ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ

ಕೊನೆಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್: ಮಾರ್ಚ್ 2026

ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯು Dual Alliance Tech, LLC — KiWi Recipes ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆ ("KiWi Recipes," "ನಾವು," ಅಥವಾ "ನಮ್ಮ") — ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು KiWi Recipes ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಬ್ರೌಸರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೇವೆಗಳ (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ "ಸೇವೆ") ಮೂಲಕ ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲೂ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1. ನಾವು ಯಾರು

Dual Alliance Tech, LLC ಒಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸೀಮಿತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಸಂಸ್ಥೆ. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ನಾವು ಡೇಟಾ ನಿಯಂತ್ರಕರು (GDPR) ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ (CCPA) ಆಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಗೌಪ್ಯತಾ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ: privacy@kiwirecipes.app

2. ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಡೇಟಾ

ನೀವು ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಖಾತೆ ರಚಿಸದೆಯೇ ನೀವು ಅನೇಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಅ) ಖಾತೆ ಡೇಟಾ

ಆ) ನೀವು ರಚಿಸುವ ವಿಷಯ

ಇ) ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಡೇಟಾ

ಈ ಆದ್ಯತೆಗಳು — ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗೆ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದಾದ (ಹಲಾಲ್, ಕೋಶರ್, ಜೈನ, ಅಥವಾ ಕಟ್ಟು ನಿಟ್ಟಿನ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಅಥವಾ ವೇಗನ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಂಥ) ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದಾದ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ — ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು, ಊಟದ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ನಾವು ಆಹಾರ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಜಾಹೀರಾತುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಡ್ಡ-ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು AI ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮಾತ್ರ Google Vertex AI ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು Google ಅವುಗಳನ್ನು AI ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತರಬೇತುಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.

ಈ) ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಡೇಟಾ

ಉ) ಸಾಧನ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಡೇಟಾ

ಊ) ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾ

ಋ) ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು

ಎ) ಪುಶ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡೇಟಾ

ನೀವು ಪುಶ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಟೋಕನ್ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಥಿತಿ (ಮುಂಭಾಗ/ಹಿನ್ನೆಲೆ) ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ — ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅನಗತ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು.

3. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ:

4. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳು (EEA/UK ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ)

ನೀವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರದೇಶ (EEA) ಅಥವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳಡಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ:

ಕಾನೂನು ಆಧಾರಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
ಒಪ್ಪಂದ ನಿರ್ವಹಣೆಮೂಲ ಸೇವಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಒದಗಿಕೆ: ರೆಸಿಪಿ ಸಂಗ್ರಹ, ಸಿಂಕ್, ಊಟ ಯೋಜನೆ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಕುಟುಂಬ ಹಂಚಿಕೆ, AI ರೆಸಿಪಿ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಅಲರ್ಜನ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್
ಸಕಾರಣ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳುಸೇವೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ಒಟ್ಟು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಸ್ಥಿರತೆ ಕಾಪಾಡಲು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ, Firebase App Check ಮೂಲಕ ವಂಚನೆ ತಡೆ
ಒಪ್ಪಿಗೆಪುಶ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ಅಂಗಡಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಐಚ್ಛಿಕ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶ, ಐಚ್ಛಿಕ ಫೋಟೋ ಪ್ರವೇಶ, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸಂವಹನಗಳು
ಕಾನೂನು ಬಾಧ್ಯತೆಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಪಾವತಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ದಾಖಲೆಗಳು

5. ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾಕಾರರು

ಸೇವೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸೇವಾ ಪ್ರದಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾಕಾರರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳು (DPAs) ಇವೆ.

ಪ್ರದಾಯಕಉದ್ದೇಶಹಂಚಿದ ಡೇಟಾ
Google Cloud / Firebaseಕ್ಲೌಡ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ, ಅಧಿಕೃತತೆ, ಡೇಟಾಬೇಸ್, ಫೈಲ್ ಸಂಗ್ರಹ, ಪುಶ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳುಎಲ್ಲ ಸೇವಾ ಡೇಟಾ (ಸಂಚಾರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)
Google Vertex AIAI ರೆಸಿಪಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿರೆಸಿಪಿ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳು, ಆಹಾರ ಆದ್ಯತೆಗಳು, ಪದಾರ್ಥಗಳು (ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಗುರುತುಗಳಿಲ್ಲದೆ)
Apple (Sign in with Apple)ಅಧಿಕೃತತೆ (Apple Sign-In ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ iOS/macOS ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ)ಅಧಿಕೃತತೆ ಟೋಕನ್‌ಗಳು; Apple ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನೆ ಮೇರೆಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು
Google (Google Sign-In)ಅಧಿಕೃತತೆ (Google Sign-In ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ)ಅಧಿಕೃತತೆ ಟೋಕನ್‌ಗಳು, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರು
Apple App Store / Google Playಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ (ಪಾವತಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ)ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪ್ ಸ್ಟೋರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ನಾವು ಕೇವಲ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಸ್ಥಿತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳಲ್ಲ

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ, ಬಾಡಿಗೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಜಾಹೀರಾತುದಾರರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

6. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ

ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (us-central1 ಪ್ರದೇಶ)ದಲ್ಲಿರುವ Google Cloud ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಳಂಬವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅಥವಾ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಹೊರಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ:

ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನು ರಕ್ಷಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ವಿಭಾಗ 8 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತೇವೆ — ಸಾಗಾಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಸೇರಿದಂತೆ — ಗಡಿ-ಅಡ್ಡ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

7. ಡೇಟಾ ಧಾರಣ

ಈ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ:

ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರಧಾರಣ ಅವಧಿ
ಖಾತೆ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ವಿಷಯ (ರೆಸಿಪಿಗಳು, ಊಟ ಯೋಜನೆಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು)ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಷಯ ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ. ಖಾತೆ ಅಳಿಸುವ ವಿನಂತಿಯ 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಖಾತೆ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಡೇಟಾನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ತನಕ, ಅಥವಾ ಖಾತೆ ಅಳಿಸಿದ ತನಕ
ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಘಟನೆಗಳು12 ತಿಂಗಳು, ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅನಾಮಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳು (Firebase Crashlytics)90 ದಿನಗಳು (Google ನ ಮಾನಕ ಧಾರಣ)
AI ಚಿತ್ರ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು (ಫೋಟೋ-ರೆಸಿಪಿ)3 ದಿನಗಳು, ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಪುಶ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಟೋಕನ್‌ಗಳುನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ, ಅಥವಾ ಖಾತೆ ಅಳಿಸಿದ ತನಕ
AI ಪಠ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು (KiKi ಗೆ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳು)ಪಾಕವಿಧಾನ ರಚಿಸಿದ ನಂತರ 24 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ, ನಂತರ ಕೆಲಸ-ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಲಿತಾಂಶದ ಪಾಕವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

8. ಭದ್ರತೆ

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ:

9. ಮಕ್ಕಳ ಗೌಪ್ಯತೆ

KiWi Recipes 16 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ (ಭಾರತದಲ್ಲಿ 18).

16 ವರ್ಷ ಕೆಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ (ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಕೆಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ, ಉದಾ: DPDPA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ 18) ನಾವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು 16 ವರ್ಷ ಕೆಳಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸೇವೆ ಬಳಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಒದಗಿಸಬೇಡಿ.

ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಹಂಚಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಪೋಷಕ ಅಥವಾ ಪಾಲಕ (ಕನಿಷ್ಠ 16 ವರ್ಷ ಇರಬೇಕು) ಖಾತೆ ರಚಿಸಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಂಡಿವೆ. ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಖಾತೆ ಧಾರಕರ ಕುಟುಂಬ ಗುಂಪಿನ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿದ ರೆಸಿಪಿಗಳು, ಊಟ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮದೇ ಖಾತೆ ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದ ಪೋಷಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲದೆ 16 ವರ್ಷ ಕೆಳಗಿನ ಮಗುವಿನಿಂದ ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆ ಡೇಟಾ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 16 ವರ್ಷ ಕೆಳಗಿನ ಮಗುವಿನ ಡೇಟಾ ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದಲ್ಲಿ, privacy@kiwirecipes.app ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

10. ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು

ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ:

ಈ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಡೇಟಾ ವಿನಂತಿ ನಮೂನೆ ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಧಿಕಾರ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಗಡುವಿನಲ್ಲಿ — ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 30 ದಿನಗಳು, ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ — ನಾವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ವಿನಂತಿ ಪೂರೈಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೇಳಬಹುದು.

11. EU/EEA/UK ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಕ್ಕುಗಳು

ನೀವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಲ್ಲಿ, GDPR / UK GDPR ಅಡಿ ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ:

ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ಗಾಗಿ, ಇದು Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl). ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ಗಾಗಿ, ಇದು Information Commissioner's Office (ico.org.uk). ಇತರ EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗಾಗಿ, edpb.europa.eu ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

12. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗೌಪ್ಯತಾ ಹಕ್ಕುಗಳು (CCPA/CPRA)

ನೀವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, California Consumer Privacy Act (CCPA) ಮತ್ತು California Privacy Rights Act (CPRA) ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ವರ್ಗಗಳು (CCPA ಅನ್ವಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದಂತೆ): ಗುರುತುಕಾರಕಗಳು (ಇಮೇಲ್, ಹೆಸರು, ಖಾತೆ ID); ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ (ಬಳಕೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ರೆಸಿಪಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು); ಭೂ-ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾ (ನೀವು ಉಳಿಸಿದ ಅಂಗಡಿ ಸ್ಥಳಗಳು); ಸಂವೇದನಾ ಡೇಟಾ (ನೀವು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೋಟೋಗಳು); ರೆಸಿಪಿ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಲು ಆಹಾರ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದ ಅನುಮಾನಗಳು. ವಿಭಾಗ 3 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ವ್ಯವಹಾರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಈ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

CCPA/CPRA ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸೇವೆ ಒದಗಿಸಲು ಅಲ್ಲದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡದ ಕಾರಣ, ನಾವು "ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಡ" ಆಯ್ಕೆ-ನಿರ್ಗಮ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ — ಆಯ್ಕೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

13. ಜಪಾನ್‌ನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳು (APPI)

ನೀವು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಮಾಹಿತಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಕಾಯ್ದೆ (APPI) ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

ಗಡಿ-ಅಡ್ಡ ವರ್ಗಾವಣೆ ಸೂಚನೆ (APPI ಲೇಖನ 28): ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು Dual Alliance Tech, LLC ಮತ್ತು ಅದರ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ Google Cloud) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಪಾನ್‌ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಆಯೋಗ (PPC)ವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಅನ್ನು ಸಮಾನ ಮಟ್ಟದ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಲ್ಲ. ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ: EU-U.S. ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ Google ನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ; Google ನ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಯೋಗದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಚುಯಲ್ ಕ್ಲಾಸಸ್‌ಗಳು; SOC 2, ISO 27001 ಮತ್ತು ISO 27018 ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು; ಮತ್ತು ಸಾಗಾಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ppc.go.jp ನಲ್ಲಿ PPC ಯ ದೇಶ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿ. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ದೂರುಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು PPC ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

14. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳು (PIPA)

ನೀವು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಮಾಹಿತಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆ (PIPA) ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಮಾಹಿತಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿವರಗಳು: ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರು (ಒದಗಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ), ಬಳಕೆದಾರ ID, ಆಹಾರ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಲರ್ಜಿಗಳು, ನೀವು ರಚಿಸಿದ ರೆಸಿಪಿ ವಿಷಯ, ನೀವು ಉಳಿಸಿದ ಅಂಗಡಿ ಸ್ಥಳಗಳು, ರೆಸಿಪಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಘಟನೆಗಳು, ಸಾಧನ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿಭಾಗ 3 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಾಗ 7 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಅವಧಿಗಳವರೆಗೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿಭಾಗ 5 ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾಕಾರರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿ: PIPA ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ privacy@kiwirecipes.app ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಮಾಹಿತಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಆಯೋಗ (PIPC) ದಲ್ಲಿ pipc.go.kr ಮೂಲಕ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು.

15. ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳು (LGPD)

ನೀವು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ LGPD ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳಡಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ: ಒಪ್ಪಂದ ನಿರ್ವಹಣೆ (ಮೂಲ ಸೇವಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು), ಸಕಾರಣ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು (ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ) ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಗೆ (ಪುಶ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ಐಚ್ಛಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು). ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ದೂರುಗಳಿಗಾಗಿ Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) ಅನ್ನು gov.br/anpd ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

Article 41 of the LGPD ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರೈವಸಿ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು Encarregado de Proteção de Dados (ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿ) ಎಂದು ನೇಮಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ANPD ನಿಂದ ಸಂವಹನ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. Encarregado ಅವರನ್ನು privacy@kiwirecipes.app ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. Para solicitações relacionadas aos seus direitos sob a LGPD, você pode escrever em português para privacy@kiwirecipes.app.

16. ತುರ್ಕಿಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳು (KVKK)

ನೀವು ತುರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK, ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 6698) ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. KVKK ಅಡಿ ಈ ಗಡಿ-ದಾಟಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಅಗತ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾನೂನು ಆಧಾರವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ. kvkk.gov.tr ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ (KVKK ಮಂಡಳಿ) ದಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು.

17. ಭಾರತದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳು (DPDPA)

ನೀವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಡಿಜಿಟಲ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆ, 2023 (DPDPA) ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

ವಯಸ್ಸಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆ: DPDPA 18 ವರ್ಷ ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದ ಪೋಷಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಅಗತ್ಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ. KiWi Recipes ಭಾರತದ ಬಳಕೆದಾರರು ಕನಿಷ್ಠ 18 ವರ್ಷ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು 18 ವರ್ಷ ಕೆಳಗಿದ್ದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಸೇವೆ ಬಳಸಬಾರದು.

ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಮಂಡಳಿ ಕಾರ್ಯಗತವಾದ ನಂತರ ಅದರಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು.

18. ಕೆನಡಾದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳು (PIPEDA / ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಕಾನೂನು 25)

ನೀವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ, ಖಾಸಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಮಾಹಿತಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಕಾಯ್ದೆ (ಕಾನೂನು 25) ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಕಾನೂನು 25 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು: ವಿಭಾಗ 3 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ಗೌಪ್ಯತಾ ಪ್ರಭಾವ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಪೋರ್ಟೆಬಿಲಿಟಿ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆ. ಗಂಭೀರ ಹಾನಿಯ ಅಪಾಯ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಗೌಪ್ಯತಾ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು Commission d'accès à l'information ಗೆ ಅಧಿಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

19. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳು

ನೀವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, Privacy Act 1988 ಮತ್ತು Australian Privacy Principles (APPs) ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಮಾಹಿತಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, Privacy Act 2020 ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿರದ ಹೊರತು ನಾವು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಮಾಹಿತಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಹೊರಗಡೆ ಆಗಬಹುದು.

20. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳು (PDPA)

ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA) ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

pdpc.or.th ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಮಿತಿ (PDPC) ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಮಿತಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು.

21. ಇಂಡೋನೇಶಿಯಾದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳು (PDP ಕಾನೂನು)

ನೀವು ಇಂಡೋನೇಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಕುರಿತ 2022 ರ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 27 (PDP ಕಾನೂನು) ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

ಇಂಡೋನೇಶಿಯಾ ಸರ್ಕಾರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು.

22. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳು (LFPDPPP)

ನೀವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ARCO ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

home.inai.org.mx ನಲ್ಲಿ Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) ನಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು.

23. ತೈವಾನ್‌ನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳು (PDPA)

ನೀವು ತೈವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ (ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯ) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, Personal Data Protection Act (PDPA) ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ನಿರ್ಬಂಧಿಸದ ಹೊರತು ತೈವಾನ್ PDPA ಗಡಿ-ದಾಟಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.

24. ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳು

ನೀವು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, Protection of Privacy Law, 5741-1981 ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ:

gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority ನಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯತಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ (PPA) ನಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಯೋಗ ಇಸ್ರೇಲ್‌ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಕ ಮಟ್ಟದ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಒದಗಿಸುವ ದೇಶ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ.

25. EU/EEA ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು

ನೀವು EU/EEA ನಲ್ಲಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು:

26. AI-ರಚಿತ ವಿಷಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ

ಸೇವೆ ರೆಸಿಪಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ತಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಲು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (Google Vertex AI) ಬಳಸುತ್ತದೆ. EU AI ಕಾಯ್ದೆ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಪಾರದರ್ಶಕತಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ನಾವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ: KiKi (ನಮ್ಮ AI ಸಹಾಯಕ) ರಚಿಸಿದ ಅಥವಾ ತಿದ್ದಿದ ರೆಸಿಪಿ ವಿಷಯವನ್ನು AI-ರಚಿತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮಾನವ ಲೇಖಕರಿಂದಲ್ಲ, AI ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

AI-ರಚಿತ ವಿಷಯ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಾನ ಮಹತ್ವದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು AI ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. AI ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ರೆಸಿಪಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಧನಗಳು — ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ, ತಿದ್ದಬೇಕೇ ಅಥವಾ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ.

AI ಸಹಾಯಕದೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳು (ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳು, ಆಹಾರ ಆದ್ಯತೆಗಳು, ಪದಾರ್ಥ ವಿನಂತಿಗಳು) Google Vertex AI ಮೂಲಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಈ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳನ್ನು ರೆಸಿಪಿ ವಿಷಯ ರಚಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, AI ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತರಬೇತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Google ನ Vertex AI ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

27. ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು

KiWi Recipes ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಜಾಹೀರಾತು ಗುರುತುಕಾರಕಗಳನ್ನು (iOS ನಲ್ಲಿ IDFA ಅಥವಾ Android ನಲ್ಲಿ GAID) ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತು ಅಥವಾ ಅಡ್ಡ-ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ (kiwirecipes.app) ಕುಕೀಗಳು, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ — ಬಾಹ್ಯ ಫಾಂಟ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿನಂತಿಗಳು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಪೇಜ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ವಿಭಾಗ 2(d) ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಒಳಗಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು PostHog (ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್, ವಿಭಾಗ 5 ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. PostHog EU ನಲ್ಲಿ (ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್, ಜರ್ಮನಿ) ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ಅಥವಾ ಅಡ್ಡ-ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗೌಪ್ಯತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ನೀವು ಗೌಪ್ಯತಾ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, Kiwi ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲವು ಅನಾಮಧೇಯ ಸಂವಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆ: "ಒಂದು ರೆಸಿಪಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು"). ಈ ಘಟನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಖಾತೆ ID ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರೆ, ಯಾವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ (PostHog, EU ಪ್ರದೇಶ) ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ — ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ — ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು → ಗೌಪ್ಯತೆ ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ ಬದಲಿಸಬಹುದು; ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಘಟನೆಗಳೂ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

28. ಈ ನೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಾವು ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಪೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ ನೀತಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿ "ಕೊನೆಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್" ದಿನಾಂಕ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಒಳಗಿನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪೇಜ್‌ಅನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ಸೇವೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಬಳಸುವುದು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ ನೀತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. GDPR ಅಡಿ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಸ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

29. ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: privacy@kiwirecipes.app

Dual Alliance Tech, LLC, 3866 Northwood Ct, Pleasanton, CA 94588, United States. EU/UK ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅದೇ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ EU ಅಥವಾ UK ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಬೇಕಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು.