מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: מרץ 2026

מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד Dual Alliance Tech, LLC, הפועלת תחת השם המסחרי KiWi Recipes (“KiWi Recipes,” “אנחנו,” “אותנו,” או “שלנו”) אוספת, משתמשת, משתפת ומגינה על הנתונים האישיים שלך כאשר אתה משתמש ביישומון הנייד של KiWi Recipes, בתוסף הדפדפן, באתר האינטרנט ובשירותים הקשורים (יחד, “השירותS”). אנו מחויבים לשקיפות ולהגנה על פרטיותך בכל תחום שיפוט שבו אנו פועלים.

1. מי אנחנו

Dual Alliance Tech, LLC היא חברה בערבון מוגבל רשומה במדינת קליפורניה. אנו הגוף האחראי על הנתונים (GDPR) והעסק (CCPA) האחראי על הנתונים האישיים שלך.

לפניות בנושא פרטיות: privacy@kiwirecipes.app

2. הנתונים שאנו אוספים

אנו אוספים סוגים שונים של נתונים בהתאם לאופן השימוש שלך בשירות. ניתן להשתמש במאפיינים רבים ללא יצירת חשבון.

א) נתוני חשבון

ב) תוכן שאתה יוצר

ג) העדפות ונתונים תזונתיים

ד) נתוני שימוש ואנליטיקה

ה) נתוני מכשיר וטכניים

ו) נתוני מיקום

ז) תמונות וצילומים

ח) נתוני התראות דחיפה

אם תפעיל התראות דחיפה, אנו מאחסנים את אסימון ההתראה של המכשיר שלך ומצב נוכחות בסיסי באפליקציה (חזית/רקע) כדי להימנע משליחת התראות מיותרות בזמן שאתה משתמש באפליקציה באופן פעיל.

3. כיצד אנו משתמשים בנתוניך

אנו משתמשים בנתוניך למטרות הבאות:

4. בסיסים משפטיים לעיבוד (משתמשי EEA/בריטניה)

אם אתה נמצא באזור הכלכלי האירופי (EEA) או בבריטניה, אנו מעבדים את נתוניך האישיים על בסיס הבסיסים המשפטיים הבאים:

בסיס משפטיפעילויות עיבוד
ביצוע חוזהאספקת תכונות השירות המרכזיות: אחסון מתכונים, סנכרון, תכנון ארוחות, רשימות קניות, שיתוף משפחתי, יצירת מתכונים בבינה מלאכותית, סינון אלרגנים
אינטרסים לגיטימייםניתוח מצטבר לשיפור השירות, דיווח קריסות לשמירת יציבות, מניעת הונאה באמצעות Firebase App Check
הסכמההתראות דחיפה, גישה אופציונלית למיקום לתכונות חנויות, גישה אופציונלית לתמונות, תקשורת שיווקית
חובה משפטיתמענה לבקשות חוקיות מרשויות, רישומי מס וחשבונאות עבור מנויים בתשלום

5. שיתוף נתונים ומעבדי צד שלישי

אנו משתפים את נתוניך רק עם ספקי השירות הנחוצים להפעלת השירות. יש לנו הסכמי עיבוד נתונים (DPA) עם כל מעבד המפורט להלן.

ספקמטרהנתונים משותפים
Google Cloud / Firebaseתשתית ענן, אימות, מסד נתונים, אחסון קבצים, התראות דחיפה, דיווח קריסות, דגלי תכונותכל נתוני השירות (מוצפנים בתעבורה ובמנוחה)
Google Vertex AIיצירה ושינוי מתכונים בבינה מלאכותיתהנחיות מתכון, העדפות תזונתיות, מרכיבים (ללא מזהים אישיים)
Apple (כניסה עם Apple)אימות (משתמשי iOS/macOS שבחרו ב-Apple Sign-In)אסימוני אימות; Apple עשויה לספק דוא"ל ושם לפי שיקול דעתך
Google (Google Sign-In)אימות (משתמשים שבחרו ב-Google Sign-In)אסימוני אימות, כתובת דוא"ל, שם תצוגה
Apple App Store / Google Playחיוב מנויים (לתכונות בתשלום)התשלום מעובד כולו על ידי חנות האפליקציות; אנו מקבלים רק סטטוס מנוי, לא פרטי תשלום

אנו אינם מוכרים, משכירים, או סוחרים בנתוניך האישיים לצדדים שלישיים. אנו אינם משתפים את נתוניך עם מפרסמים. אנו אינם משתמשים בנתוניך לצורכי שיווק של צד שלישי.

6. העברות בינלאומיות של נתונים

הנתונים שלך מאוחסנים ומעובדים בתשתית Google Cloud הממוקמת בארצות הברית (אזור us-central1). אם אתה נמצא מחוץ לארצות הברית, נתוניך יועברו לארצות הברית ויעובדו שם.

אנו מסתמכים על אמצעי ההגנה הבאים להעברות בינלאומיות:

7. שמירת נתונים

אנו שומרים את נתוניך רק כל עוד נחוץ למטרות המתוארות במדיניות זו:

סוג נתוניםתקופת שמירה
נתוני חשבון ותוכן (מתכונים, תוכניות ארוחות, רשימות קניות)עד שתמחק את חשבונך או תוכן ספציפי. אנו מוחקים נתוני חשבון תוך 30 יום מבקשת מחיקת חשבון.
העדפות ונתונים תזונתייםעד שתשנה או תסיר אותם, או עד מחיקת החשבון
אירועי אנליטיקה12 חודשים, לאחר מכן נמחקים אוטומטית או מאונונימיים
דוחות קריסה (Firebase Crashlytics)90 יום (שמירת ברירת מחדל של Google)
העלאות תמונות בבינה מלאכותית (צילום למתכון)3 ימים, לאחר מכן נמחקות אוטומטית
אסימוני התראות דחיפהעד שתצא מהחשבון, תשבית התראות, או תמחק את חשבונך

8. אבטחה

אנו נוטלים ברצינות את אבטחת נתוניך ומיישמים את האמצעים הבאים:

9. פרטיות ילדים

KiWi Recipes מיועדת למשתמשים בגיל 13 ומעלה.

אנו אינם אוספים ביודעין נתונים אישיים מילדים מתחת לגיל 13 (או מתחת לגיל ההסכמה הדיגיטלית החל בתחום שיפוטך, כגון 16 בהולנד ובגרמניה). אם אתה מתחת לגיל 13, אנא אל תשתמש בשירות ואל תמסור נתונים אישיים כלשהם.

תכונות שיתוף המשפחה שלנו מתוכננות כך שהורה או אפוטרופוס (שחייב להיות בן 13 לפחות) יוצר ומנהל את החשבון. חברי משפחה ניגשים למתכונים, תוכניות ארוחות ורשימות קניות משותפות דרך קבוצת המשפחה של בעל החשבון. ילדים אינם יוצרים חשבונות עצמאיים.

אם נודע לנו שאספנו נתונים אישיים מילד מתחת לגיל 13 ללא הסכמת הורים ניתנת לאימות, נמחק נתונים אלה מיידית. אם אתה סבור שאספנו נתונים מילד מתחת לגיל 13, אנא פנה אלינו בכתובת privacy@kiwirecipes.app.

10. זכויותיך

ללא קשר למקום מגוריך, יש לך את הזכויות הבאות בנוגע לנתוניך האישיים:

לממוש מי מהזכויות הללו, שלח לנו דוא"ל לכתובת privacy@kiwirecipes.app. נענה תוך 30 יום (או מוקדם יותר אם נדרש על פי החוק החל). ייתכן שנבקש ממך לאמת את זהותך לפני מילוי בקשתך.

11. זכויות נוספות לתושבי האיחוד האירופי/EEA/בריטניה

אם אתה נמצא באזור הכלכלי האירופי או בבריטניה, יש לך את הזכויות הנוספות הבאות לפי ה-GDPR / UK GDPR:

יש לך גם את הזכות להגיש תלונה לרשות הגנת הנתונים המקומית שלך. עבור הולנד, זו Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl). עבור בריטניה, זה משרד הנציב לנתונים (ico.org.uk). עבור מדינות חברות אחרות באיחוד האירופי, תוכל למצוא את הרשות שלך בכתובת edpb.europa.eu.

12. זכויות פרטיות בקליפורניה (CCPA/CPRA)

אם אתה תושב קליפורניה, חוק פרטיות הצרכן של קליפורניה (CCPA) וחוק זכויות הפרטיות של קליפורניה (CPRA) מעניקים לך את הזכויות הבאות:

קטגוריות המידע האישי שאנו אוספים (כהגדרתן ב-CCPA): מזהים (דוא"ל, שם, מזהה חשבון); פעילות באינטרנט או ברשת אלקטרונית (אנליטיקת שימוש, צפיות במתכונים); נתוני גיאו-מיקום (מיקומי חנויות שאתה שומר); נתונים חושיים (תמונות שאתה מעלה); הסקות שנגזרו מהעדפות תזונתיות לצורך התאמה אישית של מתכונים. אנו אוספים קטגוריות אלה למטרות העסקיות המתוארות בסעיף 3.

אנו אינם מוכרים או משתפים את מידעך האישי כהגדרתו ב-CCPA/CPRA. אנו אינם משתמשים או מגלים מידע אישי רגיש למטרות שאינן אספקת השירות. מכיוון שאנו אינם מוכרים מידע אישי, אנו אינם מציעים אפשרות "אל תמכור" — אין ממה לבטל הסכמה.

13. זכויות למשתמשים ביפן (APPI)

אם אתה מתגורר ביפן, חוק הגנת המידע האישי (APPI) מעניק לך את הזכויות הבאות:

הודעת העברה חוצת גבולות: נתוניך האישיים מועברים ומעובדים בארצות הברית על ידי Dual Alliance Tech, LLC וספקי השירות שלה (Google Cloud). ארצות הברית לא הוכרה על ידי הוועדה להגנת מידע אישי של יפן (PPC) כתחום שיפוט בעל רמת הגנת נתונים שווה ערך. אנו מבטיחים אמצעים מתאימים באמצעות תוספת עיבוד הנתונים של Google ואמצעי הגנה חוזיים. תוכל לפנות ל-PPC (ppc.go.jp) בשאלות או תלונות.

14. זכויות למשתמשים בקוריאה הדרומית (PIPA)

אם אתה מתגורר בקוריאה הדרומית, חוק הגנת המידע האישי (PIPA) מעניק לך את הזכויות הבאות:

פריטים ספציפיים של מידע אישי שנאסף: כתובת דוא"ל, שם תצוגה (אם סופק), מזהה משתמש, העדפות תזונתיות ואלרגיות, תוכן מתכונים שאתה יוצר, מיקומי חנויות שאתה שומר, אירועי צפייה במתכונים, פלטפורמת המכשיר ודוחות קריסה. פריטים אלה נאספים למטרות המתוארות בסעיף 3 ונשמרים לתקופות המתוארות בסעיף 7. המידע האישי מועבר למעבדי הצד השלישי המפורטים בסעיף 5 למטרות המוצהרות בלבד.

ממונה על הגנת נתונים: לפניות הקשורות ל-PIPA, פנה לכתובת privacy@kiwirecipes.app. תוכל גם להגיש תלונה לוועדה להגנת מידע אישי (PIPC) בכתובת pipc.go.kr.

15. זכויות למשתמשים בברזיל (LGPD)

אם אתה מתגורר בברזיל, ה-Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) מעניק לך את הזכויות הבאות:

אנו מעבדים את נתוניך האישיים לפי הבסיסים המשפטיים הבאים של ה-LGPD: ביצוע חוזה (תכונות השירות המרכזיות), אינטרסים לגיטימיים (אנליטיקה, דיווח קריסות), והסכמה (התראות דחיפה, תכונות אופציונליות). תוכל לפנות ל-Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) בכתובת gov.br/anpd בשאלות או תלונות.

16. זכויות למשתמשים בטורקיה (KVKK)

אם אתה מתגורר בטורקיה, ה-Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK, חוק מספר 6698) מעניק לך את הזכויות הבאות:

נתוניך האישיים מועברים לארצות הברית לצורך עיבוד. אנו מסתמכים על הסכמתך המפורשת ועל הכרח חוזי כבסיס המשפטי להעברה חוצת גבולות זו לפי ה-KVKK. תוכל להגיש תלונה לרשות הגנת הנתונים האישיים (מועצת KVKK) בכתובת kvkk.gov.tr.

17. זכויות למשתמשים בהודו (DPDPA)

אם אתה מתגורר בהודו, חוק הגנת הנתונים האישיים הדיגיטליים, 2023 (DPDPA) מעניק לך את הזכויות הבאות:

דרישת גיל: ה-DPDPA מחייב הסכמת הורים ניתנת לאימות לעיבוד נתונים של אנשים מתחת לגיל 18. KiWi Recipes מחייבת משתמשים בהודו להיות בני 18 לפחות. אם אתה מתחת לגיל 18 ומצוי בהודו, אינך רשאי להשתמש בשירות.

תוכל להגיש תלונה לדירקטוריון הגנת הנתונים של הודו לאחר שיתחיל לפעול. עד אז, פנה אלינו בכתובת privacy@kiwirecipes.app לכל שאלה הקשורה להגנת נתונים.

18. זכויות למשתמשים בקנדה (PIPEDA / Quebec Law 25)

אם אתה מתגורר בקנדה, חוק הגנת המידע האישי ומסמכים אלקטרוניים (PIPEDA) ו-Law 25 לתושבי קוויבק מעניקים לך את הזכויות הבאות:

דרישות נוספות של Quebec Law 25: אנו אוספים ומשתמשים במידעך האישי רק למטרות המתוארות בסעיף 3. אנו מבצעים הערכות השפעה על פרטיות עבור מערכות המעבדות מידע אישי. יש לך זכות לניידות נתונים בפורמט טכנולוגי נפוץ. נודיע לך ול-Commission d'accès à l'information על כל תקרית סודיות המציבה סיכון לפגיעה חמורה.

19. זכויות למשתמשים באוסטרליה ובניו זילנד

אם אתה מתגורר באוסטרליה, חוק הפרטיות 1988 ועקרונות הפרטיות האוסטרליים (APPs) מסדירים את הטיפול שלנו במידעך האישי. אם אתה מתגורר בניו זילנד, חוק הפרטיות 2020 חל.

אנו אינם משתמשים או מגלים את מידעך האישי למטרות שיווק ישיר אלא אם כן הסכמת. תוכל לבטל הסכמה לאיסוף נתוני אנליטיקה בכל עת דרך הגדרות האפליקציה.

20. זכויות למשתמשים בתאילנד (PDPA)

אם אתה מתגורר בתאילנד, חוק הגנת הנתונים האישיים B.E. 2562 (PDPA) מעניק לך את הזכויות הבאות:

תוכל להגיש תלונה לוועדה להגנת נתונים אישיים (PDPC) או למשרד ועדת הגנת הנתונים האישיים בכתובת pdpc.or.th.

21. זכויות PDP — משתמשים באינדונזיה

בנוסף לזכויות שנפרטו בסעיף 15, חוק ה-PDP (חוק מספר 27 משנת 2022) מעניק לך גם:

תוכל להגיש תלונה לרשות הפיקוח לאחר שתוקם על ידי ממשלת אינדונזיה. עד אז, פנה אלינו בכתובת privacy@kiwirecipes.app.

22. זכויות למשתמשים במקסיקו (LFPDPPP)

אם אתה מתגורר במקסיקו, החוק הפדרלי להגנת נתונים אישיים בידי גורמים פרטיים (LFPDPPP) מעניק לך את זכויות ה-ARCO הבאות:

לממוש זכויות ה-ARCO שלך, פנה אלינו בכתובת privacy@kiwirecipes.app. נענה תוך 20 ימי עסקים. תוכל להגיש תלונה למכון הלאומי לשקיפות, גישה למידע והגנת נתונים אישיים (INAI) בכתובת home.inai.org.mx.

23. זכויות למשתמשים בטייוואן (PDPA)

אם אתה מתגורר בטייוואן (הרפובליקה של סין), חוק הגנת הנתונים האישיים (PDPA) מעניק לך את הזכויות הבאות:

נתוניך האישיים מועברים לארצות הברית לצורך עיבוד. ה-PDPA של טייוואן מתיר העברות חוצות גבולות אלא אם כן הגבילן הרשות הממשלתית המרכזית הרלוונטית. פנה אלינו בכתובת privacy@kiwirecipes.app לממוש זכויותיך.

24. זכויות למשתמשים בישראל

אם אתה מתגורר בישראל, חוק הגנת הפרטיות, תשמ"א-1981 ותקנותיו מעניקים לך את הזכויות הבאות:

תוכל להגיש תלונה לרשות להגנת הפרטיות (רשות המחשב) בכתובת gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority. ישראל הוכרה על ידי הנציבות האירופית כמדינה המספקת רמת הגנת נתונים נאותה.

25. רשויות הגנת הנתונים באיחוד האירופי/אזור הכלכלי האירופי

אם אתה נמצא באיחוד האירופי/אזור הכלכלי האירופי, תוכל להגיש תלונה לרשות הגנת הנתונים המקומית שלך. הרשויות המרכזיות בשוקי היעד העיקריים שלנו:

26. גילוי בנוגע לתוכן שנוצר על ידי בינה מלאכותית

השירות עושה שימוש בבינה מלאכותית (Google Vertex AI) ליצירה, שינוי ותרגום מתכונים. בהתאם לחוק הבינה המלאכותית של האיחוד האירופי ודרישות השקיפות החלות, אנו מגלים כי: תוכן מתכונים המסומן כנוצר או כשונה על ידי בינה מלאכותית — בעזרת KiKi (העוזרת המבוססת-בינה מלאכותית שלנו) — מופק על ידי מערכת בינה מלאכותית ולא על ידי מחבר אנושי.

תוכן שנוצר על ידי בינה מלאכותית עשוי להכיל אי-דיוקים. אנו אינם משתמשים בבינה מלאכותית לקבלת החלטות אוטומטיות בעלות השפעות משפטיות או בעלות משמעות דומה לגביך. מאפייני הבינה המלאכותית הם כלים המייצרים הצעות מתכונים לעיונך — אתה מחליט האם להשתמש בהן, לשנותן או לדחותן.

האינטראקציות שלך עם עוזר הבינה המלאכותית (הנחיות, העדפות תזונתיות, בקשות מרכיבים) מעובדות על ידי Google Vertex AI. תשומות אלה משמשות אך ורק ליצירת תוכן מתכונים ואינן משמשות לאימון מודלי בינה מלאכותית. תנאי עיבוד הנתונים של Google Vertex AI חלים.

27. עוגיות וטכנולוגיות מעקב

יישומון KiWi Recipes לנייד אינו עושה שימוש בעוגיות. האפליקציה אינה אוספת מזהי פרסום (IDFA ב-iOS או GAID ב-Android) ואינה משתתפת בכל מסגרת פרסום או מעקב בין-אפליקציות.

אתר האינטרנט שלנו (kiwirecipes.app) אינו עושה שימוש בעוגיות, אנליטיקה, או כל טכנולוגיית מעקב של צד שלישי. כל הגופנים מתארחים אצלנו בעצמנו — לא נשלחות בקשות לשירותי גופנים חיצוניים. האתר אינו שולח בקשות לצדדים שלישיים מעבר למה שהדפדפן שלך זקוק לו לטעינת הדף.

נתוני האנליטיקה הפנימיים המתוארים בסעיף 2(ד) הם מסוג “צד ראשון” בלבד — נאספים על ידינו, מאוחסנים במסד הנתונים שלנו ולעולם אינם משותפים עם שירותי אנליטיקה או פרסום של צד שלישי.

28. שינויים במדיניות זו

אנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו מעת לעת. אם נבצע שינויים מהותיים, נודיע לך באמצעות פרסום המדיניות המעודכנת בדף זה ועדכון תאריך “עודכן לאחרונה”, ובמידת האפשר, דרך התראה בתוך האפליקציה. אנו מעודדים אותך לעיין בדף זה מעת לעת. המשך השימוש שלך בשירות לאחר השינויים מהווה הסכמתך למדיניות המעודכנת. לגבי שינויים מהותיים המשפיעים על זכויותיך לפי ה-GDPR, נבקש הסכמה מחודשת במקום שנדרש.

29. צרו קשר

אם יש לך שאלות בנוגע למדיניות פרטיות זו או שברצונך לממש את זכויות הנתונים שלך, פנה אלינו בכתובת: privacy@kiwirecipes.app

Dual Alliance Tech, LLC, 3866 Northwood Ct, Pleasanton, CA 94588, United States. לפניות מהאיחוד האירופי/בריטניה, ניתן לפנות אלינו לאותה כתובת דוא"ל. אם נידרש למנות נציג באיחוד האירופי או בבריטניה בעתיד, פרטיהם יפורסמו כאן.