Privātuma politika

Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada marts

Šī privātuma politika paskaidro, kā Dual Alliance Tech, LLC, kas darbojas kā KiWi Recipes ("KiWi Recipes", "mēs", "mums" vai "mūsu"), vāc, izmanto, koplieto un aizsargā Jūsu personas datus, kad Jūs izmantojat KiWi Recipes mobilo lietotni, pārlūka paplašinājumu, vietni un saistītos pakalpojumus (kopā – "Pakalpojums"). Mēs esam apņēmušies nodrošināt pārskatāmību un aizsargāt Jūsu privātumu visās jurisdikcijās, kurās mēs darbojos.

1. Kas mēs esam

Dual Alliance Tech, LLC ir Kalifornijas sabiedrība ar ierobežotu atbildību. Mēs esam datu pārzinis (VDAR) un uzņēmums (CCPA), kas atbild par Jūsu personas datiem.

Jautājumiem par privātumu: privacy@kiwirecipes.app

2. Dati, ko mēs vācam

Mēs vācam dažāda veida datus atkarībā no tā, kā Jūs izmantojat Pakalpojumu. Daudzas funkcijas var izmantot bez konta izveides.

a) Konta dati

b) Jūsu veidotais saturs

c) Preferences un uztura dati

d) Lietošanas un analītikas dati

e) Ierīces un tehniskie dati

f) Atrašanās vietas dati

g) Fotoattēli un attēli

h) Push paziņojumu dati

Ja Jūs iespējojat push paziņojumus, mēs glabājam Jūsu ierīces paziņojumu pilnvaru un pamata lietotnes klātbūtnes stāvokli (priekšplāns/fons), lai izvairītos no nevajadzīgu paziņojumu sūtīšanas, kamēr Jūs aktīvi izmantojat lietotni.

3. Kā mēs izmantojam Jūsu datus

Mēs izmantojam Jūsu datus šādiem mērķiem:

4. Juridiskie pamati apstrādei (EEZ/Apvienotās Karalistes lietotāji)

Ja atrodaties Eiropas Ekonomikas zonā (EEZ) vai Apvienotajā Karalistē, mēs apstrādājam Jūsu personas datus, pamatojoties uz šādiem juridiskajiem pamatiem:

Juridiskais pamatsApstrādes darbības
Līguma izpildePakalpojuma pamatfunkciju nodrošināšana: recepšu glabāšana, sinhronizācija, ēdienkartes plānošana, iepirkumu saraksti, ģimenes kopīgošana, AI recepšu ģenerēšana, alergēnu filtrēšana
Leģitīmās interesesApkopotā analītika Pakalpojuma uzlabošanai, avārijas ziņošana stabilitātes uzturēšanai, krāpšanas novēršana, izmantojot Firebase App Check
PiekrišanaPush paziņojumi, neobligāta piekļuve atrašanās vietai veikalu funkcijām, neobligāta piekļuve fotoattēliem, mārketinga komunikācijas
Juridisks pienākumsAtbildēšana uz iestāžu likumīgiem pieprasījumiem, nodokļu un grāmatvedības uzskaite apmaksātiem abonementiem

5. Datu kopīgošana un trešo pušu apstrādātāji

Mēs kopīgojam Jūsu datus tikai ar pakalpojumu sniedzējiem, kas nepieciešami Pakalpojuma darbībai. Mums ir datu apstrādes līgumi (DPA) ar katru zemāk norādīto apstrādātāju.

Pakalpojumu sniedzējsMērķisKopīgotie dati
Google Cloud / FirebaseMākoņa infrastruktūra, autentifikācija, datubāze, failu glabāšana, push paziņojumi, avārijas ziņošana, funkciju karodziņiVisi Pakalpojuma dati (šifrēti pārsūtīšanas laikā un mierā)
Google Vertex AIAI recepšu ģenerēšana un modificēšanaRecepšu uzvednes, uztura preferences, sastāvdaļas (bez personas identifikatoriem)
Apple (Sign in with Apple)Autentifikācija (iOS/macOS lietotājiem, kas izvēlas Apple pierakstīšanos)Autentifikācijas pilnvaras; Apple pēc Jūsu ieskatiem var sniegt e-pastu un vārdu
Google (Google Sign-In)Autentifikācija (lietotājiem, kas izvēlas Google pierakstīšanos)Autentifikācijas pilnvaras, e-pasta adrese, displeja vārds
Apple App Store / Google PlayAbonēšanas norēķini (par apmaksātām funkcijām)Maksājumus pilnībā apstrādā lietotņu veikals; mēs saņemam tikai abonēšanas statusu, nevis maksājumu datus

Mēs nepārdodam, neizīrējam un netirdzniecojam Jūsu personas datus trešajām pusēm. Mēs nekopīgojam Jūsu datus ar reklāmdevējiem. Mēs neizmantojam Jūsu datus trešo pušu mārketingam.

6. Starptautiskie datu nodošanas darījumi

Jūsu dati tiek glabāti un apstrādāti Google Cloud infrastruktūrā, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs (reģions us-central1). Ja atrodaties ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm, Jūsu dati tiks nodoti uz Amerikas Savienotajām Valstīm un tur apstrādāti.

Starptautiskajiem nodošanas darījumiem mēs paļaujamies uz šādiem aizsardzības pasākumiem:

7. Datu glabāšana

Mēs glabājam Jūsu datus tikai tik ilgi, cik nepieciešams šajā politikā aprakstītajiem mērķiem:

Datu veidsGlabāšanas periods
Konta dati un saturs (receptes, ēdienkartes plāni, iepirkumu saraksti)Līdz brīdim, kad dzēšat savu kontu vai atsevišķu saturu. Konta datus dzēšam 30 dienu laikā pēc konta dzēšanas pieprasījuma.
Preferences un uztura datiLīdz brīdim, kad tos maināt vai noņemat, vai līdz konta dzēšanai
Analītikas notikumi12 mēneši, pēc tam automātiski dzēsti vai anonimizēti
Avārijas ziņojumi (Firebase Crashlytics)90 dienas (Google standarta glabāšana)
AI attēlu augšupielādes (foto-uz-recepti)3 dienas, pēc tam automātiski dzēsti
Push paziņojumu pilnvarasLīdz brīdim, kad izrakstāties, atspējojat paziņojumus vai dzēšat savu kontu

8. Drošība

Mēs nopietni uztverams Jūsu datu drošību un īstenojam šādus pasākumus:

9. Bērnu privātums

KiWi Recipes ir paredzēts lietotājiem no 13 gadu vecuma.

Mēs apzināti nevācam personas datus no bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem (vai jaunāki par piemērojamo digitālās piekrišanas vecumu Jūsu jurisdikcijā, piemēram, 16 gadiem Nīderlandē un Vācijā). Ja esat jaunāks par 13 gadiem, lūdzu, neizmantojiet Pakalpojumu un nesniedziet nekādus personas datus.

Mūsu ģimenes kopīgošanas funkcijas ir veidotas tā, lai vecāks vai aizbildnis (kam jābūt vismaz 13 gadus vecam) veidotu un pārvaldītu kontu. Ģimenes locekļi piekļūst kopīgotajām receptēm, ēdienkartes plāniem un iepirkumu sarakstiem, izmantojot konta īpašnieka ģimenes grupu. Bērni neveido savus kontus.

Ja uzzinām, ka esam vākuši personas datus no bērna, kas jaunāks par 13 gadiem, bez pārbaudāmas vecāku piekrišanas, mēs nekavējoties dzēsīsim šos datus. Ja uzskatāt, ka esam vākuši datus no bērna, kas jaunāks par 13 gadiem, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu privacy@kiwirecipes.app.

10. Jūsu tiesības

Neatkarīgi no Jūsu dzīvesvietas Jums ir šādas tiesības attiecībā uz Jūsu personas datiem:

Lai izmantotu kādu no šīm tiesībām, rakstiet mums uz privacy@kiwirecipes.app. Mēs atbildēsim 30 dienu laikā (vai ātrāk, ja to prasa piemērojamie tiesību akti). Mēs varam lūgt Jūs apstiprināt savu identitāti pirms pieprasījuma izpildes.

11. Papildu tiesības ES/EEZ/AK iedzīvotājiem

Ja atrodaties Eiropas Ekonomikas zonā vai Apvienotajā Karalistē, Jums ir šādas papildu tiesības saskaņā ar VDAR / AK VDAR:

Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību savas vietējās datu aizsardzības iestādē. Nīderlandei tā ir Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl). Apvienotajai Karalistei tā ir Informācijas komisāra birojs (ico.org.uk). Citām ES dalībvalstīm savu iestādi varat atrast vietnē edpb.europa.eu.

12. Kalifornijas privātuma tiesības (CCPA/CPRA)

Ja esat Kalifornijas iedzīvotājs, Kalifornijas patērētāju privātuma likums (CCPA) un Kalifornijas privātuma tiesību likums (CPRA) Jums piešķir šādas tiesības:

Mūsu vākto personas informācijas kategorijas (kā definēts CCPA): identifikatori (e-pasts, vārds, konta ID); interneta vai elektronisko tīklu darbība (lietošanas analītika, recepšu skatījumi); ģeolokācijas dati (Jūsu saglabātās veikalu atrašanās vietas); jutekļu dati (Jūsu augšupielādētie fotoattēli); secinājumi, kas izdarīti no uztura preferencēm recepšu personalizēšanai. Mēs vācam šīs kategorijas 3. sadaļā aprakstītajiem uzņēmējdarbības mērķiem.

Mēs nepārdodam un nekopīgojam Jūsu personas informāciju, kā definēts CCPA/CPRA. Mēs neizmantojam un neatklājam sensitīvu personas informāciju citiem mērķiem, nevis Pakalpojuma nodrošināšanai. Tā kā mēs nepārdodam personas informāciju, mēs nepiedāvājam iespēju atteikties no "nepārdot" — nav no kā atteikties.

13. Tiesības Japānas lietotājiem (APPI)

Ja dzīvojat Japānā, Personas informācijas aizsardzības likums (APPI) Jums piešķir šādas tiesības:

Pārrobežu nodošanas paziņojums: Jūsu personas dati tiek nodoti uz Amerikas Savienotajām Valstīm un tur apstrādāti, ko veic Dual Alliance Tech, LLC un tā pakalpojumu sniedzēji (Google Cloud). Amerikas Savienotās Valstis Japānas Personas informācijas aizsardzības komisija (PPC) nav atzinusi par jurisdikciju ar līdzvērtīgu datu aizsardzības līmeni. Mēs nodrošinām atbilstošus pasākumus, izmantojot Google datu apstrādes papildinājumu un līgumiskās garantijas. Ar jautājumiem vai sūdzībām varat sazināties ar PPC (ppc.go.jp).

14. Tiesības Dienvidkorejas lietotājiem (PIPA)

Ja dzīvojat Dienvidkorejā, Personas informācijas aizsardzības likums (PIPA) Jums piešķir šādas tiesības:

Konkrēti vāktās personas informācijas elementi: e-pasta adrese, displeja vārds (ja sniegts), lietotāja ID, uztura preferences un alerģijas, Jūsu veidotais recepšu saturs, Jūsu saglabātās veikalu atrašanās vietas, recepšu skatīšanās notikumi, ierīces platforma un avārijas ziņojumi. Šie elementi tiek vākti 3. sadaļā aprakstītajiem mērķiem un glabāti 7. sadaļā noteiktajos periodos. Personas informācija tiek nodota 5. sadaļā norādītajiem trešo pušu apstrādātājiem tikai norādītajiem mērķiem.

Datu aizsardzības speciālists: PIPA saistītiem jautājumiem sazinieties pa e-pastu privacy@kiwirecipes.app. Varat arī iesniegt sūdzību Personas informācijas aizsardzības komisijai (PIPC) vietnē pipc.go.kr.

15. Tiesības Brazīlijas lietotājiem (LGPD)

Ja dzīvojat Brazīlijā, Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) Jums piešķir šādas tiesības:

Mēs apstrādājam Jūsu personas datus saskaņā ar šādiem LGPD juridiskajiem pamatiem: līguma izpilde (Pakalpojuma pamatfunkcijas), leģitīmās intereses (analītika, avārijas ziņošana) un piekrišana (push paziņojumi, neobligātas funkcijas). Ar jautājumiem vai sūdzībām varat sazināties ar Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) vietnē gov.br/anpd.

16. Tiesības Turcijas lietotājiem (KVKK)

Ja dzīvojat Turcijā, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK, Likums Nr. 6698) Jums piešķir šādas tiesības:

Jūsu personas dati tiek nodoti uz Amerikas Savienotajām Valstīm apstrādei. Kā juridisko pamatu šai pārrobežu nodošanai saskaņā ar KVKK mēs paļaujamies uz Jūsu skaidru piekrišanu un līgumisko nepieciešamību. Sūdzību varat iesniegt Personas datu aizsardzības iestādei (KVKK padome) vietnē kvkk.gov.tr.

17. Tiesības Indijas lietotājiem (DPDPA)

Ja dzīvojat Indijā, Digitālo personas datu aizsardzības likums, 2023 (DPDPA) Jums piešķir šādas tiesības:

Vecuma prasība: DPDPA prasa pārbaudāmu vecāku piekrišanu personas datu apstrādei personām, kas jaunākas par 18 gadiem. KiWi Recipes pieprasa, lai Indijas lietotāji būtu vismaz 18 gadus veci. Ja esat jaunāks par 18 gadiem un atrodaties Indijā, Jums nav atļauts izmantot Pakalpojumu.

Jūs varat iesniegt sūdzību Indijas Datu aizsardzības padomei, tiklīdz tā sāks darbību. Līdz tam ar jebkādām datu aizsardzības problēmām sazinieties ar mums pa e-pastu privacy@kiwirecipes.app.

18. Tiesības Kanādas lietotājiem (PIPEDA / Kvebekas Likums 25)

Ja dzīvojat Kanādā, Personas informācijas aizsardzības un elektronisko dokumentu likums (PIPEDA) un, Kvebekas iedzīvotājiem, Likums par personas informācijas aizsardzību privātajā sektorā (Likums 25) Jums piešķir šādas tiesības:

Kvebekas Likuma 25 papildu prasības: mēs vācam un izmantojam Jūsu personas informāciju tikai 3. sadaļā aprakstītajiem mērķiem. Mēs veicam privātuma ietekmes novērtējumus sistēmām, kas apstrādā personas informāciju. Jums ir tiesības uz datu pārnesamību plaši izmantotā tehnoloģiskā formātā. Mēs informēsim Jūs un Commission d'accès à l'information par jebkuru konfidencialitātes incidentu, kas rada nopietna kaitējuma risku.

19. Tiesības Austrālijas un Jaunzēlandes lietotājiem

Ja dzīvojat Austrālijā, Privātuma likums 1988 un Austrālijas Privātuma principi (APP) regulē to, kā mēs apstrādājam Jūsu personas informāciju. Ja dzīvojat Jaunzēlandē, attiecas Privātuma likums 2020.

Mēs neizmantojam un neatklājam Jūsu personas informāciju tiešā mārketinga nolūkā, ja vien neesat piekritis. Jūs varat atteikties no analītikas datu vākšanas jebkurā laikā lietotnes iestatījumos.

20. Tiesības Taizemes lietotājiem (PDPA)

Ja dzīvojat Taizemē, Personas datu aizsardzības likums B.E. 2562 (PDPA) Jums piešķir šādas tiesības:

Jūs varat iesniegt sūdzību Personas datu aizsardzības komitejai (PDPC) vai Personas datu aizsardzības komitejas birojam vietnē pdpc.or.th.

21. Tiesības Indonēzijas lietotājiem (PDP likums)

Ja dzīvojat Indonēzijā, Likums Nr. 27 (2022) par personas datu aizsardzību (PDP likums) Jums piešķir šādas tiesības:

Jūs varat iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei, tiklīdz Indonēzijas valdība to izveidos. Līdz tam sazinieties ar mums pa e-pastu privacy@kiwirecipes.app.

22. Tiesības Meksikas lietotājiem (LFPDPPP)

Ja dzīvojat Meksikā, Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) Jums piešķir šādas ARCO tiesības:

Lai izmantotu ARCO tiesības, sazinieties ar mums pa e-pastu privacy@kiwirecipes.app. Mēs atbildēsim 20 darbdienu laikā. Jūs varat iesniegt sūdzību Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) vietnē home.inai.org.mx.

23. Tiesības Taivānas lietotājiem (PDPA)

Ja dzīvojat Taivānā (Ķīnas Republikā), Personas datu aizsardzības likums (PDPA) Jums piešķir šādas tiesības:

Jūsu personas dati tiek nodoti uz Amerikas Savienotajām Valstīm apstrādei. Taivānas PDPA atļauj pārrobežu nodošanu, ja vien attiecīgā centrālā valdības iestāde to neierobežo. Sazinieties ar mums pa e-pastu privacy@kiwirecipes.app, lai izmantotu savas tiesības.

24. Tiesības Izraēlas lietotājiem

Ja dzīvojat Izraēlā, Privātuma aizsardzības likums, 5741-1981 un tā noteikumi Jums piešķir šādas tiesības:

Jūs varat iesniegt sūdzību Privātuma aizsardzības iestādei (PPA) vietnē gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority. Izraēla ir Eiropas Komisijas atzīta par valsti, kas nodrošina pietiekamu datu aizsardzības līmeni.

25. ES/EEZ Datu aizsardzības iestādes

Ja atrodaties ES/EEZ, Jūs varat iesniegt sūdzību savas vietējās datu aizsardzības iestādē. Galvenās iestādes mūsu primārajos tirgos:

26. AI ģenerētā satura atklāšana

Pakalpojums izmanto mākslīgo intelektu (Google Vertex AI), lai ģenerētu, modificētu un tulkotu receptes. Saskaņā ar ES AI likumu un piemērojamajām pārskatāmības prasībām mēs atklājam, ka: receptes saturs, kas apzīmēts kā AI ģenerēts vai modificēts ar KiKi (mūsu AI asistents), ir AI sistēmas, nevis cilvēka autora radīts.

AI ģenerēts saturs var saturēt neprecizitātes. Mēs neizmantojam AI, lai pieņemtu automatizētus lēmumus, kas rada Jums juridiskas vai līdzīgi nozīmīgas sekas. AI funkcijas ir rīki, kas ģenerē recepšu ieteikumus Jūsu pārskatīšanai — Jūs izlemjat, vai tos izmantot, modificēt vai atmest.

Jūsu mijiedarbība ar AI asistentu (uzvednes, uztura preferences, sastāvdaļu pieprasījumi) tiek apstrādāta ar Google Vertex AI. Šie ievades dati tiek izmantoti tikai recepšu satura ģenerēšanai un netiek izmantoti AI modeļu apmācībai. Attiecas Google Vertex AI datu apstrādes noteikumi.

27. Sīkdatnes un izsekošanas tehnoloģijas

KiWi Recipes mobilā lietotne neizmanto sīkdatnes. Lietotne nevāc reklāmu identifikatorus (IDFA iOS vai GAID Android) un nepiedalās nevienā reklāmas vai starp-lietotņu izsekošanas ietvarā.

Mūsu vietne (kiwirecipes.app) neizmanto sīkdatnes, analītiku vai trešo pušu izsekošanas tehnoloģijas. Visi fonti ir mitināti pašu serverī — pieprasījumi uz ārējiem fonta pakalpojumiem netiek veikti. Vietne neveic trešo pušu pieprasījumus, izņemot to, ko Jūsu pārlūks nepieciešami veic lapas ielādēšanai.

2.(d) sadaļā aprakstītā lietotnē integrētā analītika ir tikai pirmās puses — mēs to vācam, glabājam savā datubāzē un nekad nekopīgojam ar trešo pušu analītikas vai reklāmas pakalpojumiem.

28. Izmaiņas šajā politikā

Laiku pa laikam mēs varam atjaunināt šo privātuma politiku. Ja mēs veiksim būtiskas izmaiņas, mēs Jūs informēsim, publicējot atjaunināto politiku šajā lapā un atjauninot datumu "Pēdējo reizi atjaunināts", un, kur iespējams, izmantojot lietotnē integrētu paziņojumu. Mēs iesakām periodiski pārskatīt šo lapu. Jūsu turpināta Pakalpojuma izmantošana pēc izmaiņām nozīmē atjauninātās politikas pieņemšanu. Būtisku izmaiņu gadījumā, kas ietekmē Jūsu VDAR tiesības, mēs lūgsim atjaunotu piekrišanu, ja tas ir nepieciešams.

29. Sazinieties ar mums

Ja Jums ir jautājumi par šo privātuma politiku vai vēlaties izmantot savas datu tiesības, sazinieties ar mums: privacy@kiwirecipes.app

Dual Alliance Tech, LLC, 3866 Northwood Ct, Pleasanton, CA 94588, United States. ES/AK jautājumiem mūs var sasniegt pa to pašu e-pasta adresi. Ja nākotnē mums būs nepieciešams iecelt pārstāvi ES vai AK, viņu dati tiks publicēti šeit.