Συχνές ερωτήσεις

Οι περισσότερες εφαρμογές συνταγών σας επιτρέπουν να αποθηκεύετε συνταγές και ίσως να φτιάχνετε μια λίστα αγορών. Το KiWi τα κάνει κι αυτά, και μετά συνεχίζει. Πέντε πράγματα μας ξεχωρίζουν πραγματικά, και το καλύτερο από αυτά είναι δωρεάν.

1. Συνταγές από παντού. Φέρτε συνταγές από όπου κι αν τις βρίσκετε: οποιονδήποτε ιστότοπο συνταγών (υποστηρίζουμε περισσότερους από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή), μια ανάρτηση στα κοινωνικά δίκτυα από Instagram, TikTok, YouTube ή Facebook, μια φωτογραφία μιας σελίδας βιβλίου μαγειρικής ή κείμενο που επικολλάτε από ένα μήνυμα ή τις δικές σας σημειώσεις. Το KiWi μετατρέπει οποιοδήποτε από αυτά σε μια καθαρή, δομημένη συνταγή που μπορείτε να επεξεργαστείτε και να κάνετε δική σας, ή ανακαλύψτε δεκάδες χιλιάδες ακόμη στον αναζητήσιμο, φιλτραρόμενο κατάλογό μας, με νέες να προστίθενται κάθε μέρα. Αν είναι συνταγή, το KiWi μπορεί να τη διαβάσει.

2. Δικές σας παντού. Οι συνταγές, τα προγράμματα γευμάτων και οι λίστες αγορών σας σας ακολουθούν σε κάθε συσκευή: iPhone, iPad, τηλέφωνο και tablet Android, Mac, το διαδίκτυο και στον καρπό σας με Apple Watch και Android Wear OS. Όλα συγχρονίζονται άμεσα. Λειτουργεί πρώτα offline, ώστε μια ασταθής σύνδεση ή η παντελής έλλειψη σήματος να μη μπαίνει ποτέ ανάμεσα σε εσάς και το δείπνο σας. Και κάθε εισαγόμενη συνταγή διατηρεί μια καρτέλα απευθείας προς την αρχική σελίδα του συγγραφέα, ώστε να παραμένετε συνδεδεμένοι με τους δημιουργούς και τους ιστότοπους που αγαπάτε.

3. Διατροφή που μπορείτε πραγματικά να εμπιστευτείτε. Κάθε συνταγή και κάθε προϊόν που σαρώνετε με barcode αποκτά πραγματικά διατροφικά στοιχεία, αντιστοιχισμένα με επίσημες κρατικές βάσεις δεδομένων τροφίμων: πραγματικά δεδομένα, όχι εικασία τεχνητής νοημοσύνης. Δεν χρειάζεται να μας πιστέψετε στα λόγια: πατήστε οποιοδήποτε θρεπτικό συστατικό για να δείτε ακριβώς πώς υπολογίστηκε και από ποια βάση δεδομένων προήλθαν οι αριθμοί. Και μετατρέπουμε αυτούς τους αριθμούς σε αυτό που πραγματικά σας ενδιαφέρει: γερά δόντια, υγιές δέρμα και μαλλιά, σταθερή ενέργεια, όχι έναν τοίχο από βιταμίνες που δεν έχετε ακούσει ποτέ. Ο διατροφικός βαθμός, τα βασικά σημεία, οι θερμίδες και τα θρεπτικά συστατικά που ξεχωρίζουν είναι δωρεάν σε κάθε συνταγή, μαζί με προειδοποιήσεις για αλλεργιογόνα και διατροφικές επιλογές που διαβάζουν τα πραγματικά σας υλικά και όχι απλές λέξεις-κλειδιά, ώστε να βλέπετε με μια ματιά αν μια συνταγή είναι χωρίς γλουτένη, χωρίς γαλακτοκομικά, χωρίς ξηρούς καρπούς, halal ή kosher. Οι προειδοποιήσεις είναι πάντα δωρεάν. Το Kiwi Pro ανοίγει τα υπόλοιπα: την εξαντλητική λίστα θρεπτικών συστατικών και τις γραμμές συνεισφοράς ανά υλικό, που δείχνουν από ποιο υλικό προέρχεται στην πραγματικότητα ο σίδηρος ή το νάτριο. Προσθέστε σάρωση barcode με άμεση βαθμολογία, καθώς και παρακολούθηση διατροφής και τάσεις για όσα μαγειρεύετε και σαρώνετε, στο τηλέφωνο και στο ρολόι σας.

4. Μαγειρέψτε χωρίς τα χέρια σας. Το KiWi μπορεί να διαβάσει τη συνταγή σας δυνατά, τόσο τα συστατικά όσο και τις οδηγίες βήμα προς βήμα, ώστε να μη χρειάζεται ποτέ να αγγίζετε την οθόνη με λερωμένα χέρια. Λειτουργεί στο τηλέφωνό σας και στον καρπό σας: αφήστε το τηλέφωνο στον πάγκο και ακούστε κάθε βήμα να σας διαβάζεται απευθείας στο Apple Watch ή στο ρολόι Android Wear OS σας.

5. Μαγείρεμα, σε συγχρονισμό. Πείτε στο KiWi πότε θέλετε κάθε πιάτο στο τραπέζι και υπολογίζει πότε να ξεκινήσετε το καθένα, ώστε όλο το γεύμα να είναι έτοιμο μαζί, ή τέλεια κλιμακωτά, με το επιδόρπιο χρονισμένο για αργότερα. Η οικογένειά σας μαγειρεύει μαζί: οι κοινόχρηστες λίστες αγορών ενημερώνονται σε πραγματικό χρόνο ενώ κάποιος είναι στο κατάστημα, και οι ειδοποιήσεις οικογένειας κρατούν όλους ενήμερους όταν αλλάζει ένα πρόγραμμα ή το δείπνο είναι σχεδόν έτοιμο. Το KiWi μπορεί ακόμη και να μοιραστεί την εκτιμώμενη ώρα ολοκλήρωσης του μαγειρέματός σας σε μια ειδοποίηση, ώστε όλοι να εμφανιστούν ακριβώς όταν είναι έτοιμο το φαγητό. Και στο iPhone, τα Live Activities εμφανίζουν τα χρονόμετρα και την πρόοδο του μαγειρέματός σας στην οθόνη κλειδώματος και στο Dynamic Island.

Και υπάρχουν πολλά ακόμη. Δωρεάν: οικογενειακή κοινή χρήση για έως πέντε άτομα, με προγράμματα, λίστες και συνταγές να ενημερώνονται σε πραγματικό χρόνο, βίντεο εικόνα σε εικόνα που κρατά το αρχικό βίντεο μαγειρικής στην οθόνη όσο ακολουθείτε τα βήματα, πολλαπλές αποθηκευμένες εκδοχές της ίδιας συνταγής, ώστε η πρωτότυπη, οι δικές σας αλλαγές και η παραλλαγή της γιαγιάς να βρίσκονται δίπλα δίπλα, λίστες αγορών που συνενώνουν τα διπλά είδη σε πολλά καταστήματα, φιλτράρισμα των δικών σας συνταγών με βάση όσα υπάρχουν ήδη στο ψυγείο, μετάφραση σε 49+ γλώσσες με τοπικοποιημένα ονόματα υλικών και μονάδες, και καθαρή εκτύπωση χωρίς διαφημίσεις για συνταγές, προγράμματα γευμάτων και εξορμήσεις για ψώνια. Με το Kiwi Pro: ο βοηθός τεχνητής νοημοσύνης KiKi (ρωτήστε για οποιαδήποτε συνταγή, κάντε την χωρίς γαλακτοκομικά ή δημιουργήστε μια ολοκαίνουργια από μια περιγραφή), έξυπνες αντικαταστάσεις υλικών και εναλλακτικές επιλογές, και το Fridge Suggest, που μετατρέπει όσα έχετε πρόχειρα σε ιδέες για πιάτα.

Και μόλις ξεκινήσαμε.

Όταν μοιράζεστε μια ανάρτηση σε κοινωνικά δίκτυα με το Kiwi Recipes, το KiKi δοκιμάζει διάφορες προσεγγίσεις για να δημιουργήσει την καλύτερη δυνατή συνταγή, με αυτή τη σειρά:

• Περιγραφή συγγραφέα: Το KiKi κοιτάζει πρώτα την περιγραφή ή τη λεζάντα της ανάρτησης. Αν ο συγγραφέας έγραψε τη συνταγή, το KiKi τη χρησιμοποιεί για να δημιουργήσει μια πλήρη συνταγή.
• Ανάλυση βίντεο: Αν η περιγραφή δεν περιέχει συνταγή, το KiKi παρακολουθεί το βίντεο και προσπαθεί να δημιουργήσει συνταγή από αυτό που βλέπει και ακούει.
• Σελιδοδείκτης: Αν καμία από τα παραπάνω δεν δημιουργήσει συνταγή, μπορείτε ακόμα να την αποθηκεύσετε ως σελιδοδείκτη στην εφαρμογή.

Η ανάλυση βίντεο λειτουργεί καλύτερα όταν:

• Παρασκευάζεται ξεκάθαρα μία συνταγή
• Τα βήματα και τα συστατικά εξηγούνται ή εμφανίζονται ξεκάθαρα
• Το βίντεο δεν είναι σύνθεση πολλών πιάτων

Σκεφτείτε το σαν έναν φίλο που παρακολουθεί ένα βίντεο μαγειρέματος και γράφει τη συνταγή για εσάς. Συνήθως είναι καλό, αλλά μπορεί να μην είναι τέλειο για σύνθετα ή γρήγορα βίντεο.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να εισάγετε συνταγές στο Kiwi Recipes:

• Ανακάλυψη: Αναζητήστε ανάμεσα σε δεκάδες χιλιάδες συνταγές από εκατοντάδες ιστότοπους, food blogs και περιοδικά μαγειρικής, όλα μέσα από την εφαρμογή.
• Κοινή χρήση από πρόγραμμα περιήγησης: Βρήκατε μια συνταγή σε έναν ιστότοπο; Στο τηλέφωνό σας, πατήστε «Κοινή χρήση» και επιλέξτε Kiwi Recipes.
• Κοινή χρήση από κοινωνικά δίκτυα: Μοιραστείτε μια ανάρτηση από Instagram, TikTok, YouTube ή Facebook απευθείας στο Kiwi Recipes.
• Επικόλληση URL: Ανοίξτε το Kiwi Recipes, πατήστε το κουμπί εισαγωγής και επικολλήστε οποιονδήποτε σύνδεσμο συνταγής.
• Επέκταση προγράμματος περιήγησης: Εγκαταστήστε την επέκτασή μας για Chrome, Firefox ή Safari.
• Εισαγωγή φωτογραφίας: Φωτογραφίστε μια συνταγή από βιβλίο μαγειρικής ή περιοδικό και το KiKi θα την εξαγάγει.
• Πληκτρολογήστε τη: Επικολλήστε ή πληκτρολογήστε μια συνταγή από μνήμη, από κάρτα οικογενειακής συνταγής ή από μήνυμα.

Όταν μοιράζεστε ένα URL συνταγής, το KiKi διαβάζει τη δημόσια διαθέσιμη συνταγή σε αυτή τη σελίδα και την βελτιστοποιεί για εμφάνιση στην εφαρμογή. Αυτό σημαίνει δομημένα συστατικά, επισημασμένα αλλεργιογόνα και διατροφικές πληροφορίες, κατηγοριοποιημένα βήματα και πολλά άλλα.

Η αρχική συνταγή παραμένει αναλλοίωτη στον ιστότοπο. Απλώς κάνουμε πιο εύκολο να μαγειρεύετε από αυτήν, να την κλιμακώνετε, να την μεταφράζετε και να αγοράζετε.

Κάθε εισαγόμενη συνταγή έχει δύο καρτέλες:

• Καρτέλα Kiwi: Η βελτιστοποιημένη έκδοση με δομημένα συστατικά, διατροφικές ετικέτες, πληροφορίες αλλεργιογόνων, κλιμάκωση, μετατροπή μονάδων και όλες τις έξυπνες λειτουργίες.
• Καρτέλα Πρωτότυπο: Εμφανίζει την αρχική σελίδα συνταγής από τον ιστότοπο του συγγραφέα, απευθείας μέσα στην εφαρμογή.

Συμπεριλαμβάνουμε την καρτέλα πρωτότυπου επειδή θέλουμε να παραμένετε συνδεδεμένοι με τους δημιουργούς συνταγών που αγαπάτε.

Λειτουργεί με τους περισσότερους ιστότοπους συνταγών που έχουν μία συνταγή στη σελίδα. Δεν λειτουργεί με:

• Συλλογές συνταγών ή σελίδες ευρετηρίου (όπως «Κορυφαίες 20 συνταγές ζυμαρικών»)
• Οδηγούς ή άρθρα που δεν είναι πραγματικές συνταγές
• Σελίδες πίσω από τείχος σύνδεσης ή πληρωμής

Αν μια σελίδα έχει πολλές συνταγές, το KiKi θα προσπαθήσει να εξαγάγει την κύρια, αλλά τα αποτελέσματα ενδέχεται να ποικίλλουν.

Συνηθισμένοι λόγοι:

• Η σελίδα απαιτεί σύνδεση (περιεχόμενο επί πληρωμή)
• Η σελίδα δεν περιέχει αναγνωρίσιμη συνταγή (μπορεί να είναι άρθρο ή συλλογή)
• Ο ιστότοπος αποκλείει την αυτοματοποιημένη πρόσβαση
• Η δημοσίευση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι ιδιωτική ή έχει αφαιρεθεί

Αν μια εισαγωγή περάσει μόνο εν μέρει, μπορείτε πάντα να τη διορθώσετε με το χέρι: η επεξεργασία των υλικών, των βημάτων και των λεπτομερειών μιας συνταγής είναι δωρεάν. Αν δεν πέρασε τίποτα, η Χειροκίνητη συνταγή σάς επιτρέπει να επικολλήσετε ή να πληκτρολογήσετε τη συνταγή, και η Φωτογραφία σε συνταγή τη διαβάζει από μια εικόνα ή ένα στιγμιότυπο οθόνης. Και τα δύο είναι λειτουργίες του KiKi και περιλαμβάνονται στο Kiwi Pro.

Οι εικόνες συνταγών μας είναι δημιουργημένες από AI βάσει της περιγραφής της συνταγής. Είναι μια καλλιτεχνική προσέγγιση του πώς φαίνεται το πιάτο, όχι αντίγραφο της αρχικής φωτογραφίας. Το κάνουμε αυτό για να σεβαστούμε τα πνευματικά δικαιώματα των δημιουργών συνταγών και των φωτογράφων τροφίμων.

Μερικές φορές οι εικόνες είναι ακριβείς, μερικές φορές είναι μια δημιουργική ερμηνεία. Σκεφτείτε τες ως εικονογράφηση παρά ως φωτογραφία. Αυτό που μετράει είναι το περιεχόμενο: τα συστατικά, τα βήματα και όλες οι έξυπνες λειτουργίες που σας βοηθούν να μαγειρεύετε.

Τα διατροφικά δεδομένα στο Kiwi Recipes υπολογίζονται ανά υλικό με βάση επίσημες κρατικές βάσεις δεδομένων τροφίμων (USDA, NEVO, Ciqual και άλλες). Για τη μεγάλη πλειονότητα των συνταγών, τα υλικά αντιστοιχίζονται απευθείας σε επικυρωμένη εγγραφή βάσης δεδομένων. Για μια μεγάλη ουρά λιγότερο συνηθισμένων ή διφορούμενων υλικών, καταφεύγουμε στην καλύτερη δυνατή εκτίμηση.

Όπου μπορούμε, πάμε πιο πέρα από μια απλή αναζήτηση. Τα θρεπτικά συστατικά που χάνονται από τη θερμότητα ή στο νερό του βρασίματος αφαιρούνται ανάλογα με τον τρόπο μαγειρέματος του υλικού, οι ωμές και οι μαγειρεμένες μορφές του ίδιου τροφίμου αντιστοιχίζονται μεταξύ τους, και σε μια κονσέρβα με υγρό αφαιρείται το υγρό που στραγγίζετε.

Η ακρίβεια είναι μικρότερη όταν:

• Τα υλικά είναι ασυνήθιστα ή πολύ συγκεκριμένα, όπως ένα τοπικό προϊόν ειδικού τύπου
• Δεν δίνονται ποσότητες στην αρχική συνταγή, οπότε πρέπει να τις εκτιμήσουμε
• Ο συντάκτης της συνταγής αναφέρει τα υλικά ασαφώς, για παράδειγμα "σος για σαλάτα" χωρίς να λέει τι είδους ή πόση, ή συνδυάζει πολλά είδη σε μία γραμμή, όπως "αλάτι, πιπέρι και λάδι κατά βούληση"
• Ο αριθμός μερίδων που δηλώνει η συνταγή δεν είναι ακριβής

Χρησιμοποιήστε τις διατροφικές πληροφορίες ως χρήσιμο οδηγό, όχι ως ιατρική ή διαιτητική εγγύηση.

Ναι. Πατήστε οποιοδήποτε θρεπτικό συστατικό σε μια αποθηκευμένη συνταγή και θα δείτε τα υλικά της ταξινομημένα ανάλογα με το πόσο συνεισφέρει το καθένα σε αυτό ακριβώς το συστατικό, με μπάρα και τιμή ανά μερίδα για το καθένα. Απαντά στο ερώτημα που δεν μπορεί να απαντήσει ποτέ ένα σύνολο: από πού προέρχεται στην πραγματικότητα ο σίδηρος ή το νάτριο αυτού του πιάτου. Η διατροφική σύνοψη είναι δωρεάν σε κάθε αποθηκευμένη συνταγή. Οι γραμμές συνεισφοράς ανά υλικό και οι πλήρεις οθόνες θρεπτικών συστατικών ανήκουν στο Kiwi Pro, πέρα από τις πέντε συνταγές που ένας δωρεάν λογαριασμός κρατά πλήρως ενεργές.

Περίπου τριάντα δύο τιμές ανά συνταγή, όπου τα δεδομένα το επιτρέπουν: θερμίδες, τα μακροθρεπτικά συστατικά, κορεσμένα και trans λιπαρά, φυτικές ίνες, ζάχαρη, νάτριο και χοληστερόλη, καθώς και το πλήρες σύνολο μικροθρεπτικών συστατικών, από τις βιταμίνες A, C, D, E και K και τις βιταμίνες του συμπλέγματος B και το φυλλικό οξύ έως το ασβέστιο, τον σίδηρο, το κάλιο, το μαγνήσιο, τον ψευδάργυρο, το σελήνιο, τον χαλκό και το μαγγάνιο. Έξι από αυτά, ανάμεσά τους οι βιταμίνες A, D, K, B12, το φυλλικό οξύ και το σελήνιο, εμφανίζονται σε μικρογραμμάρια, επειδή σε αυτή τη μονάδα είναι γραμμένες οι ημερήσιες τιμές αναφοράς. Βλέπετε ό,τι μπορεί να αντιστοιχιστεί στα υλικά της συνταγής, οπότε μια συνταγή με ένα υλικό που δεν αντιστοιχίστηκε θα εμφανίσει κενά αντί για πλήρες σύνολο. Η εξαντλητική λίστα ανήκει στο Kiwi Pro, πέρα από τις πέντε ενεργές σας συνταγές.

Ναι. Τα θρεπτικά συστατικά που χάνονται από τη θερμότητα ή στο νερό του βρασίματος αφαιρούνται, και οι τιμές της συνταγής περιλαμβάνουν ήδη αυτή τη μείωση. Στην ανάλυση ανά υλικό, ένα υλικό μπορεί να φέρει μια μικρή ένδειξη μεθόδου μαγειρέματος με το ποσοστό που αφαιρέθηκε, και μπορείτε να την πατήσετε για να αλλάξετε τη μέθοδο που υποθέσαμε και να δείτε τους αριθμούς να υπολογίζονται ξανά. Αυτό απαιτεί αποθηκευμένη συνταγή: σε μια προεπισκόπηση που δεν έχετε αποθηκεύσει ακόμη δεν υπάρχει ούτε ένδειξη ούτε επιλογέας.

Ναι. Όταν μια συνταγή περιέχει μια γλυκαντική ύλη που γνωρίζουμε, η γραμμή της ζάχαρης χωρίζεται στα δύο: φυσικά σάκχαρα, που εμφανίζονται ενημερωτικά χωρίς ημερήσια τιμή, και πρόσθετα σάκχαρα, που μετρώνται ως προς την ημερήσια τιμή των 50 g του FDA και επισημαίνονται ως κάτι που αξίζει προσοχή. Ακολουθούμε το όριο του FDA, οπότε τα φρέσκα φρούτα, τα αποξηραμένα φρούτα, οι χυμοί 100 τοις εκατό και όλα τα γαλακτοκομικά μετρούν ως φυσικά, ενώ τα σιρόπια, η μελάσα, τα συμπυκνώματα χυμού και τα ζαχαρούχα επεξεργασμένα τρόφιμα μετρούν ως πρόσθετα. Οι συνταγές χωρίς γλυκαντικό εμφανίζουν απλώς μία τιμή ζάχαρης αντί για μηδέν. Τα ημερήσια σύνολα δεν διαχωρίζονται, επειδή τα δεδομένα για την πρόσθετη ζάχαρη δεν είναι αρκετά πλήρη σε όλα τα τρόφιμα ώστε ένας ημερήσιος αριθμός να είναι ειλικρινής.

Κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να διαβάζουμε και να εξάγουμε τις πληροφορίες συνταγών με ακρίβεια. Ωστόσο, οι ιστότοποι συνταγών δομούν τα δεδομένα τους με πολλούς διαφορετικούς τρόπους, και μερικές φορές οι πηγές δομούνται με τρόπο που δημιουργεί προκλήσεις για την εξαγωγή.

Συνιστούμε να ρίχνετε μια γρήγορη ματιά στη συνταγή μετά την εισαγωγή, ειδικά για τις ποσότητες των συστατικών και τις πληροφορίες αλλεργιογόνων. Αν κάτι φαίνεται λάθος, μπορείτε να επεξεργαστείτε τη συνταγή απευθείας ή να ζητήσετε από το KiKi να βοηθήσει στη διόρθωσή της.

Ναι. Πατήστε «Καταγραφή κατανάλωσης» για να προσθέσετε οποιοδήποτε γεύμα στο σημερινό ημερολόγιο, ορίστε πόσο πραγματικά φάγατε (μισή μερίδα, δύο μερίδες ή προσαρμοσμένη ποσότητα) και το KiWi αθροίζει τις θερμίδες και τα θρεπτικά συστατικά σας για την ημέρα. Ανοίξτε τις «Τάσεις διατροφής» για να δείτε τους μέσους όρους σας και τις ημερήσιες θερμίδες με την πάροδο του χρόνου.

Ναι. Σαρώστε τον γραμμωτό κώδικα ενός προϊόντος για να εμφανιστεί η διατροφή του και προσθέστε το απευθείας στο σημερινό ημερολόγιο τροφίμων ή σε ένα γεύμα. Αν δεν έχουμε ακόμη τα στοιχεία, μπορείτε να φωτογραφίσετε την ετικέτα διατροφής για να τα συμπληρώσετε.

Ναι. Η καθημερινή σας διατροφή εμφανίζεται ως δακτύλιος στο Apple Watch ή στην πρόσοψη του ρολογιού Android Wear OS, καθώς και στο widget της αρχικής οθόνης. Επιλέξτε ποια θρεπτικά συστατικά θέλετε σε πρώτο πλάνο στις Ρυθμίσεις → Ρολόι & Widgets.

Ναι, και λειτουργεί προς τις δύο κατευθύνσεις από έναν μόνο διακόπτη. Ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό υγείας στις Ρυθμίσεις, στις διατροφικές σας προτιμήσεις, και τα γεύματα που καταγράφετε γράφονται στο Apple Health σε iOS ή στο Health Connect σε Android, μία καταχώριση ανά γεύμα με τον δικό της τύπο και ώρα, ώστε οι θερμίδες και τα θρεπτικά συστατικά σας να βρίσκονται δίπλα στη δραστηριότητα, τις προπονήσεις και το βάρος σας. Τις ημέρες που δεν έχετε καταγράψει τίποτα στο KiWi, η διατροφή που έχουν καταγράψει οι άλλες εφαρμογές σας διαβάζεται πίσω και εμφανίζεται στα σύνολα και τις τάσεις σας στο KiWi, με τις δικές μας καταχωρίσεις φιλτραρισμένες, ώστε τίποτα να μη μετρηθεί δύο φορές. Είναι δωρεάν, η συσκευή σας ζητά πρώτα άδεια, και ο διακόπτης εμφανίζεται μόνο σε iPhone και Android.

Ναι. Κάθε αριθμός σας λέει από πού προήλθε, είτε πρόκειται για το USDA, για άλλη κρατική βάση δεδομένων, για μια ετικέτα προϊόντος που σαρώσατε ή για μια εκτίμηση για το σπάνιο υλικό που δεν μπορούμε να αντιστοιχίσουμε, και η πηγή φαίνεται δωρεάν σε κάθε αποθηκευμένη συνταγή. Πατήστε ένα θρεπτικό συστατικό και μπορείτε να πάτε ένα βήμα παραπέρα, σε μια ανάλυση ανά υλικό που δείχνει πόσο από αυτό το συστατικό συνεισφέρει το κάθε υλικό. Αυτή η βαθύτερη προβολή, και οι πλήρεις οθόνες θρεπτικών συστατικών πίσω από αυτήν, ανήκουν στο Kiwi Pro, πέρα από τις πέντε συνταγές που ένας δωρεάν λογαριασμός κρατά πλήρως ενεργές.

Μπορείτε να φωτογραφίσετε τον πίνακα «Nutrition Facts» του προϊόντος (και τη λίστα συστατικών του αν βρίσκεται κοντά) και το KiWi διαβάζει τις τιμές από την ετικέτα για εσάς, χωρίς να απαιτείται γραμμωτός κώδικας.

Μία καταχώριση ανά γεύμα αντί για ένα ενιαίο σύνολο για την ημέρα, με ετικέτα πρωινό, μεσημεριανό, σνακ ή βραδινό, στην ώρα που φάγατε, με θερμίδες, πρωτεΐνη, υδατάνθρακες, λιπαρά, φυτικές ίνες, ζάχαρη και νάτριο. Αν αλλάξετε κάτι, το KiWi αντικαθιστά τις δικές του προηγούμενες καταχωρίσεις για εκείνη την ημέρα και αφήνει ανέπαφα όσα έχουν γράψει άλλες εφαρμογές, ώστε τίποτα να μη μετρηθεί δύο φορές. Καθρεφτίζει την ημέρα που βλέπετε καθώς αλλάζει, αντί να συμπληρώνει αναδρομικά όλο το ιστορικό σας, και είναι δωρεάν.

Ναι, με το Kiwi Pro. Φωτογραφίστε το γεύμα και το KiWi εκτιμά τι πιθανότατα υπάρχει στο πιάτο και περίπου σε τι ποσότητα, και στη συνέχεια υπολογίζει τη διατροφική αξία από αυτά τα συστατικά όπως ακριβώς κάνει και για μια συνταγή. Χρήσιμο για ένα πιάτο σε εστιατόριο, για το φαγητό κάποιου άλλου ή για ένα πιάτο που φτιάξατε χωρίς συνταγή.

Βλέπετε όλα όσα εκτίμησε πριν αποθηκευτεί οτιδήποτε, και μπορείτε να διορθώσετε οτιδήποτε από αυτά. Έπειτα βρίσκεται στη βιβλιοθήκη σας όπως κάθε άλλο στοιχείο και μπορείτε να το επεξεργαστείτε ξανά.

Θεωρήστε το εκτίμηση, γιατί αυτό ακριβώς είναι. Μια συνταγή που αποθηκεύσατε αναφέρει τα συστατικά της και τις ποσότητές τους· μια φωτογραφία όχι, οπότε το KiWi διαβάζει μια εικόνα και όχι μια λίστα.

Ναι, σε iPhone και Android, σε τέσσερις ομάδες. Τα γραφικά στοιχεία αγορών δείχνουν την πρόοδο ενός καταστήματος, τα είδη του με πλαίσια επιλογής που πατιούνται, ή μια επισκόπηση όλων των εξορμήσεων. Τα γραφικά στοιχεία προγράμματος γευμάτων δείχνουν το επόμενο γεύμα και πότε να αρχίσετε να το μαγειρεύετε, τα σημερινά γεύματα με τις ώρες έναρξής τους, ή το σήμερα και το αύριο μαζί. Τα διατροφικά γραφικά στοιχεία δείχνουν το θρεπτικό συστατικό που επιλέξατε ως δακτύλιο με τα υπόλοιπα από κάτω, και στο iPhone υπάρχουν και εκδοχές για την οθόνη κλειδώματος. Ένα γραφικό στοιχείο μαγειρέματος δείχνει το βήμα στο οποίο βρίσκεστε με τον χρονομετρητή του να μετρά αντίστροφα. Διαβάζουν ένα στιγμιότυπο που η εφαρμογή κρατά ενημερωμένο, οπότε παραμένουν επίκαιρα χωρίς να την ανοίγετε.

Ναι για τις αγορές και τα προγράμματα γευμάτων: μπορείτε να τσεκάρετε ένα είδος αγορών απευθείας από το γραφικό στοιχείο και να σημειώσετε ένα προγραμματισμένο γεύμα ως μαγειρεμένο, και τα δύο δωρεάν. Το γραφικό στοιχείο μαγειρέματος είναι λίγο διαφορετικό. Όλοι βλέπουν το τρέχον βήμα και τη ζωντανή αντίστροφη μέτρησή του, αλλά τα κουμπιά Επόμενο βήμα και Έναρξη χρονομετρητή σε αυτό είναι για τα μέλη του Kiwi Pro.

Το KiWi διαβάζει κάθε συστατικό σε μια συνταγή και επισημαίνει τα αλλεργιογόνα για εσάς αυτόματα. Πάει πιο βαθιά από τον εντοπισμό μιας λέξης σε μια λίστα: γνωρίζει ότι η σάλτσα Worcestershire περιέχει ψάρι, ότι το ghee είναι γαλακτοκομικό και ότι το μαρτσιπάν περιέχει ξηρούς καρπούς.

Όταν εντοπιστεί αλλεργιογόνο, εμφανίζεται μια ετικέτα στη συνταγή. Πατήστε την ετικέτα για να δείτε ακριβώς ποιο συστατικό το προκάλεσε.

Η ανίχνευση διαβάζει τα πραγματικά υλικά μιας συνταγής αντί να ψάχνει λέξεις, και γι' αυτό ξέρει ότι η σάλτσα Worcestershire περιέχει ψάρι και ότι το ghee είναι γαλακτοκομικό. Καλύπτει τα 14 κατονομαζόμενα αλλεργιογόνα της ΕΕ και τα Big 9 του FDA των ΗΠΑ, μαζί με παράγωγα και σύνθετα υλικά που μια λίστα λέξεων-κλειδιών θα προσπερνούσε. Κανένα αυτοματοποιημένο σύστημα δεν είναι τέλειο: ασυνήθιστα ή έντονα τοπικά υλικά μπορεί να διαφύγουν, η κάλυψη είναι ισχυρότερη στις γλώσσες που έχουμε επεξεργαστεί πιο διεξοδικά, και μπορούμε να αναλύσουμε μόνο όσα αναφέρει η συνταγή, όχι όσα πρόσθεσε ο παρασκευαστής σε ένα συσκευασμένο προϊόν. Ελέγχετε πάντα οι ίδιοι τα υλικά αν έχετε σοβαρή αλλεργία ή δυσανεξία. Το KiWi είναι ένα χρήσιμο εργαλείο, όχι ιατρική συσκευή.

Καλύπτουμε όλες τις μεγάλες διεθνείς λίστες αλλεργιογόνων:

• EU Big 14: gluten, dairy, eggs, soy, fish, crustaceans, molluscs, peanuts, tree nuts, sesame, mustard, celery, lupin, sulphites
• US FDA Big 9: gluten, dairy, eggs, soy, fish, shellfish, peanuts, tree nuts, sesame
• Επιπλέον: lactose (ξεχωριστά από αλλεργία σε γαλακτοκομικά), alcohol, caffeine, honey

Το KiWi επισημαίνει αυτόματα τις συνταγές με διατροφικές πληροφορίες βάσει των συστατικών τους:

• Διατροφικά πρότυπα: vegetarian, vegan, pescatarian, keto, paleo, low-carb, low-fat, low-sodium, diabetic-friendly, halal, kosher, jain
• Ετικέτες «χωρίς»: gluten-free, dairy-free, egg-free, nut-free, soy-free, pork-free, alcohol-free και πολλές ακόμη
• Ετικέτες «περιέχει»: λεπτομερείς ετικέτες παρουσίας συστατικών (περιέχει κοτόπουλο, περιέχει σκόρδο, περιέχει μανιτάρια κ.λπ.) για να φιλτράρετε συνταγές βάσει περιεχομένου

Όλες οι ετικέτες υπολογίζονται από τα πραγματικά συστατικά: δεν εισάγονται χειροκίνητα, δεν τις εικάζει η AI.

Ναι. Στο προφίλ σας μπορείτε να επισημάνετε συστατικά που δεν σας αρέσουν ή θέλετε να αποφύγετε. Το KiWi υποστηρίζει δεκάδες κατηγορίες: συγκεκριμένες πρωτεΐνες (αρνί, πάπια, συκώτι), λαχανικά (μελιτζάνα, μπάμια, πικρό πεπόνι), βότανα και μπαχαρικά (κόλιανδρος, μάραθο, γλυκάνισος), καρυκεύματα (σάλτσα ψαριού, μαγιονέζα, miso) και άλλα.

Οι συνταγές που περιέχουν ανεπιθύμητα συστατικά επισημαίνονται καθαρά ώστε να τις παραλείψετε, και μπορείτε να τις εξαιρείτε εντελώς κατά την περιήγηση ή την αναζήτηση.

Μπορεί να προσθέσει μια προειδοποίηση και δεν μπορεί ποτέ να αφαιρέσει κάποια. Οι ετικέτες αλλεργιογόνων σε μια εκτίμηση από φωτογραφία συνάγονται από όσα πιστεύει το KiWi ότι βλέπει, άρα είναι ενδεικτικές και όχι δηλωμένες, και η εφαρμογή είναι φτιαγμένη έτσι ώστε αυτή η διαδρομή να μπορεί μόνο να επισημάνει κάτι ως παρόν.

Μια εκτίμηση από φωτογραφία δεν θα σας πει ποτέ ότι ένα πιάτο είναι ελεύθερο από κάτι. Μια κενή λίστα αλλεργιογόνων σημαίνει ότι το KiWi δεν συνήγαγε τίποτα, όχι ότι το πιάτο είναι ασφαλές· για αυτό δεν εμφανίζεται τίποτα αντί για μια κενή γραμμή ενδέχεται να περιέχει.

Αν εσείς ή κάποιος στο τραπέζι σας έχει σοβαρή αλλεργία, μια φωτογραφία δεν αποτελεί πηγή. Ρωτήστε όποιον μαγείρεψε.

Στις Συνταγές μου, η αναζήτηση αντιστοιχεί με τίτλους συνταγών. Αρχίστε να πληκτρολογείτε και τα αποτελέσματα φιλτράρονται αμέσως.

Στην Ανακάλυψη, η αναζήτηση χρησιμοποιεί ευφυή αντιστοίχηση που υπερβαίνει τους ακριβείς τίτλους. Κατανοεί σχετικούς όρους και μπορεί να βρει συνταγές ακόμα κι αν δεν θυμάστε το ακριβές όνομα.

Ο πίνακας φίλτρων βρίσκεται στις Συνταγές μου και περιορίζει την αποθηκευμένη συλλογή σας κατά:

• Χρόνος μαγειρέματος: ορίστε μέγιστο (ιδανικό για καθημερινό μαγείρεμα)
• Πρωτεΐνες: κοτόπουλο, μοσχαρίσιο, ψάρι, tofu, γαρίδες και άλλα
• Άμυλα: ρύζι, ζυμαρικά, πατάτα, ψωμί, quinoa κ.λπ.
• Λαχανικά: μπρόκολο, σπανάκι, μανιτάρια, καρότα και άλλα
• Τύπος γεύματος: πρωινό, μεσημεριανό, βραδινό, σνακ, επιδόρπιο
• Κουζίνα: ιταλική, μεξικάνικη, ταϊλανδέζικη, ιαπωνική και πολλές άλλες
• Μέθοδος μαγειρέματος: ψήσιμο, γκριλ, μαγειρεμένο, slow cooker κ.λπ.
• Εποχή: ανοιξιάτικα, καλοκαιρινά, φθινοπωρινά, χειμερινά πιάτα
• Διατροφή: χορτοφαγικό, vegan, χωρίς γλουτένη, χαλάλ, κόσερ κ.λπ.
• Επιλογές δυσκολίας και οικονομικό

Τα φίλτρα εμφανίζουν μόνο επιλογές που υπάρχουν πραγματικά στη συλλογή σας. Αν δεν έχετε αποθηκεύσει ακόμη καμία ταϊλανδέζικη συνταγή, η «ταϊλανδέζικη» δεν θα εμφανιστεί ως φίλτρο κουζίνας.

Στην Ανακάλυψη, βρίσκετε νέες συνταγές μέσω αναζήτησης αντί για τον πίνακα φίλτρων.

Με δύο τρόπους, ανάλογα με το τι θέλετε. Το KiWi επισημαίνει κάθε συνταγή με τα υλικά που περιέχει, οπότε μπορείτε να φιλτράρετε τη δική σας συλλογή με βάση όσα έχετε πρόχειρα και να βρείτε κάτι που μπορείτε να φτιάξετε αμέσως, χωρίς να πάτε για ψώνια. Αυτό το φιλτράρισμα είναι δωρεάν: ενεργοποιήστε την αντιστοίχιση υλικών ("ψυγείο") στις Ρυθμίσεις. Αν προτιμάτε να σας δοθούν ιδέες, το Fridge Suggest σάς αφήνει να επιλέξετε ή να πληκτρολογήσετε τι έχετε, να προσθέσετε βασικά είδη ντουλαπιού και να πείτε οτιδήποτε άλλο θέλετε (γρήγορο, χωρίς φούρνο, να τελειώσει το σπανάκι), και προτείνει πιάτα χτισμένα γύρω από αυτά, ακόμη και πιάτα που δεν έχετε αποθηκεύσει. Το Fridge Suggest ανήκει στο Kiwi Pro.

Μπορείτε να δημιουργήσετε συλλογές για να οργανώνετε τις συνταγές σας όπως θέλετε. Σκεφτείτε τες ως φακέλους ή λίστες αναπαραγωγής για τις συνταγές σας. Για παράδειγμα: «Βραδινά καθημερινής», «Προετοιμασία γευμάτων», «Χριστουγεννιάτικα γλυκά» ή «Συνταγές της μαμάς».

Μια συνταγή μπορεί να ανήκει σε πολλές συλλογές. Δημιουργούμε αυτόματα μια συλλογή Αγαπημένα για αρχή. Οι συλλογές συγχρονίζονται σε όλες τις συσκευές σας και κοινοποιούνται με την οικογένειά σας.

Μεταξύ των συλλογών και του ισχυρού συστήματος φιλτραρίσματος (ανά πρωτεΐνη, κουζίνα, χρόνο μαγειρέματος και άλλα), μπορείτε πάντα να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε.

Όχι, και αυτό είναι σκόπιμο. Το Kiwi Recipes δεν προορίζεται να αντικαταστήσει τους αγαπημένους σας ιστότοπους συνταγών. Αγαπάμε τους δημιουργούς συνταγών και θέλουμε να συνεχίσετε να επισκέπτεστε τους ιστότοπούς τους.

Το Kiwi Recipes είναι η προσωπική σας εργαλειοθήκη συνταγών. Εισάγετε τις συνταγές που αγαπάτε και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες μας για να:

• Δείτε πληροφορίες αλλεργιογόνων και διατροφής με μια ματιά
• Κλιμακώσετε τις μερίδες πάνω ή κάτω με αυτόματη μετατροπή
• Σχεδιάσετε γεύματα για την εβδομάδα
• Δημιουργήσετε έξυπνες λίστες αγορών ομαδοποιημένες ανά διάδρομο καταστήματος
• Μεταφράσετε συνταγές σε ~50 γλώσσες
• Μετατρέψετε μεταξύ μετρικών και αγγλοσαξωνικών μονάδων
• Τροποποιήσετε συνταγές με KiKi («κάνε αυτό χωρίς γαλακτοκομικά»)
• Κάνετε ερωτήσεις στο KiKi («μπορώ να αντικαταστήσω την κρέμα;»)

Η αξία δεν είναι στη συλλογή συνταγών. Είναι σε αυτό που μπορείτε να κάνετε με αυτές.

Το KiKi είναι ο AI βοηθός μαγειρέματός σας. Σε οποιαδήποτε συνταγή, μπορείτε να:

• Κάνετε ερωτήσεις: «Μπορώ να το ετοιμάσω εκ των προτέρων;», «Τι είναι καλή υποκατάσταση για βαριά κρέμα;», «Είναι ασφαλές για κάποιον με αλλεργία σε δενδρώδεις καρπούς;»
• Τροποποιήσετε συνταγές: «Κάνε το χωρίς γλουτένη», «Κάνε το πιο πικάντικο», «Αφαίρεσε τα γαλακτοκομικά». Το KiKi δημιουργεί μια νέα έκδοση με τις αλλαγές.
• Μεταφράσετε συνταγές: «Μετάφρασε στα ισπανικά». Δημιουργεί μια πλήρως μεταφρασμένη έκδοση με τοπικά ονόματα συστατικών και μέτρα.
• Κλιμακώσετε συνταγές: Προσαρμόστε τις μερίδες και όλες οι ποσότητες επανυπολογίζονται αυτόματα.

• Το KiKi απαντά μόνο σε ερωτήσεις σχετικές με φαγητό και συνταγές. Μην του ζητάτε να γράψει τα email σας.
• Το KiKi παρέχει προτάσεις, όχι ιατρικές συμβουλές. Αν έχετε σοβαρές αλλεργίες, επαληθεύετε πάντα τα συστατικά μόνοι σας.
• Οι τροποποιήσεις συνταγών του KiKi είναι δημιουργημένες από AI. Για σύνθετη χημεία αρτοποιίας, χρησιμοποιήστε την κρίση σας.
• Το KiKi δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση σε συνταγές πίσω από τείχη πληρωμής ή ιδιωτικούς λογαριασμούς.

Ο προγραμματιστής γευμάτων δείχνει μια προβολή 7 ημερών από σήμερα, και μπορείτε να την επεκτείνετε πιο μακριά όταν προγραμματίζετε από νωρίς. Κάθε ημέρα έχει τέσσερις θέσεις: πρωινό, μεσημεριανό, σνακ και βραδινό. Πατήστε μια θέση για να προσθέσετε μια συνταγή από τη συλλογή σας ή ένα δικό σας γεύμα, όπως "Delivery" ή "Περισσεύματα". Μπορείτε να προσαρμόσετε τις μερίδες ανά γεύμα, κάτι βολικό όταν μαγειρεύετε για 2 την Τρίτη αλλά για 6 το Σάββατο. Οι ημέρες που πέρασαν παραμένουν διαθέσιμες στο ιστορικό του προγράμματος γευμάτων σας, ώστε να βλέπετε τι μαγειρέψατε τελικά.

Ναι! Αυτή είναι μια από τις πιο ισχυρές λειτουργίες. Προσθέστε συνταγές στη λίστα αγορών σας και το Kiwi Recipes θα:

• Συνδυάσει τα διπλότυπα συστατικά από τις συνταγές (2 συνταγές που χρειάζονται 100 γρ βούτυρο → 200 γρ βούτυρο)
• Ομαδοποιήσει τα αντικείμενα ανά κατηγορία καταστήματος (παραγωγή, γαλακτοκομικά, κρέας, κελάρι κ.λπ.)
• Χειριστεί αυτόματα τις μετατροπές μονάδων
• Σας επιτρέψει να δημιουργήσετε ξεχωριστά ταξίδια για διαφορετικά καταστήματα

Ναι. Στη λειτουργία μαγειρέματος κάθε βήμα έχει ένα κουμπί ηχείου, και το πάτημά του διαβάζει αυτό το βήμα φωναχτά με μια φωνή cloud υψηλής ποιότητας. Διαβάζει το βήμα στο οποίο βρίσκεστε, ένα πάτημα κάθε φορά, αντί να αφηγείται ολόκληρη τη συνταγή από την αρχή ως το τέλος. Ο ήχος που έχετε ήδη ακούσει κρατείται στη συσκευή, οπότε ένα βήμα που ξαναπαίζετε αργότερα λειτουργεί χωρίς σύνδεση. Η αφήγηση είναι λειτουργία του Kiwi Pro: οι δωρεάν χρήστες βλέπουν το κουμπί ηχείου και λαμβάνουν πρόταση αναβάθμισης όταν το πατήσουν.

Τα βήματα διαβάζονται στη γλώσσα της ίδιας της συνταγής, όχι του τηλεφώνου σας, οπότε μια ιαπωνική συνταγή διαβάζεται στα ιαπωνικά ακόμη κι αν το τηλέφωνό σας είναι στα αγγλικά. Η ανάγνωση λειτουργεί σε συνταγές από το δικό μας ευρετήριο συνταγών. Σε συνταγή που πληκτρολογήσατε, εισαγάγατε, δημιουργήσατε με το KiKi ή εισαγάγατε μαζικά, το κουμπί ηχείου δεν εμφανίζεται καθόλου. Εξαφανίζεται επίσης σε κάθε βήμα του οποίου το κείμενο έχετε επεξεργαστεί, επειδή ο ήχος είναι δεμένος με την αρχική διατύπωση.

Σε iPhone και Apple Watch, ναι. Ενώ τρέχει ένα μαγείρεμα, πείτε "Kiwi, επόμενο βήμα" και ο βοηθός δείχνει το βήμα, το διαβάζει και προχωρά την πρόοδο του μαγειρέματος σε όλες τις συσκευές σας. Τα "Kiwi, τρέχον βήμα", "Kiwi, προηγούμενο βήμα" και "Kiwi, επανάλαβε το βήμα" σας διαβάζουν ένα βήμα χωρίς να αλλάζουν το πού βρίσκεστε. Η φωνητική ερώτηση είναι δωρεάν. Ποια φωνή θα ακούσετε εξαρτάται από τη συνδρομή σας: τα μέλη του Kiwi Pro ακούν τη δική μας αφήγηση στη γλώσσα της συνταγής, σε συνταγές από το ευρετήριό μας, και όλοι οι υπόλοιποι ακούν τη φωνή του ίδιου του βοηθού.

Όχι ακόμη. Οι εκδόσεις για Android και Wear OS είναι έτοιμες, αλλά οι φωνητικές φράσεις για τη μετάβαση στα βήματα μιας συνταγής είναι προσαρμοσμένες ενέργειες του Assistant που χρειάζονται έλεγχο από την Google πριν λειτουργήσουν για όλους, και αυτός ο έλεγχος εκκρεμεί ακόμη. Μέχρι τότε, μια ερώτηση σε τηλέφωνο Android ή σε ρολόι Wear OS ανοίγει την οθόνη μαγειρέματος αντί να διαβάσει το βήμα ή να προχωρήσει. Σε iPhone και Apple Watch λειτουργεί ήδη.

Στο iPhone βλέπετε ένα Live Activity: το πιάτο, το βήμα στο οποίο βρίσκεστε από πόσα συνολικά, μια μπάρα προόδου βημάτων, την αντίστροφη μέτρηση όταν τρέχει χρονομετρητής βήματος και την ώρα που θα πρέπει να είναι έτοιμο το πιάτο. Σε iPhone 14 Pro και νεότερα η ίδια συνεδρία εμφανίζεται και στο Dynamic Island, δείχνοντας την ώρα ολοκλήρωσης όταν είναι συμπτυγμένο και ολόκληρο το βήμα με τον χρονομετρητή όταν πατάτε παρατεταμένα. Στο Android είναι μια ειδοποίηση σε εξέλιξη στην οθόνη κλειδώματος και στο πλαίσιο ειδοποιήσεων με τις ίδιες πληροφορίες, και στο Android 16 μπορεί επίσης να εμφανιστεί ως Live Update στη γραμμή κατάστασης. Και τα δύο έχουν κουμπί Επόμενο βήμα, ώστε να προχωράτε χωρίς να ανοίγετε την εφαρμογή.

Ναι. Η αντίστροφη μέτρηση στην οθόνη κλειδώματος σχεδιάζεται από το λειτουργικό σύστημα, όχι από την εφαρμογή, οπότε συνεχίζει είτε το KiWi είναι ανοιχτό ή ξύπνιο είτε όχι, και σταματά στο μηδέν αντί να μετρά παραπέρα. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλη την επιφάνεια της οθόνης κλειδώματος με τον έναν διακόπτη Live Activity στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων, ο οποίος είναι ενεργός από προεπιλογή. Ένα πράγμα που αξίζει να ξέρετε στο δωρεάν πρόγραμμα: οι χρονομετρητές βημάτων ανήκουν και οι ίδιοι σε όσα παραμένουν διαθέσιμα στις πέντε ενεργές σας συνταγές, οπότε σε συνταγή πέρα από αυτές θα βλέπετε το βήμα και την πρόοδο, αλλά όχι χρονομετρητή σε λειτουργία.

Οι λίστες αγορών οργανώνονται σε ταξίδια (ένα ανά επίσκεψη καταστήματος). Κάθε ταξίδι εμφανίζει τα αντικείμενά σας ομαδοποιημένα ανά διάδρομο/κατηγορία καταστήματος. Σημειώνετε τα αντικείμενα ενώ ψωνίζετε. Αν μοιράζεστε με οικογένεια, όλοι βλέπουν τα σημειωμένα αντικείμενα σε πραγματικό χρόνο.

Μπορείτε επίσης να προσθέτετε προσαρμοσμένα αντικείμενα που δεν προέρχονται από συνταγές (όπως «Χαρτοπετσέτες» ή «Τροφή σκύλου»).

Ναι! Τα ταξίδια αγορών κοινοποιούνται με ολόκληρη την οικογένειά σας. Ένα άτομο μπορεί να σχεδιάσει τα γεύματα και να δημιουργήσει τη λίστα αγορών, και άλλο να ψωνίσει. Η σήμανση αντικειμένων ενημερώνει τη λίστα όλων άμεσα.

Ανοίξτε μια συνταγή και πατήστε το κουμπί Κοινή χρήση. Μπορείτε να:

• Μοιραστείτε έναν σύνδεσμο: Δημιουργεί έναν σύνδεσμο που ανοίγει τη συνταγή στην εφαρμογή Kiwi Recipes του άλλου ατόμου ή εμφανίζει μια προεπισκόπηση στον ιστό.
• Μοιραστείτε ως κείμενο: Αντιγράφει μια μορφοποιημένη έκδοση κειμένου της συνταγής. Ιδανικό για εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων.

Ναι! Ανοίξτε μια συνταγή και πατήστε το κουμπί Εκτύπωση (ή χρησιμοποιήστε Κοινή χρήση > Εκτύπωση). Αυτό δημιουργεί ένα καθαρό, φιλικό προς εκτύπωση layout με συστατικά και βήματα. Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς αναδυόμενα παράθυρα, χωρίς κύλιση μέσα από ιστορία ζωής. Μόνο η συνταγή.

Το Kiwi Recipes υποστηρίζει οικογένειες έως 5 μελών. Όταν δημιουργείτε ή εντάσσεστε σε μια οικογένεια:

• Τα προγράμματα γευμάτων κοινοποιούνται. Όλοι βλέπουν το ίδιο εβδομαδιαίο πρόγραμμα.
• Οι λίστες αγορών κοινοποιούνται. Σημειώνετε αντικείμενα στο κατάστημα και η λίστα όλων ενημερώνεται σε πραγματικό χρόνο.
• Οι συνταγές συγχρονίζονται σε ολόκληρη την οικογένεια.

Για αρχή: μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Οικογένεια, δημιουργήστε μια οικογένεια και μοιραστείτε τον κωδικό πρόσκλησης ή τον κωδικό QR με το νοικοκυριό σας.

Όχι. Η οικογενειακή κοινή χρήση είναι δωρεάν με κάθε λογαριασμό KiWi. Δεν υπάρχει οικογενειακό πακέτο προς αγορά ούτε απαίτηση για Pro. Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένας λογαριασμός, επειδή μια οικογένεια πρέπει να ξέρει ποια είναι τα μέλη της.

Ένα πράγμα αξίζει να γνωρίζετε: ένα δωρεάν νοικοκυριό μοιράζεται ένα όριο, αντί να έχει ο καθένας το δικό του. Το εβδομαδιαίο όριο αποθηκευμένων συνταγών και το όριο ενεργών συνταγών ανήκουν στην οικογένεια, όχι στο κάθε άτομο ξεχωριστά.

Όχι, και αυτό επιβάλλεται στη βάση δεδομένων, όχι μέσω κάποιας ρύθμισης. Ό,τι καταγράφετε αποθηκεύεται στον δικό σας λογαριασμό και οι κανόνες ασφαλείας επιτρέπουν την ανάγνωσή του μόνο σε εσάς. Κανένα άλλο μέλος της οικογένειας δεν μπορεί να το διαβάσει, ούτε καν όποιος δημιούργησε την οικογένεια.

Δεν υπάρχει σκόπιμα καμία συνολική εικόνα διατροφής του νοικοκυριού ούτε τρόπος αναζήτησης ανάμεσα στα μέλη. Ένα κοινό γεύμα καταγράφει ποιος ήταν εκεί, όχι πόσο έφαγε ο καθένας.

Για να είμαστε ακριβείς: πρόκειται για έλεγχο πρόσβασης ανά άτομο, όχι για κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο. Σας λέμε ότι τα άλλα μέλη δεν μπορούν να το δουν, όχι ότι τα δεδομένα είναι μη αναγνώσιμα για οποιονδήποτε.

Πέντε, μαζί με εσάς. Το όριο αυτό επιβάλλεται στον διακομιστή, οπότε μια πρόσκληση πέρα από αυτό δεν θα περάσει.

Μοιραστείτε έναν σύνδεσμο ή αφήστε τον να σαρώσει έναν κωδικό QR. Τον πατάει και μπαίνει. Δεν υπάρχει πρόσκληση μέσω email που να περιμένετε ούτε κάτι να πληκτρολογήσετε.

Η αποθηκευμένη βιβλιοθήκη συνταγών, οι συλλογές, το πρόγραμμα γευμάτων, η λίστα αγορών και η αγορά που κάνετε αυτή τη στιγμή, οι σημειώσεις και όποιες διορθώσεις κάνετε σε συστατικά ή βήματα, τα σαρωμένα προϊόντα και οι εκτιμήσεις από φωτογραφία, οι ημερομηνίες ανάλωσης, οι φωτογραφίες συνταγών και οι διορθώσεις διαδρόμων για τα καταστήματά σας. Διορθώστε ένα συστατικό μία φορά και διορθώνεται για όλους.

Τι παραμένει δικό σας: τι φάγατε εσείς, η δική σας συνεδρία μαγειρέματος με τα χρονόμετρά της, οι ρυθμίσεις σας και η δική σας ημερήσια διατροφή στο ρολόι σας. Αν ξεκινήσετε μαγείρεμα στο τηλέφωνό σας, δεν καταλαμβάνει την οθόνη κανενός άλλου.

Ναι. Κάθε αντικείμενο της λίστας είναι δική του εγγραφή, οπότε δύο άτομα που σημειώνουν ταυτόχρονα δεν αντικαθιστούν το ένα το άλλο. Αν ο ένας από εσάς βρίσκεται σε υπόγειο χωρίς σήμα, οι σημειώσεις κρατιούνται στη συσκευή και συγχωνεύονται μόλις επιστρέψει το σήμα.

Οι εφαρμογές σε τηλέφωνο και υπολογιστή ενημερώνονται καθώς φτάνουν οι αλλαγές. Οι εφαρμογές ρολογιού ελέγχουν περιοδικά αντί για αμέσως, οπότε ένα ρολόι μπορεί να καθυστερεί μερικά δευτερόλεπτα.

Ναι. Όταν σημειώνετε ένα γεύμα ως μαγειρεμένο, πιστώνεται σε εσάς. Αν το μαγείρεψε στην πραγματικότητα κάποιος άλλος, μπορείτε να του το παραχωρήσετε, και μπορείτε να πιστώσετε όποιον βοήθησε. Με τον καιρό βλέπετε πώς έχει μοιραστεί το μαγείρεμα.

Πρόκειται για αναγνώριση και όχι για παρακολούθηση: καταγράφει ποιος μαγείρεψε ένα γεύμα, όχι τι έφαγε ο καθένας.

Παίρνει μαζί του ένα αντίγραφο των δικών του συνταγών, συλλογών, προγραμμάτων και λιστών στον δικό του χώρο, και το νοικοκυριό κρατά το ιστορικό του. Τίποτα δεν μένει μετέωρο σε καμία από τις δύο πλευρές.

Η επέκταση προγράμματος περιήγησης επιφάνειας εργασίας Kiwi Recipes για Chrome, Firefox και Safari κάνει την εισαγωγή συνταγών από τον υπολογιστή σας εύκολη.

Όταν περιηγείστε σε έναν ιστότοπο συνταγών, η επέκταση ανιχνεύει αυτόματα τη συνταγή και εμφανίζει ένα σημάδι επιλογής στο εικονίδιό της. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να δείτε μια προεπισκόπηση (τίτλος, εικόνα, χρόνος μαγειρέματος, μερίδες) και στη συνέχεια πατήστε Αποθήκευση στο Kiwi για να την προσθέσετε αμέσως στη συλλογή σας.

Λειτουργεί επίσης σε σελίδες κοινωνικών δικτύων (Instagram, TikTok, YouTube). Θα ανιχνεύει περιεχόμενο βίντεο και θα σας επιτρέπει να το αποθηκεύετε απευθείας.

Όχι, η επέκταση είναι μια ευκολία για περιήγηση από επιφάνεια εργασίας. Μπορείτε πάντα να εισάγετε συνταγές μοιράζοντας URL από το πρόγραμμα περιήγησης του τηλεφώνου σας, επικολλώντας συνδέσμους στην εφαρμογή ή χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις άλλες μεθόδους εισαγωγής.

Ναι. Η προσβασιμότητα είναι προτεραιότητα, όχι δευτερεύουσα σκέψη. Το Kiwi Recipes είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί πλήρως με το VoiceOver στο iOS και το TalkBack στο Android. Κάθε οθόνη, κουμπί, κάρτα συνταγής, συστατικό και βήμα μαγειρέματος έχει ετικέτα, ώστε τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης να μπορούν να περιγράψουν με σαφήνεια και πληρότητα τι εμφανίζεται στην οθόνη.

Υποστηρίζουμε επίσης το Dynamic Type (iOS) και την κλιμάκωση γραμματοσειράς συστήματος (Android), ώστε το κείμενο να προσαρμόζεται στο μέγεθος που έχετε ορίσει στις ρυθμίσεις της συσκευής σας. Οι περιοχές αφής πληρούν ή υπερβαίνουν τα συνιστώμενα ελάχιστα σε ολόκληρη την εφαρμογή.

Αν αντιμετωπίσετε κάτι που δεν λειτουργεί καλά με την υποστηρικτική τεχνολογία, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο feedback@kiwirecipes.app. Αντιμετωπίζουμε τα σφάλματα προσβασιμότητας με την ίδια επείγουσα ανάγκη όπως κάθε άλλο σφάλμα.

Το Kiwi Recipes είναι διαθέσιμο σε iOS και Android (τόσο σε τηλέφωνα όσο και σε tablet) και στον καρπό σας με Apple Watch και Android Wear OS. Υπάρχει επίσης εφαρμογή για Mac, ενώ οι επεκτάσεις προγράμματος περιήγησης για Chrome, Firefox και Safari σας επιτρέπουν να αποθηκεύετε συνταγές απευθείας από τον υπολογιστή σας. Όλα συγχρονίζονται αυτόματα σε όλες τις συσκευές σας: αποθηκεύστε μια συνταγή στο τηλέφωνό σας και θα σας περιμένει στο iPad, στο Mac ή στο ρολόι σας όταν φτάσετε στην κουζίνα.

Πολλά από αυτά που κάνουν το Kiwi Recipes ξεχωριστό διατίθενται δωρεάν:

• Ανακαλύψτε χιλιάδες συνταγές από εκατοντάδες ιστότοπους, food blogs και περιοδικά μαγειρικής. Αναζητήστε συνταγές από όλο τον ιστό, εντελώς δωρεάν.
• Διατροφικά στοιχεία σε κάθε συνταγή από επίσημες κρατικές βάσεις δεδομένων τροφίμων: θερμίδες, ο διατροφικός βαθμός, τα θρεπτικά συστατικά που ξεχωρίζουν και η προέλευση κάθε αριθμού. Δωρεάν.
• Προειδοποιήσεις για αλλεργιογόνα και διατροφικές επιλογές που διαβάζουν τα πραγματικά σας υλικά, όχι απλώς λέξεις-κλειδιά. Πάντα δωρεάν.
• Μετατροπή μονάδων με επίγνωση του υλικού, ανάμεσα σε μετρικό και αυτοκρατορικό σύστημα, με πραγματικά δεδομένα πυκνότητας, ώστε το "1 φλιτζάνι αλεύρι" να μετατρέπεται σωστά σε 125 g και όχι σε 240 g. Δωρεάν.
• Οικογενειακή κοινή χρήση για έως πέντε άτομα: προγράμματα, λίστες και συνταγές ενημερώνονται σε πραγματικό χρόνο, δωρεάν.
• Αποθηκεύστε 6 νέες συνταγές την εβδομάδα και κρατήστε 5 από τις αποθηκευμένες σας συνταγές πλήρως ενεργές κάθε φορά.

Ο δεύτερος αριθμός αξίζει να γίνει κατανοητός. Πέντε από τις αποθηκευμένες σας συνταγές παραμένουν πλήρως αξιοποιήσιμες ταυτόχρονα, με λειτουργία μαγειρέματος, λίστες αγορών, καρφίτσωμα για σήμερα και όλες τις διατροφικές λεπτομέρειες. Μια συνταγή πέρα από αυτές τις πέντε παραμένει αποθηκευμένη και αναγνώσιμη, αλλά αυτά τα επιπλέον περνούν πίσω από το Kiwi Pro μέχρι να την κάνετε ξανά ενεργή.

Το Kiwi Pro αφαιρεί και τα δύο όρια και προσθέτει ολόκληρο το KiKi (ρωτήστε για μια συνταγή, τροποποιήστε την, δημιουργήστε μία από μια περιγραφή, κάντε εισαγωγή από φωτογραφία ή επικολλημένο κείμενο), λειτουργία μαγειρέματος βήμα προς βήμα, λίστες αγορών σε κάθε συνταγή, την πλήρη ανάλυση θρεπτικών συστατικών ανά υλικό, το Fridge Suggest και φωνητική αφήγηση όσο μαγειρεύετε.

Ναι! Οι αποθηκευμένες συνταγές, τα προγράμματα γευμάτων και οι λίστες αγορών σας αποθηκεύονται στη συσκευή σας. Μπορείτε να τα δείτε και να τα χρησιμοποιήσετε χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Οι αλλαγές συγχρονίζονται αυτόματα όταν επιστρέψετε σε σύνδεση.

Το Kiwi Recipes μπορεί να εμφανίζει συνταγές σε μετρικές, αγγλοσαξωνικές ή και τις δύο ταυτόχρονα. Ορίστε την προτίμησή σας στις Ρυθμίσεις και κάθε συνταγή εμφανίζει αμέσως ποσότητες στο προτιμώμενο σύστημά σας.

Να το σημείο που έχει σημασία όταν πραγματικά μαγειρεύετε: η μετατροπή μεταξύ όγκου και βάρους λειτουργεί μόνο αν γνωρίζετε το συστατικό. Ένα φλιτζάνι αλεύρι και ένα φλιτζάνι μέλι ζυγίζουν πολύ διαφορετικά, οπότε ένα ενιαίο «1 φλιτζάνι = 240 γρ» δίνει λάθος αποτέλεσμα. Το KiWi χρησιμοποιεί πραγματικά δεδομένα πυκνότητας συστατικών από κυβερνητικές βάσεις δεδομένων τροφίμων (όπως το USDA), ώστε το «1 φλιτζάνι αλεύρι» να γίνεται περίπου 125 γρ και τα «200 γρ βούτυρο» να γίνονται περίπου 14 κουταλιές της σούπας, αριθμοί που βγάζουν νόημα για το συστατικό που έχετε μπροστά σας.

Αυτό σημαίνει ότι οι μετατροπές είναι ανάλογα με το συστατικό:

• 1 φλιτζάνι αλεύρι για όλες τις χρήσεις → 125 γρ (όχι 240 γρ)
• 1 φλιτζάνι μέλι → 340 γρ (όχι 240 γρ)
• 1 φλιτζάνι βρώμη → 80 γρ (όχι 240 γρ)
• 200 γρ βούτυρο → ~14 κσ (όχι γενικό «0,8 φλιτζάνια»)

Αυτό ισχύει παντού: λίστες συστατικών, οδηγίες βήμα προς βήμα, λίστες αγορών και κλιμάκωση.

Ναι. Ανοίξτε το Μενού και μετά την Εμφάνιση. Υπάρχουν τρία χρωματικά θέματα: το Kiwi πράσινο, που είναι δωρεάν, καθώς και το Pink και το Golden, που ανήκουν στο Kiwi Pro. Ανεξάρτητα από το χρώμα, επιλέγετε φωτεινό, σκοτεινό ή παρακολούθηση του συστήματος, και η σκοτεινή λειτουργία προσθέτει δύο δωρεάν επιπλέον επιλογές, μια λειτουργία OLED που γίνεται καθαρά μαύρη και μια λειτουργία υψηλής αντίθεσης. Αν επιλέξετε Pink ή Golden, αλλάζει και το εικονίδιο της εφαρμογής στην αρχική σας οθόνη σε iPhone, iPad και Android, ενώ στο Android το νέο εικονίδιο εμφανίζεται την επόμενη φορά που θα βγείτε από την εφαρμογή. Η εφαρμογή για Mac παίρνει το θέμα, αλλά το εικονίδιό της στο Dock δεν αλλάζει.

Όχι. Οι συνταγές, τα προγράμματα γευμάτων και οι λίστες αγορών σας είναι δικά σας. Δείτε την Πολιτική Απορρήτου μας για πλήρεις λεπτομέρειες.

Ναι. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Λογαριασμός > Διαγραφή λογαριασμού. Αυτό διαγράφει μόνιμα όλα τα δεδομένα σας από τους διακομιστές μας.

Τα δεδομένα σας προστατεύονται σε κάθε επίπεδο:

• Κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά. Όλη η επικοινωνία μεταξύ της συσκευής σας και των διακομιστών μας χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση TLS. Τίποτα δεν μεταδίδεται σε μορφή απλού κειμένου.
• Κρυπτογράφηση σε ηρεμία. Οι συνταγές, τα προγράμματα γευμάτων και οι λίστες αγορών σας αποθηκεύονται στην υποδομή Google Cloud με κρυπτογράφηση σε ηρεμία ενεργοποιημένη εξ ορισμού.
• Ασφαλής ταυτοποίηση. Υποστηρίζουμε σύνδεση με Apple και σύνδεση με Google. Δεν βλέπουμε ούτε αποθηκεύουμε τον κωδικό πρόσβασής σας για αυτές τις μεθόδους.
• Ελάχιστη συλλογή δεδομένων. Αποθηκεύουμε μόνο ό,τι χρειάζεται για τη λειτουργία της εφαρμογής: τις συνταγές, τα προγράμματα γευμάτων, τις λίστες αγορών και τις προτιμήσεις σας. Χωρίς προφίλ παρακολούθησης, χωρίς διαφημιστικά δεδομένα, χωρίς πώληση σε τρίτους.
• Κανόνες ασφαλείας από την πλευρά του διακομιστή. Κάθε αίτημα βάσης δεδομένων επαληθεύεται από την πλευρά του διακομιστή. Τα δεδομένα σας είναι προσβάσιμα μόνο σε εσάς και τα μέλη της οικογένειάς σας. Σε κανέναν άλλον, ούτε καν σε άλλους χρήστες του Kiwi.

Για πλήρη εικόνα, δείτε την Πολιτική Απορρήτου μας.