സ്വകാര്യതാ നയം

അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: മാർച്ച് 2026

ഈ സ്വകാര്യതാ നയം, KiWi Recipes എന്ന പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന Dual Alliance Tech, LLC ("KiWi Recipes," "ഞങ്ങൾ," അല്ലെങ്കിൽ "ഞങ്ങളുടെ"), KiWi Recipes മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ, ബ്രൗസർ എക്സ്റ്റൻഷൻ, വെബ്‌സൈറ്റ്, ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങൾ (ഒന്നിച്ച് "സേവനം") ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ എങ്ങനെ ശേഖരിക്കുന്നു, ഉപയോഗിക്കുന്നു, പങ്കുവക്കുന്നു, സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഓരോ അധികാരപരിധിയിലും സുതാര്യതയ്ക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ സംരക്ഷണത്തിനും ഞങ്ങൾ പ്രതിബദ്ധരാണ്.

1. ഞങ്ങൾ ആരാണ്

Dual Alliance Tech, LLC ഒരു കാലിഫോർണിയ ലിമിറ്റഡ് ലൈബിലിറ്റി കമ്പനിയാണ്. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഡേറ്റ കൺട്രോളർ (GDPR) ഉം ബിസിനസ്സ് (CCPA) ഉം ഞങ്ങളാണ്.

സ്വകാര്യതാ അന്വേഷണങ്ങൾക്ക്: privacy@kiwirecipes.app

2. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഡേറ്റ

നിങ്ങൾ സേവനം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത തരം ഡേറ്റ ശേഖരിക്കുന്നു. ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാതെ തന്നെ നിരവധി സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാം.

a) അക്കൗണ്ട് ഡേറ്റ

• ഇമെയിൽ വിലാസം (ഇമെയിൽ, Google, അല്ലെങ്കിൽ Apple ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ)
• ഡിസ്‌പ്ലേ നാമം (നിങ്ങളുടെ സൈൻ-ഇൻ പ്രൊവൈഡർ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ)
• പ്രാമാണീകരണ രീതിയും പ്രൊവൈഡർ ഐഡന്റിഫയറുകളും
• സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ തലം (സൗജന്യ അല്ലെങ്കിൽ സബ്‌സ്‌ക്രൈബർ)

b) നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം

• നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയോ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയോ സേവ് ചെയ്യുകയോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന റെസിപ്പികൾ (ചേരുവകൾ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ, കുറിപ്പുകൾ, ചിത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ)
• ഭക്ഷണ പദ്ധതികളും പ്രതിവാര ഷെഡ്യൂളുകളും
• ഷോപ്പിംഗ് ലിസ്റ്റുകൾ, പലചരക്ക് ഇനങ്ങൾ, കടകൾ, ഷോപ്പിംഗ് ട്രിപ്പ് ചരിത്രം
• റെസിപ്പി ശേഖരങ്ങളും ഓർഗനൈസേഷനും
• AI അസിസ്റ്റന്റുമായുള്ള (KiKi) ചാറ്റ് സംഭാഷണങ്ങൾ

c) മുൻഗണനകളും ഭക്ഷണ ഡേറ്റയും

• ഭക്ഷണ അലർജികളും ഭക്ഷണ നിയന്ത്രണങ്ങളും (ഉദാ. നട്ട്-ഫ്രീ, ഹലാൽ, വേഗൻ)
• ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ചേരുവകളും ഘടനാ മുൻഗണനകളും
• അളവ് സമ്പ്രദായം (മെട്രിക് അല്ലെങ്കിൽ ഇംപീരിയൽ), ഭാഷ, തീം മുൻഗണനകൾ
• അറിയിപ്പ് മുൻഗണനകളും കലോറി ലക്ഷ്യങ്ങളും

d) ഉപയോഗ ഡേറ്റയും അനലിറ്റിക്‌സും

• ലോഗിൻ ഇവന്റുകൾ (സമയം, പ്ലാറ്റ്‌ഫോം, പ്രാമാണീകരണ രീതി)
• റെസിപ്പി കാഴ്ച ഇവന്റുകൾ (നിങ്ങൾ കാണുന്ന റെസിപ്പികൾ, ഉറവിടം, സമയം)
• AI റെസിപ്പി ജനറേഷൻ ഇവന്റുകൾ (ശീർഷകം, ഉപയോഗിച്ച മോഡൽ, ജനറേഷൻ സമയം)

e) ഉപകരണ ഡേറ്റയും സാങ്കേതിക ഡേറ്റയും

• ഉപകരണ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം (iOS, Android, macOS)
• ആപ്പ് പതിപ്പും ബിൽഡ് നമ്പറും
• ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും പിശക് ലോഗുകളും (റിലീസ് ബിൽഡുകൾ മാത്രം, Firebase Crashlytics വഴി)

f) ലൊക്കേഷൻ ഡേറ്റ

• നിങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുന്ന കട ലൊക്കേഷനുകൾ (അക്ഷാംശം/രേഖാംശം), നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി കട ലൊക്കേഷൻ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം
• കട ദൂരം അടുക്കൽ ഒഴികെ മറ്റ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കോ പശ്ചാത്തലത്തിലോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല

g) ഫോട്ടോകളും ചിത്രങ്ങളും

• നിങ്ങൾ എടുക്കുകയോ ഫോട്ടോ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന റെസിപ്പി ഫോട്ടോകൾ (നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഫോട്ടോ എടുക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം)
• AI തിരിച്ചറിയലിനായി സമർപ്പിച്ച വിഭവങ്ങളുടെ അല്ലെങ്കിൽ കുക്ക്ബുക്ക് പേജുകളുടെ ഫോട്ടോകൾ (3 ദിവസം വരെ താൽക്കാലികമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത് സംഭരിക്കുന്നു)

h) പുഷ് നോട്ടിഫിക്കേഷൻ ഡേറ്റ

നിങ്ങൾ പുഷ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ ആപ്പ് സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയത്ത് അനാവശ്യ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ നോട്ടിഫിക്കേഷൻ ടോക്കണും അടിസ്ഥാന ആപ്പ് സ്ഥിതി (മുൻഭാഗം/പശ്ചാത്തലം) സംഭരിക്കുന്നു.

3. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു

ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

• റെസിപ്പി സംഭരണം, ഭക്ഷണ ആസൂത്രണം, ഷോപ്പിംഗ് ലിസ്റ്റുകൾ, AI സവിശേഷതകൾ ഉൾപ്പെടെ സേവനം നൽകുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക
• നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഡേറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുക
• കുടുംബ അംഗങ്ങൾ റെസിപ്പികൾ, ഭക്ഷണ പദ്ധതികൾ, ഷോപ്പിംഗ് ലിസ്റ്റുകൾ പങ്കിടുന്നതിന് കുടുംബ പങ്കുവക്കൽ സവിശേഷതകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക
• നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകളും ഭക്ഷണ ആവശ്യങ്ങളും അടിസ്ഥാനമാക്കി AI-പ്രേരിത റെസിപ്പി നിർദ്ദേശങ്ങൾ, പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങൾ, വിവർത്തനങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുക
• നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണ ക്രമീകരണങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി അലർജൻ സുരക്ഷയ്ക്കായി റെസിപ്പികൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുകയും ഫ്ലാഗ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
• നിങ്ങൾ ഓപ്റ്റ് ഇൻ ചെയ്ത പുഷ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ അയക്കുക (ഉദാ. റെസിപ്പി ടൈമർ പൂർത്തീകരണം, പാചക ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ)
• ഏകീകൃത, ഡി-ഐഡന്റിഫൈഡ് ഉപയോഗ പ്രവണതകൾ വിശകലനം ചെയ്ത് സേവനം മെച്ചപ്പെടുത്തുക (ഉദാ. ഏത് റെസിപ്പി വിഭാഗങ്ങൾ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമാണ്)
• ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക
• നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് പ്രതികരിക്കുക

4. പ്രോസസ്സിംഗിനുള്ള നിയമ അടിത്തറകൾ (EEA/UK ഉപയോക്താക്കൾ)

നിങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയ (EEA) അല്ലെങ്കിൽ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന നിയമ അടിത്തറകളിൻ കീഴിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു:

5. ഡേറ്റ പങ്കുവക്കലും മൂന്നാം കക്ഷി പ്രോസസ്സർമാരും

സേവനം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ സേവന ദാതാക്കളുമായി മാത്രം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ പങ്കുവക്കുന്നു. ചുവടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയ ഓരോ പ്രോസസ്സറുമായും ഞങ്ങൾക്ക് ഡേറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറുകൾ (DPAs) ഉണ്ട്.

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് വിൽക്കുകയോ വാടകയ്ക്ക് നൽകുകയോ കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. പരസ്യദാതാക്കളുമായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ പങ്കുവക്കുന്നില്ല. മൂന്നാം കക്ഷി മാർക്കറ്റിംഗിനായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

6. അന്തർദേശീയ ഡേറ്റ കൈമാറ്റങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ (us-central1 മേഖല) സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന Google Cloud ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിൽ സംഭരിക്കുകയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്ക് പുറത്ത് ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയും അവിടെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

അന്തർദേശീയ കൈമാറ്റങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷ ഉപായങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു:

• EU/EEA: EU-U.S. ഡേറ്റ പ്രൈവസി ഫ്രെയിംവർക്ക് (DPF), Google സർട്ടിഫൈ ചെയ്തത്. DPF ബാധകമല്ലാത്തിടത്ത്, Google-ന്റെ ഡേറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് അഡൻഡത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കുന്ന സ്റ്റാൻഡേർഡ് കോൺട്രാക്ച്വൽ ക്ലോസസ്സ് (SCCs) ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നു.
• യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം: EU-U.S. DPF-ന്റെ UK വിപുലീകരണം, ഫോൾബാക്കായി UK ഇന്റർനാഷണൽ ഡേറ്റ ട്രാൻസ്ഫർ കരാർ.
• ജപ്പാൻ: APPI-യുടെ 28-ആം ഖണ്ഡിക അനുസരിച്ച്, PPC തത്തുല്യ ഡേറ്റ പരിരക്ഷ ഉള്ള രാജ്യമായി നിർദ്ദേശിക്കാത്ത അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നതായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു. Google-ന്റെ ഡേറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് അഡൻഡത്തിൽ വിവരിക്കുന്ന ഡേറ്റ പരിരക്ഷ നടപടികൾ Google നിലനിർത്തുന്നു.

7. ഡേറ്റ സംരക്ഷണ കാലാവധി

ഈ നയത്തിൽ വിവരിക്കുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ കാലം മാത്രം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ സൂക്ഷിക്കുന്നു:

8. സുരക്ഷ

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റയുടെ സുരക്ഷയെ ഗൗരവമായി കണക്കാക്കുകയും ഇനിപ്പറയുന്ന നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:

• ട്രാൻസിറ്റിലുള്ള എല്ലാ ഡേറ്റയും TLS/HTTPS ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
• വിശ്രമത്തിലുള്ള എല്ലാ ഡേറ്റയും Google Cloud ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
• സെൻസിറ്റീവ് ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ (API കീകൾ, ഓതൻ ടോക്കണുകൾ) പ്ലാറ്റ്‌ഫോം-നേറ്റീവ് എൻക്രിപ്റ്റഡ് സ്‌റ്റോറേജ് ഉപയോഗിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു (iOS Keychain, Android EncryptedSharedPreferences)
• Firebase Security Rules ഉറപ്പുവരുത്തുന്നത് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ഡേറ്റ (അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കുടുംബത്തിന്റെ പങ്കിട്ട ഡേറ്റ) മാത്രം ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ എന്നാണ്
• Firebase App Check അഭ്യർത്ഥനകൾ യഥാർത്ഥ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റലേഷനുകളിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നതെന്ന് സാധൂകരിക്കുന്നു

9. കുട്ടികളുടെ സ്വകാര്യത

13 വയസ്സിൽ താഴെ (അല്ലെങ്കിൽ നെതർലൻഡ്‌സ്, ജർമ്മനി എന്നിവ പോലെ നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലെ ബാധകമായ ഡിജിറ്റൽ സമ്മതത്തിന്റെ പ്രായം, ഉദ്ദേശം 16) ഉള്ള കുട്ടികളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ബോധപൂർവ്വം വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ ശേഖരിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് 13 വയസ്സിൽ കുറവാണെങ്കിൽ, ദയവായി സേവനം ഉപയോഗിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ നൽകരുത്.

ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ പങ്കുവക്കൽ സവിശേഷതകൾ ഒരു രക്ഷിതാവ് അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷകർത്താവ് (കുറഞ്ഞത് 13 വയസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം) അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ച് നിയന്ത്രിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് ഡിസൈൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. കുടുംബ അംഗങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഉടമയുടെ കുടുംബ ഗ്രൂപ്പ് വഴി പങ്കിട്ട റെസിപ്പികൾ, ഭക്ഷണ പദ്ധതികൾ, ഷോപ്പിംഗ് ലിസ്റ്റുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു. കുട്ടികൾ അവരുടെ സ്വന്തം അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല.

പരിശോധിക്കാവുന്ന രക്ഷകർതൃ സമ്മതം ഇല്ലാതെ 13 വയസ്സിൽ താഴെ ഒരു കുട്ടിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ ശേഖരിച്ചതായി അറിഞ്ഞാൽ, ആ ഡേറ്റ ഉടൻ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യും. 13 വയസ്സിൽ താഴെ ഒരു കുട്ടിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഡേറ്റ ശേഖരിച്ചതായി നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, privacy@kiwirecipes.app-ൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

10. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

നിങ്ങൾ എവിടെ ജീവിക്കുന്നു എന്നതടക്കം, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റയ്ക്ക് സംബന്ധിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്:

• ആക്സസ്: ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് കൈവശം വക്കുന്ന വ്യക്തിഗത ഡേറ്റയുടെ ഒരു കോപ്പി അഭ്യർത്ഥിക്കുക
• തിരുത്തൽ: അസ്ഥിരമോ അപൂർണ്ണമോ ആയ ഡേറ്റ തിരുത്തുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കുക
• ഡിലീഷൻ: നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റയും അക്കൗണ്ടും ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കുക
• ഡേറ്റ പോർട്ടബിലിറ്റി: ഘടനാപരമായ, മെഷീൻ-വായ്ക്കാവുന്ന ഫോർമാറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ അഭ്യർത്ഥിക്കുക
• സമ്മതം പിൻവലിക്കൽ: സമ്മതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രോസസ്സിംഗ് ഉള്ളിടത്ത്, ഏത് സമയത്തും അത് പിൻവലിക്കുക (പിൻവലിക്കലിന് മുമ്പ് നടന്ന പ്രോസസ്സിംഗ് ബാധിക്കില്ല)

ഈ അവകാശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, privacy@kiwirecipes.app-ലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ബാധകമായ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്) പ്രതികരിക്കും. നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതായേക്കാം.

11. EU/EEA/UK താമസക്കാർക്കുള്ള അധിക അവകാശങ്ങൾ

നിങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയ അല്ലെങ്കിൽ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലാണെങ്കിൽ, GDPR / UK GDPR-ന് കീഴിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന അധിക അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്:

• പ്രോസസ്സിംഗ് നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള അവകാശം: ഒരു പരാതി പരിഹരിക്കപ്പെടുന്ന സമയത്ത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം
• എതിർക്കാനുള്ള അവകാശം: ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രോസസ്സിംഗിനെ നിങ്ങൾക്ക് എതിർക്കാം; ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിത നിയമാനുസൃത കാരണങ്ങൾ തെളിയിക്കാത്ത പക്ഷം നിർത്തലാക്കും
• ഓട്ടോമേറ്റഡ് തീരുമാന-നിർമ്മാണം: നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് നിയമപരമായ ഫലങ്ങൾ ഉളവാക്കുന്ന ഓട്ടോമേറ്റഡ് പ്രോസസ്സിംഗ് മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ AI സവിശേഷതകൾ റെസിപ്പി നിർദ്ദേശങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല.
• ഡേറ്റ പോർട്ടബിലിറ്റി: സാധാരണ ഉപയോഗത്തിലുള്ള, മെഷീൻ-വായ്ക്കാവുന്ന ഫോർമാറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ അഭ്യർത്ഥിക്കാനും മറ്റൊരു കൺട്രോളർക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം

നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഡേറ്റ സംരക്ഷണ അധികൃതതയ്ക്ക് പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. നെതർലൻഡ്‌സിൽ ഇത് Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl) ആണ്. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ ഇത് Information Commissioner's Office (ico.org.uk) ആണ്. മറ്റ് EU അംഗ രാജ്യങ്ങൾക്ക്, edpb.europa.eu-ൽ നിങ്ങളുടെ അധികൃതത കണ്ടെത്താം.

12. കാലിഫോർണിയ സ്വകാര്യതാ അവകാശങ്ങൾ (CCPA/CPRA)

നിങ്ങൾ ഒരു കാലിഫോർണിയ താമസക്കാരനാണെങ്കിൽ, California Consumer Privacy Act (CCPA), California Privacy Rights Act (CPRA) ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു:

• അറിയാനുള്ള അവകാശം: ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ച വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ വിഭാഗങ്ങളും പ്രത്യേക ഭാഗങ്ങളും, ശേഖരണ ഉറവിടങ്ങൾ, ബിസിനസ്സ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ അത് പങ്കുവക്കുന്ന മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ വിഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം: ചില ഒഴിവാക്കലുകൾ അനുസരിച്ച്, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• തിരുത്തൽ അവകാശം: അസ്ഥിരമായ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ തിരുത്തുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• വിവേചനം ഇല്ലാതിരിക്കാനുള്ള അവകാശം: നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ അവകാശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വിവേചനം കാണിക്കില്ല (ഉദാ. വ്യത്യസ്ത വില ഈടാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത സേവന നിലവാരം നൽകൽ)

ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ വിഭാഗങ്ങൾ (CCPA-യ്ക്ക് അനുസൃതമായി): ഐഡന്റിഫയറുകൾ (ഇമെയിൽ, പേര്, അക്കൗണ്ട് ID); ഇന്റർനെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക് നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനം (ഉപയോഗ അനലിറ്റിക്‌സ്, റെസിപ്പി കാഴ്ചകൾ); ജിയോലൊക്കേഷൻ ഡേറ്റ (നിങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുന്ന കട ലൊക്കേഷനുകൾ); ഇന്ദ്രിയ ഡേറ്റ (നിങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫോട്ടോകൾ); ഭക്ഷണ മുൻഗണനകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ അനുമാനങ്ങൾ, റെസിപ്പികൾ വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ. ഞങ്ങൾ ഈ വിഭാഗങ്ങൾ സെക്ഷൻ 3-ൽ വിവരിക്കുന്ന ബിസിനസ്സ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്ക് ശേഖരിക്കുന്നു.

CCPA/CPRA-ൽ നിർവ്വചിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രകാരം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ വിൽക്കുകയോ പങ്കുവക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. സേവനം നൽകുന്നതിനല്ലാതെ മറ്റ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ സെൻസിറ്റീവ് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ വെളിപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ വിൽക്കാത്തതിനാൽ, "Do Not Sell" ഓപ്റ്റ്-ഔട്ട് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല — ഓപ്റ്റ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല.

13. ജപ്പാനിലെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ (APPI)

നിങ്ങൾ ജപ്പാനിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Act on the Protection of Personal Information (APPI) ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു:

• വെളിപ്പെടുത്തൽ: ഞങ്ങൾ കൈവശം വക്കുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളും അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉദ്ദേശ്യവും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം
• തിരുത്തൽ: നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ തെറ്റാണെങ്കിൽ, തിരുത്തൽ, കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഡിലീഷൻ ആവശ്യപ്പെടാം
• ഉപയോഗം നിർത്തൽ: നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ അനുചിതമായി നേടിയതാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇനി ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നതിനോ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം
• മൂന്നാം കക്ഷി നൽകൽ നിർത്തൽ: നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് നൽകുന്നത് നിർത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം

അതിർത്തി കടന്നുള്ള കൈമാറ്റ അറിയിപ്പ്: Dual Alliance Tech, LLC-ഉം ഇതിന്റെ സേവന ദാതാക്കളും (Google Cloud) അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ജപ്പാന്റെ Personal Information Protection Commission (PPC) അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളെ തത്തുല്യ ഡേറ്റ സംരക്ഷണ നിലവാരമുള്ള ഒരു അധികാരപരിധിയായി അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല. Google-ന്റെ ഡേറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് അഡൻഡം, കരാർ സുരക്ഷ ഉപായങ്ങൾ എന്നിവ വഴി ഉചിതമായ നടപടികൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുവരുത്തുന്നു. ചോദ്യങ്ങൾക്കോ പരാതികൾക്കോ PPC (ppc.go.jp)- യെ ബന്ധപ്പെടാം.

14. ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ (PIPA)

നിങ്ങൾ ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Personal Information Protection Act (PIPA) ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു:

• ആക്സസ്: നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളിലേക്കും അത് എങ്ങനെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു എന്നതിന്റെ വിശദാംശങ്ങളിലേക്കും ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• തിരുത്തലും ഡിലീഷനും: അസ്ഥിരമായ വിവരങ്ങൾ തിരുത്തുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• പ്രോസസ്സിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തൽ: നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് നിർത്തിവക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• അറിയിക്കപ്പെടാനുള്ള അവകാശം: നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ ശേഖരണം, ഉപയോഗം, മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് നൽകൽ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച് അറിയിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്

ശേഖരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട ഇനങ്ങൾ: ഇമെയിൽ വിലാസം, ഡിസ്‌പ്ലേ നാമം (നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ), ഉപയോക്തൃ ID, ഭക്ഷണ മുൻഗണനകളും അലർജികളും, നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന റെസിപ്പി ഉള്ളടക്കം, നിങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുന്ന കട ലൊക്കേഷനുകൾ, റെസിപ്പി കാഴ്ച ഇവന്റുകൾ, ഉപകരണ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം, ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ. ഈ ഇനങ്ങൾ സെക്ഷൻ 3-ൽ വിവരിക്കുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ശേഖരിക്കുകയും സെക്ഷൻ 7-ൽ വിവരിക്കുന്ന കാലയളവ് വരെ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സെക്ഷൻ 5-ൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയ മൂന്നാം കക്ഷി പ്രോസസ്സർമാർക്ക് പ്രസ്‌താവിക്കപ്പെട്ട ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രം വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.

ഡേറ്റ സംരക്ഷണ ഓഫീസർ: PIPA-യുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്വേഷണങ്ങൾക്ക്, privacy@kiwirecipes.app-ൽ ബന്ധപ്പെടുക. pipc.go.kr-ൽ Personal Information Protection Commission (PIPC)-ൽ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

15. ബ്രസീലിലെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ (LGPD)

നിങ്ങൾ ബ്രസീലിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു:

• സ്ഥിരീകരണവും ആക്സസും: ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് സ്ഥിരീകരണം അഭ്യർത്ഥിക്കാനും അതിലേക്ക് ആക്സസ് ലഭിക്കാനും അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• തിരുത്തൽ: അപൂർണ്ണമോ അസ്ഥിരമോ കാലഹരണപ്പെട്ടതോ ആയ ഡേറ്റ തിരുത്തുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• അജ്ഞാതവൽക്കരണം, തടഞ്ഞുവക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഡിലീഷൻ: അനാവശ്യ, അധിക ഡേറ്റ, അല്ലെങ്കിൽ LGPD-ന് വിരുദ്ധമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്‌ത ഡേറ്റ അജ്ഞാതവൽക്കരണം, തടഞ്ഞുവക്കൽ, ഡിലീഷൻ എന്നിവ അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• പോർട്ടബിലിറ്റി: നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ മറ്റൊരു സേവന ദാതാവിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• ഡിലീഷൻ: നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തോടെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്‌ത വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• പങ്കുവക്കൽ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ: ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ ഏതൊക്കെ പൊതു, സ്വകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി പങ്കുവച്ചു എന്ന വിവരങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• സമ്മതം പിൻവലിക്കൽ: പിൻവലിക്കലിന് മുമ്പ് നടന്ന പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ നിയമസാധുതയെ ബാധിക്കാതെ, ഏത് സമയത്തും നിങ്ങളുടെ സമ്മതം പിൻവലിക്കാം

ഇനിപ്പറയുന്ന LGPD നിയമ അടിത്തറകളിൻ കീഴിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു: കരാർ നിർവഹണം (കോർ സേവന സവിശേഷതകൾ), നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യങ്ങൾ (അനലിറ്റിക്‌സ്, ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ്), സമ്മതം (പുഷ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ, ഓപ്ഷണൽ സവിശേഷതകൾ). ചോദ്യങ്ങൾക്കോ പരാതികൾക്കോ gov.br/anpd-ൽ Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD)-യെ ബന്ധപ്പെടാം.

16. തുർക്കിയിലെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ (KVKK)

നിങ്ങൾ തുർക്കിയിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK, നിയമം നം. 6698) ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു:

• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് അറിയാം
• നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രോസസ്സിംഗ് സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്തെന്നും അത് ഉദ്ദേശ്യമനുസരിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നും അറിയാം
• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ ആർക്കൊക്കെ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു എന്ന് — സ്വദേശത്തും വിദേശത്തും — അറിയാം
• അപൂർണ്ണമോ അസ്ഥിരമോ ആയ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ തിരുത്തുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• KVKK-ൽ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട വ്യവസ്ഥകൾ പ്രകാരം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ നശിപ്പിക്കുന്നതിനോ അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• ഓട്ടോമേറ്റഡ് സിസ്റ്റങ്ങൾ വഴി നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന, നിങ്ങൾക്ക് ദോഷകരമായ ഏതൊരു ഫലത്തെയും എതിർക്കാം

പ്രോസസ്സിംഗിനായി നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു. KVKK-ന് കീഴിൽ ഈ അതിർത്തി കടന്നുള്ള കൈമാറ്റത്തിനുള്ള നിയമ അടിത്തറയായി നിങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ സമ്മതവും കരാർ ആവശ്യകതയും ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നു. kvkk.gov.tr-ൽ Personal Data Protection Authority (KVKK Board)-ൽ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാം.

17. ഇന്ത്യയിലെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ (DPDPA)

നിങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Digital Personal Data Protection Act, 2023 (DPDPA) ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു:

• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റയെ കുറിച്ചും അത് എങ്ങനെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെ കുറിച്ചും വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം
• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ തിരുത്തുന്നതിനും മായ്‌ക്കുന്നതിനുമുള്ള അവകാശം
• പരാതി പരിഹാരത്തിനുള്ള അവകാശം: privacy@kiwirecipes.app-ൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം, ഞങ്ങൾ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പ്രതികരിക്കും
• നോമിനേഷൻ അവകാശം: മരണം അല്ലെങ്കിൽ അശക്തി ഉണ്ടായാൽ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ മറ്റൊരാളെ നോമിനേറ്റ് ചെയ്യാം

Data Protection Board of India പ്രവർത്തനക്ഷമമായ ശേഷം, അതിൽ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാം. അതുവരെ, ഏതൊരു ഡേറ്റ സംരക്ഷണ ആശങ്കകൾക്കും privacy@kiwirecipes.app-ൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

18. കാനഡയിലെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ (PIPEDA / ക്യൂബെക്ക് നിയമം 25)

നിങ്ങൾ കാനഡയിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), ക്യൂബെക്ക് താമസക്കാർക്ക്, Act respecting the protection of personal information in the private sector (നിയമം 25) ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു:

• ആക്സസ്: ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് കൈവശം വക്കുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളിലേക്ക് ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• തിരുത്തൽ: അസ്ഥിരമോ അപൂർണ്ണമോ ആയ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ തിരുത്തുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• സമ്മതം പിൻവലിക്കൽ: നിയമ അല്ലെങ്കിൽ കരാർ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ ശേഖരണം, ഉപയോഗം, വെളിപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സമ്മതം പിൻവലിക്കാം
• പരാതി: Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca)-ൽ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ ക്യൂബെക്ക് താമസക്കാർക്ക്, Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca)-ൽ

ക്യൂബെക്ക് നിയമം 25-ന്റെ അധിക ആവശ്യകതകൾ: സെക്ഷൻ 3-ൽ വിവരിക്കുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന സിസ്റ്റങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യതാ ആഘാത വിലയിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നു. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിലുള്ള സാങ്കേതിക ഫോർമാറ്റിൽ ഡേറ്റ പോർട്ടബിലിറ്റിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. ഗുരുതരമായ നഷ്ടത്തിന്റെ സാധ്യതയുള്ള ഏതൊരു രഹസ്യ സംഭവവും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും Commission d'accès à l'information-നെയും അറിയിക്കും.

19. ഓസ്‌ട്രേലിയ, ന്യൂ സീലൻഡ് ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ

നിങ്ങൾ ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Privacy Act 1988-ഉം Australian Privacy Principles (APPs)-ഉം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിധത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ന്യൂ സീലൻഡിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Privacy Act 2020 ബാധകമാണ്.

• ആക്സസും തിരുത്തലും: നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളിലേക്ക് ആക്സസും തിരുത്തലും അഭ്യർത്ഥിക്കാം (APP 12, 13)
• പരാതി: oaic.gov.au-ൽ Office of the Australian Information Commissioner (OAIC)-ൽ, അല്ലെങ്കിൽ privacy.org.nz-ൽ New Zealand Office of the Privacy Commissioner-ൽ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാം
• അതിർത്തി കടന്നുള്ള വെളിപ്പെടുത്തൽ: പ്രോസസ്സിംഗിനായി നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ Google Cloud-ലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു (APP 8). Google-ന്റെ ഡേറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് അഡൻഡം വഴി APPs പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ ഞങ്ങൾ ന്യായമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുന്നു

നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നേരിട്ടുള്ള മാർക്കറ്റിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ വെളിപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളിലൂടെ ഏത് സമയത്തും അനലിറ്റിക്‌സ് ഡേറ്റ ശേഖരണം ഒഴിവാക്കാം.

20. തായ്‌ലൻഡിലെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ (PDPA)

നിങ്ങൾ തായ്‌ലൻഡിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA) ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു:

• ആക്സസ് അവകാശം: നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റയിലേക്ക് ആക്സസും ഒരു കോപ്പിയും അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• ഡേറ്റ പോർട്ടബിലിറ്റി അവകാശം: മെഷീൻ-വായ്ക്കാവുന്ന ഫോർമാറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• എതിർക്കാനുള്ള അവകാശം: നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ ശേഖരിക്കുന്നതിനോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനോ എതിർക്കാം
• മായ്‌ക്കാനുള്ള അവകാശം: ആവശ്യമില്ലാതാകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• പ്രോസസ്സിംഗ് നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള അവകാശം: നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റയുടെ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കാം

pdpc.or.th-ൽ Personal Data Protection Committee (PDPC) അല്ലെങ്കിൽ Office of the Personal Data Protection Committee-ൽ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാം.

21. ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ (PDP നിയമം)

നിങ്ങൾ ഇന്തോനേഷ്യയിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 2022-ലെ Personal Data Protection-ൽ നിയമം നം. 27 (PDP Law) ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു:

• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത് സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാനുള്ള അവകാശം
• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനും ഒരു കോപ്പി ലഭിക്കാനുമുള്ള അവകാശം
• അസ്ഥിരമോ അപൂർണ്ണമോ ആയ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ തിരുത്താനുള്ള അവകാശം
• പ്രോസസ്സിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും നശിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള അവകാശം
• ഏത് സമയത്തും സമ്മതം പിൻവലിക്കാനുള്ള അവകാശം

ഇന്തോനേഷ്യ സർക്കാർ സ്ഥാപിക്കുന്ന മേൽനോട്ട അധികൃതതയ്ക്ക് ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാം. അതുവരെ, privacy@kiwirecipes.app-ൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

22. മെക്‌സിക്കോയിലെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ (LFPDPPP)

നിങ്ങൾ മെക്‌സിക്കോയിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) ഇനിപ്പറയുന്ന ARCO അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു:

• ആക്സസ് (Acceso): നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റയിലേക്കും അത് എങ്ങനെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു എന്ന വിവരങ്ങളിലേക്കും ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• തിരുത്തൽ (Rectificación): അസ്ഥിരമോ അപൂർണ്ണമോ ആയ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ തിരുത്തുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• റദ്ദാക്കൽ (Cancelación): ആവശ്യമില്ലാതാകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
• എതിർക്കൽ (Oposición): നിർദ്ദിഷ്ട ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനെ എതിർക്കാം

ARCO അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ privacy@kiwirecipes.app-ൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക. ഞങ്ങൾ 20 ബിസിനസ്സ് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പ്രതികരിക്കും. home.inai.org.mx-ൽ Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI)-ൽ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാം.

23. തായ്‌വാനിലെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ (PDPA)

നിങ്ങൾ തായ്‌വാനിൽ (Republic of China) താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Personal Data Protection Act (PDPA) ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു:

• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ അന്വേഷിക്കാനും ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിക്കാനുമുള്ള അവകാശം
• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റയുടെ ഒരു കോപ്പി അഭ്യർത്ഥിക്കാനുള്ള അവകാശം
• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിനോ തിരുത്തുന്നതിനോ അഭ്യർത്ഥിക്കാനുള്ള അവകാശം
• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ ശേഖരിക്കുന്നതോ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതോ ഉപയോഗിക്കുന്നതോ നിർത്തുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കാനുള്ള അവകാശം
• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥിക്കാനുള്ള അവകാശം

പ്രോസസ്സിംഗിനായി നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു. ബന്ധപ്പെട്ട കേന്ദ്ര സർക്കാർ അധികൃതത നിയന്ത്രിക്കാത്ത പക്ഷം, തായ്‌വാൻ PDPA അതിർത്തി കടന്നുള്ള കൈമാറ്റങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ privacy@kiwirecipes.app-ൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

24. ഇസ്രായേലിലെ ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ

നിങ്ങൾ ഇസ്രായേലിൽ താമസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Protection of Privacy Law, 5741-1981-ഉം അതിന്റെ ചട്ടങ്ങളും ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു:

• ഞങ്ങളുടെ ഡേറ്റാബേസിൽ കൈവശം വക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ അവലോകനം ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം
• അസ്ഥിരമായ ഡേറ്റ തിരുത്തുന്നതിനോ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ അഭ്യർത്ഥിക്കാനുള്ള അവകാശം
• നേരിട്ടുള്ള മാർക്കറ്റിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡേറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ എതിർക്കാനുള്ള അവകാശം

gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority-ൽ Privacy Protection Authority (PPA)-ൽ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാം. ഇസ്രായേലിനെ തത്തുല്യ ഡേറ്റ സംരക്ഷണ നിലവാരം നൽകുന്ന രാജ്യമായി യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

25. EU/EEA ഡേറ്റ സംരക്ഷണ അധികൃതതകൾ

നിങ്ങൾ EU/EEA-യിൽ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഡേറ്റ സംരക്ഷണ അധികൃതതയ്ക്ക് ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാം. ഞങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക വിപണികൾക്കായുള്ള പ്രധാന അധികൃതതകൾ:

• നെതർലൻഡ്‌സ്: Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl)
• ജർമ്മനി: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit — BfDI (bfdi.bund.de), അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാന-തല അധികൃതത (Landesdatenschutzbeauftragter)
• ഫ്രാൻസ്: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés — CNIL (cnil.fr)
• സ്‌പെയിൻ: Agencia Española de Protección de Datos — AEPD (aepd.es)
• ഇറ്റലി: Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it)
• യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം: Information Commissioner's Office — ICO (ico.org.uk)
• EU/EEA ഡേറ്റ സംരക്ഷണ അധികൃതതകളുടെ പൂർണ്ണ പട്ടിക edpb.europa.eu-ൽ ലഭ്യമാണ്

26. AI-ജനറേറ്റഡ് ഉള്ളടക്ക വെളിപ്പെടുത്തൽ

സേവനം റെസിപ്പികൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിനും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനും കൃത്രിമ ബുദ്ധി (Google Vertex AI) ഉപയോഗിക്കുന്നു. EU AI Act-ഉം ബാധകമായ സുതാര്യതാ ആവശ്യകതകളും അനുസരിച്ച്, ഞങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്: KiKi (ഞങ്ങളുടെ AI അസിസ്റ്റന്റ്) AI-ജനറേറ്റഡ് ആയി അടയാളപ്പെടുത്തിയ അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്‌ക്കരിച്ച റെസിപ്പി ഉള്ളടക്കം, ഒരു മനുഷ്യ രചയിതാവ് ഉണ്ടാക്കിയതല്ല, AI സിസ്റ്റം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

AI-ജനറേറ്റഡ് ഉള്ളടക്കത്തിൽ അസ്ഥിരതകൾ ഉണ്ടാകാം. നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച നിയമപരമോ സദൃശ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതോ ആയ ഫലങ്ങൾ ഉളവാക്കുന്ന ഓട്ടോമേറ്റഡ് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ AI ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. AI സവിശേഷതകൾ നിങ്ങളുടെ അവലോകനത്തിനായി റെസിപ്പി നിർദ്ദേശങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഉപകരണങ്ങളാണ് — അവ ഉപയോഗിക്കണോ, പരിഷ്‌ക്കരിക്കണോ, ഉപേക്ഷിക്കണോ എന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു.

AI അസിസ്റ്റന്റുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇടപെടലുകൾ (പ്രോംപ്റ്റുകൾ, ഭക്ഷണ മുൻഗണനകൾ, ചേരുവ അഭ്യർത്ഥനകൾ) Google Vertex AI പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. ഈ ഇൻപുട്ടുകൾ റെസിപ്പി ഉള്ളടക്കം ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു; AI മോഡലുകൾ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. Google-ന്റെ Vertex AI ഡേറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്.

27. കുക്കികളും ട്രാക്കിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യകളും

KiWi Recipes മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ആപ്പ് പരസ്യ ഐഡന്റിഫയറുകൾ (iOS-ൽ IDFA അല്ലെങ്കിൽ Android-ൽ GAID) ശേഖരിക്കുന്നില്ല; ഒരു പരസ്യ അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ്-കടന്നുള്ള ട്രാക്കിംഗ് ഫ്രെയിംവർക്കിലും പങ്കെടുക്കുന്നില്ല.

ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് (kiwirecipes.app) കുക്കികളോ അനലിറ്റിക്‌സോ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ട്രാക്കിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. എല്ലാ ഫോണ്ടുകളും സ്വയം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു — ബാഹ്യ ഫോണ്ട് സേവനങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥനയും നടത്തുന്നില്ല. പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനപ്പുറം വെബ്‌സൈറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷി അഭ്യർത്ഥനകൾ നടത്തുന്നില്ല.

സെക്ഷൻ 2(d)-ൽ വിവരിക്കുന്ന ഇൻ-ആപ്പ് അനലിറ്റിക്‌സ് ഫസ്റ്റ്-പാർടി മാത്രമാണ് — ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഡേറ്റാബേസിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ഒരിക്കലും മൂന്നാം കക്ഷി അനലിറ്റിക്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ പരസ്യ സേവനങ്ങളുമായി പങ്കുവക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

28. ഈ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഈ സ്വകാര്യതാ നയം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം. കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയാൽ, ഞങ്ങൾ ഈ പേജിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത നയം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്" തീയതി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും, സാദ്ധ്യമാകുന്നിടത്ത്, ഒരു ഇൻ-ആപ്പ് അറിയിപ്പ് വഴിയും നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. ഈ പേജ് കൃത്യമായി അവലോകനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. മാറ്റങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ സേവനം തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത നയം നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നു. GDPR-ന് കീഴിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക്, ആവശ്യമായ ഇടത്ത് ഞങ്ങൾ പുതുക്കിയ സമ്മതം തേടും.

29. ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തെ കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇവിടെ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക: privacy@kiwirecipes.app

Dual Alliance Tech, LLC, 3866 Northwood Ct, Pleasanton, CA 94588, United States. EU/UK അന്വേഷണങ്ങൾക്ക്, അതേ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം. ഭാവിയിൽ EU അല്ലെങ്കിൽ UK-ൽ ഒരു പ്രതിനിധിയെ നിയമിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ബാദ്ധ്യരായാൽ, അവരുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.