ California Privacy Rights Act (CPRA) ให้สิทธิ์แก่ท่านดังต่อไปนี้:

• สิทธิ์ในการรับทราบ: ท่านสามารถขอทราบประเภทและรายละเอียดของข้อมูลส่วนบุคคลที่เรารวบรวมเกี่ยวกับท่าน แหล่งที่มา วัตถุประสงค์ทางธุรกิจ และประเภทของบุคคลที่สามที่เราแชร์ข้อมูลด้วย
• สิทธิ์ในการลบ: ท่านสามารถขอลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ภายใต้ข้อยกเว้นบางประการ
• สิทธิ์ในการแก้ไข: ท่านสามารถขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้อง
• สิทธิ์ในการไม่ถูกเลือกปฏิบัติ: เราจะไม่เลือกปฏิบัติต่อท่านจากการใช้สิทธิ์ความเป็นส่วนตัว (เช่น การเรียกเก็บราคาที่แตกต่างหรือให้บริการในระดับที่แตกต่าง)

ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่เรารวบรวม (ตามนิยามของ CCPA): ตัวระบุ (อีเมล ชื่อ ID บัญชี); กิจกรรมบนอินเทอร์เน็ตหรือเครือข่ายอิเล็กทรอนิกส์ (การวิเคราะห์การใช้งาน การดูสูตรอาหาร); ข้อมูลพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ (ตำแหน่งร้านค้าที่ท่านบันทึก); ข้อมูลประสาทสัมผัส (รูปภาพที่ท่านอัปโหลด); ข้อสรุปที่ได้จากความชอบด้านอาหารเพื่อปรับแต่งสูตรอาหาร เราเก็บรวบรวมประเภทข้อมูลเหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่อธิบายไว้ในหมวด 3

เราไม่ขายหรือแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามนิยามของ CCPA/CPRA เราไม่ใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกจากการให้บริการ เนื่องจากเราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล เราจึงไม่เสนอตัวเลือก "Do Not Sell" — ไม่มีสิ่งใดที่ต้องยกเลิกการเลือก

13. สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ในญี่ปุ่น (APPI)

หากท่านอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น พระราชบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (APPI) ให้สิทธิ์แก่ท่านดังต่อไปนี้:

• การเปิดเผย: ท่านอาจขอให้เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่เราถือครองเกี่ยวกับท่านและวัตถุประสงค์การใช้งาน
• การแก้ไข: ท่านอาจขอแก้ไข เพิ่มเติม หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านหากไม่ถูกต้อง
• การหยุดใช้งาน: ท่านอาจขอให้เราหยุดใช้หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านหากได้รับมาโดยไม่เหมาะสมหรือไม่จำเป็นอีกต่อไป
• การหยุดให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม: ท่านอาจขอให้เราหยุดให้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านแก่บุคคลที่สาม

ประกาศการถ่ายโอนข้ามพรมแดน: ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านถูกถ่ายโอนไปยังและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาโดย Dual Alliance Tech, LLC และผู้ให้บริการของเรา (Google Cloud) สหรัฐอเมริกายังไม่ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น (PPC) ว่าเป็นเขตอำนาจศาลที่มีระดับการคุ้มครองข้อมูลที่เทียบเท่า เราดูแลให้มีมาตรการที่เหมาะสมผ่านข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของ Google และการป้องกันตามสัญญา ท่านสามารถติดต่อ PPC (ppc.go.jp) หากมีคำถามหรือข้อร้องเรียน

14. สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ในเกาหลีใต้ (PIPA)

หากท่านอาศัยอยู่ในเกาหลีใต้ พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PIPA) ให้สิทธิ์แก่ท่านดังต่อไปนี้:

• การเข้าถึง: ท่านอาจขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลและรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการประมวลผลข้อมูลดังกล่าว
• การแก้ไขและการลบ: ท่านอาจขอแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง หรือขอลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• การระงับการประมวลผล: ท่านอาจขอให้เราระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• สิทธิ์ในการรับแจ้ง: ท่านมีสิทธิ์ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเก็บรวบรวม การใช้ และการให้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านแก่บุคคลที่สาม

รายการข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวม: ที่อยู่อีเมล ชื่อที่แสดง (หากมี) รหัสผู้ใช้ ความชอบด้านอาหารและการแพ้อาหาร เนื้อหาสูตรอาหารที่ท่านสร้าง ตำแหน่งร้านค้าที่ท่านบันทึก เหตุการณ์การดูสูตรอาหาร แพลตฟอร์มอุปกรณ์ และรายงานข้อผิดพลาด ข้อมูลเหล่านี้เก็บรวบรวมเพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในหมวด 3 และเก็บรักษาตามระยะเวลาที่ระบุไว้ในหมวด 7 ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกส่งให้แก่ผู้ประมวลผลบุคคลที่สามที่ระบุไว้ในหมวด 5 เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุเท่านั้น

เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล: สำหรับข้อสงสัยที่เกี่ยวข้องกับ PIPA โปรดติดต่อ privacy@kiwirecipes.app ท่านยังสามารถยื่นข้อร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PIPC) ที่ pipc.go.kr

15. สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ในบราซิล (LGPD)

หากท่านอาศัยอยู่ในบราซิล กฎหมาย Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) ให้สิทธิ์แก่ท่านดังต่อไปนี้:

• การยืนยันและการเข้าถึง: ท่านอาจขอยืนยันว่าเราประมวลผลข้อมูลของท่านหรือไม่ และขอเข้าถึงข้อมูลดังกล่าว
• การแก้ไข: ท่านอาจขอแก้ไขข้อมูลที่ไม่ครบถ้วน ไม่ถูกต้อง หรือล้าสมัย
• การทำให้ไม่ระบุตัวตน การระงับ หรือการลบ: ท่านอาจขอทำให้ข้อมูลที่ไม่จำเป็นหรือเกินความจำเป็นไม่ระบุตัวตน ระงับ หรือลบข้อมูลดังกล่าว หรือข้อมูลที่ประมวลผลโดยฝ่าฝืน LGPD
• ความสามารถในการพกพาข้อมูล: ท่านอาจขอโอนย้ายข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปยังผู้ให้บริการรายอื่น
• การลบ: ท่านอาจขอลบข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลโดยอาศัยความยินยอมของท่าน
• ข้อมูลเกี่ยวกับการแชร์ข้อมูล: ท่านอาจขอทราบว่าเราได้แชร์ข้อมูลของท่านกับหน่วยงานภาครัฐและเอกชนใดบ้าง
• การเพิกถอนความยินยอม: ท่านอาจเพิกถอนความยินยอมได้ตลอดเวลาโดยไม่กระทบต่อความชอบด้วยกฎหมายของการประมวลผลที่ดำเนินการก่อนการเพิกถอน

เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านภายใต้ฐานทางกฎหมาย LGPD ดังต่อไปนี้: การปฏิบัติตามสัญญา (ฟีเจอร์หลักของบริการ) ประโยชน์อันชอบธรรม (การวิเคราะห์ การรายงานข้อผิดพลาด) และความยินยอม (การแจ้งเตือนแบบพุช ฟีเจอร์เสริม) ท่านสามารถติดต่อ Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) ที่ gov.br/anpd หากมีคำถามหรือข้อร้องเรียน

16. สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ในตุรกี (KVKK)

หากท่านอาศัยอยู่ในตุรกี กฎหมาย Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK ฉบับที่ 6698) ให้สิทธิ์แก่ท่านดังต่อไปนี้:

• ทราบว่าข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกำลังถูกประมวลผลหรือไม่
• ขอรับข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลหากข้อมูลของท่านถูกประมวลผลแล้ว
• ทราบวัตถุประสงค์ของการประมวลผลและว่าข้อมูลถูกใช้ตามวัตถุประสงค์นั้นหรือไม่
• ทราบบุคคลที่สามที่ได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านทั้งในและต่างประเทศ
• ขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ครบถ้วนหรือไม่ถูกต้อง
• ขอลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลของท่านภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดใน KVKK
• คัดค้านผลลัพธ์ใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการวิเคราะห์ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านโดยระบบอัตโนมัติแต่เพียงอย่างเดียวซึ่งส่งผลเสียต่อท่าน

ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านถูกถ่ายโอนไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อการประมวลผล เราอาศัยความยินยอมโดยชัดแจ้งและความจำเป็นตามสัญญาเป็นฐานทางกฎหมายสำหรับการถ่ายโอนข้ามพรมแดนภายใต้ KVKK ท่านสามารถยื่นข้อร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (คณะกรรมการ KVKK) ที่ kvkk.gov.tr

17. สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ในอินเดีย (DPDPA)

หากท่านอาศัยอยู่ในอินเดีย พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลดิจิทัล พ.ศ. 2566 (DPDPA) ให้สิทธิ์แก่ท่านดังต่อไปนี้:

• สิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านและวิธีการประมวลผล
• สิทธิ์ในการแก้ไขและลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• สิทธิ์ในการร้องเรียน: ท่านสามารถติดต่อเราที่ privacy@kiwirecipes.app และเราจะตอบกลับภายใน 30 วัน
• สิทธิ์ในการมอบหมาย: ท่านสามารถมอบหมายบุคคลอื่นให้ใช้สิทธิ์แทนท่านในกรณีที่ท่านเสียชีวิตหรือไร้ความสามารถ

ท่านสามารถยื่นข้อร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลของอินเดียเมื่อเปิดดำเนินการแล้ว จนกว่าจะถึงเวลานั้น โปรดติดต่อเราที่ privacy@kiwirecipes.app สำหรับข้อกังวลด้านการคุ้มครองข้อมูล

18. สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ในแคนาดา (PIPEDA / Quebec Law 25)

หากท่านอาศัยอยู่ในแคนาดา พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ (PIPEDA) และสำหรับผู้อยู่อาศัยในควิเบก กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในภาคเอกชน (Law 25) ให้สิทธิ์แก่ท่านดังต่อไปนี้:

• การเข้าถึง: ท่านอาจขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เราถือครองเกี่ยวกับท่าน
• การแก้ไข: ท่านอาจขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วน
• การเพิกถอนความยินยอม: ท่านอาจเพิกถอนความยินยอมในการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ภายใต้ข้อจำกัดทางกฎหมายหรือสัญญา
• การร้องเรียน: ท่านอาจยื่นข้อร้องเรียนต่อสำนักงานผู้บัญชาการความเป็นส่วนตัวของแคนาดา (priv.gc.ca) หรือสำหรับผู้อยู่อาศัยในควิเบก ต่อ Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca)

ข้อกำหนดเพิ่มเติมของ Quebec Law 25: เราเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในหมวด 3 เราดำเนินการประเมินผลกระทบด้านความเป็นส่วนตัวสำหรับระบบที่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ท่านมีสิทธิ์ในการพกพาข้อมูลในรูปแบบเทคโนโลยีที่นิยมใช้ เราจะแจ้งให้ท่านและ Commission d'accès à l'information ทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่กระทบต่อความลับใดๆ ที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความเสียหายร้ายแรง

19. สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์

หากท่านอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย พระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว พ.ศ. 2531 และหลักการความเป็นส่วนตัวของออสเตรเลีย (APPs) กำกับดูแลวิธีที่เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หากท่านอาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์ พระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว พ.ศ. 2563 มีผลบังคับใช้

• การเข้าถึงและการแก้ไข: ท่านอาจขอเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน (APP 12 และ 13)
• การร้องเรียน: ท่านอาจยื่นข้อร้องเรียนต่อสำนักงานผู้บัญชาการข้อมูลของออสเตรเลีย (OAIC) ที่ oaic.gov.au หรือต่อสำนักงานผู้บัญชาการความเป็นส่วนตัวของนิวซีแลนด์ที่ privacy.org.nz
• การเปิดเผยข้ามพรมแดน: ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านถูกเปิดเผยให้ Google Cloud ในสหรัฐอเมริกาเพื่อการประมวลผล (APP 8) เราดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อให้มั่นใจว่า Google ปฏิบัติตาม APPs ผ่านข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของตน

เราไม่ใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการตลาดตรงเว้นแต่ท่านจะให้ความยินยอม ท่านสามารถเลือกไม่รับการเก็บรวบรวมข้อมูลการวิเคราะห์ได้ตลอดเวลาผ่านการตั้งค่าในแอป

20. สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ในประเทศไทย (PDPA)

หากท่านอาศัยอยู่ในประเทศไทย พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) ให้สิทธิ์แก่ท่านดังต่อไปนี้:

• สิทธิ์ในการเข้าถึง: ท่านอาจขอเข้าถึงและรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• สิทธิ์ในการพกพาข้อมูล: ท่านอาจขอรับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในรูปแบบที่เครื่องอ่านได้
• สิทธิ์ในการคัดค้าน: ท่านอาจคัดค้านการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• สิทธิ์ในการลบ: ท่านอาจขอลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเมื่อไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป
• สิทธิ์ในการจำกัดการประมวลผล: ท่านอาจขอจำกัดการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

ท่านสามารถยื่นข้อร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPC) หรือสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ pdpc.or.th

21. สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ในอินโดนีเซีย (กฎหมาย PDP)

หากท่านอาศัยอยู่ในอินโดนีเซีย กฎหมายหมายเลข 27 ปี 2565 ว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (กฎหมาย PDP) ให้สิทธิ์แก่ท่านดังต่อไปนี้:

• สิทธิ์ในการรับข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• สิทธิ์ในการเข้าถึงและรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• สิทธิ์ในการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วน
• สิทธิ์ในการยุติการประมวลผล ลบ และทำลายข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• สิทธิ์ในการเพิกถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา

ท่านสามารถยื่นข้อร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลเมื่อรัฐบาลอินโดนีเซียจัดตั้งขึ้นแล้ว จนกว่าจะถึงเวลานั้น โปรดติดต่อเราที่ privacy@kiwirecipes.app

22. สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ในเม็กซิโก (LFPDPPP)

หากท่านอาศัยอยู่ในเม็กซิโก กฎหมาย Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) ให้สิทธิ์ ARCO แก่ท่านดังต่อไปนี้:

• การเข้าถึง (Acceso): ท่านอาจขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการประมวลผล
• การแก้ไข (Rectificación): ท่านอาจขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วน
• การยกเลิก (Cancelación): ท่านอาจขอลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเมื่อไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป
• การคัดค้าน (Oposición): ท่านอาจคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ

ในการใช้สิทธิ์ ARCO โปรดติดต่อเราที่ privacy@kiwirecipes.app เราจะตอบกลับภายใน 20 วันทำการ ท่านสามารถยื่นข้อร้องเรียนต่อ Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) ที่ home.inai.org.mx

23. สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ในไต้หวัน (PDPA)

หากท่านอาศัยอยู่ในไต้หวัน (สาธารณรัฐจีน) พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) ให้สิทธิ์แก่ท่านดังต่อไปนี้:

• สิทธิ์ในการสอบถามและขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• สิทธิ์ในการขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• สิทธิ์ในการขอเพิ่มเติมหรือแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• สิทธิ์ในการขอให้หยุดการเก็บรวบรวม ประมวลผล หรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• สิทธิ์ในการขอลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านถูกถ่ายโอนไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อการประมวลผล PDPA ของไต้หวันอนุญาตให้มีการถ่ายโอนข้ามพรมแดนเว้นแต่หน่วยงานราชการส่วนกลางที่เกี่ยวข้องจะจำกัด โปรดติดต่อเราที่ privacy@kiwirecipes.app เพื่อใช้สิทธิ์ของท่าน

24. สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ในอิสราเอล

หากท่านอาศัยอยู่ในอิสราเอล กฎหมายคุ้มครองความเป็นส่วนตัว ค.ศ. 1981 และระเบียบที่เกี่ยวข้องให้สิทธิ์แก่ท่านดังต่อไปนี้:

• สิทธิ์ในการตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เราเก็บไว้ในฐานข้อมูล
• สิทธิ์ในการขอแก้ไขหรือลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
• สิทธิ์ในการคัดค้านการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อการตลาดตรง

ท่านสามารถยื่นข้อร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองความเป็นส่วนตัว (PPA) ที่ gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority อิสราเอลได้รับการยอมรับจากคณะกรรมาธิการยุโรปว่ามีระดับการคุ้มครองข้อมูลที่เพียงพอ

25. หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของ EU/EEA

หากท่านอยู่ใน EU/EEA ท่านสามารถยื่นข้อร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นของท่าน หน่วยงานสำคัญสำหรับตลาดหลักของเรา:

• เนเธอร์แลนด์: Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl)
• เยอรมนี: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit — BfDI (bfdi.bund.de) หรือหน่วยงานระดับรัฐของท่าน (Landesdatenschutzbeauftragter)
• ฝรั่งเศส: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés — CNIL (cnil.fr)
• สเปน: Agencia Española de Protección de Datos — AEPD (aepd.es)
• อิตาลี: Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it)
• สหราชอาณาจักร: Information Commissioner's Office — ICO (ico.org.uk)
• รายชื่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของ EU/EEA ทั้งหมดมีให้ที่ edpb.europa.eu

26. การเปิดเผยเนื้อหาที่สร้างโดย AI

บริการนี้ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (Google Vertex AI) เพื่อสร้าง แก้ไข และแปลสูตรอาหาร ตามกฎหมาย EU AI Act และข้อกำหนดด้านความโปร่งใสที่บังคับใช้ เราขอเปิดเผยว่า: เนื้อหาสูตรอาหารที่ระบุว่าสร้างโดย AI หรือแก้ไขโดย KiKi (ผู้ช่วย AI ของเรา) ผลิตโดยระบบ AI ไม่ใช่โดยผู้เขียนที่เป็นมนุษย์

เนื้อหาที่สร้างโดย AI อาจมีความไม่ถูกต้อง เราไม่ใช้ AI เพื่อตัดสินใจโดยอัตโนมัติที่มีผลทางกฎหมายหรือผลกระทบที่สำคัญในลักษณะเดียวกันต่อท่าน ฟีเจอร์ AI เป็นเครื่องมือที่สร้างคำแนะนำสูตรอาหารเพื่อให้ท่านพิจารณา — ท่านเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะใช้ แก้ไข หรือยกเลิก

การโต้ตอบของท่านกับผู้ช่วย AI (คำสั่ง ความชอบด้านอาหาร การขอส่วนผสม) ถูกประมวลผลโดย Google Vertex AI ข้อมูลเหล่านี้ใช้เพื่อสร้างเนื้อหาสูตรอาหารเท่านั้นและไม่ได้ใช้ฝึกโมเดล AI ข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของ Google Vertex AI มีผลบังคับใช้

27. คุกกี้และเทคโนโลยีการติดตาม

แอปพลิเคชันมือถือ KiWi Recipes ไม่ใช้คุกกี้ แอปไม่เก็บรวบรวมตัวระบุโฆษณา (IDFA บน iOS หรือ GAID บน Android) และไม่มีส่วนร่วมในกรอบงานโฆษณาหรือการติดตามข้ามแอปใดๆ

เว็บไซต์ของเรา (kiwirecipes.app) ไม่ใช้คุกกี้ การวิเคราะห์ หรือเทคโนโลยีการติดตามจากบุคคลที่สามใดๆ ฟอนต์ทั้งหมดโฮสต์ด้วยตนเอง — ไม่มีการส่งคำขอไปยังบริการฟอนต์ภายนอก เว็บไซต์ไม่มีการส่งคำขอไปยังบุคคลที่สามนอกเหนือจากสิ่งที่เบราว์เซอร์ของท่านต้องการเพื่อโหลดหน้า

การวิเคราะห์ในแอปที่อธิบายไว้ในหมวด 2(ง) เป็นแบบ first-party เท่านั้น — เก็บรวบรวมโดยเรา จัดเก็บในฐานข้อมูลของเราเอง และไม่เคยแชร์กับบริการวิเคราะห์หรือโฆษณาของบุคคลที่สาม

28. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

เราอาจอัปเดตนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว หากเราทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแจ้งให้ท่านทราบโดยการโพสต์นโยบายที่อัปเดตบนหน้านี้และอัปเดตวันที่ "อัปเดตล่าสุด" และหากเป็นไปได้ ผ่านการแจ้งเตือนในแอป เราขอแนะนำให้ท่านตรวจสอบหน้านี้เป็นระยะ การที่ท่านยังคงใช้บริการหลังจากการเปลี่ยนแปลงถือเป็นการยอมรับนโยบายที่อัปเดต สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญซึ่งกระทบสิทธิ์ของท่านภายใต้ GDPR เราจะขอความยินยอมใหม่ตามที่กำหนด

29. ติดต่อเรา

หากท่านมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้หรือต้องการใช้สิทธิ์ด้านข้อมูลของท่าน โปรดติดต่อเราที่: privacy@kiwirecipes.app

Dual Alliance Tech, LLC, 3866 Northwood Ct, Pleasanton, CA 94588, United States สำหรับข้อสงสัยจาก EU/UK สามารถติดต่อเราได้ที่อีเมลเดียวกัน หากในอนาคตเราจำเป็นต้องแต่งตั้งตัวแทนใน EU หรือ UK รายละเอียดของตัวแทนจะเผยแพร่ที่นี่