Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: juuni 2026

Käesolev privaatsuspoliitika selgitab, kuidas Dual Alliance Tech, LLC, tegutsedes ärinime KiWi Recipes all ("KiWi Recipes", "meie" või "me"), kogub, kasutab, jagab ja kaitseb teie isikuandmeid, kui kasutate KiWi Recipes mobiilirakendust, brauseri laiendust, veebisaiti ja seotud teenuseid (ühiselt "Teenus"). Oleme pühendunud läbipaistvusele ja teie privaatsuse kaitsmisele igas jurisdiktsioonis, kus tegutseme.

Konto ja andmete kustutamine

1. Avage KiWi Recipes ja minge jaotisse Seaded. Sõltuvalt teie piirkonnast on see alumise riba vahekaart Seaded või ülemises nurgas asuv menüünupp.
2. Puudutage valikut Konto.
3. Puudutage valikut Kustuta konto. Kinnitada tuleb kaks korda, kuna seda ei saa tagasi võtta: esmalt dialoogiaknas ja seejärel, tippides lühikese kinnitussõna, mille aken teile kuvab. Kui logisite sisse Google'i või Apple'i kontoga või e-posti aadressi ja parooliga, palutakse teil seejärel enne kustutamise käivitamist uuesti sisse logida.

Kui KiWi Recipes ei ole enam paigaldatud, saatke e-kiri aadressile privacy@kiwirecipes.app oma kontoga seotud aadressilt või kasutage meie andmepäringute vormi ning kustutame teie konto ja andmed teie eest.

Mis kustutatakse

Konto kustutamine eemaldab jäädavalt teie konto ja sellega seotud isikuandmed: teie retseptid ja retseptiversioonid, kogumikud, menüükavad, ostunimekirjad, poed, toidukaubad ja ostuajaloo, sahvri ning parim enne kuupäevade kirjed, toiduvalmistamise seansid, toitumis- ja söömiskirjed, toitumis- ja rakenduse eelistused, teie vestlused tehisintellekti abilise KiKi-ga, teie üleslaaditud pildid, tõuketeavituste lubad ning teie rakenduse kasutusandmed. Kui olete pererühma omanik, siis teie konto kustutamisel pererühm lõpetatakse; teised liikmed säilitavad oma andmed eraldi pererühmades. Viime kustutamise lõpule 30 päeva jooksul alates taotlusest.

Mida me säilitame ja kui kaua

Kaks asja jäävad pärast konto kustutamist alles ning mõlemat säilitatakse seetõttu, et nende kustutamine eemaldaks kirje, mida oleme kohustatud säilitama. Esiteks teie nõusolekukirjed: logi selle kohta, millal te nõusoleku andsite või selle tagasi võtsite, mis on tõend nõusoleku nõuetekohase saamise kohta (GDPR artikli 7 lõige 1). See sisaldab üksnes nõusoleku versiooni, platvormi, keele ja ajatempli ega sisalda retsepti-, toitumis- ega sõnumisisu. Teiseks teie esitatud teated teise isiku sisu kohta, mida säilitatakse selleks, et konto kustutamine ei saaks kustutada kedagi teist puudutavat modereerimisjälge. Analüütikasündmused on anonüümsed ega ole seotud teie kontoga; need kustutatakse või muudetakse anonüümseks 12 kuu jooksul, nagu on sätestatud jaotises 7 (Andmete säilitamine). Samuti võime säilitada andmeid, mille säilitamist seadus nõuab, nii kaua kui seadus seda nõuab.

Konto kustutamine ei lõpeta tasulist tellimust. Lõpetage see eraldi oma Google Play või Apple'i tellimuse seadetes, vastasel juhul jätkub teilt tasu võtmine.

1. Kes me oleme

Dual Alliance Tech, LLC on California osariigi piiratud vastutusega äriühing. Oleme teie isikuandmete vastutav töötleja (GDPR) ja ettevõtja (CCPA).

Privaatsuspäringute korral: privacy@kiwirecipes.app

2. Andmed, mida me kogume

Kogume erinevat tüüpi andmeid sõltuvalt sellest, kuidas kasutate Teenust. Paljusid funktsioone saab kasutada ilma kontot loomata.

a) Kontoandmed

• E-posti aadress (kui logite sisse e-posti, Google'i või Apple'iga)
• Kuvatav nimi (kui teie sisselogimise pakkuja on selle esitanud)
• Autentimismeetod ja pakkuja identifikaatorid
• Tellimuse tase (tasuta või tellija)

b) Teie loodud sisu

• Retseptid, mille olete loonud, importinud, salvestanud või muutnud (sealhulgas koostisosad, juhised, märkmed ja pildid)
• Söögikavad ja nädalased ajakavad
• Ostunimekirjad, toiduained, poed ja ostureisid
• Retseptikogud ja korraldus
• Vestlused tehisintellekti assistendiga (KiKi)

c) Eelistused ja toitumisandmed

• Toiduallergeenid ja toitumispiirangud (nt pähklivaba, halal, vegan)
• Ebameeldivad koostisosad ja tekstuurieelistused
• Mõõtühikusüsteem (meeter- või imperiaalühikud), keel ja teemaeelistused
• Teavituste eelistused ja kaloriesmärgid

Need eelistused, sealhulgas need, mis võivad kaudselt seonduda usuliste tavadega (nt halal, košer, džainism või rangelt taime- või vegantoiduga seotud piirangud) või terviseseisunditega, salvestatakse teie kontole ja sünkroonitakse ainult teie isiklikele seadmetele eesmärgiga filtreerida retsepte, toiduplaane ja ostuloendeid vastavalt teie vajadustele. Me ei müü toitumiseelistusi, ei jaga neid reklaamijatega ega kasuta neid rakenduste vahel jälgimiseks. Kui kasutate tehisintellekti funktsioone, saadetakse teie toitumiseelistused Google Vertex AI-le ainult selleks, et koostada teie vajadustele vastavaid retsepte; Google ei kasuta neid tehisintellekti mudelite treenimiseks. Saate oma eelistusi igal ajal rakenduse seadetes vaadata või eemaldada.

d) Kasutus- ja analüütikaandmed

• Sisselogimissündmused (ajatempel, platvorm, autentimismeetod)
• Retseptivaatamise sündmused (milliseid retsepte vaatate, allikas, ajatempel)
• Tehisintellektiga retsepti loomise sündmused (pealkiri, kasutatud mudel, loomisaeg)

e) Seadme- ja tehnilised andmed

• Seadme platvorm (iOS, Android, macOS)
• Rakenduse versioon ja ehitusnumber
• Krahhiraportid ja vealogid (ainult väljalaskeehitustes Firebase Crashlyticsi kaudu), sealhulgas juhuslik installimistunnus, mille Crashlytics loob üksnes selleks, et loendada, kui paljusid kasutajaid krahh mõjutab. See tunnus ei ole seotud teie isiku, konto ega reklaamitunnusega ning lähtestatakse, kui rakenduse uuesti installite.

f) Asukohaandmed

• Teie salvestatud poodide asukohad (laiuskraad/pikkuskraad), ainult siis, kui kasutate poe asukoha funktsiooni
• Me ei jälgi teie asukohta taustal ega muul eesmärgil kui poodide kauguse järjestamine

g) Fotod ja pildid

• Retseptifotod, mille teete või valite oma fototeegist (ainult siis, kui laadite üles või fotografeerite)
• Roogade, kokaraamatulehtede või tootesiltide fotod, mis on esitatud tehisintellekti tuvastamiseks (töödeldakse ja salvestatakse ajutiselt; vt allpool Andmete säilitamine)
• Retseptifotod, mille otsustate avalikuks teha: kui jagate retsepti ja otsustate lisada oma fotod, muutuvad need fotod nähtavaks inimestele, kellega retsepti jagate. Pärast jagamist võivad koopiad säilida nende vastuvõtjate juures isegi siis, kui hiljem jagamise lõpetate.

h) Tõuketeatiste andmed

Kui lubate tõuketeatised, salvestame teie seadme teatistokeni ja põhilise rakenduse kohaloleku oleku (esiplaan/taust), et vältida tarbetute teatiste saatmist, kui kasutate rakendust aktiivselt.

3. Kuidas me teie andmeid kasutame

Kasutame teie andmeid järgmistel eesmärkidel:

• Teenuse pakkumine, haldamine ja ülalhoidmine, sealhulgas retseptide salvestamine, söögiplaneerimine, ostunimekirjad ja tehisintellekti funktsioonid
• Andmete sünkroonimine teie seadmetes, kui olete sisse logitud
• Perejagamise funktsioonide võimaldamine, et leibkonnad saaksid jagada retsepte, söögikavu ja ostunimekirju
• Tehisintellektipõhiste retseptisoovituste, muudatuste ja tõlgete genereerimine teie eelistuste ja toitumisvajadustest lähtuvalt
• Retseptide filtreerimine ja märgistamine allergeeniohutuse tagamiseks teie toitumisseadete põhjal
• Tõuketeatiste saatmine, millega olete nõustunud (nt taimeri lõppu teated, toiduvalmistamise meeldetuletused)
• Koondatud ja anonüümitud kasutusharjumuste analüüsimine Teenuse parandamiseks (nt milliseid retseptikategooriaid külastatakse enim)
• Tehniliste probleemide diagnoosimine ja lahendamine krahhiraportite abil
• Teie toe-päringutele vastamine

4. Töötlemise õiguslikud alused (EMP/Ühendkuningriigi kasutajad)

Kui asute Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) või Ühendkuningriigis, töötleme teie isikuandmeid järgmistel õiguslikel alustel:

5. Andmete jagamine ja kolmandatest osapooltest töötlejad

Jagame teie andmeid ainult Teenuse toimimiseks vajalike teenuseosutajatega. Meil on iga allpool loetletud töötlejaga andmetöötluse leping (DPA).

Manustatud ja lingitud kolmandate osapoolte sisu

Paljud Teenuses olevad retseptid on imporditud avalikest videotest ja postitustest platvormidel YouTube, TikTok, Instagram, Facebook ja Pinterest või viitavad neile. YouTube'i ja TikToki puhul saab Teenus kuvada algse looja video otse retsepti sees, kasutades vastava platvormi enda manustatud mängijat. Me ei laadi alla, ei majuta ega salvesta aluseks olevat videofaili.

Kui otsustate manustatud YouTube'i või TikToki videot esitada, laaditakse sisu otse vastava platvormi serveritest. Nagu iga manustatud kolmanda osapoole sisu puhul, võib platvorm koguda tehnilist teavet (näiteks teie IP-aadressi, seadme ja brauseri andmeid ning küpsiseid) vastavalt oma privaatsuspoliitikale: Google'i oma aadressil policies.google.com/privacy YouTube'i puhul ja TikToki oma aadressil tiktok.com/legal/privacy-policy. KiWi Recipes ei ole seotud Google'i, YouTube'i, ByteDance'i ega TikTokiga ega ole nende poolt heaks kiidetud ega sponsoreeritud.

Instagramist, Facebookist või Pinterestist imporditud või nendega seotud retsepte ei kuvata manustatud sisuna. Teenus säilitab lingi algsele postitusele ja kui otsustate selle avada, avaneb see vastava platvormi rakenduses või veebisaidil, väljaspool teenust KiWi Recipes. Kuni selle ajani ei laadita nendelt platvormidelt midagi; kui te lingi avate, kohaldatakse vastava platvormi enda privaatsuspoliitikat (Meta oma aadressil facebook.com/privacy/policy, Pinteresti oma aadressil policy.pinterest.com/privacy-policy). KiWi Recipes ei ole seotud Meta, Instagrami, Facebooki ega Pinterestiga ega ole nende poolt heaks kiidetud ega sponsoreeritud.

Kui veebisaidilt imporditud retseptiga on kaasas selle veebisaidi enda toiduvalmistamisvideo, võib Teenus kuvada seda videot otse rakenduses, sealhulgas pilt pildis režiimis toiduvalmistamise ajal, kasutades veebisaidi enda või selle videomajutusteenuse pakkuja manustatud mängijat (näiteks Brightcove, Vimeo, Wistia, Dailymotion või JW Player). Kui otsustate videot esitada, laaditakse see otse sellelt veebisaidilt või teenusepakkujalt, kes võib oma privaatsuspoliitika kohaselt koguda tehnilist teavet, näiteks teie IP-aadressi, seadme ja brauseri andmeid ning küpsiseid. Me ei laadi videofaili alla, ei majuta ega salvesta seda.

Igal imporditud retseptil on KiWi vahekaardi kõrval ka vahekaart Web. Vahekaart Web on rakendusesisene brauser: kui selle avate, laaditakse algne retseptileht otse oma veebisaidilt koos selle saidi enda skriptide, küpsiste ja reklaamiga, täpselt nagu igas brauseris. Teenus pöördub veebisaidi poole ka taustal, kolmel juhul: kui impordite retsepti selle lingi kaudu, laadib teie seade lehe, et sellelt retsept lugeda; kui salvestatud retseptil puudub foto, laadib Teenus selle foto veebisaidilt; ja kui retsepti videot ei ole enam võimalik leida, loeb Teenus lehe uuesti läbi, et video üles leida. Need päringud kannavad nagu iga veebipäring teie IP-aadressi ja seadme andmeid ning sait võib seada või lugeda oma küpsiseid. Me ei lisa lehele mingit oma jälgimist ja seda, mis sellel veebisaidil toimub, reguleerib selle veebisaidi, mitte meie privaatsuspoliitika.

Me ei müü, rendi ega vaheta teie isikuandmeid kunagi kolmandatele osapooltele ega kasuta teie andmeid kolmandate osapoolte turunduseks. Teenuse tasuta versioon võib kuvada kontekstipõhist, mittepersonaliseeritud reklaami: reklaame, mis valitakse teie ekraani sisu ja teie üldise (linna tasandi) piirkonna alusel (näiteks pastaretsepti kõrval kuvatav reklaam), kunagi mitte teie käitumise profiili alusel. Selliste reklaamide kuvamisel saab reklaamipartner üksnes piiratud tehnilised andmed, mis on vajalikud reklaami esitamiseks, sageduse piiramiseks ja mõõtmiseks (näiteks IP-aadress, üldine piirkond, seadme tüüp ja rakenduse versioon). Me ei luba reklaamipartneritel teie kohta profiile koostada ega jaga nendega kunagi teie retsepte, toitumiseelistusi, tervise- või toitumisteavet ega muud isiklikku sisu. KiWi Pro eemaldab reklaami täielikult.

6. Rahvusvahelised andmeedastused

Teie andmeid salvestatakse ja töödeldakse peamiselt Google Cloudi taristus Ameerika Ühendriikides (us-central1 piirkond). Kui lisame viite vähendamiseks piirkondliku töötluse Euroopa Liidus või Jaapanis, uuendame seda eeskirja. Kui asute väljaspool Ameerika Ühendriike, edastatakse teie andmed Ameerika Ühendriikidesse ja neid töödeldakse seal.

Rahvusvahelisteks edastusteks tugineme järgmistele kaitsemeetmetele:

• EL/EMP: EL-USA andmekaitseraamistik (DPF), mille alusel Google on sertifitseeritud. Google aktiivset sertifikaati saate kontrollida ametlikus DPF nimekirjas aadressil dataprivacyframework.gov/list. Kui DPF ei kehti, tugineme Euroopa Komisjoni tüüplepingu tingimustele (SCC), mis on lisatud Google andmetöötluslisasse ja avaldatud aadressil cloud.google.com/terms/data-processing-addendum. Koopiat saate taotleda e-posti aadressil privacy@kiwirecipes.app. DPF alusel on EL/EMP kasutajatel juurdepääs ka sõltumatutele õiguskaitsevahenditele, sealhulgas USA andmekaitse läbivaatamise kohtule (Data Protection Review Court).
• Ühendkuningriik: Ühendkuningriigi laiendus EL-USA DPF-ile ja Ühendkuningriigi rahvusvaheline andmeedastuse leping tagavaliku korral.
• Jaapan: Teavitame teid vastavalt APPI artiklile 28, et teie andmeid edastatakse Ameerika Ühendriikidesse, mis on riik, mida PPC ei ole tunnustanud samaväärsete andmekaitsestandarditega. Meie volitatud töötlejad Ameerika Ühendriikides on loetletud jaotises 5 ja igaüks neist on kaasatud andmetöötluslepingu alusel; Google'i oma on kirjeldatud tema andmetöötluse lisas.

Lisaks ülaltoodud õiguslikele kaitsemeetmetele rakendame 8. jaos kirjeldatud tehnilisi meetmeid (sealhulgas krüpteerimist edastamise ja puhkeoleku ajal) teie isikuandmete kaitsmiseks piiriülese edastamise ajal ja pärast seda.

7. Andmete säilitamine

Säilitame teie andmeid ainult nii kaua, kui see on käesolevas poliitikas kirjeldatud eesmärkide jaoks vajalik:

8. Turvalisus

Suhtume teie andmete turvalisusse tõsiselt ja rakendame järgmisi meetmeid:

• Kõik edastuses olevad andmed on krüpteeritud TLS/HTTPS abil
• Kõik puhkeolekus olevad andmed on krüpteeritud Google Cloudi infrastruktuuris
• Tundlikud volitused (API-võtmed, autentimistõendid) salvestatakse platvormipõhise krüpteeritud salvestuse abil (iOS Keychain, Android EncryptedSharedPreferences)
• Firebase'i turvareeglid tagavad, et kasutajad saavad juurdepääseda ainult oma andmetele (või oma perekonna jagatud andmetele)
• Firebase App Check kinnitab, et päringud pärinevad ehtsatest rakenduse installimistest

9. Laste privaatsus

Me ei kogu teadlikult isikuandmeid alla 16-aastastelt lastelt (ega alla kohaldatava digitaalse nõusoleku ea teie jurisdiktsioonis, näiteks 18 Indias DPDPA alusel). Kui olete alla 16-aastane, ärge palun kasutage Teenust ega esitage isikuandmeid.

Meie perejagamise funktsioonid on kavandatud nii, et vanem või eestkostja (kes peab olema vähemalt 18-aastane) loob konto ja haldab seda. 16–17-aastased pereliikmed võivad pererühmaga liituda konto omaniku nõusolekul ja tema vastutusel; toitumise jälgimine ja avalik jagamine ei ole neile kättesaadavad. Lapsed ei loo oma kontosid.

Kui saame teada, et oleme kogunud alla 16-aastase lapse isikuandmeid ilma kontrollitava vanema nõusolekuta, kustutame need andmed viivitamatult. Kui usute, et oleme kogunud alla 16-aastase lapse andmeid, võtke meiega ühendust aadressil privacy@kiwirecipes.app.

10. Teie õigused

Olenemata teie elukohast on teil oma isikuandmete osas järgmised õigused:

• Juurdepääs: taotleda koopiat meie valduses olevatest isikuandmetest
• Parandamine: taotleda ebatäpsete või puudulike andmete parandamist
• Kustutamine: taotleda oma isikuandmete ja konto kustutamist
• Andmete ülekandmine: taotleda oma andmeid struktureeritud, masinloetavas vormingus
• Nõusoleku tagasivõtmine: kui töötlemine põhineb nõusolekul, võib selle igal ajal tagasi võtta (see ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemist)

Nende õiguste kasutamiseks esitage taotlus meie andmepäringute vormi kaudu. Vastame teie jurisdiktsioonis kehtiva tähtaja jooksul (tavaliselt 30 päeva, mõnes piirkonnas lühem) ning võime enne taotluse täitmist paluda teil oma isikut tõendada.

11. EMP/Ühendkuningriigi elanikele täiendavad õigused

Kui asute Euroopa Majanduspiirkonnas või Ühendkuningriigis, on teil GDPR / Ühendkuningriigi GDPR alusel järgmised lisaõigused:

• Õigus piirata töötlemist: võite paluda meil piirata teie andmete kasutamist kaebuse lahendamise ajal
• Vastuväite esitamise õigus: võite esitada vastuväite meie õigustatud huvidel põhinevale töötlemisele; lõpetame töötlemise, kui ei suuda tõendada kaalukaid õigustatud põhjusi
• Automatiseeritud otsuste tegemine: me ei tee teid puudutavaid otsuseid ainuüksi automatiseeritud töötluse põhjal, millel oleksid õiguslikud tagajärjed. Meie tehisintellekti funktsioonid genereerivad retseptisoovitusi, mitte teid puudutavaid otsuseid.
• Andmete ülekandmine: võite taotleda oma andmeid üldkasutatavas masinloetavas vormingus ja nende edastamist teisele vastutavale töötlejale

Teil on ka õigus esitada kaebus oma kohalikule andmekaitseasutusele. Hollandis on see Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl). Ühendkuningriigis on see Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Teistes EL-i liikmesriikides leiate oma asutuse aadressil edpb.europa.eu.

ELi esindaja (isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikkel 27): Kuna Dual Alliance Tech, LLC asub väljaspool Euroopa Liitu, oleme määranud ELis esindaja küsimustes, mis on seotud EMPs asuvate isikute isikuandmete töötlemisega. Meie ELi esindaja on Luc Runderkamp, Paulinelaan 1a, 1399 VK Muiderberg, Holland. Võite võtta meie esindajaga ühendust e-posti teel aadressil privacy@kiwirecipes.app kõigis küsimustes, mis on seotud teie isikuandmete töötlemise ja teie GDPRi-järgsete õiguste kasutamisega.

12. California privaatsusõigused (CCPA/CPRA)

Kui olete California elanik, annavad California tarbija privaatsusseadus (CCPA) ja California privaatsusõiguste seadus (CPRA) teile järgmised õigused:

• Teabeõigus: võite taotleda teavet kogutud isikuandmete kategooriate ja konkreetsete andmete, kogumise allikate, ärilistel eesmärkidel ning kolmandate osapooltega jagamise kategooriate kohta
• Kustutamise õigus: võite taotleda oma isikuandmete kustutamist, teatud eranditega
• Parandamise õigus: võite taotleda ebatäpsete isikuandmete parandamist
• Mittediskrimineerimise õigus: me ei diskrimineeri teid privaatsusõiguste kasutamise eest (nt erinevate hindadega või erineva teenuse tasemega)

CCPA alusel kogutavad isikuandmete kategooriad: identifikaatorid (e-post, nimi, konto ID); Interneti- või elektroonilise võrgu tegevus (kasutusanalüütika, retseptivaatamised); geolokatsioonid (teie salvestatud poodide asukohad); sensoorsed andmed (teie üleslaaditud fotod); järeldused toitumiseelistuste põhjal retseptide isikupärastamiseks. Kogume neid kategooriaid jaotises 3 kirjeldatud ärilistel eesmärkidel.

Me ei müü teie isikuandmeid ega jaga neid kontekstideülese käitumispõhise reklaami eesmärgil CCPA/CPRA määratluse kohaselt. Igasugune reklaam Teenuse tasuta versioonis on kontekstipõhine: see põhineb vaadatava ekraani sisul ja teie üldisel (linna tasandi) piirkonnal, kunagi mitte teie käitumise profiilil. See ei kujuta endast CCPA/CPRA kohaselt "müüki" ega "jagamist". Me ei kasuta ega avalda tundlikku isikuandmeid muul eesmärgil kui Teenuse osutamine. Kuna me isikuandmeid ei müü ega jaga, ei ole "Do Not Sell or Share My Personal Information" (Ära müü ega jaga minu isikuandmeid) loobumisvõimalus nõutav; kui meie tavad peaksid kunagi muutuma, pakume loobumisvõimalust enne mis tahes sellise töötlemise alustamist.

13. Jaapani kasutajate õigused (APPI)

Kui elate Jaapanis, annab isikuandmete kaitse seadus (APPI) teile järgmised õigused:

• Avalikustamine: võite taotleda meie valduses olevate isikuandmete ja nende kasutamise eesmärgi avalikustamist
• Parandamine: võite taotleda oma isikuandmete parandamist, täiendamist või kustutamist, kui need on ebatäpsed
• Kasutamise lõpetamine: võite taotleda oma isikuandmete kasutamise lõpetamist või kustutamist, kui need on ebaõigesti saadud või enam mittevajalikud
• Kolmandatele osapooltele edastamise lõpetamine: võite taotleda oma isikuandmete edastamise lõpetamist kolmandatele osapooltele

Piiriülese edastamise teade (APPI artikkel 28): Teie isikuandmeid edastatakse ja töödeldakse Ameerika Ühendriikides Dual Alliance Tech, LLC ja selle teenuseosutajate poolt, kes on loetletud jaotises 5 ja kelle hulka kuuluvad Google Cloud, Google Vertex AI ja RevenueCat, Inc. Jaapani isikuandmete kaitse komisjon (PPC) ei ole määranud Ameerika Ühendriike jurisdiktsiooniks, mis pakub samaväärset andmekaitse taset. Nende vastuvõtjate võetud meetmed hõlmavad: igaühega sõlmitud andmetöötluslepingut; Google sertifikaati EL-USA andmekaitseraamistiku alusel; Euroopa Komisjoni tüüplepingu tingimusi, mis on lisatud Google andmetöötluslisasse; SOC 2, ISO 27001 ja ISO 27018 sertifikaate; ning kõigi isikuandmete krüpteerimist edastamise ja puhkeoleku ajal. Avalikult kättesaadavat teavet Ameerika Ühendriikide isikuandmete kaitse süsteemi kohta leiate PPC riigipõhistes juhistes aadressil ppc.go.jp. Küsimuste või kaebuste korral võite võtta ühendust PPC-ga.

14. Lõuna-Korea kasutajate õigused (PIPA)

Kui elate Lõuna-Koreas, annab isikuandmete kaitse seadus (PIPA) teile järgmised õigused:

• Juurdepääs: võite taotleda juurdepääsu oma isikuandmetele ja andmete töötlemise üksikasjadele
• Parandamine ja kustutamine: võite taotleda ebatäpsete andmete parandamist või oma isikuandmete kustutamist
• Töötlemise peatamine: võite taotleda oma isikuandmete töötlemise peatamist
• Teavitamise õigus: teil on õigus saada teavet oma isikuandmete kogumise, kasutamise ja kolmandatele osapooltele edastamise kohta

Kogutavad isikuandmete üksikasjalikud andmed: e-posti aadress, kuvatav nimi (kui on esitatud), kasutaja ID, toitumiseelistused ja allergeenid, teie loodud retseptisisu, salvestatud poodide asukohad, retseptivaatamise sündmused, seadme platvorm ja krahhiraportid. Neid andmeid kogutakse jaotises 3 kirjeldatud eesmärkidel ja säilitatakse jaotises 7 kirjeldatud perioodidel. Isikuandmeid edastatakse jaotises 5 loetletud kolmandatest osapooltest töötlejatele üksnes nimetatud eesmärkidel.

Andmekaitseametnik: PIPA-ga seotud päringute korral võtke ühendust aadressil privacy@kiwirecipes.app. Võite esitada kaebuse ka isikuandmete kaitse komisjonile (PIPC) aadressil pipc.go.kr.

15. Brasiilia kasutajate õigused (LGPD)

Kui elate Brasiilias, annab isikuandmete kaitse üldseadus (LGPD) teile järgmised õigused:

• Kinnitus ja juurdepääs: võite taotleda kinnitust selle kohta, kas töötleme teie andmeid, ja juurdepääsu neile
• Parandamine: võite taotleda puudulike, ebatäpsete või aegunud andmete parandamist
• Anonümiseerimine, blokeerimine või kustutamine: võite taotleda tarbetute, ülemääraste või LGPD-vastaselt töödeldud andmete anonümiseerimist, blokeerimist või kustutamist
• Ülekandmine: võite taotleda oma isikuandmete ülekandmist teisele teenuseosutajale
• Kustutamine: võite taotleda teie nõusolekul töödeldud isikuandmete kustutamist
• Teave jagamise kohta: võite taotleda teavet selle kohta, milliste avalik-õiguslike ja eraõiguslike üksustega oleme teie andmeid jaganud
• Nõusoleku tagasivõtmine: võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust

Töötleme teie isikuandmeid järgmistel LGPD õiguslikel alustel: lepingu täitmine (põhilised Teenuse funktsioonid), õigustatud huvid (analüütika, krahhiraportid) ja nõusolek (tõuketeatised, vabatahtlikud funktsioonid). Küsimuste või kaebuste korral võite pöörduda riikliku andmekaitseasutuse (ANPD) poole aadressil gov.br/anpd.

Vastavalt Article 41 of the LGPD oleme määranud meie privaatsusametniku Encarregado de Proteção de Dados (andmekaitseametnikuks), kes vastutab andmesubjektidelt ja ANPD-lt teie isikuandmete töötlemist puudutavate sõnumite vastuvõtmise eest. Encarregado-ga saab ühendust võtta aadressil privacy@kiwirecipes.app. Para solicitações relacionadas aos seus direitos sob a LGPD, você pode escrever em português para privacy@kiwirecipes.app.

16. Türgi kasutajate õigused (KVKK)

Kui elate Türgis, annab isikuandmete kaitse seadus (KVKK, seadus nr 6698) teile järgmised õigused:

• Teada saada, kas teie isikuandmeid töödeldakse
• Taotleda teavet töötlemise kohta, kui teie andmeid on töödeldud
• Teada saada töötlemise eesmärki ja kas seda kasutatakse vastavalt eesmärgile
• Teada saada kolmandaid osapooli, kellele teie isikuandmeid edastatakse riigi sees või välismaale
• Taotleda puudulike või ebatäpsete isikuandmete parandamist
• Taotleda oma isikuandmete kustutamist või hävitamist KVKK-s sätestatud tingimustel
• Esitada vastuväide automatiseeritud süsteemide poolt teie isikuandmete ainuüksi automatiseeritud töötlemisest tuleneva teile kahjuliku tulemuse vastu

Teie isikuandmeid edastatakse töötlemiseks Ameerika Ühendriikidesse. Tugineme KVKK alusel selle piiriülese edastamise õigusliku alusena teie selgesõnalisele nõusolekule ja lepingulisele vajadusele. Võite esitada kaebuse isikuandmete kaitse ametile (KVKK nõukogu) aadressil kvkk.gov.tr.

17. India kasutajate õigused (DPDPA)

Kui elate Indias, annab digitaalse isikuandmete kaitse seadus, 2023 (DPDPA) teile järgmised õigused:

• Õigus saada teavet oma isikuandmete ja nende töötlemise kohta
• Õigus oma isikuandmete parandamisele ja kustutamisele
• Kaebuste esitamise õigus: õigus esitada kaebusi ja saada neile aegsasti vastus
• Nimetamise õigus: võite nimetada teise isiku oma õiguste kasutamiseks teie surma või teovõimetuse korral

Kui India andmekaitsenõukogu on loodud, saate esitada sellele kaebuse.

18. Kanada kasutajate õigused (PIPEDA / Quebec'i seadus 25)

Kui elate Kanadas, annavad teile isikuandmete kaitse ja elektrooniliste dokumentide seadus (PIPEDA) ning Quebec'i elanikele erasektori isikuandmete kaitse seadus (seadus 25) järgmised õigused:

• Juurdepääs: võite taotleda juurdepääsu meie valduses olevatele isikuandmetele
• Parandamine: võite taotleda ebatäpsete või puudulike isikuandmete parandamist
• Nõusoleku tagasivõtmine: võite tagasi võtta oma nõusoleku isikuandmete kogumiseks, kasutamiseks või avaldamiseks, arvestades seaduslikke või lepingulisi piiranguid
• Kaebus: võite esitada kaebuse Kanada privaatsusvoliniku büroosse (priv.gc.ca) või Quebec'i elanikena Québec'i teabepääsu komisjonile (cai.gouv.qc.ca)

Quebec'i seaduse 25 täiendavad nõuded: kogume ja kasutame teie isikuandmeid ainult jaotises 3 kirjeldatud eesmärkidel. Viime läbi privaatsuse mõjuhindamisi isikuandmeid töötlevate süsteemide puhul. Teil on õigus andmete ülekandmisele üldkasutatavas tehnoloogilises vormingus. Teavitame teid ja teabepääsu komisjoni kõigist konfidentsiaalsuse intsidentidest, mis kujutavad tõsise kahju ohtu.

19. Austraalia ja Uus-Meremaa kasutajate õigused

Kui elate Austraalias, reguleerib meie tegevust isikuandmete käitlemisel 1988. aasta privaatsusseadus ja Austraalia privaatsuspõhimõtted (APP). Kui elate Uus-Meremaal, kohaldub 2020. aasta privaatsusseadus.

• Juurdepääs ja parandamine: võite taotleda juurdepääsu oma isikuandmetele ja nende parandamist (APP 12 ja 13)
• Kaebus: võite esitada kaebuse Austraalia teabevoliniku büroole (OAIC) aadressil oaic.gov.au või Uus-Meremaa privaatsusvoliniku büroole aadressil privacy.org.nz
• Piiriülene avaldamine: teie isikuandmeid avaldatakse töötlemiseks välismaistele vastuvõtjatele Ameerika Ühendriikides (APP 8). Need vastuvõtjad on loetletud jaotises 5 ja nende hulka kuuluvad Google Cloud, Google Vertex AI ja RevenueCat, Inc. Teeme mõistlikke jõupingutusi, et tagada nende vastavus APP-dele andmetöötluslepingu kaudu, mille oleme igaühega sõlminud

Me ei kasuta ega avalda teie isikuandmeid otseturunduse eesmärgil, välja arvatud teie nõusolekul. Võite igal ajal loobuda analüütikaandmete kogumisest rakenduse seadete kaudu.

20. Tai kasutajate õigused (PDPA)

Kui elate Tais, annab isikuandmete kaitse seadus (PDPA, B.E. 2562) teile järgmised õigused:

• Juurdepääsuõigus: võite taotleda juurdepääsu oma isikuandmetele ja nende koopiat
• Andmete ülekandmise õigus: võite taotleda oma isikuandmeid masinloetavas vormingus
• Vastuväite esitamise õigus: võite esitada vastuväite oma isikuandmete kogumisele, kasutamisele või avaldamisele
• Kustutamise õigus: võite taotleda oma isikuandmete kustutamist, kui need ei ole enam vajalikud
• Töötlemise piiramise õigus: võite taotleda oma isikuandmete kasutamise piiramist

Võite esitada kaebuse isikuandmete kaitse komiteele (PDPC) või isikuandmete kaitse komitee büroole aadressil pdpc.or.th.

21. Indoneesia kasutajate õigused (PDP-seadus)

Kui elate Indoneesias, annab isikuandmete kaitse seadus nr 27 (2022) teile järgmised õigused:

• Õigus saada teavet oma isikuandmete töötlemise kohta
• Õigus tutvuda oma isikuandmetega ja saada neist koopia
• Õigus parandada ebatäpseid või puudulikke isikuandmeid
• Õigus lõpetada töötlemine, kustutada ja hävitada oma isikuandmed
• Õigus võtta igal ajal oma nõusolek tagasi

Võite esitada kaebuse järelevalveasutusele, kui Indoneesia valitsus selle loob.

22. Mehhiko kasutajate õigused (LFPDPPP)

Kui elate Mehhikos, annab Mehhiko isikuandmete kaitse föderaalseadus (LFPDPPP) teile järgmised ARCO-õigused:

• Juurdepääs (Acceso): võite taotleda juurdepääsu oma isikuandmetele ja teabele nende töötlemise kohta
• Parandamine (Rectificación): võite taotleda ebatäpsete või puudulike isikuandmete parandamist
• Tühistamine (Cancelación): võite taotleda oma isikuandmete kustutamist, kui need ei ole enam vajalikud
• Vastuväide (Oposición): võite esitada vastuväite oma isikuandmete töötlemisele konkreetsetel eesmärkidel

Võite esitada kaebuse riiklikule läbipaistvuse, teabele juurdepääsu ja isikuandmete kaitse instituudile (INAI) aadressil home.inai.org.mx.

23. Taiwani kasutajate õigused (PDPA)

Kui elate Taiwanil (Hiina Vabariik), annab isikuandmete kaitse seadus (PDPA) teile järgmised õigused:

• Õigus päringule ja oma isikuandmetele juurdepääsule
• Õigus taotleda oma isikuandmete koopiat
• Õigus taotleda oma isikuandmete täiendamist või parandamist
• Õigus taotleda oma isikuandmete kogumise, töötlemise või kasutamise lõpetamist
• Õigus taotleda oma isikuandmete kustutamist

Teie isikuandmeid edastatakse töötlemiseks Ameerika Ühendriikidesse. Taiwani PDPA lubab piiriüleseid edastusi, välja arvatud juhul, kui asjakohane valitsusasutus seda piirab.

24. Iisraeli kasutajate õigused

Kui elate Iisraelis, annavad teile privaatsuse kaitse seadus, 5741-1981 ja selle määrused järgmised õigused:

• Õigus tutvuda meie andmebaasis hoitavate isikuandmetega
• Õigus taotleda ebatäpsete andmete parandamist või kustutamist
• Õigus esitada vastuväide oma isikuandmete kasutamisele otseturunduse eesmärgil

Võite esitada kaebuse privaatsuse kaitse ametile (PPA) aadressil gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority. Euroopa Komisjon on tunnustanud Iisraeli piisavate andmekaitsestandartidega riigina.

25. EL/EMP andmekaitseasutused

Kui asute EL-is/EMPs, võite esitada kaebuse oma kohalikule andmekaitseasutusele. Peamised asutused meie esmaste turgude jaoks:

• Holland: Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl)
• Saksamaa: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, BfDI (bfdi.bund.de) või teie liidumaataseme asutus (Landesdatenschutzbeauftragter)
• Prantsusmaa: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, CNIL (cnil.fr)
• Hispaania: Agencia Española de Protección de Datos, AEPD (aepd.es)
• Itaalia: Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it)
• Ühendkuningriik: Information Commissioner's Office, ICO (ico.org.uk)
• Täielik nimekiri EL/EMP andmekaitseasutustest on kättesaadav aadressil edpb.europa.eu

26. Tehisintellektiga loodud sisu avalikustamine

Teenus kasutab retseptide loomiseks, muutmiseks ja tõlkimiseks tehisintellekti (Google Vertex AI). Vastavalt EL-i tehisintellekti aktile ja kohaldatavatele läbipaistvusnõuetele avalikustame, et KiKi (meie tehisintellekti assistent) märgistatud tehisintellektiga loodud või muudetud retseptisisu on tootnud tehisintellektisüsteem, mitte inimautor.

Tehisintellektiga loodud sisu võib sisaldada ebatäpsusi. Me ei kasuta tehisintellekti automatiseeritud otsuste tegemiseks, millel oleksid teile õiguslikud või samaväärselt olulised tagajärjed. Tehisintellekti funktsioonid on tööriistad, mis genereerivad retseptisoovitusi teie ülevaatamiseks. Teie otsustate, kas neid kasutada, muuta või tagasi lükata.

Teie suhtlus tehisintellekti assistendiga (päringud, toitumiseelistused, koostisosade taotlused) töödeldakse Google Vertex AI poolt, samuti iga foto, mille saadate toitumisandmete hindamiseks või retsepti tuvastamiseks. Neid sisendeid kasutatakse ainult retseptisisu genereerimiseks ja toitumisandmete hindamiseks, mitte tehisintellekti mudelite treenimiseks. Kohalduvad Google'i Vertex AI andmetöötluse tingimused.

27. Küpsised ja jälgimistehnoloogiad

KiWi Recipes mobiilirakendus ei kasuta küpsiseid. Rakendus ei kogu reklaamiidentifikaatoreid (iOS-i IDFA ega Androidi GAID) ega osale ühelgi reklaamimis- või rakenduste jälgimise platvormil. Kui rakenduse tasuta versiooni lisatakse kontekstipõhine reklaam, võib rakendus kasutada seadme reklaamiidentifikaatorit üksnes reklaamide sageduse piiramiseks ja pettuste ennetamiseks, kunagi mitte rakendusteüleseks jälgimiseks, profileerimiseks ega personaliseeritud reklaamiks. iOS-is ei küsi me App Tracking Transparency luba, kuna me ei jälgi teid rakenduste ega veebisaitide üleselt.

Meie veebisait (kiwirecipes.app) ei kasuta küpsiseid, analüütikat ega kolmandate osapoolte jälgimistehnoloogiaid. Kõik fondid on isehostitud: väliste fonditeenuste päringuid ei tehta. Veebisait ei esita kolmandate osapoolte päringuid peale nende, mida teie brauser lehe laadimiseks vajab.

Jaotises 2(d) kirjeldatud rakendusesisest analüütikat koguvad meie ja PostHog (meie tooteanalüütika töötleja, loetletud jaotises 5). PostHog salvestab andmeid EL-is (Frankfurt, Saksamaa) ega kasuta teie andmeid reklaami ega rakenduste vahelise jälgimise jaoks. Saate kogu analüütika kogumise keelata rakenduse privaatsusseadetes.

Enne privaatsusvaliku tegemist salvestab KiWi ajutiselt teie seadmesse väikese arvu anonüümseid suhtlussündmusi (näiteks: „retsept vaadati"). Need sündmused ei sisalda teie nime, e-posti aadressi, konto ID-d ega muud teavet, mille järgi teid tuvastada saaks. Kui valite analüütika lubamise, saadame need sündmused meie analüütika pakkujale (PostHog, EL-i piirkond), et mõista, milliseid funktsioone kasutatakse. Kui valite mittelubamise, või ei tee kunagi valikut, kustutatakse sündmused teie seadmest ning midagi ei saadeta. Oma otsust saate igal ajal muuta jaotises Seaded → Privaatsus; tagasivõtmise korral kustutatakse ka lokaalselt salvestatud sündmused.

28. Muudatused käesolevas poliitikas

Võime seda privaatsuspoliitikat aeg-ajalt uuendada. Oluliste muudatuste korral teavitame teid sellel lehel uuendatud poliitika avaldamise ja "Viimati uuendatud" kuupäeva muutmise teel ning võimaluse korral ka rakendusesisese teate kaudu. Soovitame seda lehte perioodiliselt üle vaadata. Teenuse kasutamise jätkamine pärast muudatusi tähendab uuendatud poliitika vastuvõtmist. GDPR alusel teie õigusi mõjutavate oluliste muudatuste puhul küsime vajaduse korral uuesti nõusolekut.

29. Võtke meiega ühendust

Kui teil on küsimusi käesoleva privaatsuspoliitika kohta või soovite kasutada oma andmeõigusi, võtke meiega ühendust: privacy@kiwirecipes.app

Dual Alliance Tech, LLC, Pleasanton, CA, Ameerika Ühendriigid. ELi/EMP elanikud võivad samuti võtta ühendust meie isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 27 alusel määratud ELi esindajaga (üksikasjad jaotises 11).

Terviseandmed (Apple Health ja Health Connect)

KiWi Recipes saab salvestada teie enda päevased toitumissummad iOS-is Apple Healthi ja Androidis Health Connecti. See on vaikimisi välja lülitatud ja selle lülitate sisse ainult teie ise Seadetes pärast seda, kui operatsioonisüsteem on küsinud teie luba. Kui te seda kunagi sisse ei lülita, ei kirjutata ega loeta terviseandmeid üldse.

Kui te selle sisse lülitate, kirjutame seitse väärtust, mis on tuletatud teie logitud toidukordadest: energia (kalorid), valgud, süsivesikud, rasvad, kiudained, suhkur ja naatrium. Androidis kirjutatakse need ühe toitumiskirjena. Kirjutame ainult teie enda logitud toitumise, mitte kunagi teise leibkonnaliikme oma.

Palume ka luba Apple Healthist lugeda ja kasutame seda ühel kitsal eesmärgil: leida kirjed, mille KiWi Recipes ise samal päeval varem kirjutas, et teie summa uuendamine asendaks meie eelmise kirje, selle asemel et lisada duplikaat. Me ei loe ühtegi muud tervise- ega treeninguandmet: ei samme, kaalu, pulssi, treeninguid, und, reproduktiivtervist ega midagi, mille on kirjutanud mõni teine rakendus või seade.

Apple Healthi või Health Connecti kirjutatud terviseandmed jäävad teie seadmesse ja selle operatsioonisüsteemi enda tervisehoidlasse. Neid ei saadeta meie serveritesse, ei jagata ühegi kolmanda osapoolega, ei kasutata kunagi reklaami ega turunduse eesmärgil ega kasutata ühegi tehisintellekti mudeli treenimiseks. Aluseks olev toidupäevik, millest need summad arvutatakse, on kaetud käesoleva poliitika ülejäänud osaga tavapärasel viisil.

Võite selle loa igal ajal tagasi võtta, kas lülitades seade KiWi Recipes rakenduses välja või tühistades meie juurdepääsu Apple Healthi rakenduses või Health Connectis. See peatab kogu edasise kirjutamise. Juba kirjutatud kirjed kuuluvad teie tervisehoidlasse ja te saate need seal kustutada. Teie KiWi Recipes konto kustutamine ei eemalda kirjeid automaatselt Apple Healthist ega Health Connectist, sest pärast loa tagasivõtmist ei ole meil neile enam juurdepääsu.

Loojate kasutajanimed ja avaldatud sisu

Kui valite avaldaja kasutajanime (handle, näiteks @yourname), on see kasutajanimi avalik. Seda näidatakse kõigile, kes vaatavad teie avaldatud retsepte (sealhulgas inimestele, kes ei ole sisse logitud ja kes avavad retsepti jagatud lingi või QR-koodi kaudu) ning see on seotud teie avaldatud sisuga. Käsitlege oma kasutajanime avaliku kuvanimena ning ärge lisage isikuandmeid, mida te ei soovi avalikuks teha.

Kui avaldate retsepti, muutub teie avaldatud sisu (sealhulgas retsept, kõik teie redigeeritud või lisatud näpunäited ning kõik fotod, mille selgesõnaliselt valite lisada) avalikult nähtavaks ja seostatakse teie kasutajanimega. Avaldatud sisu võime meie või kolmandad osapooled (näiteks otsingumootorid) vahemällu salvestada või indekseerida ning see võib jääda kättesaadavaks neile inimestele, kellega seda jagasite, isegi pärast seda, kui muudate oma kasutajanime või kustutate originaali.

Et näidata, kuidas retsepte vastu võetakse, salvestame piiratud leibkonnapõhiseid seotusmärgiseid (näiteks milline leibkond on avaldatud retsepti lemmikuks märkinud või salvestanud) ja kasutame neid avalike loendite arvutamiseks (näiteks retsepti lemmikuks märkinud köökide arv). Neid märgiseid kasutatakse seotusfunktsioonide käitamiseks ning neid ei kasutata reklaamiprofiilide loomiseks.

Kasutajanimed, mille kasutamise lõpetate, eemaldatakse kasutuselt ning neid ei tehta taaskasutamiseks kättesaadavaks. Kui kustutate oma konto, anonüümime teie avaldatud retseptide omistamise (eemaldades sisu ja teie vahelise seose) ning eemaldame teie kasutajanime kasutuselt; vastuvõtjate salvestatud koopiad retsepti sisust võivad jätkata toimimist. Sisu hetktõmmised, mille avaldasite enne kasutajanime muutmist või konto kustutamist, võivad säilida.