Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: märts 2026

Käesolev privaatsuspoliitika selgitab, kuidas Dual Alliance Tech, LLC, tegutsedes ärinime KiWi Recipes all ("KiWi Recipes", "meie" või "me"), kogub, kasutab, jagab ja kaitseb teie isikuandmeid, kui kasutate KiWi Recipes mobiilirakendust, brauseri laiendust, veebisaiti ja seotud teenuseid (ühiselt "Teenus"). Oleme pühendunud läbipaistvusele ja teie privaatsuse kaitsmisele igas jurisdiktsioonis, kus tegutseme.

1. Kes me oleme

Dual Alliance Tech, LLC on California osariigi piiratud vastutusega äriühing. Oleme teie isikuandmete vastutav töötleja (GDPR) ja ettevõtja (CCPA).

Privaatsuspäringute korral: privacy@kiwirecipes.app

2. Andmed, mida me kogume

Kogume erinevat tüüpi andmeid sõltuvalt sellest, kuidas kasutate Teenust. Paljusid funktsioone saab kasutada ilma kontot loomata.

a) Kontoandmed

b) Teie loodud sisu

c) Eelistused ja toitumisandmed

d) Kasutus- ja analüütikaandmed

e) Seadme- ja tehnilised andmed

f) Asukohaandmed

g) Fotod ja pildid

h) Tõuketeatiste andmed

Kui lubate tõuketeatised, salvestame teie seadme teatistokeni ja põhilise rakenduse kohaloleku oleku (esiplaan/taust), et vältida tarbetute teatiste saatmist, kui kasutate rakendust aktiivselt.

3. Kuidas me teie andmeid kasutame

Kasutame teie andmeid järgmistel eesmärkidel:

4. Töötlemise õiguslikud alused (EMP/Ühendkuningriigi kasutajad)

Kui asute Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) või Ühendkuningriigis, töötleme teie isikuandmeid järgmistel õiguslikel alustel:

Õiguslik alusTöötlemistegevused
Lepingu täitmineTeenuse põhifunktsioonide pakkumine: retseptide salvestamine, sünkroonimine, söögiplaneerimine, ostunimekirjad, perejagamine, tehisintellektiga retseptide loomine, allergeenifilter
Õigustatud huvidKoondanalüütika Teenuse parandamiseks, krahhiraportid stabiilsuse tagamiseks, pettuste ennetamine Firebase App Checki kaudu
NõusolekTõuketeatised, vabatahtlik juurdepääs asukohale poodide funktsiooni jaoks, vabatahtlik juurdepääs fotodele, turunduskommunikatsioon
Seaduslik kohustusVastamine asutuste seaduslikele taotlustele, maksu- ja raamatupidamisdokumendid tasuliste tellimuste puhul

5. Andmete jagamine ja kolmandatest osapooltest töötlejad

Jagame teie andmeid ainult Teenuse toimimiseks vajalike teenuseosutajatega. Meil on iga allpool loetletud töötlejaga andmetöötluse leping (DPA).

PakkujaEesmärkJagatud andmed
Google Cloud / FirebasePilvinfrastruktuur, autentimine, andmebaas, failide salvestamine, tõuketeatised, krahhiraportid, funktsiooni lipudKõik Teenuse andmed (krüpteeritud edastamisel ja puhkeolekus)
Google Vertex AITehisintellektiga retseptide loomine ja muutmineRetsepti päringud, toitumiseelistused, koostisosad (ilma isiklike identifikaatoriteta)
Apple (Sign in with Apple)Autentimine (iOS/macOS kasutajatele, kes valivad Apple'iga sisselogimise)Autentimistõendid; Apple võib esitada teie e-posti ja nime teie äranägemise järgi
Google (Google'iga sisselogimine)Autentimine (kasutajatele, kes valivad Google'iga sisselogimise)Autentimistõendid, e-posti aadress, kuvatav nimi
Apple App Store / Google PlayTellimuse arvestus (tasuliste funktsioonide puhul)Makse töötleb täielikult rakenduste pood; meile edastatakse ainult tellimuse staatus, mitte makseandmed

Me ei müü, rendi ega vaheta teie isikuandmeid kolmandatele osapooltele. Me ei jaga teie andmeid reklaamijatega. Me ei kasuta teie andmeid kolmandate osapoolte turunduseks.

6. Rahvusvahelised andmeedastused

Teie andmeid salvestatakse ja töödeldakse Google Cloudi infrastruktuuris, mis asub Ameerika Ühendriikides (piirkond us-central1). Kui asute väljaspool Ameerika Ühendriike, edastatakse teie andmed Ameerika Ühendriikidesse ja töödeldakse seal.

Rahvusvahelisteks edastusteks tugineme järgmistele kaitsemeetmetele:

7. Andmete säilitamine

Säilitame teie andmeid ainult nii kaua, kui see on käesolevas poliitikas kirjeldatud eesmärkide jaoks vajalik:

AndmetüüpSäilitusperiood
Kontoandmed ja sisu (retseptid, söögikavad, ostunimekirjad)Kuni konto või üksiku sisu kustutamiseni. Kustutame kontoandmed 30 päeva jooksul pärast konto kustutamise taotlust.
Eelistused ja toitumisandmedKuni nende muutmise või eemaldamiseni, või kuni konto kustutamiseni
Analüütikasündmused12 kuud, seejärel kustutatakse automaatselt või anonüümitakse
Krahhiraportid (Firebase Crashlytics)90 päeva (Google'i standardne säilitusperiood)
Tehisintellekti pildid (foto-retseptiks)3 päeva, seejärel kustutatakse automaatselt
Tõuketeatiste tõendidKuni väljalogimise, teatiste keelamiseni või konto kustutamiseni

8. Turvalisus

Suhtume teie andmete turvalisusse tõsiselt ja rakendame järgmisi meetmeid:

9. Laste privaatsus

KiWi Recipes on mõeldud kasutajatele, kes on vähemalt 13-aastased.

Me ei kogu teadlikult isikuandmeid alla 13-aastastelt lastelt (ega alla kohaldatava digitaalse nõusoleku ea teie jurisdiktsioonis, näiteks 16-aastastelt Hollandis ja Saksamaal). Kui olete alla 13-aastane, ärge palun kasutage Teenust ega esitage isikuandmeid.

Meie perejagamise funktsioonid on kavandatud nii, et vanem või eestkostja (kes peab olema vähemalt 13-aastane) loob konto ja haldab seda. Pereliikmed pääsevad jagatud retseptidele, söögikavadele ja ostunimekirjadele juurde konto omaniku peregrupis. Lapsed ei loo oma kontosid.

Kui saame teada, et oleme kogunud alla 13-aastase lapse isikuandmeid ilma kontrollitava vanema nõusolekuta, kustutame need andmed viivitamatult. Kui usute, et oleme kogunud alla 13-aastase lapse andmeid, võtke meiega ühendust aadressil privacy@kiwirecipes.app.

10. Teie õigused

Olenemata teie elukohast on teil oma isikuandmete osas järgmised õigused:

Nende õiguste kasutamiseks saatke meile e-kiri aadressile privacy@kiwirecipes.app. Vastame 30 päeva jooksul (või kiiremini, kui kohaldatav õigus seda nõuab). Võime enne taotluse täitmist paluda teil oma isikut tõendada.

11. EMP/Ühendkuningriigi elanikele täiendavad õigused

Kui asute Euroopa Majanduspiirkonnas või Ühendkuningriigis, on teil GDPR / Ühendkuningriigi GDPR alusel järgmised lisaõigused:

Teil on ka õigus esitada kaebus oma kohalikule andmekaitseasutusele. Hollandis on see Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl). Ühendkuningriigis on see Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Teistes EL-i liikmesriikides leiate oma asutuse aadressil edpb.europa.eu.

12. California privaatsusõigused (CCPA/CPRA)

Kui olete California elanik, annavad California tarbija privaatsusseadus (CCPA) ja California privaatsusõiguste seadus (CPRA) teile järgmised õigused:

CCPA alusel kogutavad isikuandmete kategooriad: identifikaatorid (e-post, nimi, konto ID); Interneti- või elektroonilise võrgu tegevus (kasutusanalüütika, retseptivaatamised); geolokatsioonid (teie salvestatud poodide asukohad); sensoorsed andmed (teie üleslaaditud fotod); järeldused toitumiseelistuste põhjal retseptide isikupärastamiseks. Kogume neid kategooriaid jaotises 3 kirjeldatud ärilistel eesmärkidel.

Me ei müü ega jaga teie isikuandmeid vastavalt CCPA/CPRA määratlusele. Me ei kasuta ega avalda tundlikku isikuandmeid muul eesmärgil kui Teenuse osutamine. Kuna me ei müü isikuandmeid, ei paku me võimalust loobuda "ära müü" nõusolekust — loobumiseks pole midagi.

13. Jaapani kasutajate õigused (APPI)

Kui elate Jaapanis, annab isikuandmete kaitse seadus (APPI) teile järgmised õigused:

Piiriülese edastamise teade: teie isikuandmeid edastatakse Dual Alliance Tech, LLC ja selle teenuseosutajate (Google Cloud) poolt töötlemiseks Ameerika Ühendriikidesse. Ameerika Ühendriike ei ole Jaapani isikuandmete kaitse komisjon (PPC) tunnustanud samaväärsete andmekaitsestandartidega jurisdiktsioonina. Tagame asjakohaste meetmete rakendamise Google'i andmetöötluse lisa ja lepinguliste kaitsemeetmete kaudu. Küsimuste või kaebuste korral võite pöörduda PPC poole (ppc.go.jp).

14. Lõuna-Korea kasutajate õigused (PIPA)

Kui elate Lõuna-Koreas, annab isikuandmete kaitse seadus (PIPA) teile järgmised õigused:

Kogutavad isikuandmete üksikasjalikud andmed: e-posti aadress, kuvatav nimi (kui on esitatud), kasutaja ID, toitumiseelistused ja allergeenid, teie loodud retseptisisu, salvestatud poodide asukohad, retseptivaatamise sündmused, seadme platvorm ja krahhiraportid. Neid andmeid kogutakse jaotises 3 kirjeldatud eesmärkidel ja säilitatakse jaotises 7 kirjeldatud perioodidel. Isikuandmeid edastatakse jaotises 5 loetletud kolmandatest osapooltest töötlejatele üksnes nimetatud eesmärkidel.

Andmekaitseametnik: PIPA-ga seotud päringute korral võtke ühendust aadressil privacy@kiwirecipes.app. Võite esitada kaebuse ka isikuandmete kaitse komisjonile (PIPC) aadressil pipc.go.kr.

15. Brasiilia kasutajate õigused (LGPD)

Kui elate Brasiilias, annab isikuandmete kaitse üldseadus (LGPD) teile järgmised õigused:

Töötleme teie isikuandmeid järgmistel LGPD õiguslikel alustel: lepingu täitmine (põhilised Teenuse funktsioonid), õigustatud huvid (analüütika, krahhiraportid) ja nõusolek (tõuketeatised, vabatahtlikud funktsioonid). Küsimuste või kaebuste korral võite pöörduda riikliku andmekaitseasutuse (ANPD) poole aadressil gov.br/anpd.

16. Türgi kasutajate õigused (KVKK)

Kui elate Türgis, annab isikuandmete kaitse seadus (KVKK, seadus nr 6698) teile järgmised õigused:

Teie isikuandmeid edastatakse töötlemiseks Ameerika Ühendriikidesse. Tugineme KVKK alusel selle piiriülese edastamise õigusliku alusena teie selgesõnalisele nõusolekule ja lepingulisele vajadusele. Võite esitada kaebuse isikuandmete kaitse ametile (KVKK nõukogu) aadressil kvkk.gov.tr.

17. India kasutajate õigused (DPDPA)

Kui elate Indias, annab digitaalse isikuandmete kaitse seadus, 2023 (DPDPA) teile järgmised õigused:

Vanusenõue: DPDPA nõuab kontrollitavat vanemate nõusolekut alla 18-aastaste isikute andmete töötlemiseks. KiWi Recipes nõuab, et Indias asuvad kasutajad oleksid vähemalt 18-aastased. Kui olete alla 18-aastane ja asute Indias, ei tohi te Teenust kasutada.

Kui India andmekaitsenõukogu on loodud, saate esitada sellele kaebuse. Seni võtke andmekaitsega seotud küsimustes ühendust aadressil privacy@kiwirecipes.app.

18. Kanada kasutajate õigused (PIPEDA / Quebec'i seadus 25)

Kui elate Kanadas, annavad teile isikuandmete kaitse ja elektrooniliste dokumentide seadus (PIPEDA) ning Quebec'i elanikele erasektori isikuandmete kaitse seadus (seadus 25) järgmised õigused:

Quebec'i seaduse 25 täiendavad nõuded: kogume ja kasutame teie isikuandmeid ainult jaotises 3 kirjeldatud eesmärkidel. Viime läbi privaatsuse mõjuhindamisi isikuandmeid töötlevate süsteemide puhul. Teil on õigus andmete ülekandmisele üldkasutatavas tehnoloogilises vormingus. Teavitame teid ja teabepääsu komisjoni kõigist konfidentsiaalsuse intsidentidest, mis kujutavad tõsise kahju ohtu.

19. Austraalia ja Uus-Meremaa kasutajate õigused

Kui elate Austraalias, reguleerib meie tegevust isikuandmete käitlemisel 1988. aasta privaatsusseadus ja Austraalia privaatsuspõhimõtted (APP). Kui elate Uus-Meremaal, kohaldub 2020. aasta privaatsusseadus.

Me ei kasuta ega avalda teie isikuandmeid otseturunduse eesmärgil, välja arvatud teie nõusolekul. Võite igal ajal loobuda analüütikaandmete kogumisest rakenduse seadete kaudu.

20. Tai kasutajate õigused (PDPA)

Kui elate Tais, annab isikuandmete kaitse seadus (PDPA, B.E. 2562) teile järgmised õigused:

Võite esitada kaebuse isikuandmete kaitse komiteele (PDPC) või isikuandmete kaitse komitee büroole aadressil pdpc.or.th.

21. Indoneesia kasutajate õigused (PDP-seadus)

Kui elate Indoneesias, annab isikuandmete kaitse seadus nr 27 (2022) teile järgmised õigused:

Võite esitada kaebuse järelevalveasutusele, kui Indoneesia valitsus selle loob. Seni võtke ühendust aadressil privacy@kiwirecipes.app.

22. Mehhiko kasutajate õigused (LFPDPPP)

Kui elate Mehhikos, annab Mehhiko isikuandmete kaitse föderaalseadus (LFPDPPP) teile järgmised ARCO-õigused:

ARCO-õiguste kasutamiseks võtke ühendust aadressil privacy@kiwirecipes.app. Vastame 20 tööpäeva jooksul. Võite esitada kaebuse riiklikule läbipaistvuse, teabele juurdepääsu ja isikuandmete kaitse instituudile (INAI) aadressil home.inai.org.mx.

23. Taiwani kasutajate õigused (PDPA)

Kui elate Taiwanil (Hiina Vabariik), annab isikuandmete kaitse seadus (PDPA) teile järgmised õigused:

Teie isikuandmeid edastatakse töötlemiseks Ameerika Ühendriikidesse. Taiwani PDPA lubab piiriüleseid edastusi, välja arvatud juhul, kui asjakohane valitsusasutus seda piirab. Võtke ühendust aadressil privacy@kiwirecipes.app oma õiguste kasutamiseks.

24. Iisraeli kasutajate õigused

Kui elate Iisraelis, annavad teile privaatsuse kaitse seadus, 5741-1981 ja selle määrused järgmised õigused:

Võite esitada kaebuse privaatsuse kaitse ametile (PPA) aadressil gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority. Euroopa Komisjon on tunnustanud Iisraeli piisavate andmekaitsestandartidega riigina.

25. EL/EMP andmekaitseasutused

Kui asute EL-is/EMPs, võite esitada kaebuse oma kohalikule andmekaitseasutusele. Peamised asutused meie esmaste turgude jaoks:

26. Tehisintellektiga loodud sisu avalikustamine

Teenus kasutab retseptide loomiseks, muutmiseks ja tõlkimiseks tehisintellekti (Google Vertex AI). Vastavalt EL-i tehisintellekti aktile ja kohaldatavatele läbipaistvusnõuetele avalikustame, et KiKi (meie tehisintellekti assistent) märgistatud tehisintellektiga loodud või muudetud retseptisisu on tootnud tehisintellektisüsteem, mitte inimautor.

Tehisintellektiga loodud sisu võib sisaldada ebatäpsusi. Me ei kasuta tehisintellekti automatiseeritud otsuste tegemiseks, millel oleksid teile õiguslikud või samaväärselt olulised tagajärjed. Tehisintellekti funktsioonid on tööriistad, mis genereerivad retseptisoovitusi teie ülevaatamiseks — teie otsustate, kas neid kasutada, muuta või tagasi lükata.

Teie suhtlus tehisintellekti assistendiga (päringud, toitumiseelistused, koostisosade taotlused) töödeldakse Google Vertex AI poolt. Neid sisendeid kasutatakse ainult retseptisisu genereerimiseks, mitte tehisintellekti mudelite treenimiseks. Kohalduvad Google'i Vertex AI andmetöötluse tingimused.

27. Küpsised ja jälgimistehnoloogiad

KiWi Recipes mobiilirakendus ei kasuta küpsiseid. Rakendus ei kogu reklaamiidentifikaatoreid (iOS-i IDFA ega Androidi GAID) ega osale ühelgi reklaamimis- või rakenduste jälgimise platvormil.

Meie veebisait (kiwirecipes.app) ei kasuta küpsiseid, analüütikat ega kolmandate osapoolte jälgimistehnoloogiaid. Kõik fondid on isehostitud — väliste fonditeenuste päringuid ei tehta. Veebisait ei esita kolmandate osapoolte päringuid peale nende, mida teie brauser lehe laadimiseks vajab.

Jaotises 2(d) kirjeldatud rakendusesisene analüütika on ainult esimese osapoole analüütika — kogutud meie poolt, salvestatud meie enda andmebaasi ega jagata kunagi kolmandate osapoolte analüütika- ega reklaamisuundumusteenustega.

28. Muudatused käesolevas poliitikas

Võime seda privaatsuspoliitikat aeg-ajalt uuendada. Oluliste muudatuste korral teavitame teid sellel lehel uuendatud poliitika avaldamise ja "Viimati uuendatud" kuupäeva muutmise teel ning võimaluse korral ka rakendusesisese teate kaudu. Soovitame seda lehte perioodiliselt üle vaadata. Teenuse kasutamise jätkamine pärast muudatusi tähendab uuendatud poliitika vastuvõtmist. GDPR alusel teie õigusi mõjutavate oluliste muudatuste puhul küsime vajaduse korral uuesti nõusolekut.

29. Võtke meiega ühendust

Kui teil on küsimusi käesoleva privaatsuspoliitika kohta või soovite kasutada oma andmeõigusi, võtke meiega ühendust: privacy@kiwirecipes.app

Dual Alliance Tech, LLC, 3866 Northwood Ct, Pleasanton, CA 94588, United States. EL/Ühendkuningriigi päringute korral saab meiega ühendust sama e-posti aadressil. Kui meil on tulevikus nõutav määrata esindaja EL-is või Ühendkuningriigis, avaldatakse nende andmed siin.