سياسة الخصوصية

آخر تحديث: مارس 2026

توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية قيام شركة Dual Alliance Tech, LLC ("KiWi Recipes" أو "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا") بجمع بياناتك الشخصية واستخدامها ومشاركتها وحمايتها عند استخدامك تطبيق KiWi Recipes للهاتف المحمول، وإضافة المتصفح، والموقع الإلكتروني، والخدمات ذات الصلة (يُشار إليها مجتمعةً بـ"الخدمة"). نلتزم بالشفافية وحماية خصوصيتك في كل ولاية قضائية نعمل فيها.

1. من نحن

Dual Alliance Tech, LLC هي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في ولاية كاليفورنيا. نحن مسؤولو البيانات (بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR) والكيان التجاري (بموجب قانون CCPA) المسؤولون عن بياناتك الشخصية.

للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية: privacy@kiwirecipes.app

2. البيانات التي نجمعها

نجمع أنواعاً مختلفة من البيانات بحسب طريقة استخدامك للخدمة. يمكنك استخدام كثير من الميزات دون الحاجة إلى إنشاء حساب.

أ) بيانات الحساب

• عنوان البريد الإلكتروني (إذا سجّلت الدخول بالبريد الإلكتروني أو Google أو Apple)
• الاسم المعروض (إذا وفّره مزوّد تسجيل الدخول)
• طريقة المصادقة ومعرّفات المزوّد
• مستوى الاشتراك (مجاني أو مدفوع)

ب) المحتوى الذي تنشئه

• الوصفات التي تنشئها أو تستورد أو تحفظ أو تعدّل (بما فيها المكونات والتعليمات والملاحظات والصور)
• خطط الوجبات والجداول الأسبوعية
• قوائم التسوق وعناصر البقالة والمتاجر وسجل رحلات التسوق
• مجموعات الوصفات وتنظيمها
• محادثات الدردشة مع المساعد الذكي (KiKi)

ج) التفضيلات والبيانات الغذائية

• الحساسية الغذائية والقيود الغذائية (مثل خالٍ من المكسرات، أو حلال، أو نباتي)
• المكونات غير المفضلة وتفضيلات القوام
• نظام الوحدات (متري أو إمبراطوري) واللغة وتفضيلات السمة
• تفضيلات الإشعارات وأهداف السعرات الحرارية

د) بيانات الاستخدام والتحليلات

• أحداث تسجيل الدخول (الطابع الزمني والمنصة وطريقة المصادقة)
• أحداث عرض الوصفات (الوصفات التي تطّلع عليها والمصدر والطابع الزمني)
• أحداث إنشاء الوصفات بالذكاء الاصطناعي (العنوان والنموذج المستخدم ووقت الإنشاء)

هـ) بيانات الجهاز والبيانات التقنية

• منصة الجهاز (iOS أو Android أو macOS)
• إصدار التطبيق ورقم البنية
• تقارير الأعطال وسجلات الأخطاء (في إصدارات الإطلاق فقط، عبر Firebase Crashlytics)

و) بيانات الموقع

• مواقع المتاجر التي تحفظها (خط العرض/خط الطول)، فقط عند استخدامك ميزة تحديد موقع المتجر صراحةً
• لا نتتبع موقعك في الخلفية أو لأي غرض آخر غير ترتيب المتاجر حسب المسافة

ز) الصور والمقاطع المرئية

• صور الوصفات التي تلتقطها أو تختارها من مكتبة الصور (فقط عند رفعها أو تصويرها صراحةً)
• صور الأطباق أو صفحات الكتب الطبخية المرسَلة للتعرف بالذكاء الاصطناعي (تُعالَج وتُخزَّن مؤقتاً لمدة تصل إلى 3 أيام)

ح) بيانات الإشعارات الفورية

إذا مكّنت الإشعارات الفورية، نحفظ رمز إشعار جهازك وحالة وجود التطبيق الأساسية (في المقدمة أو الخلفية) لتجنب إرسال إشعارات غير ضرورية أثناء استخدامك النشط للتطبيق.

3. كيف نستخدم بياناتك

نستخدم بياناتك للأغراض التالية:

• تقديم الخدمة وتشغيلها وصيانتها، بما يشمل تخزين الوصفات وتخطيط الوجبات وقوائم التسوق وميزات الذكاء الاصطناعي
• مزامنة بياناتك عبر أجهزتك عند تسجيل الدخول
• تمكين ميزات المشاركة الأسرية حتى يتمكن أفراد الأسرة من مشاركة الوصفات وخطط الوجبات وقوائم التسوق
• إنشاء اقتراحات وصفات مدعومة بالذكاء الاصطناعي وتعديلات وترجمات بناءً على تفضيلاتك واحتياجاتك الغذائية
• تصفية الوصفات والإشارة إليها فيما يخص سلامة المواد المسببة للحساسية بناءً على إعداداتك الغذائية
• إرسال الإشعارات الفورية التي اشتركت فيها (مثل انتهاء مؤقت الوصفة وتذكيرات الطهي)
• تحليل أنماط الاستخدام المُجمَّعة وغير المُعرَّفة لتحسين الخدمة (مثل فئات الوصفات الأكثر شعبية)
• تشخيص المشكلات التقنية وإصلاحها باستخدام تقارير الأعطال
• الرد على طلبات الدعم الخاصة بك

4. الأسس القانونية للمعالجة (مستخدمو المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو المملكة المتحدة، نعالج بياناتك الشخصية وفق الأسس القانونية التالية:

5. مشاركة البيانات ومعالجو الأطراف الثالثة

نشارك بياناتك فقط مع مزودي الخدمات الضروريين لتشغيل الخدمة. لدينا اتفاقيات معالجة بيانات (DPAs) مع كل معالج مدرج أدناه.

لا نبيع بياناتك الشخصية لأطراف ثالثة أو نؤجرها أو نتاجر بها. لا نشارك بياناتك مع المعلنين. لا نستخدم بياناتك للتسويق لصالح أطراف ثالثة.

6. عمليات نقل البيانات الدولية

تُخزَّن بياناتك وتُعالَج على بنية تحتية Google Cloud الموجودة في الولايات المتحدة (منطقة us-central1). إذا كنت خارج الولايات المتحدة، ستُنقل بياناتك إلى الولايات المتحدة وتُعالَج هناك.

نعتمد على الضمانات التالية لعمليات النقل الدولية:

• الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (DPF)، الذي حصلت Google على شهادة بموجبه. وحيثما لا ينطبق إطار DPF، نعتمد على البنود التعاقدية القياسية (SCCs) المدرجة في ملحق معالجة بيانات Google.
• المملكة المتحدة: الامتداد البريطاني لإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، واتفاقية نقل البيانات الدولية البريطانية احتياطياً.
• اليابان: نُعلمك وفقاً للمادة 28 من قانون APPI بأن بياناتك تُنقل إلى الولايات المتحدة، وهي دولة لم تُحدِّد لجنة حماية المعلومات الشخصية (PPC) أنها توفر حماية مكافئة للبيانات. تحافظ Google على تدابير حماية البيانات الموضحة في ملحق معالجة البيانات الخاص بها.

7. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببياناتك فقط طالما كان ذلك ضرورياً للأغراض الموضحة في هذه السياسة:

8. الأمان

نأخذ أمان بياناتك على محمل الجد ونطبق التدابير التالية:

• جميع البيانات أثناء النقل مشفرة بـ TLS/HTTPS
• جميع البيانات في حالة السكون مشفرة على بنية تحتية Google Cloud
• تُخزَّن بيانات الاعتماد الحساسة (مفاتيح API ورموز المصادقة) باستخدام التخزين المشفر الأصلي للمنصة (iOS Keychain وAndroid EncryptedSharedPreferences)
• تفرض قواعد أمان Firebase أن يصل المستخدمون فقط إلى بياناتهم الخاصة (أو البيانات المشتركة لعائلتهم)
• يتحقق Firebase App Check من أن الطلبات تصدر من تثبيتات تطبيقات أصيلة

9. خصوصية الأطفال

لا نجمع عن قصد بيانات شخصية من أطفال دون سن 13 عاماً (أو دون السن القانونية للموافقة الرقمية المعمول بها في ولايتك القضائية، كـ16 عاماً في هولندا وألمانيا). إذا كنت دون سن 13 عاماً، يرجى عدم استخدام الخدمة أو تقديم أي بيانات شخصية.

ميزات المشاركة الأسرية لدينا مصممة بحيث ينشئ أحد الوالدين أو الأوصياء (الذين يجب أن يكونوا في سن 13 عاماً على الأقل) الحساب ويديره. يصل أفراد الأسرة إلى الوصفات المشتركة وخطط الوجبات وقوائم التسوق من خلال مجموعة الأسرة الخاصة بصاحب الحساب. لا ينشئ الأطفال حسابات خاصة بهم.

إذا علمنا أننا جمعنا بيانات شخصية من طفل دون سن 13 عاماً دون موافقة أحد الوالدين القابلة للتحقق، فسنحذف تلك البيانات فوراً. إذا كنت تعتقد أننا جمعنا بيانات من طفل دون سن 13 عاماً، يرجى التواصل معنا على privacy@kiwirecipes.app.

10. حقوقك

بصرف النظر عن مكان إقامتك، لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:

• الوصول: طلب نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
• التصحيح: طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة
• الحذف: طلب حذف بياناتك الشخصية وحسابك
• نقل البيانات: طلب بياناتك بتنسيق منظم قابل للقراءة آلياً
• سحب الموافقة: عندما تستند المعالجة إلى الموافقة، يمكنك سحبها في أي وقت (لا يؤثر ذلك على المعالجة التي جرت قبل السحب)

لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على privacy@kiwirecipes.app. سنرد في غضون 30 يوماً (أو في وقت أقرب إذا اشترط القانون المعمول به ذلك). قد نطلب منك التحقق من هويتك قبل تنفيذ طلبك.

11. حقوق إضافية لمقيمي الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فلديك الحقوق الإضافية التالية بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) / GDPR البريطانية:

• الحق في تقييد المعالجة: يمكنك مطالبتنا بتحديد كيفية استخدام بياناتك أثناء معالجة شكوى ما
• الحق في الاعتراض: يمكنك الاعتراض على المعالجة القائمة على مصالحنا المشروعة؛ وسنتوقف عن ذلك ما لم نُثبت أسباباً مشروعة مقنعة
• صنع القرار الآلي: لا نتخذ قرارات تستند إلى المعالجة الآلية وحدها وتنتج عنها آثار قانونية تمسك. تُولّد ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا اقتراحات وصفات، وليس قرارات تتعلق بك.
• نقل البيانات: يمكنك طلب بياناتك بتنسيق شائع الاستخدام قابل للقراءة آلياً وإرسالها إلى متحكم آخر

يحق لك أيضاً تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية في بلدك. بالنسبة لهولندا، هي Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl). بالنسبة للمملكة المتحدة، هي مكتب مفوض المعلومات (ico.org.uk). لسائر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، يمكنك العثور على هيئتك على edpb.europa.eu.

12. حقوق خصوصية كاليفورنيا (CCPA/CPRA)

إذا كنت مقيماً في ولاية كاليفورنيا، يمنحك قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA) وقانون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا (CPRA) الحقوق التالية:

• الحق في المعرفة: يمكنك طلب فئات المعلومات الشخصية والعناصر المحددة التي جمعناها عنك، ومصادر الجمع، والأغراض التجارية، وفئات الأطراف الثالثة التي نشاركها معها
• الحق في الحذف: يمكنك طلب حذف معلوماتك الشخصية، مع مراعاة استثناءات معينة
• الحق في التصحيح: يمكنك طلب تصحيح المعلومات الشخصية غير الدقيقة
• الحق في عدم التمييز: لن نميّز ضدك بسبب ممارستك حقوق الخصوصية (مثل فرض أسعار مختلفة أو تقديم مستوى مختلف من الخدمة)

فئات المعلومات الشخصية التي نجمعها (كما هو محدد في CCPA): المعرّفات (البريد الإلكتروني والاسم ومعرّف الحساب)؛ نشاط الإنترنت أو الشبكة الإلكترونية (تحليلات الاستخدام وعروض الوصفات)؛ بيانات الموقع الجغرافي (مواقع المتاجر التي تحفظها)؛ البيانات الحسية (الصور التي ترفعها)؛ الاستدلالات المستخلصة من التفضيلات الغذائية لتخصيص الوصفات. نجمع هذه الفئات للأغراض التجارية الموضحة في القسم 3.

لا نبيع معلوماتك الشخصية أو نشاركها كما هو محدد في CCPA/CPRA. لا نستخدم المعلومات الشخصية الحساسة أو نكشف عنها لأغراض غير تقديم الخدمة. لأننا لا نبيع المعلومات الشخصية، لا نقدم خيار "عدم البيع" — فلا شيء لإلغاء الاشتراك فيه.

13. حقوق المستخدمين في اليابان (APPI)

إذا كنت مقيماً في اليابان، يمنحك قانون حماية المعلومات الشخصية (APPI) الحقوق التالية:

• الإفصاح: يمكنك طلب الإفصاح عن المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك والغرض من استخدامها
• التصحيح: يمكنك طلب تصحيح معلوماتك الشخصية أو إضافتها أو حذفها إذا كانت غير دقيقة
• وقف الاستخدام: يمكنك طلب وقف استخدام معلوماتك الشخصية أو حذفها إذا تم الحصول عليها بصورة غير سليمة أو لم تعد ضرورية
• وقف التقديم لأطراف ثالثة: يمكنك طلب وقف تقديم معلوماتك الشخصية إلى أطراف ثالثة

إشعار النقل عبر الحدود: تُنقل بياناتك الشخصية إلى الولايات المتحدة وتُعالَج هناك من قِبل شركة Dual Alliance Tech, LLC ومزودي خدماتها (Google Cloud). لم تعترف لجنة حماية المعلومات الشخصية في اليابان (PPC) بالولايات المتحدة باعتبارها ولاية قضائية توفر مستوى مكافئاً من حماية البيانات. نضمن وجود تدابير مناسبة من خلال ملحق معالجة بيانات Google والضمانات التعاقدية. يمكنك التواصل مع لجنة PPC (ppc.go.jp) بأي أسئلة أو شكاوى.

14. حقوق المستخدمين في كوريا الجنوبية (PIPA)

إذا كنت مقيماً في كوريا الجنوبية، يمنحك قانون حماية المعلومات الشخصية (PIPA) الحقوق التالية:

• الوصول: يحق لك طلب الاطلاع على معلوماتك الشخصية والتفاصيل المتعلقة بكيفية معالجتها
• التصحيح والحذف: يحق لك طلب تصحيح المعلومات غير الدقيقة أو حذف معلوماتك الشخصية
• تعليق المعالجة: يحق لك طلب تعليق معالجة معلوماتك الشخصية
• الحق في الإخطار: يحق لك أن تُبلَّغ بجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها وتقديمها إلى أطراف ثالثة

العناصر المحددة للمعلومات الشخصية التي نجمعها: عنوان البريد الإلكتروني، والاسم المعروض (إن وُجد)، ومعرّف المستخدم، والتفضيلات الغذائية والحساسية، ومحتوى الوصفات التي تنشئها، ومواقع المتاجر التي تحفظها، وأحداث عرض الوصفات، ومنصة الجهاز، وتقارير الأعطال. تُجمع هذه العناصر للأغراض الموضحة في القسم 3 وتُحتفظ بها للفترات الموضحة في القسم 7. تُقدَّم المعلومات الشخصية إلى معالجي الأطراف الثالثة المدرجين في القسم 5 للأغراض المحددة فقط.

مسؤول حماية البيانات: للاستفسارات المتعلقة بـ PIPA، تواصل مع privacy@kiwirecipes.app. يمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى لجنة حماية المعلومات الشخصية (PIPC) على pipc.go.kr.

15. حقوق المستخدمين في البرازيل (LGPD)

إذا كنت مقيماً في البرازيل، يمنحك قانون حماية البيانات العامة (Lei Geral de Proteção de Dados — LGPD) الحقوق التالية:

• التأكيد والوصول: يحق لك طلب تأكيد ما إذا كنا نعالج بياناتك والاطلاع عليها
• التصحيح: يحق لك طلب تصحيح البيانات غير المكتملة أو غير الدقيقة أو القديمة
• إخفاء الهوية أو الحجب أو الحذف: يحق لك طلب إخفاء هوية بياناتك أو حجبها أو حذفها إذا كانت غير ضرورية أو مفرطة أو معالجة بالمخالفة للـ LGPD
• قابلية النقل: يحق لك طلب نقل بياناتك الشخصية إلى مزوّد خدمة آخر
• الحذف: يحق لك طلب حذف البيانات الشخصية التي عولجت بموافقتك
• معلومات المشاركة: يحق لك طلب معلومات حول الجهات العامة والخاصة التي شاركنا معها بياناتك
• سحب الموافقة: يحق لك سحب موافقتك في أي وقت دون المساس بمشروعية المعالجة التي جرت قبل السحب

نعالج بياناتك الشخصية استناداً إلى الأسس القانونية التالية بموجب الـ LGPD: تنفيذ العقد (ميزات الخدمة الأساسية)، والمصالح المشروعة (التحليلات وتقارير الأعطال)، والموافقة (الإشعارات الفورية والميزات الاختيارية). يمكنك التواصل مع الهيئة الوطنية لحماية البيانات (ANPD) على gov.br/anpd بأي أسئلة أو شكاوى.

16. حقوق المستخدمين في تركيا (KVKK)

إذا كنت مقيماً في تركيا، يمنحك قانون حماية البيانات الشخصية (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu — KVKK، القانون رقم 6698) الحقوق التالية:

• معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تخضع للمعالجة
• طلب معلومات حول المعالجة إذا كانت بياناتك قد عولجت
• معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفق هذا الغرض
• معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها بياناتك الشخصية محلياً أو خارجياً
• طلب تصحيح البيانات الشخصية غير المكتملة أو غير الدقيقة
• طلب حذف بياناتك الشخصية أو إتلافها وفق الشروط المنصوص عليها في الـ KVKK
• الاعتراض على أي نتيجة تنشأ حصراً عن تحليل بياناتك الشخصية بواسطة الأنظمة الآلية وتضر بك

تُنقل بياناتك الشخصية إلى الولايات المتحدة للمعالجة. نستند إلى موافقتك الصريحة والضرورة التعاقدية أساساً قانونياً لهذا النقل العابر للحدود بموجب الـ KVKK. يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية (مجلس KVKK) على kvkk.gov.tr.

17. حقوق المستخدمين في الهند (DPDPA)

إذا كنت مقيماً في الهند، يمنحك قانون حماية البيانات الشخصية الرقمية لعام 2023 (DPDPA) الحقوق التالية:

• الحق في الوصول إلى معلومات حول بياناتك الشخصية وكيفية معالجتها
• الحق في تصحيح بياناتك الشخصية ومحوها
• حق التقاضي في الشكاوى: يمكنك التواصل معنا على privacy@kiwirecipes.app وسنرد في غضون 30 يوماً
• حق الترشيح: يمكنك ترشيح شخص آخر لممارسة حقوقك في حالة وفاتك أو عجزك

يمكنك تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات في الهند متى بدأ عمله. حتى ذلك الحين، تواصل معنا على privacy@kiwirecipes.app لأي مخاوف تتعلق بحماية البيانات.

18. حقوق المستخدمين في كندا (PIPEDA / قانون كيبيك 25)

إذا كنت مقيماً في كندا، يمنحك قانون حماية المعلومات الشخصية والوثائق الإلكترونية (PIPEDA) — ولمقيمي كيبيك، قانون حماية المعلومات الشخصية في القطاع الخاص (القانون 25) — الحقوق التالية:

• الوصول: يحق لك طلب الاطلاع على المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
• التصحيح: يحق لك طلب تصحيح المعلومات الشخصية غير الدقيقة أو غير المكتملة
• سحب الموافقة: يحق لك سحب موافقتك على جمع معلوماتك الشخصية أو استخدامها أو الإفصاح عنها، مع مراعاة القيود القانونية أو التعاقدية
• الشكوى: يحق لك تقديم شكوى إلى مكتب مفوض الخصوصية في كندا (priv.gc.ca) أو، لمقيمي كيبيك، إلى Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca)

المتطلبات الإضافية لقانون كيبيك 25: نجمع معلوماتك الشخصية ونستخدمها فقط للأغراض الموضحة في القسم 3. نُجري تقييمات أثر الخصوصية للأنظمة التي تعالج المعلومات الشخصية. يحق لك نقل بياناتك بتنسيق تقني شائع الاستخدام. سنُخطرك وCommission d'accès à l'information بأي حادثة سرية تنطوي على خطر ضرر جسيم.

19. حقوق المستخدمين في أستراليا ونيوزيلندا

إذا كنت مقيماً في أستراليا، يحكم قانون الخصوصية لعام 1988 ومبادئ الخصوصية الأسترالية (APPs) كيفية تعاملنا مع معلوماتك الشخصية. إذا كنت مقيماً في نيوزيلندا، يسري قانون الخصوصية لعام 2020.

• الوصول والتصحيح: يحق لك طلب الاطلاع على معلوماتك الشخصية وتصحيحها (بموجب المبدأين 12 و13)
• الشكوى: يحق لك تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات الأسترالي (OAIC) على oaic.gov.au، أو إلى مكتب مفوض الخصوصية في نيوزيلندا على privacy.org.nz
• الإفصاح عبر الحدود: تُكشف معلوماتك الشخصية لـ Google Cloud في الولايات المتحدة للمعالجة (بموجب المبدأ 8). نتخذ خطوات معقولة لضمان امتثال Google لمبادئ الـ APPs من خلال ملحق معالجة البيانات الخاص بها

لا نستخدم معلوماتك الشخصية أو نفصح عنها لأغراض التسويق المباشر إلا بموافقتك. يمكنك إلغاء الاشتراك في جمع بيانات التحليلات في أي وقت من خلال إعدادات التطبيق.

20. حقوق المستخدمين في تايلاند (PDPA)

إذا كنت مقيماً في تايلاند، يمنحك قانون حماية البيانات الشخصية B.E. 2562 (PDPA) الحقوق التالية:

• حق الوصول: يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية والحصول على نسخة منها
• حق قابلية النقل: يحق لك طلب بياناتك الشخصية بتنسيق قابل للقراءة آلياً
• حق الاعتراض: يحق لك الاعتراض على جمع بياناتك الشخصية أو استخدامها أو الإفصاح عنها
• حق المحو: يحق لك طلب حذف بياناتك الشخصية حين لا تعود ضرورية
• حق تقييد المعالجة: يحق لك طلب تقييد استخدام بياناتك الشخصية

يمكنك تقديم شكوى إلى لجنة حماية البيانات الشخصية (PDPC) أو مكتبها على pdpc.or.th.

21. حقوق المستخدمين في إندونيسيا (قانون PDP)

إذا كنت مقيماً في إندونيسيا، يمنحك القانون رقم 27 لعام 2022 بشأن حماية البيانات الشخصية (قانون PDP) الحقوق التالية:

• الحق في الحصول على معلومات حول معالجة بياناتك الشخصية
• الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية والحصول على نسخة منها
• الحق في تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة أو غير المكتملة
• الحق في إنهاء المعالجة وحذف بياناتك الشخصية وإتلافها
• الحق في سحب الموافقة في أي وقت

يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية حين تُنشئها حكومة إندونيسيا. حتى ذلك الحين، تواصل معنا على privacy@kiwirecipes.app.

22. حقوق المستخدمين في المكسيك (LFPDPPP)

إذا كنت مقيماً في المكسيك، يمنحك القانون الفيدرالي لحماية البيانات الشخصية بحوزة الأطراف الخاصة (LFPDPPP) حقوق ARCO التالية:

• الوصول (Acceso): يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية ومعلومات حول كيفية معالجتها
• التصحيح (Rectificación): يحق لك طلب تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة أو غير المكتملة
• الإلغاء (Cancelación): يحق لك طلب حذف بياناتك الشخصية حين لا تعود ضرورية
• الاعتراض (Oposición): يحق لك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية لأغراض محددة

لممارسة حقوق ARCO الخاصة بك، تواصل معنا على privacy@kiwirecipes.app. سنرد في غضون 20 يوم عمل. يمكنك تقديم شكوى إلى المعهد الوطني للشفافية والوصول إلى المعلومات وحماية البيانات الشخصية (INAI) على home.inai.org.mx.

23. حقوق المستخدمين في تايوان (PDPA)

إذا كنت مقيماً في تايوان (جمهورية الصين)، يمنحك قانون حماية البيانات الشخصية (PDPA) الحقوق التالية:

• الحق في الاستفسار وطلب الاطلاع على بياناتك الشخصية
• الحق في طلب نسخة من بياناتك الشخصية
• الحق في طلب استكمال بياناتك الشخصية أو تصحيحها
• الحق في طلب وقف جمع بياناتك الشخصية أو معالجتها أو استخدامها
• الحق في طلب حذف بياناتك الشخصية

تُنقل بياناتك الشخصية إلى الولايات المتحدة للمعالجة. يُجيز الـ PDPA التايواني النقل عبر الحدود ما لم تقيّده السلطة الحكومية المركزية المختصة. تواصل معنا على privacy@kiwirecipes.app لممارسة حقوقك.

24. حقوق المستخدمين في إسرائيل

إذا كنت مقيماً في إسرائيل، يمنحك قانون حماية الخصوصية لعام 1981 (5741-1981) وأنظمته الحقوق التالية:

• الحق في الاطلاع على بياناتك الشخصية المحتفظ بها في قاعدة بياناتنا
• الحق في طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو حذفها
• الحق في الاعتراض على استخدام بياناتك الشخصية في التسويق المباشر

يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية الخصوصية (PPA) على gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority. وقد اعترف الاتحاد الأوروبي بإسرائيل باعتبارها دولة توفر مستوى كافياً من حماية البيانات.

25. هيئات حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

إذا كنت في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية في بلدك. وفيما يلي الهيئات الرئيسية للأسواق الأولية لدينا:

• هولندا: Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl)
• ألمانيا: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit — BfDI (bfdi.bund.de)، أو هيئة الولاية على مستوى الولاية (Landesdatenschutzbeauftragter)
• فرنسا: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés — CNIL (cnil.fr)
• إسبانيا: Agencia Española de Protección de Datos — AEPD (aepd.es)
• إيطاليا: Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it)
• المملكة المتحدة: مكتب مفوض المعلومات — ICO (ico.org.uk)
• القائمة الكاملة لهيئات حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية متاحة على edpb.europa.eu

26. الإفصاح عن المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي

تستخدم الخدمة الذكاء الاصطناعي (Google Vertex AI) لإنشاء الوصفات وتعديلها وترجمتها. وفقاً لقانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي ومتطلبات الشفافية المعمول بها، نُفصح بأن: محتوى الوصفات المُعلَّم بأنه مولَّد بالذكاء الاصطناعي أو معدَّل بواسطة KiKi (مساعدنا الذكي) يُنتَج بواسطة نظام ذكاء اصطناعي لا بواسطة مؤلف بشري.

قد يحتوي المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي على معلومات غير دقيقة. لا نستخدم الذكاء الاصطناعي لاتخاذ قرارات آلية تُنتج آثاراً قانونية أو ذات أهمية مماثلة تمسّك. ميزات الذكاء الاصطناعي هي أدوات تُنشئ اقتراحات وصفات لمراجعتك — أنت من يقرر استخدامها أو تعديلها أو تجاهلها.

تتم معالجة تفاعلاتك مع مساعد الذكاء الاصطناعي (المطالبات والتفضيلات الغذائية وطلبات المكونات) بواسطة Google Vertex AI. تُستخدم هذه المدخلات فقط لإنشاء محتوى الوصفات ولا تُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. تسري شروط معالجة بيانات Vertex AI الخاصة بـ Google.

27. ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع

لا يستخدم تطبيق KiWi Recipes للهاتف المحمول ملفات تعريف الارتباط. لا يجمع التطبيق معرّفات الإعلانات (IDFA على iOS أو GAID على Android) ولا يشارك في أي أطر إعلانية أو تتبع عبر التطبيقات.

لا يستخدم موقعنا الإلكتروني (kiwirecipes.app) ملفات تعريف الارتباط أو التحليلات أو أي تقنيات تتبع تابعة لأطراف ثالثة. جميع الخطوط مُستضافة ذاتياً — لا تُرسَل أي طلبات إلى خدمات الخطوط الخارجية. لا يُجري الموقع أي طلبات لأطراف ثالثة خارج ما يتطلبه متصفحك لتحميل الصفحة.

تحليلات التطبيق الموضحة في القسم 2(د) هي تحليلات من الطرف الأول فقط — نجمعها نحن ونخزّنها في قاعدة بياناتنا الخاصة ولا نشاركها أبداً مع خدمات التحليلات أو الإعلانات التابعة لأطراف ثالثة.

28. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. إذا أجرينا تغييرات جوهرية، سنُخطرك بنشر السياسة المحدَّثة على هذه الصفحة وتحديث تاريخ "آخر تحديث"، وحيثما أمكن، من خلال إشعار داخل التطبيق. نشجعك على مراجعة هذه الصفحة بصفة دورية. يُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد إجراء التغييرات قبولاً منك للسياسة المحدَّثة. بالنسبة للتغييرات الجوهرية التي تمس حقوقك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، سنطلب تجديد الموافقة حيثما يُشترط ذلك.

29. تواصل معنا

إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو ترغب في ممارسة حقوقك المتعلقة بالبيانات، تواصل معنا على: privacy@kiwirecipes.app

Dual Alliance Tech, LLC, 3866 Northwood Ct, Pleasanton, CA 94588, United States. للاستفسارات الواردة من الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، يمكن التواصل معنا على العنوان البريدي الإلكتروني ذاته. إذا تعيّن علينا في المستقبل تعيين ممثل في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، ستُنشر تفاصيله هنا.