Политика конфиденциальности

Последнее обновление: март 2026 г.

Настоящая Политика конфиденциальности разъясняет, как компания Dual Alliance Tech, LLC, ведущая деятельность под торговым наименованием KiWi Recipes («KiWi Recipes», «мы», «нас» или «наш»), собирает, использует, передаёт и защищает ваши персональные данные при использовании вами мобильного приложения KiWi Recipes, расширения браузера, веб-сайта и связанных сервисов (совместно именуемых «Сервис»). Мы стремимся к прозрачности и защите вашей конфиденциальности во всех юрисдикциях, в которых мы работаем.

1. Кто мы

Dual Alliance Tech, LLC — общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в штате Калифорния. Мы являемся оператором персональных данных (GDPR) и коммерческой организацией (CCPA), ответственной за ваши персональные данные.

По вопросам конфиденциальности: privacy@kiwirecipes.app

2. Данные, которые мы собираем

Мы собираем различные типы данных в зависимости от того, как вы используете Сервис. Многие функции доступны без создания учётной записи.

а) Данные учётной записи

б) Контент, который вы создаёте

в) Предпочтения и диетические данные

г) Данные об использовании и аналитика

д) Данные об устройстве и технические данные

е) Данные о местоположении

ж) Фотографии и изображения

з) Данные push-уведомлений

Если вы включаете push-уведомления, мы сохраняем токен уведомления вашего устройства и базовое состояние активности приложения (передний план/фон), чтобы не отправлять лишние уведомления во время активного использования приложения.

3. Как мы используем ваши данные

Мы используем ваши данные в следующих целях:

4. Правовые основания обработки (пользователи ЕЭЗ/Великобритании)

Если вы находитесь в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) или Великобритании, мы обрабатываем ваши персональные данные на следующих правовых основаниях:

Правовое основаниеВиды обработки
Исполнение договораПредоставление основных функций Сервиса: хранение рецептов, синхронизация, планирование питания, списки покупок, семейный доступ, генерация рецептов с помощью ИИ, фильтрация аллергенов
Законные интересыАгрегированная аналитика для улучшения Сервиса, отчёты о сбоях для поддержания стабильности, предотвращение мошенничества через Firebase App Check
СогласиеPush-уведомления, опциональный доступ к геолокации для функций магазина, опциональный доступ к фотогалерее, маркетинговые коммуникации
Правовое обязательствоОтветы на законные запросы органов власти, налоговая и бухгалтерская документация для платных подписок

5. Передача данных и сторонние обработчики

Мы передаём ваши данные только тем поставщикам услуг, которые необходимы для работы Сервиса. С каждым из перечисленных ниже обработчиков у нас заключено Соглашение об обработке данных (DPA).

ПоставщикЦельПередаваемые данные
Google Cloud / FirebaseОблачная инфраструктура, аутентификация, база данных, хранение файлов, push-уведомления, отчёты о сбоях, флаги функцийВсе данные Сервиса (зашифрованы при передаче и хранении)
Google Vertex AIГенерация и модификация рецептов с помощью ИИЗапросы к рецептам, диетические предпочтения, ингредиенты (без личных идентификаторов)
Apple (Вход через Apple)Аутентификация (пользователи iOS/macOS, выбравшие вход через Apple)Токены аутентификации; Apple может предоставить e-mail и имя по вашему усмотрению
Google (Вход через Google)Аутентификация (пользователи, выбравшие вход через Google)Токены аутентификации, адрес электронной почты, отображаемое имя
Apple App Store / Google PlayРасчёт подписки (для платных функций)Платёж полностью обрабатывается магазином приложений; мы получаем только статус подписки, но не платёжные данные

Мы не продаём, не сдаём в аренду и не передаём ваши персональные данные третьим лицам. Мы не передаём ваши данные рекламодателям и не используем их в целях маркетинга третьих сторон.

6. Международная передача данных

Ваши данные хранятся и обрабатываются на инфраструктуре Google Cloud, расположенной в Соединённых Штатах Америки (регион us-central1). Если вы находитесь за пределами США, ваши данные будут переданы в США и обработаны там.

Для международной передачи данных мы применяем следующие гарантии:

7. Сроки хранения данных

Мы храним ваши данные только столько, сколько необходимо для целей, описанных в настоящей политике:

Тип данныхСрок хранения
Данные учётной записи и контент (рецепты, планы питания, списки покупок)До удаления вами учётной записи или отдельного контента. Данные учётной записи удаляются в течение 30 дней после запроса на удаление.
Предпочтения и диетические данныеДо их изменения или удаления вами либо до удаления учётной записи
Аналитические события12 месяцев, после чего автоматически удаляются или обезличиваются
Отчёты о сбоях (Firebase Crashlytics)90 дней (стандартный срок хранения Google)
Загруженные изображения для ИИ (фото → рецепт)3 дня, после чего автоматически удаляются
Токены push-уведомленийДо выхода из системы, отключения уведомлений или удаления учётной записи

8. Безопасность

Мы серьёзно относимся к безопасности ваших данных и применяем следующие меры:

9. Конфиденциальность детей

KiWi Recipes предназначен для пользователей в возрасте от 13 лет.

Мы намеренно не собираем персональные данные детей до 13 лет (или до применимого возраста цифрового согласия в вашей юрисдикции, например 16 лет в Нидерландах и Германии). Если вам нет 13 лет, пожалуйста, не пользуйтесь Сервисом и не предоставляйте какие-либо персональные данные.

Наши функции семейного доступа разработаны таким образом, что учётную запись создаёт родитель или законный опекун (которому должно быть не менее 13 лет) и управляет ею. Члены семьи получают доступ к общим рецептам, планам питания и спискам покупок через семейную группу владельца учётной записи. Дети не создают собственные учётные записи.

Если нам станет известно, что мы собрали персональные данные ребёнка до 13 лет без подтверждённого согласия родителей, мы незамедлительно удалим эти данные. Если вы считаете, что мы собрали данные ребёнка до 13 лет, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу privacy@kiwirecipes.app.

10. Ваши права

Независимо от места вашего проживания, вы имеете следующие права в отношении ваших персональных данных:

Для реализации любого из этих прав напишите нам по адресу privacy@kiwirecipes.app. Мы ответим в течение 30 дней (или раньше, если это требуется применимым законодательством). Мы можем попросить вас подтвердить личность перед выполнением запроса.

11. Дополнительные права резидентов ЕС/ЕЭЗ/Великобритании

Если вы находитесь в Европейской экономической зоне или Великобритании, вы обладаете следующими дополнительными правами в соответствии с GDPR / UK GDPR:

Вы также вправе подать жалобу в местный орган по защите данных. В Нидерландах — это Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl). В Великобритании — Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Для других государств — членов ЕС список органов доступен на edpb.europa.eu.

12. Права жителей Калифорнии (CCPA/CPRA)

Если вы являетесь жителем Калифорнии, Калифорнийский закон о защите конфиденциальности потребителей (CCPA) и Калифорнийский закон о правах на конфиденциальность (CPRA) предоставляют вам следующие права:

Категории персональной информации, которую мы собираем (в соответствии с определением CCPA): идентификаторы (e-mail, имя, идентификатор учётной записи); активность в интернете или электронных сетях (аналитика использования, просмотры рецептов); данные о геолокации (сохранённые вами местоположения магазинов); сенсорные данные (загружаемые вами фотографии); выводы, сделанные на основе диетических предпочтений для персонализации рецептов. Мы собираем эти категории в деловых целях, описанных в Разделе 3.

Мы не продаём и не передаём вашу персональную информацию в том смысле, в каком это определено в CCPA/CPRA. Мы не используем и не раскрываем конфиденциальную персональную информацию в иных целях, кроме предоставления Сервиса. Поскольку мы не продаём персональную информацию, мы не предлагаем возможность отказа от продажи — отказываться просто не от чего.

13. Права пользователей в Японии (APPI)

Если вы проживаете в Японии, Закон о защите персональной информации (APPI) предоставляет вам следующие права:

Уведомление о трансграничной передаче: ваши персональные данные передаются в США и обрабатываются там компанией Dual Alliance Tech, LLC и её поставщиками услуг (Google Cloud). США не признаны Комиссией Японии по защите персональной информации (PPC) юрисдикцией с эквивалентным уровнем защиты данных. Мы обеспечиваем надлежащие меры защиты через Приложение Google об обработке данных и договорные гарантии. По вопросам и жалобам вы можете обратиться в PPC (ppc.go.jp).

14. Права пользователей в Южной Корее (PIPA)

Если вы проживаете в Южной Корее, Закон о защите персональной информации (PIPA) предоставляет вам следующие права:

Конкретные элементы персональной информации, которую мы собираем: адрес электронной почты, отображаемое имя (если предоставлено), идентификатор пользователя, диетические предпочтения и аллергии, созданный вами контент рецептов, сохранённые местоположения магазинов, события просмотра рецептов, платформа устройства и отчёты о сбоях. Эти данные собираются в целях, описанных в Разделе 3, и хранятся в течение сроков, указанных в Разделе 7. Персональная информация передаётся сторонним обработчикам, перечисленным в Разделе 5, исключительно в указанных целях.

Сотрудник по защите данных: по вопросам, связанным с PIPA, обращайтесь по адресу privacy@kiwirecipes.app. Вы также можете подать жалобу в Комиссию по защите персональной информации (PIPC) на сайте pipc.go.kr.

15. Права пользователей в Бразилии (LGPD)

Если вы проживаете в Бразилии, Общий закон о защите данных (LGPD) предоставляет вам следующие права:

Мы обрабатываем ваши персональные данные на следующих правовых основаниях LGPD: исполнение договора (основные функции Сервиса), законные интересы (аналитика, отчёты о сбоях) и согласие (push-уведомления, дополнительные функции). По вопросам и жалобам вы можете обратиться в Национальное управление по защите данных Бразилии (ANPD) на сайте gov.br/anpd.

16. Права пользователей в Турции (KVKK)

Если вы проживаете в Турции, Закон о защите персональных данных (KVKK, Закон № 6698) предоставляет вам следующие права:

Ваши персональные данные передаются в США для обработки. В качестве правового основания для этой трансграничной передачи в соответствии с KVKK мы опираемся на ваше явное согласие и договорную необходимость. Вы можете подать жалобу в Управление по защите персональных данных (Совет KVKK) на сайте kvkk.gov.tr.

17. Права пользователей в Индии (DPDPA)

Если вы проживаете в Индии, Закон о защите цифровых персональных данных 2023 года (DPDPA) предоставляет вам следующие права:

Возрастное требование: DPDPA требует подтверждённого согласия родителей для обработки данных лиц до 18 лет. KiWi Recipes требует, чтобы пользователи в Индии были не моложе 18 лет. Если вам нет 18 лет и вы находитесь в Индии, вы не можете пользоваться Сервисом.

Вы можете подать жалобу в Совет по защите данных Индии после начала его работы. До этого момента обращайтесь к нам по адресу privacy@kiwirecipes.app по любым вопросам защиты данных.

18. Права пользователей в Канаде (PIPEDA / Закон Квебека №25)

Если вы проживаете в Канаде, Закон о защите персональной информации и электронных документах (PIPEDA) и, для жителей Квебека, Закон об уважении к частной жизни в частном секторе (Закон № 25) предоставляют вам следующие права:

Дополнительные требования Закона Квебека № 25: мы собираем и используем вашу персональную информацию исключительно в целях, описанных в Разделе 3. Мы проводим оценку воздействия на конфиденциальность для систем, обрабатывающих персональную информацию. Вы имеете право на переносимость данных в общепринятом технологическом формате. Мы уведомим вас и Комиссию по доступу к информации о любом инциденте конфиденциальности, который представляет риск серьёзного ущерба.

19. Права пользователей в Австралии и Новой Зеландии

Если вы проживаете в Австралии, обращение с вашей персональной информацией регулируется Законом о конфиденциальности 1988 года и Австралийскими принципами конфиденциальности (APP). Если вы проживаете в Новой Зеландии, применяется Закон о конфиденциальности 2020 года.

Мы не используем и не раскрываем вашу персональную информацию в целях прямого маркетинга без вашего согласия. Вы можете отказаться от сбора аналитических данных в любое время через настройки приложения.

20. Права пользователей в Таиланде (PDPA)

Если вы проживаете в Таиланде, Закон о защите персональных данных Б.Э. 2562 (PDPA) предоставляет вам следующие права:

Вы можете подать жалобу в Комитет по защите персональных данных (PDPC) или в Управление Комитета по защите персональных данных на сайте pdpc.or.th.

21. Права пользователей в Индонезии (Закон о ПДн)

Если вы проживаете в Индонезии, Закон № 27 от 2022 года о защите персональных данных (Закон о ПДн) предоставляет вам следующие права:

Вы можете подать жалобу в надзорный орган после его создания правительством Индонезии. До этого момента обращайтесь к нам по адресу privacy@kiwirecipes.app.

22. Права пользователей в Мексике (LFPDPPP)

Если вы проживаете в Мексике, Федеральный закон о защите персональных данных, находящихся во владении частных лиц (LFPDPPP), предоставляет вам следующие права ARCO:

Для реализации прав ARCO обращайтесь к нам по адресу privacy@kiwirecipes.app. Мы ответим в течение 20 рабочих дней. Вы можете подать жалобу в Национальный институт прозрачности, доступа к информации и защиты персональных данных (INAI) на сайте home.inai.org.mx.

23. Права пользователей на Тайване (PDPA)

Если вы проживаете на Тайване (Китайская Республика), Закон о защите персональных данных (PDPA) предоставляет вам следующие права:

Ваши персональные данные передаются в США для обработки. PDPA Тайваня допускает трансграничную передачу, если она не ограничена соответствующим центральным государственным органом. Для реализации ваших прав обращайтесь к нам по адресу privacy@kiwirecipes.app.

24. Права пользователей в Израиле

Если вы проживаете в Израиле, Закон о защите неприкосновенности частной жизни 5741-1981 года и соответствующие нормативные акты предоставляют вам следующие права:

Вы можете подать жалобу в Орган по защите конфиденциальности (PPA) на сайте gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority. Израиль признан Европейской комиссией страной, обеспечивающей надлежащий уровень защиты данных.

25. Органы по защите данных ЕС/ЕЭЗ

Если вы находитесь в ЕС/ЕЭЗ, вы можете подать жалобу в местный орган по защите данных. Основные органы для наших ключевых рынков:

26. Раскрытие информации о контенте, созданном ИИ

Сервис использует искусственный интеллект (Google Vertex AI) для генерации, модификации и перевода рецептов. В соответствии с Законом ЕС об ИИ и применимыми требованиями к прозрачности мы раскрываем следующее: контент рецептов, помеченный как созданный или изменённый ИИ либо нашим ИИ-ассистентом KiKi, создан системой искусственного интеллекта, а не человеком.

Контент, созданный ИИ, может содержать неточности. Мы не используем ИИ для принятия автоматизированных решений, влекущих юридические или иные существенные последствия для вас. Функции ИИ являются инструментами, генерирующими предложения рецептов для вашего рассмотрения — вы сами решаете, использовать ли их, изменить или отклонить.

Ваши взаимодействия с ИИ-ассистентом (запросы, диетические предпочтения, запросы ингредиентов) обрабатываются Google Vertex AI. Эти данные используются исключительно для генерации контента рецептов и не применяются для обучения моделей ИИ. Применяются условия обработки данных Google Vertex AI.

27. Файлы cookie и технологии отслеживания

Мобильное приложение KiWi Recipes не использует файлы cookie. Приложение не собирает рекламные идентификаторы (IDFA на iOS или GAID на Android) и не участвует ни в каких рекламных или кросс-приложенческих системах отслеживания.

Наш сайт (kiwirecipes.app) не использует файлы cookie, аналитику или какие-либо сторонние технологии отслеживания. Все шрифты размещены на собственных серверах — никаких запросов к внешним сервисам шрифтов не осуществляется. Сайт не выполняет сторонних запросов, кроме необходимых вашему браузеру для загрузки страницы.

Аналитика в приложении, описанная в Разделе 2(г), является сугубо собственной — собирается нами, хранится в нашей собственной базе данных и никогда не передаётся сторонним аналитическим или рекламным сервисам.

28. Изменения настоящей политики

Мы можем периодически обновлять настоящую Политику конфиденциальности. В случае существенных изменений мы уведомим вас, разместив обновлённую политику на этой странице с обновлённой датой, а при возможности — через уведомление в приложении. Мы рекомендуем периодически просматривать эту страницу. Продолжение использования Сервиса после таких изменений означает ваше принятие обновлённой политики. В случае существенных изменений, затрагивающих ваши права по GDPR, мы запросим повторное согласие там, где это требуется.

29. Связь с нами

Если у вас возникли вопросы по настоящей Политике конфиденциальности или вы хотите реализовать свои права в отношении данных, свяжитесь с нами по адресу: privacy@kiwirecipes.app

Dual Alliance Tech, LLC, 3866 Northwood Ct, Pleasanton, CA 94588, United States. По вопросам от пользователей из ЕС/Великобритании можно обращаться по тому же адресу электронной почты. Если в будущем нам потребуется назначить представителя в ЕС или Великобритании, его данные будут опубликованы здесь.