Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: březen 2026
Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak společnost Dual Alliance Tech, LLC, podnikající pod názvem KiWi Recipes („KiWi Recipes“, „my“, „nás“ nebo „nadšich“) shromažďuje, používá, sdílí a chrání vaše osobní údaje při používání mobilní aplikace KiWi Recipes, rozšíření prohlížeče, webových stránek a souvisejících služeb (souhrnně „Služba“). Zavazujeme se k transparentnosti a ochraně vašeho soukromí ve všech jurisdikcích, ve kterých působíme.
1. Kdo jsme
Dual Alliance Tech, LLC je společnost s ručením omezeným registrovaná v Kalifornii. Jsme správcem údajů (GDPR) a podnikatelem (CCPA) odpovědným za vaše osobní údaje.
Dotazy k ochraně osobních údajů: privacy@kiwirecipes.app
2. Údaje, které shromažďujeme
Shromažďujeme různé typy údajů v závislosti na tom, jak Službu používáte. Mnoho funkcí lze využívat bez vytvoření účtu.
a) Údaje o účtu
- E-mailová adresa (pokud se přihlašujete pomocí e-mailu, Google nebo Apple)
- Zobrazované jméno (pokud je poskytl váš přihlašovací poskytovatel)
- Způsob ověření a identifikátory poskytovatele
- Úroveň předplatného (bezplatné nebo placené)
b) Obsah, který vytváříte
- Recepty, které vytváříte, importujete, ukládáte nebo upravujete (včetně přísad, postupů, poznámek a obrázků)
- Jídelní plány a týdenní rozvrhy
- Nákupní seznamy, položky, obchody a historii nákupních výletů
- Sbírky receptů a jejich organizaci
- Chatové konverzace s asistentkou umělé inteligence (KiKi)
c) Preference a dietní údaje
- Potravinové alergie a dietní omezení (např. bez ořechů, halal, veganské)
- Neoblíbené přísady a preference textury
- Soustava jednotek (metrická nebo imperiální), jazyk a preference motivu
- Preference upozornění a kalorické cíle
d) Analytická data a data o využívání
- Události přihlášení (časové razítko, platforma, způsob ověření)
- Události zobrazení receptů (které recepty si prohlížíte, zdroj, časové razítko)
- Události generování receptů pomocí AI (název, použitý model, doba generování)
e) Technická data a data o zařízení
- Platforma zařízení (iOS, Android, macOS)
- Verze aplikace a číslo sestavení
- Zprávy o pádu aplikace a chybové záznamy (pouze ve vydaných verzích, prostřednictvím Firebase Crashlytics)
f) Údaje o poloze
- Polohy obchodů, které uložíte (zeměpisná šířka/délka), pouze pokud výslovně použijete funkci polohy obchodu
- Vaši polohu nesledujeme na pozadí ani pro žádný jiný účel než pro řazení obchodů podle vzdálenosti
g) Fotografie a obrázky
- Fotografie receptů, které pořídíte nebo vyberete z fotoalba (pouze při výslovném nahrání nebo focení)
- Fotografie jídel nebo stránek kuchařek odeslané k rozpoznání pomocí AI (zpracovány a dočasně uloženy po dobu až 3 dnů)
h) Data pro push notifikace
Pokud povolíte push notifikace, ukládáme token notifikace vašeho zařízení a základní stav přítomnosti v aplikaci (popředí/pozadí), abychom se vyhnuli odesílání zbytečných notifikací, když aplikaci aktivně používáte.
3. Jak vaše údaje používáme
Vaše údaje používáme k následujícím účelům:
- Poskytování, provozování a údržba Služby, včetně ukládání receptů, plánování jídel, nákupních seznamů a funkcí AI
- Synchronizace vašich dat napříč zařízeními po přihlášení
- Umožnění funkcí sdílení v rodině, aby členové domácnosti mohli sdílet recepty, jídelní plány a nákupní seznamy
- Generování návrhů receptů, úprav a překladů pomocí AI na základě vašich preferencí a dietních potřeb
- Filtrování a označování receptů z hlediska bezpečnosti alergenů podle vašich dietních nastavení
- Odesílání push notifikací, k jejichž odběru jste se přihlásili (např. dokončení časovačů, připomínky vaření)
- Analýza agregovaných a anonymizovaných vzorců používání za účelem zlepšení Služby (např. které kategorie receptů jsou nejoblíbenější)
- Diagnostika a oprava technických problémů pomocí zpráv o pádu aplikace
- Odpovídání na vaše žádosti o podporu
4. Právní základy zpracování (uživatelé z EHP/UK)
Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru (EHP) nebo ve Spojeném království, zpracováváme vaše osobní údaje na základě následujících právních základů:
| Právní základ | Zpracovatelské činnosti |
|---|---|
| Plnění smlouvy | Poskytování základních funkcí Služby: ukládání receptů, synchronizace, plánování jídel, nákupní seznamy, sdílení v rodině, generování receptů AI, filtrování alergenů |
| Oprávněné zájmy | Agregovaná analytika pro zlepšení Služby, hlášení pádů pro zajištění stability, prevence podvodů prostřednictvím Firebase App Check |
| Souhlas | Push notifikace, volitelný přístup k poloze pro funkce obchodů, volitelný přístup k fotografiím, marketingová sdělení |
| Zákonná povinnost | Odpovídání na zákonné žádosti orgánů, daňové a účetní záznamy pro placená předplatná |
5. Sdílení dat a zpracovatelé třetích stran
Vaše údaje sdílíme pouze s poskytovateli služeb nezbytnými pro provoz Služby. Se všemi níže uvedenými zpracovateli máme uzavřeny smlouvy o zpracování dat (DPA).
| Poskytovatel | Účel | Sdílená data |
|---|---|---|
| Google Cloud / Firebase | Cloudová infrastruktura, ověřování, databáze, ukládání souborů, push notifikace, hlášení pádů, příznaky funkcí | Veškerá data Služby (šifrována při přenosu i v klidu) |
| Google Vertex AI | Generování a úpravy receptů pomocí AI | Výzvy pro recepty, dietní preference, přísady (bez osobních identifikátorů) |
| Apple (Sign in with Apple) | Ověřování (uživatelé iOS/macOS, kteří zvolí Apple Sign-In) | Ověřovací tokeny; Apple může podle vašeho uvážení poskytnout e-mail a jméno |
| Google (Google Sign-In) | Ověřování (uživatelé, kteří zvolí Google Sign-In) | Ověřovací tokeny, e-mailová adresa, zobrazované jméno |
| Apple App Store / Google Play | Fakturace předplatného (pro placené funkce) | Platbu zpracovává výhradně obchod s aplikacemi; obdržíme pouze stav předplatného, nikoli platební údaje |
Vaše osobní údaje neprodáváme, nepronajímáme ani s nimi neobchodujeme s třetími stranami. Vaše údaje nesdílíme s inzerenty. Vaše údaje nepoužíváme pro marketing třetích stran.
6. Mezinárodní přenosy dat
Vaše data jsou uložena a zpracovávána na infrastruktuře Google Cloud v USA (oblast us-central1). Pokud se nacházíte mimo USA, vaše data budou přenesena do USA a zpracována tam.
Pro mezinárodní přenosy spoléháme na následující záruky:
- EU/EHP: Rámec ochrany soukromí mezi EU a USA (DPF), v jehož rámci je Google certifikován. Pokud DPF neplatí, spoléháme na standardní smluvní doložky (SCC) zahrnuté v Dodatku Google o zpracování dat.
- Spojené království: Rozšíření DPF EU–USA pro UK a Dohoda UK o mezinárodním přenosu dat jako záložní řešení.
- Japonsko: Informujeme vás podle článku 28 APPI, že vaše data jsou přenášena do USA, země, kterou PPC neoznačila jako zemi s rovnocennou ochranou dat. Google uplatňuje opatření na ochranu dat popsaná v Dodatku o zpracování dat.
7. Uchovávání dat
Vaše data uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro účely popsané v těchto zásadách:
| Typ dat | Doba uchovávání |
|---|---|
| Údaje o účtu a obsah (recepty, jídelní plány, nákupní seznamy) | Do doby, než smažete svůj účet nebo jednotlivý obsah. Data účtu smažeme do 30 dnů od žádosti o jeho smazání. |
| Preference a dietní data | Do doby, než je změníte nebo odeberete, nebo do smazání účtu |
| Analytické události | 12 měsíců, poté automaticky smazány nebo anonymizovány |
| Zprávy o pádu aplikace (Firebase Crashlytics) | 90 dní (standardní doba uchovávání Google) |
| Nahrávky obrázků pro AI (fotografie na recept) | 3 dny, poté automaticky smazány |
| Tokeny push notifikací | Do odhlášení, deaktivace notifikací nebo smazání účtu |
8. Zabezpečení
Bezpečnost vašich dat bereme vážně a uplatňujeme následující opatření:
- Veškerá data při přenosu jsou šifrována pomocí TLS/HTTPS
- Veškerá data v klidu jsou šifrována na infrastruktuře Google Cloud
- Citlivé přihlašovací údaje (klíče API, ověřovací tokeny) jsou uloženy pomocí nativního šifrovaného úložiště platformy (iOS Keychain, Android EncryptedSharedPreferences)
- Pravidla zabezpečení Firebase zajišťují, že uživatelé mají přístup pouze ke svým vlastním datům (nebo ke sdíleným datům své rodiny)
- Firebase App Check ověřuje, že požadavky pocházejí z autentických instalací aplikace
9. Ochrana soukromí dětí
KiWi Recipes je určen uživatelům ve věku 13 let a starším.
Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí mladších 13 let (nebo mladších věku digitálního souhlasu platného ve vaší jurisdikci, například 16 let v Nizozemsku a Německu). Pokud vám není 13 let, prosím nepoužívejte Službu ani neposkytujte žádné osobní údaje.
Naše funkce sdílení v rodině jsou navrženy tak, aby rodič nebo zákonný zástupce (který musí mít alespoň 13 let) vytvořil a spravoval účet. Členové rodiny přistupují ke sdíleným receptům, jídelním plánům a nákupním seznamům prostřednictvím rodinné skupiny držitele účtu. Děti si nevytvářejí vlastní účty.
Pokud zjistíme, že jsme shromáždili osobní údaje od dítěte mladšího 13 let bez ověřitelného souhlasu rodičů, tato data neprodleně smažeme. Pokud se domníváte, že jsme shromáždili data od dítěte mladšího 13 let, kontaktujte nás na adrese privacy@kiwirecipes.app.
10. Vaše práva
Bez ohledu na místo vašeho pobytu máte ve vztahu ke svým osobním údajům následující práva:
- Přístup: Vyžádat kopii osobních údajů, které o vás uchováváme
- Oprava: Vyžádat opravu nepřesných nebo neúplných údajů
- Výmaz: Vyžádat výmaz svých osobních údajů a účtu
- Přenositelnost dat: Vyžádat vaše data ve strukturovaném, strojově čitelném formátu
- Odvolání souhlasu: Pokud je zpracování založeno na souhlasu, odvolat ho kdykoli (to nemá vliv na zpracování před odvoláním)
Chcete-li uplatnit některé z těchto práv, napište nám na adresu privacy@kiwirecipes.app. Odpovíme do 30 dnů (nebo dříve, pokud to vyžaduje příslušný zákon). Před vyřízením vaší žádosti vás můžeme požádat o ověření totožnosti.
11. Další práva pro rezidenty EU/EHP/UK
Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru nebo ve Spojeném království, máte na základě GDPR / UK GDPR následující další práva:
- Právo na omezení zpracování: Můžete nás požádat, abychom omezili způsob, jakým vaše data používáme, dokud nebude vyřešena stížnost
- Právo vznést námitku: Můžete vznést námitku proti zpracování na základě našich oprávněných zájmů; přestaneme zpracovávat, pokud neprokážeme přesvědčivé oprávněné důvody
- Automatizované rozhodování: Nepřijímáme rozhodnutí založená výhradně na automatizovaném zpracování, která by měla právní nebo podobně závažné dopady na vás. Funkce AI generují návrhy receptů, nikoli rozhodnutí o vás.
- Přenositelnost dat: Můžete požádat o předání vašich dat v běžně používaném, strojově čitelném formátu jinému správci
Máte také právo podat stížnost u místního úřadu pro ochranu osobních údajů. Pro Nizozemsko je to Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl). Pro Spojené království je to Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Pro ostatní členské státy EU najdete příslušný úřad na edpb.europa.eu.
12. Práva obyvatel Kalifornie (CCPA/CPRA)
Pokud jste obyvatelem Kalifornie, Kalifornský zákon o ochraně soukromí spotřebitelů (CCPA) a Zákon o právech na ochranu soukromí v Kalifornii (CPRA) vám přiznávají následující práva:
- Právo vědět: Můžete si vyžádat kategorie a konkrétní osobní údaje, které jsme o vás shromáždili, zdroje shromažďování, obchodní účely a kategorie třetích stran, se kterými je sdílíme
- Právo na výmaz: Můžete požádat o výmaz svých osobních údajů s určitými výjimkami
- Právo na opravu: Můžete požádat o opravu nepřesných osobních údajů
- Právo na nediskriminaci: Nebudeme vás diskriminovat za uplatňování vašich práv na ochranu soukromí (např. účtovat rozdílné ceny nebo poskytovat odlišnou úroveň služeb)
Kategorie osobních údajů, které shromažďujeme (ve smyslu CCPA): identifikátory (e-mail, jméno, ID účtu); internetová nebo elektronická síťová aktivita (analytika využívání, zobrazení receptů); geolokační data (polohy obchodů, které uložíte); smyslová data (fotografie, které nahrajete); závěry vyvozené z dietních preferencí pro personalizaci receptů. Tyto kategorie shromažďujeme pro obchodní účely popsané v oddíle 3.
Vaše osobní údaje ve smyslu CCPA/CPRA neprodáváme ani nesdílíme. Citlivé osobní údaje nepoužíváme ani nezveřejňujeme pro jiné účely než poskytování Služby. Protože osobní údaje neprodáváme, nenabízíme odhlášení z možnosti „Prodej zakázán“ – není z čeho se odhlásit.
13. Práva uživatelů v Japonsku (APPI)
Pokud máte bydliště v Japonsku, zákon o ochraně osobních informací (APPI) vám přiznává následující práva:
- Zveřejnění: Můžete požádat o zveřejnění osobních údajů, které o vás uchováváme, a účelu, pro který jsou používány
- Oprava: Pokud jsou vaše osobní údaje nepřesné, můžete požádat o jejich opravu, doplnění nebo výmaz
- Ukončení používání: Pokud byly vaše osobní údaje získány nesprávně nebo již nejsou nezbytné, můžete požádat o ukončení jejich používání nebo výmaz
- Ukončení předávání třetím stranám: Můžete požádat o ukončení předávání vašich osobních údajů třetím stranám
Oznámení o přeshraničním přenosu: Vaše osobní údaje jsou přenášeny do USA a zpracovávány tam společností Dual Alliance Tech, LLC a jejími poskytovateli služeb (Google Cloud). USA nebyly japonskou Komisí pro ochranu osobních informací (PPC) uznány jako jurisdikce s rovnocennou úrovní ochrany dat. Prostřednictvím Dodatku Google o zpracování dat a smluvních záruk zajišťujeme přijetí přiměřených opatření. S dotazy nebo stížnostmi se můžete obrátit na PPC (ppc.go.jp).
14. Práva uživatelů v Jižní Koreji (PIPA)
Pokud máte bydliště v Jižní Koreji, zákon o ochraně osobních údajů (PIPA) vám přiznává následující práva:
- Přístup: Můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům a podrobnostem o jejich zpracování
- Oprava a výmaz: Můžete požádat o opravu nepřesných údajů nebo výmaz svých osobních údajů
- Pozastavení zpracování: Můžete požádat o pozastavení zpracování svých osobních údajů
- Právo na informování: Máte právo být informováni o shromažďování, používání a předávání svých osobních údajů třetím stranám
Konkrétní shromažďované osobní údaje: e-mailová adresa, zobrazované jméno (pokud je uvedeno), ID uživatele, dietní preference a alergie, obsah receptů, který vytváříte, polohy obchodů, které uložíte, události zobrazení receptů, platforma zařízení a zprávy o pádu. Tyto položky jsou shromažďovány pro účely popsané v oddíle 3 a uchovávány po dobu popsanou v oddíle 7. Osobní údaje jsou předávány zpracovatelům třetích stran uvedeným v oddíle 5 výhradně pro uvedené účely.
Pověřenec pro ochranu osobních údajů: Pro dotazy týkající se PIPA nás kontaktujte na adrese privacy@kiwirecipes.app. Stížnost můžete také podat Komisi pro ochranu osobních údajů (PIPC) na pipc.go.kr.
15. Práva uživatelů v Brazílii (LGPD)
Pokud máte bydliště v Brazílii, Obecný zákon o ochraně dat (LGPD) vám přiznává následující práva:
- Potvrzení a přístup: Můžete požádat o potvrzení, zda vaše data zpracováváme, a o přístup k nim
- Oprava: Můžete požádat o opravu neúplných, nepřesných nebo zastaralých dat
- Anonymizace, blokování nebo výmaz: Můžete požádat o anonymizaci, blokování nebo výmaz nepotřebných nebo nadměrných dat nebo dat zpracovávaných v rozporu s LGPD
- Přenositelnost: Můžete požádat o přenositelnost svých osobních údajů k jinému poskytovateli služeb
- Výmaz: Můžete požádat o výmaz osobních údajů zpracovávaných na základě vašeho souhlasu
- Informace o sdílení: Můžete požádat o informace o tom, se kterými veřejnými a soukromými subjekty jsme vaše data sdíleli
- Odvolání souhlasu: Souhlas můžete kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování provedeného před odvoláním
Vaše osobní údaje zpracováváme na základě následujících právních základů LGPD: plnění smlouvy (základní funkce Služby), oprávněné zájmy (analytika, hlášení pádů) a souhlas (push notifikace, volitelné funkce). S dotazy nebo stížnostmi se můžete obrátit na Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) na gov.br/anpd.
16. Práva uživatelů v Turecku (KVKK)
Pokud máte bydliště v Turecku, zákon o ochraně osobních údajů (KVKK, zákon č. 6698) vám přiznává následující práva:
- Zjistit, zda jsou vaše osobní údaje zpracovávány
- Vyžádat informace o zpracování, pokud byly vaše data zpracována
- Zjistit účel zpracování a zda jsou data používána v souladu s tímto účelem
- Znát třetí strany, kterým jsou vaše osobní údaje předávány v tuzemsku nebo zahraničí
- Vyžádat opravu neúplných nebo nepřesných osobních údajů
- Vyžádat výmaz nebo zničení vašich osobních údajů za podmínek stanovených KVKK
- Vznést námitku proti jakémukoli výsledku, který vyplývá výhradně z automatizované analýzy vašich osobních údajů a je pro vás nevýhodný
Vaše osobní údaje jsou přenášeny do USA ke zpracování. Za právní základ tohoto přeshraničního přenosu podle KVKK považujeme váš výslovný souhlas a smluvní nezbytnost. Stížnost můžete podat Úřadu pro ochranu osobních údajů (Rada KVKK) na kvkk.gov.tr.
17. Práva uživatelů v Indii (DPDPA)
Pokud máte bydliště v Indii, zákon o ochraně digitálních osobních údajů z roku 2023 (DPDPA) vám přiznává následující práva:
- Právo na přístup k informacím o svých osobních údajích a způsobu jejich zpracování
- Právo na opravu a výmaz svých osobních údajů
- Právo na nápravu stížností: Můžete nás kontaktovat na adrese privacy@kiwirecipes.app a my odpovíme do 30 dnů
- Právo na jmenování: V případě vaší smrti nebo neschopnosti můžete jmenovat jinou osobu k uplatnění vašich práv
Věková podmínka: DPDPA vyžaduje ověřitelný souhlas rodičů pro zpracování údajů osob mladších 18 let. KiWi Recipes vyžaduje, aby uživatelé v Indii měli alespoň 18 let. Pokud vám není 18 let a nacházíte se v Indii, nesmíte Službu používat.
Stížnost můžete podat Radě pro ochranu dat v Indii, jakmile bude funkční. Do té doby nás kontaktujte na adrese privacy@kiwirecipes.app ohledně jakýchkoli obav týkajících se ochrany dat.
18. Práva uživatelů v Kanadě (PIPEDA / québecký zákon 25)
Pokud máte bydliště v Kanadě, zákon o ochraně osobních informací a elektronických dokumentů (PIPEDA) a pro obyvatele Québecu zákon o ochraně osobních informací v soukromém sektoru (zákon 25) vám přiznávají následující práva:
- Přístup: Můžete požádat o přístup k osobním informacím, které o vás uchováváme
- Oprava: Můžete požádat o opravu nepřesných nebo neúplných osobních informací
- Odvolání souhlasu: Souhlas se shromažďováním, používáním nebo zveřejňováním vašich osobních informací můžete odvolat, s výhradou zákonných nebo smluvních omezení
- Stížnost: Stížnost můžete podat Úřadu komisaře pro ochranu soukromí Kanady (priv.gc.ca) nebo pro obyvatele Québecu Komisi pro přístup k informacím (cai.gouv.qc.ca)
Další požadavky québeckého zákona 25: Vaše osobní informace shromažďujeme a používáme výhradně pro účely popsané v oddíle 3. Provádíme posouzení dopadu na ochranu soukromí pro systémy zpracovávající osobní informace. Máte právo na přenositelnost dat v běžně používaném technologickém formátu. V případě bezpečnostního incidentu představujícího riziko závažné újmy vás a Komisi pro přístup k informacím o něm informujeme.
19. Práva uživatelů v Austrálii a na Novém Zélandu
Pokud máte bydliště v Austrálii, způsob nakládání s vašimi osobními informacemi se řídí zákonem o ochraně soukromí z roku 1988 a australskými zásadami ochrany soukromí (APP). Pokud máte bydliště na Novém Zélandu, platí zákon o ochraně soukromí z roku 2020.
- Přístup a oprava: Můžete požádat o přístup ke svým osobním informacím a jejich opravu (APP 12 a 13)
- Stížnost: Stížnost můžete podat Kanceláři australského komisaře pro informace (OAIC) na oaic.gov.au nebo Úřadu komisaře pro ochranu soukromí na Novém Zélandu na privacy.org.nz
- Přeshraniční zpřístupnění: Vaše osobní informace jsou zpřístupněny ke zpracování společnosti Google Cloud v USA (APP 8). Přijímáme přiměřená opatření, aby Google dodržoval APP prostřednictvím svého Dodatku o zpracování dat
Vaše osobní informace nepoužíváme ani nezveřejňujeme pro účely přímého marketingu, pokud jste k tomu nedali souhlas. Z shromažďování analytických dat se můžete kdykoli odhlásit prostřednictvím nastavení aplikace.
20. Práva uživatelů v Thajsku (PDPA)
Pokud máte bydliště v Thajsku, zákon o ochraně osobních údajů B.E. 2562 (PDPA) vám přiznává následující práva:
- Právo na přístup: Můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům a jejich kopii
- Právo na přenositelnost dat: Můžete požádat o předání svých osobních údajů ve strojově čitelném formátu
- Právo vznést námitku: Můžete vznést námitku proti shromažďování, používání nebo zveřejňování svých osobních údajů
- Právo na výmaz: Můžete požádat o výmaz svých osobních údajů, pokud již nejsou nezbytné
- Právo na omezení zpracování: Můžete požádat o omezení používání svých osobních údajů
Stížnost můžete podat Výboru pro ochranu osobních údajů (PDPC) nebo Úřadu výboru pro ochranu osobních údajů na pdpc.or.th.
21. Práva uživatelů v Indonésii (zákon o PDP)
Pokud máte bydliště v Indonésii, zákon č. 27 z roku 2022 o ochraně osobních údajů (zákon o PDP) vám přiznává následující práva:
- Právo na získání informací o zpracování vašich osobních údajů
- Právo na přístup a kopii svých osobních údajů
- Právo opravit nepřesné nebo neúplné osobní údaje
- Právo na ukončení zpracování, výmaz a zničení svých osobních údajů
- Právo kdykoli odvolat souhlas
Stížnost můžete podat dozorovému orgánu, jakmile bude zřízen vládou Indonésie. Do té doby nás kontaktujte na adrese privacy@kiwirecipes.app.
22. Práva uživatelů v Mexiku (LFPDPPP)
Pokud máte bydliště v Mexiku, Federální zákon o ochraně osobních údajů v držení soukromých osob (LFPDPPP) vám přiznává následující práva ARCO:
- Přístup (Acceso): Můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům a informacím o způsobu jejich zpracování
- Oprava (Rectificación): Můžete požádat o opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů
- Zrušení (Cancelación): Můžete požádat o výmaz svých osobních údajů, pokud již nejsou nezbytné
- Námitka (Oposición): Můžete vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů pro konkrétní účely
Chcete-li uplatnit svá práva ARCO, kontaktujte nás na adrese privacy@kiwirecipes.app. Odpovíme do 20 pracovních dnů. Stížnost můžete podat Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) na home.inai.org.mx.
23. Práva uživatelů na Tchaj-wanu (PDPA)
Pokud máte bydliště na Tchaj-wanu (Čínská republika), tchajwanský zákon o ochraně osobních údajů (PDPA) vám přiznává následující práva:
- Právo dotázat se a vyžádat přístup ke svým osobním údajům
- Právo vyžádat kopii svých osobních údajů
- Právo vyžádat doplnění nebo opravu svých osobních údajů
- Právo vyžádat ukončení shromažďování, zpracování nebo používání vašich osobních údajů
- Právo vyžádat výmaz svých osobních údajů
Vaše osobní údaje jsou přenášeny do USA ke zpracování. Tchajwanský PDPA přeshraniční přenosy povoluje, pokud je příslušný ústřední správní orgán neomezí. Svá práva uplaďte kontaktem na adrese privacy@kiwirecipes.app.
24. Práva uživatelů v Izraeli
Pokud máte bydliště v Izraeli, zákon o ochraně soukromí, 5741-1981, a jeho nařízení vám přiznávají následující práva:
- Právo nahlédnout do svých osobních údajů uložených v naší databázi
- Právo požádat o opravu nebo výmaz nepřesných údajů
- Právo vznést námitku proti použití svých osobních údajů pro přímý marketing
Stížnost můžete podat Úřadu pro ochranu soukromí (PPA) na gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority. Izrael byl Evropskou komisí uznán jako země poskytující přiměřenou úroveň ochrany dat.
25. Úřady pro ochranu dat v EU/EHP
Pokud se nacházíte v EU/EHP, můžete podat stížnost u místního úřadu pro ochranu osobních údajů. Klíčové úřady pro naše primární trhy:
- Nizozemsko: Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl)
- Německo: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit — BfDI (bfdi.bund.de), nebo váš zemský úřad (Landesdatenschutzbeauftragter)
- Francie: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés — CNIL (cnil.fr)
- Španělsko: Agencia Española de Protección de Datos — AEPD (aepd.es)
- Itálie: Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it)
- Spojené království: Information Commissioner's Office — ICO (ico.org.uk)
- Úplný seznam úřadů pro ochranu dat EU/EHP je k dispozici na edpb.europa.eu
26. Zveřejnění obsahu generovaného umělou inteligencí
Služba využívá umělou inteligenci (Google Vertex AI) ke generování, úpravám a překladu receptů. V souladu s nařízením EU o AI a příslušnými požadavky na transparentnost zveřejňujeme, že: obsah receptů označený jako generovaný umělou inteligencí nebo upravený asistentkou KiKi je vytvořen systémem AI, nikoli lidským autorem.
Obsah generovaný AI může obsahovat nepřesnosti. AI nepoužíváme k automatizovanému rozhodování s právními nebo podobně závažnými dopady na vás. Funkce AI jsou nástroje generující návrhy receptů pro vaše posouzení — vy rozhodujete, zda je použijete, upravíte nebo zahodíte.
Vaše interakce s asistentkou AI (výzvy, dietní preference, požadavky na přísady) jsou zpracovávány službou Google Vertex AI. Tyto vstupy jsou využívány výhradně ke generování obsahu receptů a nejsou používány k trénování modelů AI. Platí podmínky zpracování dat Google Vertex AI.
27. Cookies a sledovací technologie
Mobilní aplikace KiWi Recipes nepoužívá cookies. Aplikace neshromažďuje reklamní identifikátory (IDFA na iOS nebo GAID na Androidu) a neúčastní se žádných reklamních ani meziaplikačních sledovacích rámců.
Naše webové stránky (kiwirecipes.app) nepoužívají cookies, analytiku ani žádné sledovací technologie třetích stran. Všechna písma jsou hostována lokálně — žádné požadavky nejsou odesílány externím fontovým službám. Webové stránky neprovádějí žádné požadavky třetích stran nad rámec toho, co váš prohlížeč potřebuje k načtení stránky.
Analytická data v aplikaci popsaná v oddíle 2(d) jsou výhradně vlastní — shromažďujeme je sami, ukládáme ve vlastní databázi a nikdy je nesdílíme s analytickými nebo reklamními službami třetích stran.
28. Změny těchto zásad
Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Pokud provedeme podstatné změny, informujeme vás zveřejněním aktualizovaných zásad na této stránce a aktualizací data „Poslední aktualizace“ a tam, kde je to proveditelné, prostřednictvím oznámení v aplikaci. Doporučujeme tuto stránku pravidelně kontrolovat. Vaše pokračující používání Služby po provedení změn představuje váš souhlas s aktualizovanými zásadami. V případě podstatných změn ovlivňujících vaše práva podle GDPR si tam, kde je to vyžadováno, vyžádáme obnovený souhlas.
29. Kontaktujte nás
Máte-li dotazy k těmto Zásadám ochrany osobních údajů nebo chcete-li uplatnit svá datová práva, kontaktujte nás na adrese: privacy@kiwirecipes.app
Dual Alliance Tech, LLC, 3866 Northwood Ct, Pleasanton, CA 94588, United States. Pro dotazy z EU/UK nás lze kontaktovat na stejné e-mailové adrese. Pokud budeme v budoucnu povinni jmenovat zástupce v EU nebo UK, jejich údaje budou zveřejněny zde.